ロジスティクス Logistics in 2020
◆パキスタン、『中パ経済回廊計画』に２１０億ルピー割り当て
【イスラマバード】『公共部門開発プログラム(PSDP: Public Sector Development Programme)』は、２０２０－２１年度、一時ゲームチェーンジャーと称された『中国パキスタン経済回廊(CPEC:China Pakistan Economic Corridor)』事業に約２１０億ルピーを割り当てている。
（...続きを読む）
2020-06-24 ArtNo.46810（2/11）
◆Game changer CPEC gets Rs21 bn for 2020-21
【Islamabad】The Public Sector Development Programme (PSDP) for the year 2020-21 contains around Rs21 billion allocation for projects under China Pakistan Economic Corridor (CPEC) - once considered a game changer for Pakistan.
（...続きを読む）
2020-06-24 ArtNo.46809（3/11）
◆巴基斯坦为『中巴经济走廊计划』拨款210亿卢比
【伊斯兰堡】『公共部门发展计划(PSDP: Public Sector Development Programme)』在2020-21年度拨款约210亿卢比用于中国巴基斯坦经济走廊(CPEC:China Pakistan Economic Corridor)下的项目，该项目曾被视为巴基斯坦的游戏规则改变者。
（...続きを読む）
2020-08-03 ArtNo.46841（4/11）
◆パキスタン、１１０億米ドルプロジェクトに署名し一帯一路ゲームに復帰
【ニューデリー】中国の一帯一路計画は、６月に１１０億米ドル相当のプロジェクトが署名され、パキスタンにおいて息を吹き返した。このおおがたプロジェクトは、イムランカーン首相が２年前に就任して以来停頓していたインフラ・プロジェクトの再活性化に尽力して来た退役中将によって推進された。
（...続きを読む）
2020-08-03 ArtNo.46843（5/11）
◆Pakistan back in China's Belt and Road game with projects worth $11 bn
【New Delhi】China's Belt and Road programme has found new life in Pakistan with $11 billion worth of projects signed in the last month (June), driven by a former lieutenant general who has reinvigorated the infrastructure plan that's been languishing since Prime Minister Imran Khan took office two years ago.
（...続きを読む）
2020-08-03 ArtNo.46842（6/11）
◆巴基斯坦签署总值110亿美元项目从而重返了一带一路游戏
【新德里】中国的一带一路计划在巴基斯坦重获新生，因为上个月(6月)签署了价值110亿美元的项目。这是由一位前中将推动的。该前中将尽力努力重振了自两年前总理伊姆兰·汗就任以来一直陷于停顿的基础设施计划。
（...続きを読む）
2020-09-10 ArtNo.46873（7/11）
◆India's neighbours to East go slow on Chinese support for defence & civilian sector ships
【New Delhi】India's immediate and extended neighbours—Bangladesh, Thailand and Malaysia—have decided to go slow on seeking China's support for their ships in both civilian and defence sectors.
（...続きを読む）
2020-09-10 ArtNo.46872（8/11）
◆中国向印度东邻诸国的在军用民用船方面的支援缓慢
【新德里】印度东邻诸国，如-孟加拉国，泰国和马来西亚-已决定在其民用和军用船只方面的向中国依赖放慢脚步。
（...続きを読む）
2020-09-10 ArtNo.46886（9/11）
◆オリー首相、バングラデシュのシェイク・ハシナ首相と電話会談
【カトマンズ】KPシャルマオリ首相とバングラデシュのシェイク・ハシナ首相は９月１日に電話会談した。
○ダッカ、カトマンズに鉄道輸送保証
（...続きを読む）
2020-09-10 ArtNo.46888（10/11）
◆PM Oli holds telephonic conversation with Bangladeshi counterpart Sheikh Hasina
【Kathmandu】Prime Minister KP Sharma Oli and his Bangladeshi counterpart Sheikh Hasina held a telephonic conversation on September 1.
○Dhaka assures Kathmandu of railway transit
（...続きを読む）
2020-09-10 ArtNo.46887（11/11）
◆总理奥利与孟加拉总理谢赫·哈西娜举行电话会谈
【加德满都】总理KP沙尔玛·奥利(KP Sharma Oli)和孟加拉国总理谢赫·哈西娜(Sheikh Hasina)于9月1日进行了电话会谈。
○达卡向加德满都保证铁路运输
（...続きを読む）
