金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2002
◆SAIL、4月の鉄鋼製品販売61%アップ
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd(SAIL)の中央マーケッティング事業部(CMO:central marketing organisation)は、今年4月に54万6000トンのスチールを販売、前年同月の34万トンに比べ60.6%の成長を達成した。
(...続きを読む)
2002-05-16 ArtNo.28827(152/433)
◆今年の熱間圧延鋼輸出14%ダウン
【コルカタ】米国及びカナダ市場がその門戸を閉ざしたことから、インドの今年の熱間圧延(HR)鋼輸出は昨年比14%減の120万トン前後にとどまる見通しだ。
(...続きを読む)
2002-05-16 ArtNo.28828(153/433)
◆Rourkela Steel、独Salzgitterの支援下に鋼管製造施設を近代化
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)傘下のRourkela Steel Plant (RSP)は、近くドイツ企業Salzgitterと、築後40年を経た鋼管製造施設の近代化/改造工事に関わる協定を結ぶ。
これによりRSPは、LX70までのAPI(American Petroleum Institute)グレード鋼管を製造できるようになる。
(...続きを読む)
2002-05-16 ArtNo.28829(154/433)
◆アルミ合金会社、アルミ鋳塊輸入税引き下げに反発
【ニューデリー】アルミニウム合金メーカーは、アルミニウム鋳塊の輸入税が15%に引き下げられたことに反発、政府にアルミニウム鋳塊輸入税を25%のレベルに戻すか、アルミニウム・スクラップの輸入税を5%に引き下げるよう求めている。
(...続きを読む)
2002-05-16 ArtNo.28830(155/433)
◆Balco、US$10億投じアルミ/アルミナ製錬能力拡張
【ムンバイ】Bharat Aluminium Company Ltd (Balco)は5000クロー(US$10.22億)を投じてチャッティースガル州Korbaに設けたアルミニウムとアルミナの製錬施設を拡張する。
(...続きを読む)
2002-05-20 ArtNo.28841(156/433)
◆今年3月の鉱物生産、前月比12%アップ
【ニューデリー】原子燃料やマイナー鉱物を除く2002年3月の鉱物生産は、石炭/褐炭/原油/鉄鉱石部門の好調で、5088クロー(US$10.4億)と、前月の4525クローに比べ12%成長、昨年同月の10.7%の伸びを上回った。
(...続きを読む)
2002-05-20 ArtNo.28842(157/433)
◆ブーシャン、オリッサ州政府と熱間鋼帯工場建設覚書交換
【ブーバネスワル】Bhushan Steel Ltd (BSL)は15日、オリッサ州政府とJharsuguda県Lapanga付近に熱間鋼帯製造施設を設ける覚書を交換した。
(...続きを読む)
2002-05-20 ArtNo.28843(158/433)
◆Tisco、Mesco Steelの経営権引継提案
【コルカタ】Mid-East Steel Company(Mesco)のオリッサ州における年産120万トンの鉄鋼プロジェクトに関心を寄せるTata Iron & Steel Company (Tisco)は、子会社のTata Metallics Ltd(TML)を通じ、Industrial Development Bank of India (IDBI)に率いられる債権金融機関コンソーシアムに、Mescoの経営管理権引き継ぎを提案した。
(...続きを読む)
2002-05-21 ArtNo.28855(159/433)
◆タタ、Jamipol持ち分をデグサ子会社に売却?
【ジャムシェドプル】鉄鋼業界向け脱硫化合物(DC:desulphurising compounds--鉄鋼製造過程で硫黄の含有量を引き下げるのに用いられる)の製造を手がけるJamshedpur Injection Powder Ltd (Jamipol)に42%出資するTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、一部持ち分の売却を図っており、既存パートナーのSKW Metallchemieが買い取る見通しだ。
(...続きを読む)
2002-05-21 ArtNo.28856(160/433)
◆HR鋼板、今後5年間に7.4%成長:CRISIL/CIIレポート
【ニューデリー】コイル/ストリップ/シート/プレート等から成る熱間圧延(HR)鋼板産業は向こう5年間(2002-07)に7.4%の成長を遂げる見通しだ。
(...続きを読む)
2002-05-23 ArtNo.28866(161/433)
◆インド鉄鋼会社、欧日メーカーの空白に乗じ対米輸出拡大
【ムンバイ】米国政府の保護関税導入により、欧・日・韓・台等の鉄鋼メーカーが米国市場から閉め出された空白に乗じ、インドの鉄鋼メーカー各社が対米輸出を急速に拡大している。
(...続きを読む)
2002-05-23 ArtNo.28867(162/433)
◆イスパット、熱間圧延コイルの製造能力を60%拡大
【コルカタ】Ispat Industries Ltd(IIL)は、熱間圧延コイル(HRC)の年間製造能力を150万トンから300万トンに拡大する第2次拡張計画の一環として、2002年10月までにHRC製造能力を240万トンに60%拡大する。
(...続きを読む)
2002-05-23 ArtNo.28868(163/433)
◆政府、ビライ・スチール付属酸素工場の持分売却準備
【ライプル】インド政府は国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)傘下のBhilai Steel Plant (BSP)に付属した酸素製造部門Bhilai Oxygen Ltd (BOL)の74%の持分を戦略パートナーに売却する。
(...続きを読む)
2002-05-24 ArtNo.28881(164/433)
◆中核インフラ産業、4月に5.9%の成長記録
【ニューデリー】中核インフラ産業6業種の4月の成長率は5.9%と、昨年同月の0.3%から顕著な回復を見、国内景気復調の兆しを窺わせた。
(...続きを読む)
2002-05-24 ArtNo.28882(165/433)
◆4月の鉄鋼生産、前月比9.8%ダウン
【ムンバイ】インドの2002年4月の鉄鋼生産は220万トンと、国内価格の上昇に関わらず、前月の240万トンを9.8%、また昨年同月の225万トンを2.2%、それぞれ下回った。
(...続きを読む)
2002-05-24 ArtNo.28883(166/433)
◆鋼管会社PSL、Kandla3工場のフル稼働準備
【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点の鋼管メーカー、PSL Holdingsは最近運転を開始したばかりのグジャラート州Kandlaの3工場をフル稼働させ、15%の消費税免除のメリットを最大限に汲み取る計画だ。
(...続きを読む)
2002-05-28 ArtNo.28895(167/433)
◆今年の欠陥鋼材輸入30%アップ?
【ニューデリー】中国が輸入鋼材に保護関税(safeguard duty)を課したことから、インドが2002-03年に輸入する鋼材二級品や欠陥品が30%ほど増加するものと予想されている。
(...続きを読む)
2002-05-28 ArtNo.28896(168/433)
◆海綿鉄価格、34%アップ
【ムンバイ】海綿鉄の国内価格はトン当たり6200ルピー(US$126.68)と、1600ルピー(34.78%)ほどアップしたが、こうした値上がりが長期的なものか、一時的ものか、業界の意見は分かれている。
(...続きを読む)
2002-05-28 ArtNo.28897(169/433)
◆UBL、US$1500万投じ海綿鉄工場建設計画
【コルカタ】Jhawarグループの旗艦、Usha Beltron Ltd (UBL)は75クロー(US$1532万)近くを投じ海綿鉄工場を設ける計画だ。
(...続きを読む)
2002-05-28 ArtNo.28906(170/433)
◆TCS、セメント産業向けソフト売り込みで中国/日本に照準
【ムンバイ】セメント業界向けソフトウェア“CemPac”の世界市場開拓を目指すTata Consultancy Services (TCS)は、中国と日本に照準を合わせ、関係国のハードウェア・システム製造会社と商談を進めている。
(...続きを読む)
2002-05-30 ArtNo.28913(171/433)
◆Sesa Goa、昨年の鉄鉱石輸出13%ダウン
【パナジ】三井物産子会社のSesa Kembla Coke Company Ltd(SESA GOA)の昨年(2001-02)の鉄鉱石輸出は390万トンと、前年の450万トンに比べ13%ダウン、ゴアの鉄鉱石輸出業者のリーダーとしての地位を失うとともに税引き利益も下降させた。
(...続きを読む)
2002-05-30 ArtNo.28914(172/433)
◆ISSDA、ステンレス・スチール消費の大幅拡大目指す
【ニューデリー】国民1人当たりのステンレス・スチール消費量を大幅に拡大するためIndian Stainless Steel Development Association (ISSDA)は目下新顧客開拓に力を入れている。
ビジネス・スタンダードが5月27日、ISSDA幹部の言を引用し報じたところによると、インドの1人当たりの年間ステンレス・スチール消費量は0.65キロと、台湾の30キロ、イタリアの23キロ、米国の8.4キロに比べ極端に低い。
(...続きを読む)
2002-05-30 ArtNo.28915(173/433)
◆自動車大手、インド/中国からの鍛造品ソーシング拡大
【ムンバイ】世界経済が景気不振に陥る中、DaimlerChrysler、Volvo、Renault、Toyota、Honda等の大手自動車会社はインドや中国からのアウトソーシングの拡大を検討している。
(...続きを読む)
2002-05-31 ArtNo.28938(174/433)
◆SAIL昨年度損失US$3.49億、134%アップ
【ニューデリー】Steel Authority of India Limited (SAIL)は2002年3月期年度に前年の729クローを倍以上上回る1707クロー(US$3.49億)の損失を計上した。
(...続きを読む)
2002-05-31 ArtNo.28939(175/433)
◆Tisco、F高炉のアップグレード完了
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は築後43年を経過した年産能力60万トンのF高炉を年産100万トン、日産2750トンにアップグレードする工事を完成した。
(...続きを読む)
2002-05-31 ArtNo.28940(176/433)
◆Balco、州政府とUS$12.26億拡張投資覚書交換
【ニューデリー】Bharat Aluminium Company (Balco)はチャッティースガル州工業開発公社(CSIDC:Chhattisgarh State Industrial Development Corporation)と、同州内における拡張計画に6000クロー(US$12.26億)を投じることを保証する覚書を結んだ。
(...続きを読む)
2002-06-03 ArtNo.28944(177/433)
◆SAIL/ESL、6月にHRコイル値上げ準備
【ニューデリー】Steel Authority of India Ltd (SAIL)とEssar Steel Ltd(ESL)は、6月から熱間圧延(HR)コイルを再値上げする計画だ。
(...続きを読む)
2002-06-03 ArtNo.28945(178/433)
◆今年の鉛輸入20%増加も
【ニューデリー】自動車用バッテリー/インバーター/UPS方面の需要が増加した反面、国内生産が下降したことから、今年(2002-03)は鉛の輸入が20%ほど拡大する見通しだ。
(...続きを読む)
2002-06-04 ArtNo.28958(179/433)
◆コール・インディア、石油代替燃料製造で南ア企業と提携協議
【ニューデリー】Coal India Limited (CIL)は化学肥料業界や電力業界に供給する石油代替燃料を石炭から製造するため南アフリカの大手石油企業Sasol Oilと提携交渉を進めている。
(...続きを読む)
2002-06-04 ArtNo.28961(180/433)
◆JVSL、昨年の純損失610%アップ
【ムンバイ】Jindal Vijaynagar Steel (JVSL)の2001-02年の営業額は2000.33クロー(US$4.08億)と、前年の1345.77クローから48.63%拡大したものの、前年の49.61クローを610%上回る352.47クロー(US$7189万)の純損失を計上した。
(...続きを読む)
2002-06-06 ArtNo.28983(181/433)
◆Nilachal、銑鉄10万トンの輸出契約獲得
【ブーバネスワル】政府系金属貿易会社Metals and Minerals Trading Corporation (MMTC)とオリッサ州政府の合弁に成るNilachal Ispat Nigam Ltd (NINL)は、銑鉄10万トンを輸出する50クロー(US$1020万)以上の契約を獲得した。
(...続きを読む)
2002-06-06 ArtNo.28984(182/433)
◆SAIL、4-5月の国内販売量36%アップ
【ニューデリー】Steel Authority of India Ltd (SAIL)の2002年4-5月の国内販売ボリュームは142万トンと、昨年同期に比べ36%増加した。
(...続きを読む)
2002-06-06 ArtNo.28985(183/433)
◆中国の保護関税導入の影響は軽微:鉄鋼業界
【ニューデリー】中国が輸入鋼材に7~26%の保護関税(safeguard duty)を課した影響はまだ把握されていないが、インドの指導的鉄鋼会社やIndian Steel Alliance (ISA)は、今のところ中国からの注文がキャンセルされた例はないとしている。
(...続きを読む)
2002-06-07 ArtNo.28992(184/433)
◆5月のセメント出荷量の伸び8%に鈍化
【ムンバイ】パキスタンとの紛争が全面戦争に昇級する懸念が高まる中、5月のセメント出荷量の伸びは前月の11.6%から8%前後に鈍化したものと予想される。
(...続きを読む)
2002-06-07 ArtNo.28993(185/433)
◆次官グループ、マンガニーズ・インディア政府持分売却決定
【ニューデリー】政府持分処分次官級中核グループ(CGSD:Core Group of Secretaries on Disinvestment)は、Manganese Ore India Ltd(MOIL)の政府持分売却を決めた。
(...続きを読む)
2002-06-07 ArtNo.28994(186/433)
◆SAIL、CAG報告の如何で産業財政再建局の監督下に?
【ニューデリー】Steel Authority of India Ltd (SAIL)は会計監査総監(CAG:Comptroller and Auditor General)の今年9月の報告書の内容如何では、産業財政再建局(BIFR:Board for Industrial and Financial Reconstruction)に報告義務を負うことになる。
(...続きを読む)
2002-06-07 ArtNo.28995(187/433)
◆Rourkela製鉄所、今年は売上20%増目指す
【ブーバネスワル】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)がオリッサ州に設けた総合鉄鋼製造施設Rourkela Steel Plant (RSP)の昨年(2001-02)売上は、業界最高レベルの14%の伸びを記録したが、今年は20%の成長が目指されている。
(...続きを読む)
2002-06-07 ArtNo.28996(188/433)
◆Tisco、ブランド製品売上倍増目指す
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は今年(2002-03)のブランド製品売上が昨年の26万4000トンに比べほぼ2倍の50万トンに拡大するものと期待している。
(...続きを読む)
2002-06-07 ArtNo.28997(189/433)
◆デュポン、テフロン・カー・ケア製品売り込みでライセンス協定
【ムンバイ】米国メジャー、DuPontはマハラシュトラ州Mumbai拠点のEpcoat Surface Systems(ESS)と、Teflon商標カー・ケア製品をインドでマーケッティングすることに関するライセンス協定を結んだ。
(...続きを読む)
2002-06-10 ArtNo.29015(190/433)
◆熱間圧延鋼メーカー、アドバーンス・ライセンス輸入に憂慮
【ニューデリー】ウクライナとロシアからの熱間圧延鋼の輸入には、反ダンピング税が課されているにも関わらず、何ら阻害されておらず、かえって総輸入量の60%にまで膨張している。
(...続きを読む)
2002-06-10 ArtNo.29016(191/433)
◆KISCO、近くスイスに銑鉄を初出荷
【マンガロール】Kudremukh Iron Ore Company Ltd(KIOCL)/Mecon Ltd/Metal Scrap Trade Corporation Ltd(MSTC)が49%、金融機関が残りの51%を出資してカルナタカ州Mangaloreに設けた銑鉄プラントKudremukh Iron and Steel Company (KISCO)はベーシック・グレードの銑鉄3万メートル・トン(MT)をスイス企業M/S Prime Trade AG向けに初出荷する準備を進めている。
(...続きを読む)
2002-06-11 ArtNo.29020(192/433)
◆冷間圧延鋼業界、原料不足で操業停止続出
【ムンバイ】鉄鋼一次製造業界の復調が伝えられる中、二次製造業者、取り分け冷間圧延鋼メーカーの中に原料の熱間圧延鋼を確保できず、暫時操業を停止するものが出ている。
(...続きを読む)
2002-06-14 ArtNo.29035(193/433)
◆マハラシュトラ・シームレス、鋼管製造能力を2倍に拡張
【ニューデリー】年商1000クロー(US$2.04億)のDP Jindalグループに率いられるMaharashtra Seamless Limited(MSL)は、シームレス鋼管の年間製造能力を現在の10万トンから20万トンに、ERW(electric resistance welded)鋼管の製造能力を10万トンから20万トンに拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2002-06-14 ArtNo.29036(194/433)
◆NALCO5月のアルミナ生産、目標を超過達成
【ニューデリー】National Aluminium Company Ltd (Nalco)の今年5月のアルミナ生産量は12万9548メートル・トン(MT)と目標生産量9万MTを上回った。
(...続きを読む)
2002-06-17 ArtNo.29051(195/433)
◆SAIL、鉄鉱石の輸出市場開拓
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd (SAIL)の原材料部(RMD:raw materials division)は鉄鉱石の輸出市場開拓に乗り出した。
(...続きを読む)
2002-06-17 ArtNo.29052(196/433)
◆5月のセメント出荷量7.6%アップ
【ムンバイ】今年5月のセメント出荷量は969万トンと、昨年同月の901万トンに比べ7.55%、今年4月の958万トンに比べ1.15%、それぞれアップした。
(...続きを読む)
2002-06-18 ArtNo.29074(197/433)
◆タタ、7月の熱間圧延鋼値上げ見送り
【ムンバイ】インド最大の民間鉄鋼会社Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、熱間圧延(HR)鋼を7月1日に4ヶ月連続値上げするのを見合わせる方針だ。
(...続きを読む)
2002-06-20 ArtNo.29082(198/433)
◆Durgapur Steel Plant、黒字転換に自信
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)傘下のDurgapur Steel Plant (DSP)は過去20年に及ぶ赤字経営から抜け出し、2002-03年度に純益を計上することに自信を深めている。
(...続きを読む)
2002-06-20 ArtNo.29083(199/433)
◆製鉄会社Iiscoの再建は段階的に
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)子会社Indian Iron & Steel Company (Iisco)の再建計画は段階的に進められることになりそうだ。
(...続きを読む)
2002-06-20 ArtNo.29084(200/433)
◆NMDCの尾鉱ベース銑鉄工場、2004年末までに稼働
【ハイデラバード】政府系鉱山会社National Mineral Development Corporation Ltd (NMDC)がChattisgarh州Bastar県Nagarnarに計画中の、鉄尾鉱(iron ore tailings)を原料にした銑鉄工場は2004年末までに完成する見通しだ。
(...続きを読む)
金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2002