金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2002
◆Usha Beltron、鉄鋼ビジネスにUS$2400万投資
【コルカタ】Jhawar一族に率いられるUsha Martin Groupの旗艦、Usha Beltron Ltd(UBL)は、総合的なスチール・ビジネスに120クロー(US$2447万)を投資する計画だ。
(...続きを読む)
2002-06-21 ArtNo.29095(202/433)
◆Exide、マレーシア企業と鉛製造で提携交渉
【コルカタ】地元大手自動車用バッテーリー・メーカー、Exide Industries Ltd(EIL)は、マレーシア企業とインド国内における鉛製造に関わる協力交渉を進めている。
(...続きを読む)
2002-06-24 ArtNo.29107(203/433)
◆中核インフラ産業、5月に5.5%の成長記録
【ニューデリー】中核インフラ部門6業種の今年5月の成長率は5.5%と、昨年同月の1.7%から顕著な改善を見、インド経済が復調しつつあることを窺わせた。
(...続きを読む)
2002-06-24 ArtNo.29108(204/433)
◆冷間圧延鋼業界、政府に日韓のダンピング調査陳情
【ニューデリー】冷間圧延鋼製造業者協会(CRSMA:Cold-Rolled Steel Manufacturers Association)は、冷間圧延(CR)鋼のダンピング調査を政府に求める方針を決めた。
(...続きを読む)
2002-06-24 ArtNo.29109(205/433)
◆Bhilai Steel、今年は輸出に拍車
【コルカタ】インドの鉄鋼会社の中で最も好収益を上げているBhilai Steel Plant(BSP)は、国際市場における鉄鋼価格の上昇から最大の利益を汲み取るため、2002-03年には輸出に一層拍車をかける方針だ。
既に韓国、中国、スリランカ、フィリピン等から少なからぬ輸出注文を得ている。
(...続きを読む)
2002-06-24 ArtNo.29113(206/433)
◆ティッセンクルップ、ECEと合弁会社設立
【ニューデリー】ドイツ・メジャー、Thyssenkrupp Elevator AGは、ECE Limitedと合弁会社Thyssenkrupp ECE Elevator Pvt Ltdを設立、当初25クロー(US$510万)を投じてインドにおけるエレベーターの製造/マーケッティングに乗り出す。
(...続きを読む)
2002-06-25 ArtNo.29124(207/433)
◆値上がりで鉄鋼会社今年度売上US$6億アップ
【ニューデリー】鉄鋼価格の現在の上昇基調が持続すれば、鉄鋼会社は今会計年度売上に3000クロー(US$6.12億)を上乗せできる見通しだ。
(...続きを読む)
2002-06-25 ArtNo.29125(208/433)
◆ケーブル製造会社、今年は損失計上:信用格付け会社
【ムンバイ】インドのテレコム・ケーブル製造会社は、顕著な販売量の縮小、大幅な値下がり、競争の過熱から2003年3月期年度に損失を計上するものと予想される。
(...続きを読む)
2002-06-28 ArtNo.29141(209/433)
◆鉄鋼業界、7月1日の値上げ準備
【ムンバイ】インド鉄鋼業界は7月1日に今会計年度に入って以来4度目の値上げを実施摺見通しだ。
これにより熱間圧延(HR)コイルはトン当たり1000-1500ルピー値上げされ、過去2年来の最高レベルに接近する。
(...続きを読む)
2002-06-28 ArtNo.29142(210/433)
◆複数の国際鉄鋼会社がVisvesvarya Ironに関心
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)傘下のVisveswarya Iron & Steel plant (VISP)権益に複数の国際鉄鋼会社が関心を表明している。
(...続きを読む)
2002-06-28 ArtNo.29143(211/433)
◆L&T Ramboll、Ennore港に鉄鉱石バース建設準備
【チェンナイ】インドで最初に法人化し、“landlord port(公的セクターが管理者として港湾を所有・管理するが、多くの施設を民間セクターに貸し付け、運営を委ねるタイプ)”コンセプトを導入したEnnore Port Ltd (EPL)は、個々の施設を開発する民間投資家を物色している。
(...続きを読む)
2002-07-01 ArtNo.29152(212/433)
◆昨年のGDP成長率5.4%マーク
【ニューデリー】昨年通年(2001/4-2002/3)の国内総生産(GDP)成長率は、大方の予想に反して前年の4.0%を上回る5.4%をマーク、世界のトップ・クラスにランクされた。
とは言え同成長率は、インド政府が今年2月に行った予測と一致している。
(...続きを読む)
2002-07-01 ArtNo.29161(213/433)
◆Tiscoも7月より鉄鋼価格アップ、8月に再値上げも
【チェンナイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は6月27日、7月1日より熱間圧延コイル(HRC)、冷間圧延コイル(CRC)、亜鉛鍍金鋼(GS)を値上げすると発表した。
(...続きを読む)
2002-07-01 ArtNo.29162(214/433)
◆5月のセメント生産9.5%アップ
【ニューデリー】今年5月のセメント生産は986万トンと、昨年同月の900万トンに比べ、9.5%増加した。
(...続きを読む)
2002-07-02 ArtNo.29173(215/433)
◆SAIL、WTO対米ダンピング訴訟に勝利
【ニューデリー】インド政府が85.82%出資するSteel Authority of India Ltd(SAIL)は6月28日、世界貿易機関(WTO)パネルがCTL(cut-to-length)炭素鋼板(carbon steel plates)の対米ダンピング訴訟を巡り、SAILに有利な裁定を下したと発表した。
(...続きを読む)
2002-07-02 ArtNo.29174(216/433)
◆今年初2ヶ月の一次鉄鋼完成品輸出14%下降
【ニューデリー】今年初2ヶ月(2002/4-5)の一次鉄鋼完成品(primarily finished steel)輸出は40万トンと、昨年同期の46万6000トンに比べ14%下降した。
(...続きを読む)
2002-07-02 ArtNo.29175(217/433)
◆鉄鋼業界、長期輸出契約を回避
【ニューデリー】大部分の国内鉄鋼会社は輸出契約の期限は1ヶ月にとどめ、長期輸出契約の締結を回避する戦略を採用している。
(...続きを読む)
2002-07-02 ArtNo.29176(218/433)
◆Tisco、タミールナド州政府と二酸化チタン事業覚書
【チェンナイ】二酸化チタン製造施設の建設を計画するTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は6月27日、タミールナド州沿海地域でミネラル・サンドの技術経済調査を実施することに関する覚書をタミールナド州政府と交換した。
(...続きを読む)
2002-07-04 ArtNo.29191(219/433)
◆Rourkela Steel、第1四半期に過去最高の生産/販売記録
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)がオリッサ州に設けたRourkela Steel Plant(RSP)は今年第1四半期(2002/4-6)に過去最高の生産高と出荷高を実現した。
(...続きを読む)
2002-07-04 ArtNo.29192(220/433)
◆大手セメント会社、6月の出荷量アップ
【ムンバイ】セメント部門は6月も引き続き強力なパフォーマンスを示し、Associated Cement Companies Ltd (ACC)、Gujarat Ambuja Cements Ltd(GACL)、Larsen & Toubro (L&T)は何れも出荷量を拡大した。
(...続きを読む)
2002-07-04 ArtNo.29193(221/433)
◆インド南部のセメント価格の低迷持続
【チェンナイ】インド南部のセメント需要は今年初2ヶ月間(2002/4-5)に19%の成長を見たものの、過去1年間に1100万トンの設備能力が追加されたことから、セメント価格は大幅に下降した。
仮に値下がり基調が今後も持続するなら、セメント各社は、遠からず金融機関に救いを求めざるを得ない情況に陥る見通しだ。
(...続きを読む)
2002-07-08 ArtNo.29199(222/433)
◆RIL/Essar/MUL等、バックアップ燃料コスト急騰?
【ニューデリー】Gas Authority of India Ltd(GAIL)がデリー市内やその周辺におけるフォールバック(有事補完)契約ベースの顧客に対するガスの供給を停止する方針を決めたことから、Reliance Industries Ltd(RIL), Essar Steel Ltd(ESL), Maruti Udyog Ltd(MUL)や、他の小事業主19社は独自に燃料補給アレンジをせねばならなくなり、燃料コストの急騰に直面する見通しだ。
(...続きを読む)
2002-07-08 ArtNo.29200(223/433)
◆SAIL、第1四半期の国内販売38%アップ
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd (SAIL)が今年第1四半期(2002/4-6)にその中央マーケッティング部(CMO:Central Marketing Organisation)を通じて行った国内販売量は204万トンと、昨年同期の148万トンに比べ38%増加した。
(...続きを読む)
2002-07-08 ArtNo.29201(224/433)
◆Sterlite、HZLの亜鉛製造能力を2倍に拡大準備
【ムンバイ】Anil Agarwal氏に率いられるSterliteは、最近政府持分を買収したHindustan Zinc Ltd(HZL)の亜鉛製造能力を現在の年間16万9000トンから2倍に拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2002-07-09 ArtNo.29214(225/433)
◆Essar Steel、GAILにガス供給再開要求
【ニューデリー】Essar Steel Ltd(ESL)は同社に対するガス供給契約をフォールバック・ベースと見なし、供給を停止したGas Authority of India Ltd(Gail)の措置は、専横/不正/不条理であるとし、供給を直ちに再開するよう要求した。
(...続きを読む)
2002-07-09 ArtNo.29215(226/433)
◆SAIL、Iisco再編パッケージ修正案提出
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は7月8日、子会社Indian Iron & Steel Company Ltd (Iisco)の修正再建パッケージをIndustrial Development Bank of India (IDBI)に提出したもようだ。
(...続きを読む)
2002-07-11 ArtNo.29228(227/433)
◆冷間圧延鋼業界、熱間圧延鋼の供給不足と値上がりで打撃
【ニューデリー】冷間圧延(CR)鋼工場は、主要原料の熱間圧延(HR)コイルの供給が100万トンほど不足、苦境に立たされている。
(...続きを読む)
2002-07-11 ArtNo.29229(228/433)
◆金属取引会社Metdist、インドに100%外資子会社設立準備
【ニューデリー】ロンドン金属取引所(LME:London Metal Exchange)のLord Raj Bagri会長が所有する金属取引会社Metdist Limitedは、インドに外資100%の子会社Metmin Exploration Pte Ltd(MEPL)を設立する。
(...続きを読む)
2002-07-11 ArtNo.29230(229/433)
◆インディアン・アルミニウム、今年は輸出成長率20%目指す
【コルカタ】Aditya Birlaグループに属する年商1400クロー(US$2.86億)のIndian Aluminium Company Ltd (Indal)は、今年の目標輸出成長率を20%に設定している。
(...続きを読む)
2002-07-11 ArtNo.29231(230/433)
◆自動車各社、鉄鋼価格上昇に伴い9月に全面値上げ?
【ムンバイ】インプット・コスト、取り分け鉄鋼価格の急騰から9月には全てのカテゴリーの乗用車が値上げされるものと見られる。
(...続きを読む)
2002-07-12 ArtNo.29244(231/433)
◆マハラシュトラ・シームレス、外国の鋼管製造施設物色
【ニューデリー】年商900クロー(US$1.8億)のD P Jindalグループに属するMaharashtra Seamless (MSL)は、外国のハイエンド・シームレス鋼管の製造施設買収を目指している。
(...続きを読む)
2002-07-15 ArtNo.29259(232/433)
◆米商務省、インド/日本等からのCR鋼板をダンピングと判定
【ワシントン】米国商務省は7月11日インド、日本、タイ、オーストラリア、スウェーデンから輸入される冷間圧延(CR)炭素鋼板がダンピングされているとの最終判定を下した。
(...続きを読む)
2002-07-15 ArtNo.29267(233/433)
◆5月の工業生産指数3.8%アップ
【ニューデリー】製造業の復調に支えられ、5月の工業生産指数(IIP)は3.8%アップ、昨年同月の1.7%の伸びを上回った。
(...続きを読む)
2002-07-18 ArtNo.29278(234/433)
◆第1四半期に鉄鋼業界のボトムライン大幅改善
【ニューデリー】鉄鋼各社は間もなく第1四半期(2002/4-6)の業績を発表するが、大部分の企業がトップラインばかりでなく、ボトムラインの大幅な改善を成し遂げたものと見られる。
(...続きを読む)
2002-07-19 ArtNo.29292(235/433)
◆JSL、US$2千万投じハリヤナ州の溶鉱炉建て替え
【ニューデリー】O P Jindalグループの一翼を担うJindal Strips Ltd(JSL)は、向こう数ヶ月間に104クロー(US$2121万)を投じ、ハリヤナ州Hissarに設けた製鉄プラントの溶鉱炉を建て替える。
(...続きを読む)
2002-07-22 ArtNo.29310(236/433)
◆鉄鋼輸出、第2四半期に10-15%アップ
【ニューデリー】今年第1四半期(2002/4-6)の鉄鋼輸出は14%の落ち込みを見たものと見られるが、第2四半期(2002/7-9)には、10~15%の成長が見込まれる。
(...続きを読む)
2002-07-22 ArtNo.29311(237/433)
◆金融機関、鉄鋼業界の債務再編に慎重姿勢?
【ムンバイ】今会計年度第1四半期(2002/4-6)には鉄鋼価格の上昇が見られたものの、金融機関の鉄鋼産業に対する昨年のエクスポージャーは、改善の兆候が見られなかったばかりか、かえって拡大した。
(...続きを読む)
2002-07-22 ArtNo.29313(238/433)
◆ラファージュ、年産100万トンの新セメント工場計画
【コルカタ】フランス拠点の世界的セメント・メーカー、Lafarge SAは向こう24ヶ月以内にインドに新セメント製造施設を設ける方針を固めたようだ。
(...続きを読む)
2002-07-23 ArtNo.29318(239/433)
◆JSPL、オリッサ州にUS$7.34億総合鉄鋼プラント計画
【ニューデリー】Jindal Steel and Power Ltd(JSPL)は3600クロー(US$7.34億)を投じ、オリッサ州に年産200万トンの海綿鉄工場と年産100万トンの鉄鋼プラント等から成る総合製鉄所を建設する計画だ。
(...続きを読む)
2002-07-23 ArtNo.29319(240/433)
◆Tisco、G高炉の改修延期
【ニューデリー】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は今四半期に予定していたG高炉の改修工事を棚上げした。
(...続きを読む)
2002-07-23 ArtNo.29320(241/433)
◆Hindalco、年商20億のトップ非鉄金属会社に
【ムンバイ】AV BirlaグループのKumar Mangalam Birla会長は21日、グループの金属ビジネスの一大再編を発表した。
これによりHindalco Industries Ltd(HIL)は、Indo Gulf Corporationの金属ビジネスを統合し、年商1万クロー(US$20.4億)以上、年間キャッシュ・フロー1700クロー(US$3.47億)以上のマンモス非鉄金属会社として浮上する。
(...続きを読む)
2002-07-25 ArtNo.29332(242/433)
◆中核インフラ産業、6月に5.8%成長記録
【ニューデリー】中核インフラ産業6部門(原油/石油精製/石炭/電力/セメント/鉄鋼完成品)は今年6月に5.8%の成長を見、昨年同月の0.8%、前月の5.3%の伸びを上回った。
(...続きを読む)
2002-07-25 ArtNo.29337(243/433)
◆鉄鋼業界、資本再編問題の早期決着期待
【コルカタ】多額の負債を負うたスチール・メーカーらは、内外の市況が上昇基調を辿る中で、金融機関が鉄鋼業界の資本再編(capital restructuring)に関して2ヶ月以内に方針を決定するものと期待している。
(...続きを読む)
2002-07-25 ArtNo.29338(244/433)
◆Tisco、輸出目標を下方修正
【ムンバイ】インド最大の民間鉄鋼会社Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、主要輸出市場における貿易規制が予想されることから、輸出目標を下方修正した。
(...続きを読む)
2002-07-26 ArtNo.29353(245/433)
◆EUの新貿易政策、繊維/鋼板/IT輸出に打撃:CII
【ニューデリー】インドの貿易業者は、最大の貿易パートナー、欧州連合(EU)が導入した新貿易政策の影響を被っている。
これらには欧州委員会が採用した新たな一般特恵関税(GSP:Generalised System of Preference)制度、鉄鋼製品輸入に対する保護関税、ワーク・パミット制が含まれる。
(...続きを読む)
2002-07-26 ArtNo.29354(246/433)
◆今年の国内鉄鋼需要5-7%アップ:Tisco
【バンガロール】今年(2002-03)の国内鉄鋼需要は、昨年(2001-02)に比べ5~7%拡大、特に自動車産業や家庭用品業界の需要の伸びが加速する見通しだ。
(...続きを読む)
2002-07-26 ArtNo.29355(247/433)
◆Tisco、南アフリカにクロム鉄プラント検討
【バンガロール】Tata Iron and Steel Company Ltd(TISCO)は南アフリカに250~300クロー(US$5099万-6119万)を投じ、クロム鉄プラントを設ける可能性を検討している。
(...続きを読む)
2002-07-26 ArtNo.29360(248/433)
◆インフラ部門の投資下降
【ニューデリー】1990年代下半期になされた新規固定資本投資全体に占めるインフラ部門のシェアは13%と、1990年代上半期の23%から顕著な縮小を見た。
この結果、累積投資額に占めるインフラ部門のシェアも1995年の20%から2000年の18%に縮小した。
(...続きを読む)
2002-07-29 ArtNo.29369(249/433)
◆Tisco、海外クロム鉄事業遅延
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は依然国外におけるクロム鉄事業に対する方針を決定しておらず、同案件は1年以上にわたり宙づりになっている、
(...続きを読む)
2002-07-29 ArtNo.29370(250/433)
◆Tisco、ケララ州政府とTravancore Titanium権益買収協議
【バンガロール】Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)は、ケララ州政府とTravancore Titanium Products Limited(TTPL)の権益買収問題を協議している。
(...続きを読む)
金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2002