金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2001
◆国営亜鉛会社HZLの民営化請負会社に公開買付義務付け
【ニューデリー】インド政府はHindustan Zinc Ltd (HZL)の政府持分買収者に、インド証券取引局(SEBI)の企業買収規則に基づき公開買付を義務づける方針だ。
(...続きを読む)
2001-01-04 ArtNo.24797(2/504)
◆Agee、マハラシュトラ州に年産217トンの金精錬施設建設
【ムンバイ】Agee Gold Refiners(AGR)はマハラシュトラ州に今年3月の商業生産開始を目指し、年産217トンの金精錬施設を建設している。
(...続きを読む)
2001-01-04 ArtNo.24798(3/504)
◆Agee、Zee Telefilmsと戦略提携
【ムンバイ】地元金精錬会社Agee Gold Refiners(AGR:旧社名Autoriders Industries)は、インドの指導的テレビ放送会社 Zee Telefilmsと、“Zee Gold”商標でその製品をマーケッティングする戦略提携を結んだ。
(...続きを読む)
2001-01-04 ArtNo.24799(4/504)
◆亜鉛鍍金鋼板市場に供給過剰現出
【ムンバイ】インド鉄鋼業界の亜鉛鍍金鋼板製造能力は270万トンに達するのに、国内需要は120万トンに過ぎず、同業界は深刻な設備過剰に直面している。
(...続きを読む)
2001-01-05 ArtNo.24812(5/504)
◆Tisco、6月にトップエンド冷間圧延製品の製造開始
【ジャムシェドプール】Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)はJharkhand州(ビハール州から最近分離)Jamshedpurに1600クロー(US$3.42億)を投じて設けた冷間圧延工場(CRM)におけるトップエンド冷間圧延亜鉛鍍金鋼板の商業生産を今年6月2日に開始する。
(...続きを読む)
2001-01-05 ArtNo.24813(6/504)
◆Tisco、年初9ヶ月の鉄鋼生産11%アップ
【ムンバイ】インドの大手民間鉄鋼会社Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)は、年初9ヶ月(2000年4-12月)に263万トンの販売可能な鉄鋼製品(saleable steel)を製造、前年同期の237万トンを11%上回った。
(...続きを読む)
2001-01-05 ArtNo.24814(7/504)
◆Vizagスチール、昨年12月に最高のパフォーマンス達成
【ニューデリー】国営鉄鋼会社Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)がアンドラプラデシュ州Visakhapatnamに設けたVisakhapatnam Steel Plant(VSP)は昨年12月に、溶銑(hot metal)30万トン以上と溶鋼(liquid steel)20万トンを製造するとともに、前年同月を8%上回る315クロー(US$6745万)の売上を実現、生産/マーケッティング双方で過去最高のパフォーマンスを達成した。
(...続きを読む)
2001-01-08 ArtNo.24832(8/504)
◆Tisco、階層的管理制度に替え戦略ビジネス・ユニット導入
【ムンバイ】インド最大の民間鉄鋼会社Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)は、経営効率の向上を目指し、今年4月までに階層的管理制度に替え戦略ビジネス単位(SBU:strategic business units)制を導入する。
(...続きを読む)
2001-01-09 ArtNo.24840(9/504)
◆マハラシュトラ・シームレス、電縫鋼管の製造開始
【ニューデリー】Maharahstra Seamless Ltd (MSL)の年産10万トンの新設鋼管部門は、石油/ガス部門で用いられる高品質な電縫鋼管(electric resistance welded pipes)の製造を間もなく開始する。
(...続きを読む)
2001-01-09 ArtNo.24841(10/504)
◆マハラシュトラ・シームレス、反ダンピング制裁の巻き添えに
【ニューデリー】インド当局がウクライナ、ロシア、中国から輸入される鋼片(billet)及び丸鋼(round)に暫定反ダンピング税を課す方針を決めたことから、シームレス鋼管の製造を手掛けるJindal group傘下のMaharashtra Seamless Ltd (MSL)は、その操業に支障を来しそうだ。
(...続きを読む)
2001-01-09 ArtNo.24842(11/504)
◆Rourkelaスチール・プラント、昨年記録的成長実現
【Rourkela】Steel Authority of India Ltd (SAIL)がオリッサ州に設けたRourkela Steel Plant (RSP)は4つの高炉の1つが依然稼働していないにも関わらず、2000年度(1-12月)に記録的な成長を実現した。
(...続きを読む)
2001-01-09 ArtNo.24843(12/504)
◆セメント会社GACL、外貨建て転換社債でUS$1.5億調達
【ムンバイ】Gujarat Ambuja Cements Ltd (GACL)は野心的な拡張計画に充当するため外貨建て転換社債の発行を通じ1億5000万米ドルを調達する。
(...続きを読む)
2001-01-10 ArtNo.24855(13/504)
◆国際金融公社、インディアン・シームレスの7%権益買収
【ニューデリー】世界銀行傘下の国際金融公社(IFC)は、プーナ拠点のIndian Seamless Metal Tubes(ISMT)の7%の権益(150万株)を、1株20ルピー、総額23.53クロー(US$504万)で買収する。
(...続きを読む)
2001-01-10 ArtNo.24856(14/504)
◆JSL、SSP権益買収しニッケル無含有スチール製造目指す
【ムンバイ】ステンレス・スチール・メーカー、Jindal Strips Ltd(JSL)は、国営Salem Steel Plant(SSP)の権益買収を通じ、ニッケル無含有フェライト等級(ZNFG:zero nickel ferritic grade)品目への進出を図る。
(...続きを読む)
2001-01-11 ArtNo.24869(15/504)
◆BOCインディア、SAIL酸素工場入札への参加見合わせ
【コルカッタ】工業ガス製造会社BOC India Ltdは、Steel Authority of India Ltd(SAIL)がマドヤプラデシュ州Bhilaiに設けた酸素工場の権益買収入札への参加を見合わせた。
(...続きを読む)
2001-01-11 ArtNo.24872(16/504)
◆Essarスチール、第3四半期の国内販売アップ、輸出ダウン
【ムンバイ】年間220万トンの熱間圧延コイル(HRC)製造能力を有するEssar Steel Ltd(ESL)の2000年12月期第3四半期の国内売上は、26万トンと昨年同期の23万トンに比べ13%アップしたものの、先進国の保護貿易主義に阻まれ、輸出売上は昨年同期の23万トンから11万5000トンに下降した。
(...続きを読む)
2001-01-12 ArtNo.24884(17/504)
◆スターライト、DOTにUS$3.6億ケーブル納入も
【ムンバイ】ケーブル・メーカー、Sterlite Optical Ltd(SOL)は電信局(DOT:Department of Telecommunications)から約1700クロー(US$3.64億)のケーブル購買に関する引き合いを受けている。
(...続きを読む)
2001-01-12 ArtNo.24893(18/504)
◆独占監視委員会、セメント5社に値上げの釈明要求
【ニューデリー】独占/制限的商行為監視委員会(MRTPC: Monopolies & Restrictive Trade Practices Commission)は、大手セメント5社-Gujarat Ambuja Cements Ltd、ACC Ltd、Larsen & Toubro Ltd、India Cements Ltd、Grasim Cements Ltd-に対し、セメント値上げを巡るある種の疑惑に関して釈明を求める通知を送付した。
(...続きを読む)
2001-01-12 ArtNo.24894(19/504)
◆アライド・ディールズ、ヒンドスタン・ジンク権益に関心
【ニューデリー】ロンドンを拠点に国際舞台で活躍する非鉄金属企業Allied Deals Plc(ADP)は、Hindustan Zinc Ltd(HZL)の26%の権益に関心を見せている。
(...続きを読む)
2001-01-15 ArtNo.24899(20/504)
◆ジンダル・ストリップ、自動車部門の特殊鋼需要拡大期待
【ニューデリー】Jindal Strips Ltd(JSL)は、今年は自動車部門及び運輸部門における同社製特殊鋼に対する需要が拡大するものと期待している。
(...続きを読む)
2001-01-15 ArtNo.24900(21/504)
◆上半期のセメント輸入80万トン、136.3%アップ
【ムンバイ】今会計年度上半期(2000年4-9月)のセメント輸入量は約80万トンと、前年同期の30万トン前後から136.3%アップ、前年同期の22.09%のマイナス成長から目覚ましい回復を見た。
(...続きを読む)
2001-01-15 ArtNo.24901(22/504)
◆昨年10/11月のセメント生産/消費、拡大
【ニューデリー】昨年10月と11月のセメント生産は782万トンと770万トンに、前年同月の687万トンと750万トンから拡大、またセメント消費量は10月は656万トンから746万トンにアップ、11月は742万トンから741万トンに僅かながら下降したが、ほぼ横這いを維持した。
(...続きを読む)
2001-01-16 ArtNo.24916(23/504)
◆大蔵省、大型発電事業用スチール製機械に対する消費税免除提案
【ニューデリー】大蔵省はメガ・パワー・プロジェクトに用いられるスチール製建設機械に対する消費税免除を提案した。
(...続きを読む)
2001-01-16 ArtNo.24917(24/504)
◆今年度のセメント生産1億トン突破も
【ムンバイ】インド・セメント業界では、2001年3月末までに年産500万トン以上の新生産施設が稼働するため、セメントの年間生産量は今会計年度中に1億トンの大台に乗る見通しだ。
(...続きを読む)
2001-01-17 ArtNo.24931(25/504)
◆Neyveli Lignite、Bikaner鉱山買収に関心
【ヴェロール】Neyveli Lignite Corporation(NLC)はラジャスタン州Bikanerの鉱山プロジェクトの買収に関心を抱いている。
(...続きを読む)
2001-01-18 ArtNo.24943(26/504)
◆アルミ会社Balcoの民営化、6月までに完了
【ニューデリー】インド政府は今年6月までにBharat Aluminium Company Ltd(Balco)の51%の政府持分を戦略パートナーに売却、Balcoの民営化を完了させる方針を決めた。
(...続きを読む)
2001-01-18 ArtNo.24944(27/504)
◆SAIL傘下Rourkela工場の再建計画、順調に進捗
【ニューデリー】Steel Authority of India Ltd(SAIL)は国際コンサルタントMcKinsey and Coの支援下に、Rourkela Steel Plant(RSP)の再建パッケージに着手、今会計年度にキャッシュ・レベルでの、また来年度はネット・レベルでの利益計上を目指している。
(...続きを読む)
2001-01-18 ArtNo.24945(28/504)
◆鉄鋼会社JVSL、再度債務再編計画を金融機関に提出
【ムンバイ】Jindal Vijayanagar Steel Ltd (JVSL)は14日、二度目の債務再編計画を金融機関に提出した。
これは昨年12月に提出した最初の案が金融機関により拒絶されたのに伴うもの。
(...続きを読む)
2001-01-18 ArtNo.24946(29/504)
◆Tisco、第3四半期の売上10%アップ
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)の第3四半期(2000年10-12月)の純売上は1868.17クロー(US$4億)と、前年同期の1698.94クローを9.96%上回ったが、純益は127.69クロー(US$2734万)と、前年同期の146.18クローを13%下回った。
(...続きを読む)
2001-01-18 ArtNo.24947(30/504)
◆建設業者、セメントの値上げに抗議し操業停止
【ムンバイ】マハラシュトラ州ムンバイの建設業者は、最近のセメントの値上げに抗議し、過去3日間操業を停止している。
(...続きを読む)
2001-01-19 ArtNo.24969(31/504)
◆セメント業界、信用格付け会社に妥当なセメント価格の判定依頼
【ニューデリー】セメント価格の急騰に対する批判の矢面に立たされたセメント業者らは、批判の矛先を交わす側面工作として地元信用格付け会社Credit Rating Information Services of India Ltd(CRISIL)にセメント産業が生存し得る妥当な価格レベルを算定するよう委託した。
(...続きを読む)
2001-01-19 ArtNo.24970(32/504)
◆昨年のセメント出荷量10%ダウン
【ムンバイ】昨年12月のセメント出荷量は、全国の主要市場の需要軟化に加え、セメント業界の大規模な事業再編から10%の落ち込みを見た。
(...続きを読む)
2001-01-19 ArtNo.24971(33/504)
◆KIOCL、第3四半期の好業績で、先行き楽観
【バンガロール】輸出志向型の政府系鉱業会社Kudremukh Iron Ore Co Ltd(KIOCL)は、カルナタカ州における鉱業リース権更新の見通しが立たないにも関わらず、2000年12月期四半期に好業績を実現したことから、先行きに楽観的見通しを抱いている。
(...続きを読む)
2001-01-22 ArtNo.24985(34/504)
◆RPG、マイソールに光ファイバー・ケーブル新工場建設
【ハイデラバード】送電/通信用ケーブルの製造を手掛ける年商430クロー(US$9208万)のRPG Cables Limitedは、カルナタカ州マイソールに15クロー(US$321万)を投じて新工場を建設、光ファイバー・ケーブルの製造能力を拡張する。
(...続きを読む)
2001-01-22 ArtNo.24987(35/504)
◆製品ミックスの最適化がタタ・スチールの好業績に貢献
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)は、低付加価値製品を高付加価値製品で補充、プロダクツ・ミックスの最適化を図り、鉄鋼市場の変動から身を守っている。
(...続きを読む)
2001-01-23 ArtNo.24992(36/504)
◆SAIL、NTPCとタイアップし事業再編に着手
【コルカタ】Steel Authority of India(SAIL)は、その事業再編計画に基づき、来月RourkelaとDurgapurのキャプティブ発電所をNational Thermal Power Corporation(NTPC)との合弁会社に転換する一方、Bhilai Steel Plant付属の酸素工場を分離する。
(...続きを読む)
2001-01-23 ArtNo.24993(37/504)
◆Binani、亜鉛精錬能力を3倍以上に拡大
【コチ】インドにおける唯一の民間亜鉛精錬会社、Binani Zinc Ltd(BZL)は500クロー(US$1.07億)を投じて向こう7年間に2期に分けてケララ州Binanipuram付近に設けた亜鉛精錬施設の設備能力を拡張する。
(...続きを読む)
2001-01-23 ArtNo.24994(38/504)
◆Binani、鉛再生事業に進出
【コチ】Binani Industries Ltd(BIL)は、マハラシュトラ州Thane県Wadaに工場を設け、鉛の再生に乗り出す。
(...続きを読む)
2001-01-23 ArtNo.24995(39/504)
◆KIOCLのUS$4千万コークス炉プロジェクトに認可
【バンガロール】カルナタカ州政府はKudremukh Iron Ore Co Ltdが200クロー(US$4283万)を投じてKarwarに建設を計画する年産25万トンのコークス炉プロジェクトを認可した。
(...続きを読む)
2001-01-26 ArtNo.25008(40/504)
◆Gujarat Ambuja 、外貨建て転換社債でUS$1億調達
【ムンバイ】DLF Cementの支配権益やAssociated Cement Companies Ltd(ACC)の14.4%の権益買収後1年を経た今、Gujarat Ambuja Cements Ltd(GACL)は、外貨建て転換社債の発行を通じ、1億米ドルを調達する方針を決めた。
(...続きを読む)
2001-01-26 ArtNo.25017(41/504)
◆年初9ヶ月のインフラ産業成長率7.7%に鈍化
【ニューデリー】セメント、鉄鋼、電力部門の成長鈍化が祟り、中核インフラ産業6部門(電力/石炭/鉄鋼/原油/精製/セメント)の年初9ヶ月(2000年4-12月)の成長率は7.7%と、前年同期の9.1%及び2000年4-11月期の8.5%を下回った。
(...続きを読む)
2001-01-29 ArtNo.25027(42/504)
◆Glencore、HZL/HCL権益買収レースに参加
【ニューデリー】スイス拠点の国際資源・エネルギー商社Glencoreが、インドの公共部門企業Hindustan Zinc Ltd(HZL)とHindustan Copper Ltd(HCL)の政府持分買収レースに加わった。
インド政府は来年度、HZLとHCLの一部持分を手放し、両社を民営化する計画だ。
(...続きを読む)
2001-01-29 ArtNo.25028(43/504)
◆Essarスチール、第3四半期に純益回復
【ムンバイ】年産240万トンの製造能力を有する総合鉄鋼メーカー、Essar Steel Ltd(ESL)は2000年12月期第3四半期に昨年同期の116.05クローの損失から、15.08クロー(US$323万)の純益を回復した。
(...続きを読む)
2001-01-30 ArtNo.25040(44/504)
◆グジャラート州の主要産業施設、震災回避?
【ムンバイ】先週金曜早朝にグジャラート州を襲った大地震は多くの人命を奪ったものの、同州の主要な産業施設は倒壊を免れたもようだ。
(...続きを読む)
2001-01-31 ArtNo.25059(45/504)
◆インド鉄鋼業界、世界市場激動の影響を実感
【ニューデリー】今会計年度当初の輸出急増に伴う幸福感は既に消失し、インド鉄鋼産業は、国際鉄鋼市場に生じた激動の影響をひしひしと実感し始めている。
(...続きを読む)
2001-02-01 ArtNo.25070(46/504)
◆SAIL、年初9ヶ月にキャッシュ・プロフィット達成
【ニューデリー】国営製鉄会社Steel Authority of India Ltd (SAIL)は、年初9ヶ月(2000年4-12月)に現金収支レベルで166クロー(US$3555万)の利益(cash profit)を計上、前年同期の1140クローの損失(cash loss)から目覚ましい業績の改善を達成した。
(...続きを読む)
2001-02-01 ArtNo.25071(47/504)
◆Kiscoのマンガロール銑鉄工場操業開始
【ニューデリー】鉄鋼省傘下の政府系企業3社Kudremukh Iron Ore Company Ltd(KIOCL)、Mecon Ltd、MSTC(Metal Scrap Trade Corporation)Ltdの合弁に成るKudremukh Iron & Steel Company Ltd (KISCO)がカルナタカ州Mangaloreに建設した銑鉄工場が2月4日、B. K. Tripathy鉄鋼相の主宰で開所式を催す。
(...続きを読む)
2001-02-02 ArtNo.25078(48/504)
◆金融機関、Ispatに40%減資要求
【ムンバイ】金融機関はIspat Industries Ltd(IIL)に対し、新規融資及び既存債務の資本への転換の条件として40%の減資を要求、減資差益は利子返済等に当てるよう提案した。
金融機関が企業に対してこの種の勧告を行ったのは初めてのことと見られる。
(...続きを読む)
2001-02-02 ArtNo.25079(49/504)
◆年初9ヶ月の鉄鋼生産12%アップ
【ニューデリー】インドの年初9ヶ月(2000年4-12月)の鉄鋼生産は、前年同期の1977万トンから2215万トンに12%拡大した。
(...続きを読む)
2001-02-02 ArtNo.25080(50/504)
◆Indo Gulf含む4社が銅精錬会社HCLの政府持分買収目指す
【ニューデリー】Birla Copperがプロモーターを務めるIndo Gulf Industriesを初めとする4社(チーム)が、Hindustan Copper Ltd(HCL)政府持分に対する入札資格を認められた。
(...続きを読む)
金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2001