劫火(ごうか)光中(こうちゅう)に　問端(もんたん)を立つ
衲僧(のうそう)なお両重(りょうじゅう)の関(かん)に滞(とどこう)る
憐れむべし一句　他に随うの語
万里区々(くく)として独り往還(おうかん)す
○パウロ神学の起源
○パウロの万里往還
○肉によらない救世主信仰の震源地
○教会の原型エクレシアの起源
○アポロと十二使徒
○パウロの出自
○キプロス総督とルフォスの母
○劫火洞然（...続きを読む）

劫火光中立问端，衲僧犹滞两重关。
可怜一句随他语，万里区区独往还。
○保罗神学的起源
○保罗的万里往还
○『不凭肉身弥赛亚信仰』的震源地
○非割异邦信徒教会『Ecclesia』的起源
○亚波罗和十二门徒另一版本
○保罗的出身来历
○塞浦路斯总督和鲁孚的母亲
○劫火洞然（...続きを読む）

In the light of the conflagration at the end of the eon he poses his question
The patchrobed monk is blocked by the double barrier.
What a pity for him bounded to a single phrase, "it follows the other,"
Eagerly he travelled out and back solitarily for ten thousand miles.
○The origin of Pauline theology
○Paul's travel out and back for ten thousand miles
○Epicenter of 'Messiah faith not according to the flesh'
○The prototype of Ecclesia too, might have been born in Rome
○Apollos and another version of 'The Twelve Apostles'
○Paul's origin
○Roman governor of Cyprus and Rufus' mother
○The conflagration at the end of the eon（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府の主要シンク・タンク『インド改造全国評議会(NITI Aayog:National Institution for Transforming India Aayog)』は、土地登記や電子保健記録等の領域にブロックチェーン技術を応用する可能性に関するディスカッション・ペーパーの作成を計画している。
○ウォレット企業、顧客情報ガイドラインに焦燥（...続きを読む）

【新德里】印度政府的主要政策智囊团『全国改革印度学会(NITI Aayog:National Institution for Transforming India Aayog)』正在计划关于在土地记录(land records)和电子健康记录(electronic health records)等领域应用『区块链(Blockchain)』技术的可能性制作一篇讨论稿(discussion paper)。
○电子钱包公司对客户信息指南焦虑（...続きを読む）

【New Delhi】Niti Aayog, the government’s premier think tank, is looking to bring out a discussion paper on the prospective use of blockchain technology in areas such as land records and electronic health records.
○Wallet companies feel the pinch of full KYC guidelines（...続きを読む）

　使徒パウロは、その生涯に三度大宣教旅行を行っただけでなく、各地の異邦人ユダヤ教徒コミュニティーに頻繁に書簡を送り、『肉によらぬキリスト(コリント二5:16)』信仰の組織的な流布を図った。最後に護送されたローマにおいてさえ、彼はこうした組織的な布教活動を続けていたようだ。このため、ユダヤ戦争後続々完成した新約聖書の基調は、多かれ少なかれパウロ神学を取り入れた内容になっている。しかし≪クレメンス文学≫は、発足当初のローマ教会の内部で、ペテロら十二使徒が説く『イエスの生前の教え』を重視するか、パウロの幻の中に現れた『肉によらぬイエスの教え』を重視するかを巡り、両大使徒の殉教後も１００年以上にわたって、深刻な論争が展開されていたことを示している。
○パウロとシモン･マグスの相似性
○ペテロのパウロ神学批判
○肉と霊の統合
○生ともいわじ、死ともいわじ
○洪波浩渺、白浪滔天も好日
○生死一如（...続きを読む）

　使徒保罗在他的一生中不仅做过三次重要传道旅，而且经常向各地外邦犹太教徒社区发信，从而试图以组织性方式传播所他谓的『不根据肉身的基督信仰(哥林多后书5:16)』。他似乎甚至在最后被押解的罗马也一直做这种组织性传教工作。结果，在犹太战争后陆续完成的新约圣经的大部分文献似乎或多或少反映了保罗神学。但是《伪克莱门汀文学》显示在罗马教会内关于是否尊重彼得等生前耶稣的门徒所教的『活着的基督的教』，还是尊重保罗幻见的『不根据肉身的基督的教』而发生严重的争论，并这个争论继续到两位大使徒去世后100年以上。
○保罗和西蒙·马格斯的相似性
○彼得对保罗神学的批评
○肉体和灵体的合一
○生也不道，死也不道
○洪波诰浩渺白浪滔天是好日
○生死一如（...続きを読む）

　Paul the Apostle not only made three major mission trips in his lifetime, but also frequently sent letters to the Gentile Jewish community around the Roman Empire and tried to disseminate his 'Faith in Christ not according to the flesh (2 Co 5:16)' in an organized manner. He seems to have maintained such organized missionary work even in Rome where he was sent as the unconvicted prisoner. As the result, the most documents of the New Testament, that were completed one after another after the Jewish war, seem to more or less reflect Pauline Theology. However, "Clementine literature" implies that serious controversy was developed inside the Roman church over whether to respect "teaching of living Christ" taught by his personal disciples such as Peter or to respect "teaching of Christ seen in Paul's vision" and the dispute continued even for more than 100 years after the death of the two apostles.
○Similarity between Paul and Simon Maggs
○Peter's criticism against Pauline Theology
○Integration of flesh and spirit
○I won't say alive, and I won't say dead
○This is just where I should apply effort
○Life and death are one（...続きを読む）

【ニューデリー／ロンドン】ケンブリッジ・アナリティカ(CA)社は、インドで広範且つ集中的な活動を行っており、全世界の民主的プロセスを蚕食する『現代植民地主義(modern-day colonialism)』と言うシステムの運営に携わっていた。
○インド人民党、アナリティカ社とのリンク巡り国民会議派総裁に謝罪要求（...続きを読む）

【新德里/伦敦】英国数据分析企业剑桥分析(Cambridge Analytica)公司广泛集中性地在印度工作，并且运营蚕食全世界民主结构的所谓『现代殖民主义(modern-day colonialism)』体系。
○印度人民党寻求连累剑桥分析公司的国大党总裁拉胡尔·甘地的道歉（...続きを読む）

【New Delhi / London】Cambridge Analytica worked “extensively” in India, and operated a system of “modern-day colonialism”, globally undermining democratic processes across the world.
○Cambridge Analytica-Congress links: BJP seeks apology from Rahul Gandhi（...続きを読む）

　弟子たちがイエスに言った、「私たちは、あなたが私たちのもとから去られるであろうことを知っています。その後、誰が私たちの上に大いなる者となるのでしょう。」
　イエスがかれらに言った、「あなた方は、あなた方がそのもとから来たところ、すなわち義人ヤコブのもとに、行くだろう。彼の故に天と地とが生じたのである。」(トマス12)
　『あなた方がそのもとから来たところ』とは、『至高神』を意味し、『義人ヤコブ』を『至高神』と同格に持ち上げただけでなく、『彼の故に天と地とが生じた』とまで述べている。この句が成立した時代背景が窺える。
○パウロ神学：新約聖書の基調
○カイアファの預言
○義人ヤコブに白羽の矢
○イエスの二つの異なる指示
○イエス直伝の教え
○奥義（...続きを読む）

　门徒问耶稣：「我们知道你就要离开我们。将来成为最高位，并率领我们的是谁？」
　耶稣对他们说：「你们就去你们本来从那里来的地方，就是公正的雅各那里，天与地为他而生。」(托马斯12)
　『你们本来从那里来的地方』的意思是『至高神』，不仅把『公正的雅各』提升到『至高神』的地位，而且说『天与地为他而生。』我们可以看到这个句子成立的时代。
○保罗神学：成为新约基调
○该亚法的预言
○公义者雅各被选中
○耶稣的不同指令
○由耶稣直接传授的教导
○奥秘（...続きを読む）

　The disciples said to Jesus, "We know that you are going to leave us. Who will be our leader for afterwards?"
　Jesus said to them, "You are to go where you have come from, James the Just, for whose sake heaven and earth came into being." (Thomas 12)
　"Where you have come from" means "the supreme god," not only to raise "James the Just" to the same as "the supreme god" but also says, "For his sake heaven and earth came into being." We can see the era when this phrase was established.
○Pauline theology gave the keynote to the New Testament
○The Prophecy of Caiaphas
○The choice fell on James the Righteous
○Jesus' different instructions
○The teaching transmitted directly from Jesus
○Mysteries（...続きを読む）

　もちろん、トリフィン・ジレンマは回避でき、国際金融システムに対するアメリカの過剰な影響力は軽減できる。必要なのは、一国の機関から発行されたものではない主要な準備通貨の存在だ。
○政府、トップテック企業とサイバー・セーフ・インディア・イニシアチブに着手
○政府、６フォーミュラでデジタル支払い促進（...続きを読む）

　当然可以避免『特里芬难题(Triffin Dilemma)』，美国对货币体系的超大影响力也可以减弱。必要的是一个非国家机构发行的强有力的储备货币的存在。
○政府与顶级高科技公司合作推出印度网络安全倡议
○政府探讨6点方式来推动数字化付款（...続きを読む）

　Of course, the Triffin dilemma can be avoided, and America’s outsize influence over the monetary system reduced. All that is needed is a major reserve currency that is not issued by a national authority.
○Govt launches Cyber Safe India initiative in partnership with top tech companies
○Government moots 6-point formula to boost digital payments（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は５月１日、『２０１８年全国デジタル通信政策(NDCP:National Digital Communications Policy)』草案を公表、ネット中立性の原則を守りつつ、デジタル通信分野に２０２０年までに１０００億米ドル規模の投資を誘致し、新たに４００万人分の就業機会を創出、全国民に毎秒５０メガビットの広帯域接続を提供、同部門の国内総生産(GDP)に占める比率を２０１７年の約６％から８％に高めることを目指す野心的計画の概要を明らかにした。
○自動車販売：新年度は好調なスタート（...続きを読む）

【新德里】印度政府5月1日发布『2018年国家数字通信政策(National Digital Communications Policy 2018)』而展示下一个电信政策的概要，它的目标是到2020年底前在数字通信领域吸引价值1000亿美元的投资，创造400万额外就业机会，为每个公民提供每秒50兆比特的宽带接入，该行业对印度国内生产总值(GDP)的占有率从2017年的约6%提高到8％，同时坚持网络中立的原则。
○汽车销售：新财政年以强劲增长开始（...続きを読む）

【New Delhi】The government on May 1 released draft of new telecom policy - National Digital Communications Policy 2018 and unveiled the broad contours of the next telecom policy which will aim to attract investments worth $100 billion by 2020 in the digital communications sector, create four million additional jobs, provide access of broadband with 50 megabit per second to every citizen and enhance the sector’s contribution to 8% of India’s GDP from about 6% in 2017, while adhering to the principles of net neutrality.
○Auto sales: New fiscal begins on strong note（...続きを読む）

　中東や小アジアで巣立の時期を過ごした初期のキリスト教は最初の２世紀の間に多くの変異を伴って急速に拡散した。こうした異なるタイプのキリスト教は、学者らにより、『ユダヤ・キリスト教』、『グノーシス派』、そして『正統派』の三つに分類され、最終的に『正統派』以外は、異端と宣告され、偽キリスト教と見なされた。
○智慧の教え
○奥義
○真実不虚
○花婿(本来の自己)と花嫁の部屋(御国)の譬え
○乖と覚ゆる無きにしもあらず
○頭長きこと三尺、頸長きこと二寸（...続きを読む）

　早期基督教在中东和小亚细亚离巢起飞后，在第一和第二世纪之间迅速蔓延同时分出多种变型或异体。这些变型或异体后来被学者分成以下三大类，『犹太基督教(Jewish Christianity)』，『格诺西斯派(Gnosticism)』和『正统派(orthodoxy)』。除了『正统派』之外的这些变型或异体最终被宣判『异端』并被视为假基督教。
○智慧的教说
○奥秘
○真实不虚
○新郎(本来的自己)与新娘套房(王国)的譬喻
○不无人觉即乖
○头长三尺颈长二寸（...続きを読む）

　Early Christianity, which had taken off throughout the area of the Middle East and Asia Minor, began to spread rapidly in the first two centuries along with alterations and variations of what Christianity was. Scholars of the time created three general categories for the types of Christianity, that is, Jewish Christianity, Gnosticism, and orthodoxy. And these alterations and variations were eventually dubbed "heresies" by the Orthodox Church and were considered false Christianity.
○Teachings of Wisdom
○Mystery
○Truth without deception
○Parable of groom (original self) and bridal suite (kingdom)
○People may possibly think it's strange.
○The head is three feet long, the neck two inches.（...続きを読む）

【ニューデリー】ガウリ・ランケシュ記者殺害事件の調査を担当する『特殊事件捜査班(SIT:Special Investigation Team)』は、右翼ヒンドゥー教徒による脅迫事件が頻発する中、６月１８日、カルナタカ州政府に４人の著名人－作家で俳優のギリーシュ・カルナド氏、合理主義論客KSバガワン氏及びナレンドラ・ナイク氏、ベアーラブハドラ・チャンナマラ・スワーミージ(Veerabhadra Channamalla Swamiji)教のニドマミディ・ムット師－の警備を強化するよう州政府に求めた。
○ジャーナリスト団体、ブハリ記者暗殺事件の説明責任追及
○生命の根源を尋ねる旅(ブハリ記者追悼コラム)（...続きを読む）

【新德里】搜查著名记者高莉·蓝克希(Gauri Lankesh)女士谋杀案的特别调查组(SIT:Special Investigation Team)于6月18日要求卡纳塔克州政府加强确保从印度教徒右派受到威胁的以下四名知名人士安全的措施。即，演员兼作家吉里什·卡纳德(Girish Karnad)氏，理性主义者KS 薄伽梵(KS Bhagawan)氏和纳伦德拉·奈克(Narendra Naik)氏以及韦茹阿巴德茹阿·阐那摩罗·斯瓦米吉(VCS:Veerabhadra Channamalla Swamiji)教的尼杜玛弥蒂·牧督(Nidumamidi Mutt)师。
○记者组织发表对布克哈里记者谋杀事件追究各方面责任的声明
○寻找生命根源的旅程(怀念布克哈里的专栏)（...続きを読む）

【New Delhi】The Special Investigation Team (SIT), probing the Gauri Lankesh murder case, on June 18 asked the Karnataka state government to scale up security for four prominent personalities — actor-writer Girish Karnad, rationalists KS Bhagawan and Narendra Naik and Nidumamidi Mutt pontiff Veerabhadra Channamalla Swamiji — following threats from right-wing Hindu outfits.
○Journalist organisations seek accountability over Shujaat Bukhari's killing
○A life-affirming journey (Bukhari memorial column)（...続きを読む）

【ニューデリー】デジタル化、自動化、人工知能の進歩が労働環境を大幅に変えるのに伴い、全世界の労働人口のほぼ１４％、３億７５００万人が２０３０年までに職の転換を強いられそうだ。マッキンゼー・グローバルインスティチュートの『職の喪失と職の創出：自動化時代の労働力の遷移』レポートは、以上のように警鐘している。
○再起動か、解雇か：４００万インドＩＴ労働者が直面する現実
○インド雇用市場の未来：適正スキルは３０％のみ（...続きを読む）

【新德里】随着数字化，自动化和人工智能的进步改变了工作环境，大约3亿7500万人，约占全球劳动力的14％，可能到2030年前将被迫转换工作岗位。 麦肯锡全球研究所的一份报告『失业和创造就业：自动化时代的劳动力转型』如上述警告。
○印度400万IT员工需要重新启动而生存或被解雇
○印度就业前景：只有30％有恰当的技能（...続きを読む）

【New Delhi】As digitisation, automation and advances in artificial intelligence disrupt work, some 375 million workers — or roughly 14 per cent of the global workforce — may switch job roles by 2030, forecasts a McKinsey Global Institute report, Jobs Lost, Jobs Gained: Workforce Transitions in a Time of Automation.
○India's 40 lakh IT workforce needs to reboot to survive or get the boot
○Future of Jobs in India: Only 30 % will remain relevant（...続きを読む）

【バンガロール】インド第５位の情報技術(IT)サービス会社テックマヒンドラは、成績不良から技術不適正等理由で約１５００人の職員を解雇したようだ。
○インフォシス、従業員の学習能力をマッピング（...続きを読む）

【班加罗尔】据悉，印度国内第五大IT服务企业科技马辛德拉有限公司由于表现不佳或技术转移等理由，已经解雇大约1500名员工。
○印孚瑟斯用高科技来制作员工的学习能力的图谱（...続きを読む）

【Bengaluru】The country’s fifth-largest IT services company Tech Mahindra is learnt to have let go of about 1,500 employees for reasons ranging from poor performance to technology shifts.
○Infy goes high-tech to map learning ability of employees（...続きを読む）

【ニューデリー】ラビ・シャンカール・プラサード電子情報技術相は６月１８日、「インド政府は、マドヤプラデシュ州ボパールに５０万台の仮想サーバーをホストできる国内最大のデータセンターを設ける」と語った。
○アマゾン、書籍販売業者に融資便宜：２４時間以内に融資（...続きを読む）

【新德里】印度联邦政府电子与信息技术部长拉维·桑卡尔·普拉萨德于6月18日说「中央政府将在中央州博帕尔兴建全国最大的数据中心，它可容纳50万台虚拟服务器。」
○亚马逊印度为卖家推出贷款网络：24小时内获得贷款！（...続きを読む）

【New Delhi】The Centre will set up the country’s biggest data centre in Bhopal, Madhya Pradesh with a capacity to host 500,000 virtual servers, Electronics and IT Minister Ravi Shankar Prasad said on June 18.
○Get a loan within 24 hrs! Amazon India launches lending network for sellers（...続きを読む）

【ムンバイ】「インドはあるいはグローバル・テクノロジー・ハブかも知れないが、スマート・シティーへのテクノロジーの応用に関して言えば、ラテン・アメリカやアフリカ諸国にも遅れをとっている。」最新のマッキンゼー・レポートは以上のように分析している。
○スマート・シティー関連計画９４８件に着手
○インディキューブ、ウェストブリッジ・キャピタルから１０億ルピー調達（...続きを読む）

【孟买】印度可能是一个全球性的科技中心，但在智慧城市技术方面，印度的城市甚至比拉丁美洲和非洲的同等城市都落后。麦肯锡在一份最新报告里这么评估。
○948个智慧城市关联项目已着手
○印度铂骊从西桥资本筹集10亿卢比（...続きを読む）

【Mumbai】India may be a global tech hub, but its cities fare poorer than even their Latin American and African counterparts when it comes to adoption of technology for smart cities, according to a new McKinsey report.
○948 smart city projects are under implementation
○IndiQube raises Rs 100 crore from WestBridge Capital （...続きを読む）

【ニューデリー】インドの通信業界は、１契約あたりの売上(ARPU)が１１％低下したことから、２０１８年第４四半期に前期比７％の売り上げ減を見た。（...続きを読む）

【新德里】由于每合同销售额(ARPU)下降11％，印度电信业第四季度收入比前季度下降7％。（...続きを読む）

【New Delhi】Indian telecom revenues fell 7% q-o-q in Q4FY18 led by an 11% drop in ARPU. （...続きを読む）

　紀元前４世紀末のアレキサンダー大王の東征に伴って生じたシンクレティズム(東西文化融合)の大潮流の中で、ヘレニズム文化の一大中心地アレキサンドリアでギリシア語訳旧約聖書が編纂されると、『解放された奴隷の会堂』の熱狂的メンバーらにより、小アジアや北アフリカはもとよりイベリア半島やブリテン島等のローマ帝国の辺境地帯、さらにはインドやシルク・ロードの東端の中国、ひょっとすると朝鮮や日本にまでユダヤ教が拡散、それにともなってイエスが誕生するはるか以前から地中海沿岸各地に、正式に会堂(シナゴーグ)に参加できない主に未割礼の異邦人ユダヤ教徒のための集会所エクレシア(ecclesia:教会)が形成されたものと見られる。
○グノーシズムの起源
○父のしるし
○御国の現成
○禾茎粟幹(かけいぞくかん：稲の茎、粟の幹)
○衆数(しゅしゅ)に堕(お)ちず
○吾常に此に於いて切なり（...続きを読む）

　随着公元四世纪末的亚力山大大帝东征产生的东西文化融合的潮流下，旧约圣经的希腊语版本在古希腊世界最著名的文化中心亚历山德里亚被编辑。从此犹太教，被热情的传教士们，如自由人会堂的狂热成员们，不仅传播到小亚细亚和北非，而且还传播到罗马帝国的偏远地区，如伊比利亚半岛和英国群岛，甚至丝绸之路东端的印度和中国，也可能到韩国和日本。由于异邦教徒急增，为了不能正式参加犹太教堂(synagogue)的非割礼异邦教徒，教会的原型『Ecclesia』似乎从耶稣诞生的更久前，在地中海沿岸各地已经如雨后春笋般地出现。
○格诺西斯主义的起源
○光明之子的证据
○王国的现成
○禾茎粟干
○不堕众数
○吾常于此切（...続きを読む）

　After the Greek version of Old Testament was compiled in Alexandria, the leading cultural center of the Hellenistic world, under the tide of Syncretism (cultural fusion of east and west) which occurred following the east expedition of Alexander the Great in the late 4th century BC, Judaism spread to not only Asia Minor and North Africa, but also remote areas of the Roman Empire, such as the Iberian Peninsula and Britain Islands, as well as India and China at the eastern end of Silk Road, even possibly to Korea and Japan due to the missionary activities of enthusiastic evangelists, such as the members of the Synagogue of Freed Slaves. Therefore, ecclesias (churches for the non-circumcision gentile believers, who could not formally attend Synagogue) seem to have formed in many places around the Mediterranean Sea from far before the advent of Jesus Christ.
○Origin of Gnosticism
○The evidence of children of light
○Realization of the kingdom of God
○A stem of rice plant and a stack of millet
○Not fall into ZhongShu (衆数)
○I've always been serious about this.（...続きを読む）

【ニューデリー/バンガロール】政府はBNスリクリシュナ判事を長とする委員会が提出した個人情報保護法の草案を、各省庁、業界代表、一般市民との協議を経て１２月に国会に上程することを計画している。
○インド企業の６３％がＥＵデータ保護法で苦戦（...続きを読む）

【新德里/班加罗尔】政府计划在12月之前向国会提呈『个人数据保护法案(personal data protection bill)』。由BN斯里克里希纳(BN Srikrishna)法官为首的委员会已把该法草案提交，所以在与不同的政府部门，行
业代表和公众进行磋商之后，提呈国会。
○印度公司的63％为了遵守欧盟GDPR而苦战（...続きを読む）

【New Delhi/Bangalore】The government plans to table the draft personal data protection bill submitted by Justice BN Srikrishna committee in Parliament by December after holding consultations with different ministries, industry representatives and the public.
○63% of Indian firms struggling to comply with EU GDPR: Report（...続きを読む）

【ニューデリー】ソフトバンク、セコイア・キャピタル、タイガー・グローバル等のグローバル投資家は、電子商取引政策(e-commerce policy)草案が発表されたのを機に共同戦線を構築することを検討している。これらの投資家らは、同草案が、彼等がこれまで投資してきた企業のインド人創設者らに傾斜した内容になっていると見ているようだ。
○電子商取引のGST源泉徴収廃止も
○電子商取引ポリシーの割引の論理（...続きを読む）

【新德里】跨国投资家，如软银(SoftBank)，红杉资本(SoftBank)，老虎全球基金(Tiger Global)等正在试图构筑统一战线以享受『国家电子商务政策(NPEC:National Policy on Electronic Commerce)』草案的恩惠。因为他们认为NPEC倾向于他们投资的公司的印度创始人。
○电子商务政策下可能被取消预扣GST税款
○电子商务政策的折扣逻辑（...続きを読む）