貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003
◆今年初8ヶ月の輸出成長率15.65%
【ニューデリー】インドの2002年11月の輸出は41億3000万米ドルと、前年同月の35億7000万米ドルを15.62%上回った。
この結果年初8ヶ月(2002/4-11)の輸出成長率は15.65%に達した。
(...続きを読む)
2003-01-06 ArtNo.30371(2/1004)
◆IT輸出、南部が全国をリード
【ニューデリー】南部地区は2001-02年に2万1307クロー(US$44.06億)のコンピューター・ソフトウェア及び電子ハードウェアを輸出、インド国内最大の情報技術(IT)輸出基地としての地位が再確認された。
(...続きを読む)
2003-01-06 ArtNo.30372(3/1004)
◆2002-03年のPC販売成長率20%以上に
【ニューデリー】パーソナル・コンピューター(PC)販売は今年(2002-03)20%以上の成長が見込まれ、当初予想された15%の伸びを上回る見通しだ。
(...続きを読む)
2003-01-06 ArtNo.30373(4/1004)
◆年初8ヶ月の乗用車輸出43%増加
【ニューデリー】今年初8ヶ月(2002/4-11)の乗用車輸出は昨年同期の2万9969台から4万2876台に43%増加した。
(...続きを読む)
2003-01-06 ArtNo.30374(5/1004)
◆年初8ヶ月の商用車輸出2.85%ダウン
【ニューデリー】今年初8ヶ月(2002/4-11)の商用車輸出は昨年同期比2.85%減の6528台にとどまった。
(...続きを読む)
2003-01-06 ArtNo.30375(6/1004)
◆年初8ヶ月のモータサイクル輸出138%アップ
【ニューデリー】今年初8ヶ月(2002/4-11)のモーターサイクル及びステップスルーの輸出は昨年同期比138%増の8万420台をマークした。
(...続きを読む)
2003-01-06 ArtNo.30376(7/1004)
◆Hero Honda、12月の国内販売1%、輸出152.6%アップ
【ムンバイ】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の12月のモーターサイクル国内販売台数は12万2848台と、前年同月の12万1601台に比べ1%増加した。
(...続きを読む)
2003-01-06 ArtNo.30377(8/1004)
◆Bajaj、12月の二輪車販売1.2%ダウン
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd (BAL)の12月の二輪車販売台数は9万8025台と、前年同月の9万9232台を1.2%下回った。
(...続きを読む)
2003-01-06 ArtNo.30378(9/1004)
◆TVS、12月の二輪車販売21%アップ
【チェンナイ】TVS Motor Company Ltd(TMC)の12月の二輪車販売台数は、8万8682台と、前年同月の7万3259台に比べ21%増加した。
(...続きを読む)
2003-01-06 ArtNo.30381(10/1004)
◆鉄鋼大手、元日から鋼板/条鋼共に値上げ
【コルカタ】インドの大手鉄鋼会社4社-Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)/Steel Authority of India Ltd (SAIL)/Jindal Vijayanagar Steel Ltd (JVSL)/Essar Steel Ltd(ESL)-は、2003年1月1日から鋼板と条鋼、双方の価格をトン当たり300~700ルピー引き上げた。
(...続きを読む)
2003-01-06 ArtNo.30382(11/1004)
◆GAIL/HPL、化学品スワップ協定に調印
【コルカタ】国営Gas Authority of India Ltd (Gail)とHaldia Petrochemicals Ltd (HPL)は2002年12月31日、製造業務の相互補完および製品のスワップ・マーケッティングに関する協定を結んだ。
(...続きを読む)
2003-01-08 ArtNo.30385(12/1004)
◆政府、数日中にBalmer民営化の入札書類を配布
【ニューデリー】政府持分処分閣僚委員会(CCD:Cabinet Committee on Disinvestment)は、去る12月27日の会議の席上、グリース、潤滑油、特殊化学品、輸送用コンテナの製造、貿易、リース、観光、貨物輸送、エンジニアリング・サービス等を手掛けるBalmer Lawrie & Co(BLC)の政府持分を、一括して“as is where is(その状態、その場所で)”ベースで売却する方針を決めた。
(...続きを読む)
2003-01-08 ArtNo.30389(13/1004)
◆トヨタ・キルロスカ、今月14日にカローラ発売
【ニューデリー】Toyota Kirloskar Motor Ltd(TKML)は今月14日にCorollaを発売、Cセグメント(50万-100万)乗用車市場に参入する。
(...続きを読む)
2003-01-08 ArtNo.30390(14/1004)
◆BAL、第4四半期に新バイク2モデル発売
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd (BAL)は、今会計年度第4四半期(2003/1-3)に、新たにモーターサイクル2モデルを発売する。
(...続きを読む)
2003-01-08 ArtNo.30394(15/1004)
◆FMCG成長率、過去19ヶ月以来の最高マーク
【ムンバイ】回転率の早い消費財、いわゆるFMCG(fast-moving consumer goods)部門の売上げは、2002年10月には3.2%の落ち込みを見たが、翌11月には過去19ヶ月以来最高の4.45%の成長を記録した。
しかし大手3社-Hindustan Lever/Colgate/Nirma-の売上げは下降した。
(...続きを読む)
2003-01-08 ArtNo.30396(16/1004)
◆Alkem、第4世代セファロスポリン発売
【ニューデリー】年商500クロー(US$1.034億)の地場製薬会社Alkem Laboratories Ltd(ALL)は、セフェピム(Cefepime)商標で知られる第4世代のセファロスポリン(cephalosporin)を近くインド市場に紹介する。
(...続きを読む)
2003-01-08 ArtNo.30397(17/1004)
◆Ranbaxy、FDAにオフロキサシンODバージョンの認可申請
【ニューデリー】地元の大手製薬会社Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)は米国食品薬品局(FDA)に抗感染薬オフロキサシン(Ofloxacin) のOD(once-a-day)バージョンの認可を申請した。
(...続きを読む)
2003-01-10 ArtNo.30406(18/1004)
◆記憶媒体のMoser Baer、欧州反ダンピング制裁回避
【ニューデリー】欧州委員会(European Commission)は、インド拠点の世界最大の光/磁気記憶媒体メーカーに数えられるMoser Baer India Ltd(MBIL)の書き込み可能コンパクト・ディスク(CD-R)に対する反ダンピング措置を見合わせた。
(...続きを読む)
2003-01-13 ArtNo.30415(19/1004)
◆合金鉄業界、コークス反ダンピング税の免除と関税引き下げで恩恵
【ニューデリー】大蔵省が、中国産冶金用コークスに対する反ダンピング税の免除と輸入関税の15%から5%への引き下げを認めたことから、操業停止の瀬戸際に立たされたインド合金鉄業界の前途に曙光が生じている。
(...続きを読む)
2003-01-13 ArtNo.30417(20/1004)
◆PSL、パイプ・ライン事業にUS$8千万鋼管納入
【ニューデリー】マハラシュトラ州Mumbai拠点の鋼管メーカー、PSL Holdingsは、インド南部と西部における3件のパイプ・ライン・プロジェクトに対する総額400クロー(US$8271万)の鋼管納入契約を獲得した。
(...続きを読む)
2003-01-13 ArtNo.30419(21/1004)
◆ヤマハ、ボリューム販売の40%拡大目指す
【ニューデリー】Yamaha Motor Companyは、2003年に、主要モデルの値下げや新モデルの発売を通じ、インドにおけるモーターサイクルのボリューム販売を30~40%拡大することを目指している。
(...続きを読む)
2003-01-13 ArtNo.30422(22/1004)
◆オンキョー、100%輸入販売戦略維持
【ニューデリー】韓国のメジャー、LGやSamsungは、インドに製造施設や研究開発(R&D)施設を設け、ローカル化に拍車をかけているが、2002年に36クロー(US$744万)の売上げを計上したオンキョーは100%輸入販売戦略を維持、R&D施設も設けない方針だ。
(...続きを読む)
2003-01-13 ArtNo.30423(23/1004)
◆今年上半期のPC販売18%アップ:MAIT
【ニューデリー】今年上半期(2002/4-9)のパーソナル・コンピュータ(PC)販売台数は、テレコム、銀行、金融サービス、製造業方面の旺盛な需要に支えられ、95万5000台と、前年同期比18%の成長を見た。
(...続きを読む)
2003-01-13 ArtNo.30425(24/1004)
◆年初9ヶ月の割当制諸国向け既成衣料輸出9.45%アップ
【ニューデリー】今年初9ヶ月(2002/4-12)の割当制諸国向け既成衣料品輸出は価格ベースで9.45%の成長を見た。
(...続きを読む)
2003-01-13 ArtNo.30427(25/1004)
◆年初9ヶ月の油粕輸出、33%ダウン
【ニューデリー】今年初9ヶ月(2002/4-12)の油粕(oilmeal)輸出は113万2271トンと、前年同期の169万1402トンに比べ33%下降した。
(...続きを読む)
2003-01-15 ArtNo.30428(26/1004)
◆商工省、資本財輸入関税の大幅引き下げ提案
【ニューデリー】インド商工省は、輸出と工業生産の成長を加速する狙いから、資本財の輸入関税を現在の20乃至30%から10%に引き下げることを希望している。
(...続きを読む)
2003-01-15 ArtNo.30431(27/1004)
◆Dabur Foods、食品/飲料ポートフォリオ拡張
【コルカタ】地元FMCG企業Dabur India Ltd(DIL)の完全出資子会社Dabur Foods Limited(DFL)は、食品/飲料ポートフォリオの拡大を図っている。
(...続きを読む)
2003-01-15 ArtNo.30433(28/1004)
◆Morepen、独Analtyicon製診断器具をマーケッティング
【ニューデリー】デリー・ベースの地場製薬会社Morepen Laboratories Ltd(MLL)はドイツ企業Analyticon Biotechnologies AG(AB)と、尿検査用試験器具のマーケッティング協定を結んだ。
(...続きを読む)
2003-01-15 ArtNo.30437(29/1004)
◆Tecumseh、インドをコンプレッサーの輸出ハブに
【ハイデラバード】米国を拠点にエアコン及び冷蔵庫用コンプレッサーの製造を手がける年商14億米ドルのTecumseh Products Company(TPC)は、インドを輸出ハブにする計画だ。
(...続きを読む)
2003-01-15 ArtNo.30439(30/1004)
◆二輪車メーカー、結婚シーズンの需要に期待
【ムンバイ】二輪車メーカーは来月スタートするウェディング・シーズンが今四半期の需要回復の契機になるものと期待している。
(...続きを読む)
2003-01-15 ArtNo.30442(31/1004)
◆東部地区鋳造業者、銑鉄の輸入検討
【コルカタ】東部地区の鋳造業者は、メイン・サプライヤーのIndian Iron and Steel Company (IISCO)からの供給が不確実になったことから、銑鉄を輸入する可能性を検討している。
(...続きを読む)
2003-01-17 ArtNo.30445(32/1004)
◆Wockhardt、エーザイとの提携拡大協議
【ムンバイ】インドの地場製薬会社Wockhardt Ltdは、エーザイと提携強化問題を協議しており、こうした協力には対日輸出や研究開発(R&D)が含まれる。
(...続きを読む)
2003-01-17 ArtNo.30447(33/1004)
◆ガイアナの酒造会社Demerara、蒸留酒工場建設
【ハイデラバード】ガイアナを拠点にする年商4000万米ドルの酒造会社Demerara Distilleries Group(DDG)は、インドの地元企業と50:50の対等出資で蒸留酒及び瓶詰め工場を設ける。
(...続きを読む)
2003-01-17 ArtNo.30448(34/1004)
◆トヨタ、カローラを98万ルピーで発売
【ニューデリー】Toyota Kirloskar Motor Pvt Ltd (TKML)は、1.8リッター4気筒DOHC VVT-Iエンジンを搭載した125馬力カローラのベース・ヴァリアントを98万ルピー、メイン・ストリーム・ヴァリアントを108万ルピーで、またオートマチックのトップ・ヴァリアントは115万ルピーと120万ルピーで、それぞれ発売する。
(...続きを読む)
2003-01-17 ArtNo.30449(35/1004)
◆12月の乗用車販売15.9%アップ
【ニューデリー】昨年12月の乗用車の国内販売台数は3万6709台と、前年同月の3万1673台に比べ15.89%増加した。
(...続きを読む)
2003-01-17 ArtNo.30450(36/1004)
◆12月の商用車販売43.5%アップ
【ニューデリー】商用車の12月の販売台数は、昨年同月の1万1683台から1万6768台に43.5%増加した。
(...続きを読む)
2003-01-17 ArtNo.30451(37/1004)
◆12月の二輪車販売10.3%アップ
【ニューデリー】二輪車の12月の国内販売台数は38万3057台と、前年同月比10.3%の伸びを記録した。
(...続きを読む)
2003-01-17 ArtNo.30452(38/1004)
◆Nirlep、自動車用ノンスティック・ドライ・コート発売計画
【コルカタ】マハラシュトラ州Aurangabadを拠点にするDuraware Groupに所属するノンスティック(テフロン加工等)調理用具メーカー、Nirlepは自動車用ノンスティック・ドライ・コート(汚れ防止即乾塗料)を近く発売する。
(...続きを読む)
2003-01-17 ArtNo.30453(39/1004)
◆Usha Beltron、鋼索輸出の50%拡大目指す
【ムンバイ】スチール・ワイヤー・ロープ(鋼索)事業に照準を合わせるUsha Beltron Ltd (UBL)は、向こう3年間に輸出売上げが50%拡大するものと見ている。
(...続きを読む)
2003-01-17 ArtNo.30455(40/1004)
◆中国企業、新型エアコン売り込み
【ニューデリー】中国の湖南省長沙を拠点にするBroad Airconditioning Ltd(BAL:遠大空調有限公司)は、地元企業Fedders Lloydと提携し、インド市場に新型エアコンを紹介する。
(...続きを読む)
2003-01-17 ArtNo.30456(41/1004)
◆PCS、ロー・エンドPC市場開拓
【コーチ】PCS Groupのハードウェア部門、PCS Industries Ltdは、今年3月から2万ルピー(US$414)未満のパーソナル・コンピューター(PC)を発売、ホーム・セグメント、取り分けロー・エンド市場への浸透を図る。
(...続きを読む)
2003-01-20 ArtNo.30458(42/1004)
◆Gail、イラン国営ガス/石油会社と協力覚書
【ニューデリー】Gail (India) Limited/National Iranian Oil Company (NIOC)/National Iranian Gas Export Company (NIGEC)は16日、天然ガス領域における様々な協力に関する覚書を交換した。
(...続きを読む)
2003-01-20 ArtNo.30460(43/1004)
◆JB Chemicals、米国食品薬品局に初の簡略化新薬申請
【ムンバイ】地場製薬会社JB Chemicals and Pharmaceuticals Ltd(JBCPL)は米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)に初の簡略化新薬申請(ANDA:abbreviated new drug application)を提出した。
(...続きを読む)
2003-01-20 ArtNo.30461(44/1004)
◆12月の食用油輸入8.7%下降
【ムンバイ】昨年12月の食用油輸入は31万242トンと、前年同月の33万9870トンに比べ8.71%下降した。
(...続きを読む)
2003-01-20 ArtNo.30462(45/1004)
◆ソフト・ドリンク売上げ、今年は14%成長
【ムンバイ】今年(2003)のソフト・ドリンク売上げは、平均15%の値下がりも予想されることから、例年並みの夏期シーズンが到来するなら売上額は14%成長する見通しだ。
(...続きを読む)
2003-01-20 ArtNo.30464(46/1004)
◆Bhilai Steel Plant、対中輸出に注力
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd(SAIL)傘下スチール・プラントの中で昨年唯一黒字を計上したBhilai Steel Plant(BSP)は、今や中国を宝島と見なし、対中輸出に力を入れている。
(...続きを読む)
2003-01-20 ArtNo.30465(47/1004)
◆Kinetic、さらにバイク3モデル、スクーター1モデル発売
【プネー】マハラシュトラ州Pune拠点のKinetic Engineering Ltd (KEL)は、Nova DLXに続き向こう3ヶ月間にモーターサイクル3モデルを発売、また価格を約3万ルピー(US$620)に設定したスクーター新モデルも投入する計画だ。
(...続きを読む)
2003-01-22 ArtNo.30481(48/1004)
◆Xalted、大口対米通信機器輸出契約獲得
【ニューデリー】カルナタカ州Bangalore拠点の通信機器製造会社Xalted Information Systems Private Limited(XISPL)は、7500万人の契約者ベースを擁する米国の大手電気通信会社から大口の輸出契約を獲得した。
(...続きを読む)
2003-01-22 ArtNo.30483(49/1004)
◆昨年の洗濯機販売3%ダウン
【ムンバイ】年商800クロー(US$1.65億)の洗濯機業界は、10-15%の値下げや価格競争モデルの導入にも関わらず、市況の低迷を打開することができず、昨年の洗濯機販売台数は115万台にとどまり、前年比3%の落ち込みを見た。
(...続きを読む)
2003-01-22 ArtNo.30485(50/1004)
◆BAL、地元業者通じ東南亜各地に製造拠点設置計画
【ムンバイ】地元の主要二輪/三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は、東南アジアの異なる地域に、現地のディストリビューターやチャンネル・パートナーを通じて組み立てラインを設け、モーターサイクルを製造することを計画している。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003