【ハイデラバード】テレンガナ州政府の情報技術・電子技術・通信部(ITE&C:Information Technology, Electronics and Communication department)は、デジタル変換サービス会社Tech Mahindra Ltd (TML)と、テレンガナ・ブロックチェーン区(BDT：Blockchain District Telangana)を開発するための覚書を交換した。
○Niti Aayog、薬剤サプライチェーン管理にブロックチェーン応用
○デビアス社、鉱山から顧客までダイヤモンドを追跡するブロックチェーン構築（...続きを読む）

【海德拉巴】特兰伽纳州政府的信息技术电子和通信部(ITE&C)已与数字转型服务供应商科技马辛德拉有限公司(TML:Tech Mahindra Ltd)签署了谅解备忘录以推出印度首个区块链工业园『特兰伽纳区块链区(BDT：Blockchain District Telangana)』。
○Niti Aayog，在药物供应链的管理上应用区块链技术
○戴比尔斯，试图构筑跟踪从矿场到客户的钻石流程的区块链站（...続きを読む）

【Hyderabad】The Telangana State Information Technology, Electronics and Communication department (ITE&C) has signed an MoU (Memorandum of Understanding) with digital transformation services provider Tech Mahindra Ltd (TML) to launch India's first Blockchain District Telangana.
○Niti Aayog working on blockchain tech for drug industry
○De Beers building blockchain to track diamonds from mine to customer（...続きを読む）

【ニューデリー】電気通信局(DoT:Department of Telecommunications)は、最高裁判所の命令に基づき、通信事業者にアドハー(Aadhaar)による生体認証を停止するよう求める通知を行う。
○アドハー違反で１月以来のデータ漏洩１０億件：ジェムアルト
○アドハーで、政府病院医師の無断欠勤をチェック（...続きを読む）

【新德里】电信局(DoT:Department of Telecommunications)根据最高法院命令，将不久向电信运营商发出通知，要求停止以阿达尔(Aadhaar)为基础的生物识别认证。
○阿达尔，自1月以来泄露数据记录十亿件：金雅托 （...続きを読む）

【New Delhi】The Department of Telecommunications (DoT), in accordance with a Supreme Court order, will soon come up with a notification asking telecom operators to stop biometric authentication on the basis of the Aadhaar.
○1 bn records compromised in Aadhaar breach since January: Gemalto
○Now, Aadhaar to check truant government doctors（...続きを読む）