金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2002
◆Sanghi、AP州に年産360万トン新セメント工場計画
【ハイデラバード】Sanghiグループ傘下のSanghi Cements Limited (SCL)は、約1300クロー(US$2,67億)を投じてアンドラプラデシュ州に年産360万トンのセメント製造施設を設ける計画だ。
(...続きを読む)
2002-04-09 ArtNo.28589(102/433)
◆金融機関、鉄鋼産業債務再編パッケージを6月に発表
【ムンバイ】金融機関は財政難に陥った鉄鋼会社に対する債務再編パッケージに最後の仕上げを施しており、パッケージは今年6月に発表される見通しだ。
(...続きを読む)
2002-04-09 ArtNo.28590(103/433)
◆RINL、US$1.3億営業利益計上、現金利益は2倍以上に
【ヴィシャカパトナム】Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)が経営する国内最大の製鉄所Visakhapatnam Steel Plant(VSP)は2001-02年度に営業利益630クロー(US$1.29億)を計上、現金利益も前年の153クローの2倍以上の330クロー(US$6768万)を記録した。
(...続きを読む)
2002-04-12 ArtNo.28596(104/433)
◆鉄鋼メーカー、熱間圧延コイルの再値上げ検討
【ニューデリー】今四半期のスタートにトン当たり750~1000ルピーの値上げを行った鉄鋼メーカーは、早くも圧延コイルを中心にトン当たり500~1000ルピー(US$10.25-20.51)の再値上げを検討しているようだ。
(...続きを読む)
2002-04-12 ArtNo.28597(105/433)
◆米国の保護関税適応免除の恩恵は僅か
【ムンバイ】米国政府は、インドを含む途上国98カ国の鉄鋼製品に対する保護関税(safeguard duties)適応を免除したが、これによりインド鉄鋼産業が受ける恩恵は、亜鉛鍍金鋼部門に限られ、対米輸出の大部分を占める熱間圧延コイルや冷間圧延コイルは何ら恩恵を受けない。
(...続きを読む)
2002-04-12 ArtNo.28598(106/433)
◆Sterlite、Hindustan Copper Ltd(HCL)民営化に触手
【ムンバイ】Bharat Aluminium Company (Balco)の政府持分に続きHindustan Zinc Ltd(HZL)の政府持分を首尾良く落札したSterlite Industries Ltd(SIL)は、今やHindustan Copper Ltd(HCL)の民営化に触手を動かしている。
(...続きを読む)
2002-04-12 ArtNo.28599(107/433)
◆昨年通年のセメント出荷量1億トン突破、9.59%アップ
【ムンバイ】昨年(2001-02)のセメント出荷量は1億241万トンと、前年の9344万トンを9.59%上回った。
(...続きを読む)
2002-04-15 ArtNo.28614(108/433)
◆AVビルラ、新規アルミ精錬事業検討
【ムンバイ】国内最大のアルミ会社Hindalco Industries Ltd(HIL)を傘下に収めるAditya Birla Groupは、目下実行中のHILの設備拡張計画やNational Aluminium Company (Nalco)民営化計画への入札の他、新たなアルミニウム精錬施設を設ける可能性を検討している。
(...続きを読む)
2002-04-15 ArtNo.28615(109/433)
◆州政府、クロム鉱床地区のオリッサ鉱山会社への移転加速
【ブーバネスワル】オリッサ州政府はクロム鉱床が存在するSukinda渓谷の436.295haの土地を州政府所有のOrissa Mining Corporation (OMC)に移転する手続きを加速している。
(...続きを読む)
2002-04-15 ArtNo.28616(110/433)
◆金融機関、鉄鋼会社向けローン金利に見直し
【ムンバイ】多額の負債を抱えた鉄鋼業界に対する融資に見直しを加えている金融機関は当初の18~19%の金利を13.5~14%のレベルに引き下げることを検討しているが、鉄鋼業界は11.5~12%のレベルまで引き下げることを希望している。
(...続きを読む)
2002-04-15 ArtNo.28617(111/433)
◆Tisco、自動車用鋼板技術の開発で新日鉄/アセローと協力
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、インド自動車産業のニーズに応じ、自動車用鋼板技術を開発するため、新日本製鐵及び欧州のアセロー(Arcelor:昨年仏ユジノール/ルクセンブルグ・アーベッド/スペイン・アセラリア3社が合併して発足)と技術協力協定を結んだ。
(...続きを読む)
2002-04-16 ArtNo.28625(112/433)
◆グジャラート州政府、Essar SteelのUS$11億債務返済を猶予
【アーマダバード】グジャラート州Hazira拠点のEssar Steel Ltd (ESL)は、2週間前にグジャラート州政府から“Bombay Relief Undertaking Act, 1958”の下、1年間の債務返済猶予を認められた。
これによりESLは5500クロー(US$11.28億)の負債を再編する十分な時間的ゆとりを確保した。
(...続きを読む)
2002-04-16 ArtNo.28626(113/433)
◆Electrosteel、ダクタイル管事業に中国技術導入
【コルカタ】地元Electrosteel Castings Ltdが、中国のXinxing Ductile Iron Pipes Group(新興鋳管集団有限公司)の技術支援を得て西ベンガル州Kolkata近郊Khardahに設けたダクタイル管付属品工場が12日、Buddhadeb Bhattacharya首席大臣の立ち会いの下、正式に操業を開始した。
(...続きを読む)
2002-04-16 ArtNo.28627(114/433)
◆Hindalco、アロイ・ホイールの製造能力を2倍に拡大計画
【ニューデリー】インド最大のアルミ精錬会社Hindalco(Hindustan Aluminium Company)Industries Ltd(HIL)はDadra & Nagar Haveli直轄区Silvassaに設けたアロイ・ホイール部門の製造能力を現在の30万ユニットから60万ユニットに拡大することを計画している。
(...続きを読む)
2002-04-16 ArtNo.28628(115/433)
◆政府、MECONの51%持分売却目指し入札募集
【ニューデリー】インド政府は12日、Metallurgical & Engineering Consultants India Ltd(Mecon)の51%の持分を戦略パートナーに売却するため、潜在投資家に入札意向書(EOI:expression of interest)の提出を求めた。
(...続きを読む)
2002-04-18 ArtNo.28650(116/433)
◆Essar、スペイン企業への熱間圧延コイル納入契約獲得
【ムンバイ】Essar Steel Ltd(ESL)はスペインのAPI(American Petroleum Institute)ライン・パイプ・メーカー、STSに熱間圧延(HR)コイル6万2700トン、100クロー(US$2043万)相当を納入する契約を獲得した。
(...続きを読む)
2002-04-18 ArtNo.28651(117/433)
◆Jindal Strips、US$919万投じHissar工場の製造能力拡張
【ニューデリー】O.P Jindal GroupのJindal Strips Ltd(JSL)は45クロー(US$919万)を投じハリヤナ州Hissarにおける製造/精錬能力を拡張する。
(...続きを読む)
2002-04-18 ArtNo.28652(118/433)
◆丸紅、チャージ・クロム社権益買収検討
【ブーバネスワル/ムンバイ】丸紅は、赤字経営を続けるIndia Charge Chrome Ltd(ICCL)への出資に関心を表明している。
(...続きを読む)
2002-04-19 ArtNo.28658(119/433)
◆NMDC、Bailadilla鉱山からの鉄鉱石輸出拡大決定
【ヴィシャカパトナム】国営鉱山開発会社National Minerals Development Corporation (NMDC)は、コスト高に関わらず今会計年度(2002-03)チャッティースガル州のBailadilla鉱山から輸出する鉄鉱石の量を拡大する。
(...続きを読む)
2002-04-22 ArtNo.28683(120/433)
◆Nalco、アルミ精錬能力の拡張完了、IAPLと合併
【ブーバネスワル/ニューデリー】国営アルミ会社National Aluminium Company Ltd (Nalco)は、総コスト1544クロー(US$3.15億)のアルミ精錬施設の拡張工事を完成させた。
(...続きを読む)
2002-04-22 ArtNo.28684(121/433)
◆鉄鋼会社、需要創出目指し中核プロジェクトに直接参入
【ニューデリー】インドの鉄鋼会社は主要なインフラ・プロジェクトや製造事業に直接参画し、ニッチ・マーケットの開拓と需要の創出に努めている。
(...続きを読む)
2002-04-26 ArtNo.28691(122/433)
◆ステンレス・スチール産業、今年は6-8%成長
【ニューデリー】ステンレス・スチール産業は、昨年(2001-02)4-5%の成長を遂げたが、今年(2002-03)は6-8%の成長が見込まれ、加えて1年を通じて値上がりも予想される。
(...続きを読む)
2002-04-26 ArtNo.28692(123/433)
◆フランス向け鉄鋼製品輸出半減
【パリ】インドのフランス向け鉄鋼製品輸出は2000年には2000万ユーロを超えたが、2001年には1000万ユーロ以下に半減した。
(...続きを読む)
2002-04-26 ArtNo.28693(124/433)
◆銅会社HCL民営化、国際メジャーの入札は期待薄?
【ムンバイ】国際標準からすればHindustan Copper Ltd(HCL)のキャパシティーは余りにも小規模なことから、国際金属/鉱業会社はHCLの民営化に関心抱かないものと予想される。
(...続きを読む)
2002-04-29 ArtNo.28702(125/433)
◆Tata/中国商社、オリッサ州鉄鋼プロジェクトを共同で再建?
【ブーバネスワル】中国の商社Great Harvest Holdings Ltd (GHHL)とTata Metallics Ltd(TML)が、オリッサ州における年産120万トンの鉄鋼事業Mid East Steel Ltd (MISL)の再建に関心を寄せている。
(...続きを読む)
2002-04-29 ArtNo.28703(126/433)
◆SAIL、ディーラー網に再編
【ムンバイ】国営Steel Authority of India (SAIL)は、顧客ベースと市場シェアを拡大する狙いから全国の公認ディーラー網に再編を加えた。
(...続きを読む)
2002-04-30 ArtNo.28719(127/433)
◆SAIL、事業再編困難に直面
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd(SAIL)の事業再編計画は、戦略ビジネス・ユニット計画の実行が滞り、Salem steel plant(SSP)とAlloy steel plant(ASP)の分離計画が失敗する中で、困難に直面している。
(...続きを読む)
2002-04-30 ArtNo.28720(128/433)
◆デザイナー・スチールウェアの輸出に注力
【ニューデリー】インド国内のキッチンウェア市場の4分の3を手に入れたスチールウェア業者は、今やユーテリティー・スチールウェアを投入し、西側諸国のホーム市場開拓に乗り出した。
(...続きを読む)
2002-04-30 ArtNo.28721(129/433)
◆ナショナル・アルミの民営化はスケジュール通り実行
【ムンバイ】政府持分処分省(disinvestment ministry)は、鉱業省の異なる見解の発表に関わらず、National Aluminium Company (Nalco)の民営化計画をスケジュール通り実行する方針だ。
(...続きを読む)
2002-04-30 ArtNo.28722(130/433)
◆東部地区のセメント価格復調
【ムンバイ】過去数ヶ月にわたり低迷していた東部地区のセメント価格に回復の兆しが生じ、Associated Cement Companies (ACC)、Lafarge、Gujarat Ambuja等の主要プレーヤーは、西ベンガル州/オリッサ州/ビハール州における1袋当たりセメント価格を10~15ルピー引き上げた。
(...続きを読む)
2002-05-03 ArtNo.28734(131/433)
◆SAIL/RINL/Tiscoにコークス用タン値上がりの脅威
【ムンバイ】インドの主要鉄鋼会社Steel Authority of India (SAIL)/Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)/Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、予想されるコークス用炭の値上がりで、インプット・コストの大幅な上昇に直面しそうだ。
(...続きを読む)
2002-05-03 ArtNo.28735(132/433)
◆米国、インド産シリカマンガンに反ダンピング税
【ムンバイ】米国政府は、国内鉄鋼業界の強い圧力の下、インド等から輸入されるシリカマンガン(silicomanganese)に反ダンピング税を課す方針を決めた。
(...続きを読む)
2002-05-03 ArtNo.28736(133/433)
◆BMI、チェンナイに冷間圧延被覆鋼板製造施設建設
【バンガロール】コロンボ拠点の建機製造会社BMI Holdings Pvt Ltdはタミールナド州Chennaiに建設用冷間圧延被覆鋼板(cold rolled coated steel sheet)の製造施設を設ける計画だ。
(...続きを読む)
2002-05-03 ArtNo.28737(134/433)
◆鉄鋼会社、トン当たり500~1千ルピーの値上げ準備
【ムンバイ】インドの鉄鋼メーカーは、5月中にプライム・グレードの鉄鋼製品価格をトン当たり500~1000ルピー引き上げるものと見られる。
(...続きを読む)
2002-05-06 ArtNo.28747(135/433)
◆米国、インド産冷間圧延鋼に154%反ダンピング税
【ムンバイ】米国商務省はインドから輸入される冷間圧延(CR)スチールに153.7%の暫定反ダンピング税を課す方針を決めた。
(...続きを読む)
2002-05-06 ArtNo.28748(136/433)
◆クロム精鉱輸出、過去5年間に500%アップ
【ブーバネスワル】クロム精鉱(chrome concentrate)の輸出は過去5年間に500%の成長を見、2001-02年には60万トンを突破した。
(...続きを読む)
2002-05-07 ArtNo.28764(137/433)
◆政府、鉄鋼業界自身に米国反ダンピング税の影響算定勧告
【ニューデリー】インド政府は、最近の反ダンピング税の適応を巡りブッシュ政権に抗議する前に、鉄鋼業界自身が反ダンピング税の影響を算定するのを待っている。
(...続きを読む)
2002-05-07 ArtNo.28765(138/433)
◆Sterlite/Birla 含む4社がヒンドスタン・コパー民営化に入札
【ニューデリー】先週締め切られたHindustan Copper Ltd(HCL)民営化入札には地元のSterlite Industries Ltd/Birla Copper Ltd/Finolex Cables Ltdの他、ロンドン拠点の国際鉱山会社Metdist Ltdが応札した。
(...続きを読む)
2002-05-09 ArtNo.28779(139/433)
◆WTOパネル、対米反ダンピング訴訟でSAILに軍配
【ジュネーブ】世界貿易機関(WTO)紛糾解決委員会(Dispute Settlement Panel)は、Steel Authority of India Limited(SIL)により輸出されたCTL(cut-to-length)炭素鋼板に、不当に反ダンピング税を課したとして米国を譴責した。
(...続きを読む)
2002-05-09 ArtNo.28780(140/433)
◆TISCO/SAIL、鉄鋼製品価格引き上げ
【ニューデリー】民間鉄鋼大手Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)と公共部門製鉄会社Steel Authority of India (SAIL)は、国際価格が底入れしたのを受けて、それぞれ鉄鋼製品価格を引き上げた。
(...続きを読む)
2002-05-09 ArtNo.28781(141/433)
◆インド・ガルフ、Ausmeltを銅製錬拡張計画の技術協力者に想定
【ムンバイ】Aditya Birlaグループ傘下のIndo Gulf Corporation Ltd(IGCL)は、オーストラリアのAusmelt Ltdをグジャラート州Dahejにおける銅製錬事業拡張計画の技術パートナーに想定している。
(...続きを読む)
2002-05-09 ArtNo.28782(142/433)
◆Hindalco、Nalco民営化に入札準備
【ムンバイ】インドのトップ・アルミ精錬会社、Hindalco(Hindustan Aluminium Company)Industries Ltd(HIL)はNational Aluminium Company Ltd(Nalco)の民営化入札に応札、30%の政府持分買収を目指す。
(...続きを読む)
2002-05-13 ArtNo.28793(143/433)
◆今年4月のセメント出荷量11.64%アップ
【ムンバイ】今年4月のセメント出荷量は959万トンと、昨年同月の859万トンに比べ11.64%アップした。
(...続きを読む)
2002-05-13 ArtNo.28794(144/433)
◆GAIL、ガス・パイプライン国産化で25%コスト削減も
【ムンバイ】グジャラート州Dahejの液化天然ガス(LNG)ターミナルからマドヤプラデシュ州Vijapurに至るガス・パイプラインの敷設を計画するGas Authority of India Ltd (Gail)は必要な鋼材を国内調達することにより、コストを25%カットする可能性を検討している。
(...続きを読む)
2002-05-13 ArtNo.28795(145/433)
◆鉄鋼会社、6月にさらに1千ルピー値上げ
【ムンバイ】インドの鉄鋼メーカーは、6月にさらにトン当たり1000ルピーの値上げを行う見通しだ。
(...続きを読む)
2002-05-13 ArtNo.28796(146/433)
◆冷間圧延鋼帯輸出、向こう6ヶ月間に5%成長:CII
【ニューデリー】インド産業連盟(CII:Confederation of Indian Industries)の冷間圧延鋼帯部門は、冷間圧延鋼帯の輸出が向こう6ヶ月間に5%拡大すると予想している。
(...続きを読む)
2002-05-13 ArtNo.28797(147/433)
◆TISCO、Indian Steel & Wireの買収準備
【ジャムシェドプル】Tata Iron & Steel Company Ltd(TISCO)は、産業財政再建局(BIFR:Board for Industrial & Financial Reconstruction)の管理下に置かれたIndian Steel & Wire Products Ltd (ISWP)を買収する可能性を探っている。
(...続きを読む)
2002-05-13 ArtNo.28798(148/433)
◆Tisco、MULに自動車用スチール納入
【ニューデリー】Tata Iron and Steel Company (Tisco)は、間もなくMaruti Udyog Ltd(MUL)と、ハイ・グレードな自動車用スチールの納入に関わる正式契約を結ぶ見通しだ。
(...続きを読む)
2002-05-14 ArtNo.28810(149/433)
◆セメント/塗料/ポリマーに急成長の兆し
【ニューデリー】インド産業連盟(CII)合同委員会(ASCON)の産業調査報告(2001/4-2002/3)によれば、昨年は、セメント、塗料、ポリマー製品等、一部の産業基本材製造部門に復調の兆しが生じた。
鉄鋼とアルミニウム産業はプラス成長を維持したものの、成長速度が鈍化、石油/ガス部門は経済全般のスローダウンを反映し、低調なパフォーマンスを示した。
(...続きを読む)
2002-05-14 ArtNo.28811(150/433)
◆ラファージュ、西ベンガル州にセメント工場計画
【コルカタ】フランスの大手セメント会社Lafargeは、西ベンガル州Bankura県Mejiaにインドにおける初のグリーンフィールド・セメント工場を建設する可能性を検討している。
(...続きを読む)
金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2002