貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1996
◆<星>輸入鋼材、値下がり持続
【シンガポール】輸入鋼材の過剰供給からシンガポールにおける条鋼価格は値下がりし続けている。
(...続きを読む)
1996-01-04 ArtNo.4457(2/461)
◆<馬>CNCC、中国セメント30万トンの追加輸入準備
【クアラルンプル】CNCCホールディングズSdn Bhd(CNCCH)は中国河北省チートン・セメント・プラントからの30万トンの96年度輸入枠を既に消化したことから、更に30万トンの中国セメントの輸入を準備している。
(...続きを読む)
1996-01-04 ArtNo.4458(3/461)
◆<馬>昨年9-12月に中国セメント22万4千トン輸入
【クアラルンプル】マレーシアは昨年9月から12月の間に22万4045トンの中国セメントを輸入したが、これは42万5820トンの輸入セメントの半ば以上を占める。
(...続きを読む)
1996-01-06 ArtNo.4486(4/461)
◆<馬>セメント供給依然逼迫:建設業者協会
【クアラルンプル】マレーシア国内のセメント供給は、様々なパーティーが海外からの輸入に努めているにも関わらず、依然逼迫している。
(...続きを読む)
1996-01-08 ArtNo.4494(5/461)
◆<星>テレコム子会社、イフィシャント・ネットと提携
【シンガポール】シンガポール・テレコム子会社のテレコム・イクウィップメントはATM(エイシンコロナス・トランスファー・モード:非同時性通信モード)ハードウェアー/ソフトウェアーの製造を手掛ける米国拠点のイフィシャント・ネットワークと提携した。
(...続きを読む)
1996-01-08 ArtNo.4499(6/461)
◆<馬>カナダ代表団M$10億ビジネス協定に調印へ
【クアラルンプル】ジャン・クレティエン首相に率いられるカナダの通商代表団が今月末にクアラルンプルを訪れ、マレーシア側と35件、総額10億Mドルを超える契約/仮契約/覚書に調印する。
(...続きを読む)
1996-01-08 ArtNo.4507(7/461)
◆<星>アップル、高額下取り条件にPCプロモーション
【シンガポール】月曜米国における消費者向けPC(パソコン)モデルの最大12%の値下げを発表したアップル・コンピューターはシンガポールでは高額下取りを条件に販促を図っている。
(...続きを読む)
1996-01-10 ArtNo.4523(8/461)
◆<星>西友、郊外に3店舗増設計画
【シンガポール】西友はブギス・ジャンクションにおける最初の店舗をオープンしてまだ1年に満たないが、向こう2~3年内に郊外に3店舗を増設する計画だ。
(...続きを読む)
1996-01-11 ArtNo.4540(9/461)
◆<星>高島屋、昨年の売上8%増記録/専門店街は2桁成長
【シンガポール】高島屋シンガポールは昨年度8%増の3億400万Sドルの売上を達成、専門店街の高島屋ショッピングセンターの売上も3億Sドルと、二桁近い伸びを見せた。
(...続きを読む)
1996-01-11 ArtNo.4543(10/461)
◆<星>独ハイテク材料会社ヴィーラント、新工場オープン
【シンガポール】ドイツのハイテク材料会社ヴィーラント傘下のヴィーラント・メタルは9日、1400万Sドルを投じて建設したジュロン工場をオープンした。
(...続きを読む)
1996-01-11 ArtNo.4549(11/461)
◆<馬>エプソン・トレーディング、M$7500万売上目指す
【クアラルンプル】エプソン・トレーディング(M)Sdn Bhdは96年3月末締め年度の売上が前年度の6000万Mドルから7500万Mドルに拡大するものと期待している。
(...続きを読む)
1996-01-12 ArtNo.4560(12/461)
◆<星>ギャラリー・ラファイエ、2度目の店仕舞い
【シンガポール】フランス最大の上場百貨店グループ、ギャラリー・ラファイエはシンガポールの小売市場からの2度目の撤退を決めたようだ。
(...続きを読む)
1996-01-12 ArtNo.4565(13/461)
◆<馬>エクストール、アンチ・ビールス・ソフトで売上倍増期待
【クアラルンプル】地元コンピュータ会社エクストール・コーポレーション(M)Sdn Bhdは新アンチ・ビールス・ソフトウェアーの市場投入で今年の営業額が1600万Mドルに倍増するものと期待している。
(...続きを読む)
1996-01-13 ArtNo.4574(14/461)
◆<星>スンバワン、インターネットによる商取引方式開発へ
【シンガポール】スンバワン・メディアはタンデム・コンピューター及び地場4大行と共同でインターネットによる安全な商業取引方式の開発に乗り出した。
(...続きを読む)
1996-01-13 ArtNo.4575(15/461)
◆<星>タングス・スタジオ、ギーアン・シティーの店舗縮小
【シンガポール】タングス・スタジオはギーアン・シティーの1フロアーのリース契約更新を見合わせ、小売不況の犠牲者に仲間入りした。
(...続きを読む)
1996-01-15 ArtNo.4597(16/461)
◆<馬>第7次マレーシア計画ではサービス産業強化を優先
【クアラルンプル】サービス業はマレーシア経済の最大の弱点の1つで、1996-2000年の第7次マレーシア計画では同部門の強化が優先される。
(...続きを読む)
1996-01-15 ArtNo.4600(17/461)
◆コンフォート、<緬>にプジョー売り込み
【シンガポール】シンガポールのタクシー会社コンフォートとその車検業務子会社Vicomが、OCBC傘下のミャンマー・グロース・ファンドと45:20:30の出資率で設立したコンフォート・ミャンマーは12日、プジョー社とミャンマーにおけるプジョー・カーのディストリビューション契約を結んだ。
(...続きを読む)
1996-01-16 ArtNo.4602(18/461)
◆<星>台湾家具会社ロリー、SES上場/調達事務所計画
【シンガポール】台湾の家具/調度/工芸品流通会社ロリー・インターナショナル・ホールディングズ(全威国際)はシンガポールに国際調達オフィスを設けるとともに、シンガポール証取(SES)メイン・ボードへの上場を図る。
(...続きを読む)
1996-01-16 ArtNo.4607(19/461)
◆<星>エプソン、インクジェット・プリンター大幅値下げ
【シンガポール】エプソン・シンガポールは先週インクジェット・プリンターの9~25%の値下げを発表した。
(...続きを読む)
1996-01-16 ArtNo.4615(20/461)
◆TDBエネルギー代表団訪<越>
【シンガポール】貿易開発局(TDB)が組織したシンガポールのエネルギー産業代表団が15日、ベトナムに赴いた。
(...続きを読む)
1996-01-17 ArtNo.4625(21/461)
◆<馬>マイクロソッフト(M)、売上倍増見込む
【クアラルンプル】マイクロソフト・マレーシアは地元PC(パソコン)市場の急成長から今年の営業額が倍増するものと見込んでいる。
(...続きを読む)
1996-01-18 ArtNo.4643(22/461)
◆<泰>プラスチック産業、試金石に
【バンコク】タイのプラスチック産業はブームを呼んでいるが、向こう数年間には海外の同業者との厳しい競争に晒され、試金石に立たされる。
(...続きを読む)
1996-01-19 ArtNo.4646(23/461)
◆<星>1998年末までGSPの恩恵享受
【シンガポール】経済協力開発機構(OECD)はシンガポールを開発途上国から卒業させる方針を決めたものの、シンガポールの輸出品は1998年末まで依然として一般特恵関税制度(GSP)の適応を受ける。
(...続きを読む)
1996-01-19 ArtNo.4647(24/461)
◆<星>今年の貿易成長率は9-11%に鈍化:貿易開発局
【シンガポール】シンガポールの往復貿易は昨年13.2%の成長を見たが、主要貿易相手国(地域)の経済や世界貿易の成長鈍化が予想されることから、今年の成長率は9-11%にとどまる見通しだ。
(...続きを読む)
1996-01-19 ArtNo.4658(25/461)
◆<泰>昨年の自動車販売17.7%アップ
【バンコク】タイにおける昨年の自動車販売は前年比17.7%増の57万1850台を記録した。
(...続きを読む)
1996-01-20 ArtNo.4673(26/461)
◆<比>スービク湾、昨年の輸出総額900%アップ
【マニラ】スービク湾の昨年の輸出額は1億6900万米ドルと、前年比ほぼ9倍の成長を見た。
(...続きを読む)
1996-01-22 ArtNo.4680(27/461)
◆<星>ピラシー摘発奏功し、ソフト販売141%アップ
【シンガポール】知的所有権を保護するためのピラシー摘発が奏功し、昨年初3四半期のシンガポールにおけるソフトウェアー販売は3220万米ドルと、一昨年同期比141%の増加を見た。
(...続きを読む)
1996-01-22 ArtNo.4682(28/461)
◆<星>11月の小売販売指数、前年同月比2.8%アップ
【シンガポール】昨年11月の小売販売指数は前年同月比2.8%、前月比7.4%アップ、自動車販売を除くと、各3.8%と4%の上昇を見た。
(...続きを読む)
1996-01-22 ArtNo.4687(29/461)
◆<馬>デンコ、カスター・ホイールの輸出拡大図る
【クアラルンプル】デンコ・インダストリアル・コープBhdは今年年央にはカスター・ホイール製造部門が利益を計上できるものと見ている。
(...続きを読む)
1996-01-23 ArtNo.4693(30/461)
◆<星>陸運局、メルセデスの並行輸入にお墨付き
【シンガポール】メルセデス・ベンツの公認ディストリビュータ、サイクル&キャリッジ(C&C)が紙上に掲載した並行輸入に関わる警告文が、平行輸入業者らの反発を呼ぶ中で、陸運局(LTA)はこのほど平行輸入業者側を勇気づける姿勢を示した。
(...続きを読む)
1996-01-23 ArtNo.4694(31/461)
◆<星>AST、コンピューター局にS$500万納入契約
【シンガポール】PC(パソコン)メーカーのASTシンガポールは国家コンピューター局(NCB)に対する500万Sドル以上の納入/据えつけ/保守契約を獲得した。
(...続きを読む)
1996-01-23 ArtNo.4695(32/461)
◆<星>ディジタル、プリンター市場開拓に本腰
【シンガポール】ディジタル・イクウィップメント・コンポーネント&パリファラルズ・ディビジョン(DECPD)はプリンター及びコンピューター周辺機器のより大きな市場シェア獲得を目指し、これまでの直接販売重視からディストリビューター・チャンネルを通じた販売に戦略を転換、Mecomb Singapore Ltdをシンガポールにおける新ディストリビューターに指名した。
Mecombはマルティア・シリーズのデスクトップ・コンピューターの流通も手掛ける。
(...続きを読む)
1996-01-23 ArtNo.4704(33/461)
◆テクマット、<緬>貿易事業で年商US$8000万見込む
【シンガポール】シンガポール企業テクマット・ホールディングズは戦場から経済建設の舞台に変貌しつつあるミャンマー国境の商機をいち早く掴み、今年は8000万米ドルの年商を見込んでいる。
(...続きを読む)
1996-01-25 ArtNo.4726(34/461)
◆<星>SGI、一連のグラフィクス新製品を近く発売
【シンガポール】米国カリフォルニア拠点のシリコン・グラフィクス・インク(SGI)の地域本部を務めるSGIシンガポールは今年3月から当地市場に新たなグラフィック・ソフトや新コンピューティング技術多数を紹介する。
(...続きを読む)
1996-01-25 ArtNo.4727(35/461)
◆<星>シノケム、子会社をSESに上場計画
【香港】中国の国営貿易会社中国中化集団公司(中化/Sinochem:China National Chemicals Import & Export. Corp)は新設子会社のSinochem Asia Holdings(SAH)を今年6月末までにシンガポール証取(SES)に上場させる計画だ。
(...続きを読む)
1996-01-25 ArtNo.4728(36/461)
◆<星>米国鞄メーカー、S$1000万JV
【シンガポール】米国の鞄メーカーSamsonite Corpは東南アジア市場の一層の開拓を目指し代理店Samsonite Singaporeと1000万Sドルの合弁契約を結んだ。
(...続きを読む)
1996-01-25 ArtNo.4733(37/461)
◆<馬>シーメンス、構内交換機市場の25%シェア獲得目指す
【ペナン】シーメンス・エレクトリカル・エンジニアリングSdn Bhd(SEE)はマレーシアの自動構内交換機(PABX)市場の25%のシェア獲得を目指している。
(...続きを読む)
1996-01-25 ArtNo.4734(38/461)
◆<馬>DBSランド、J州で第2のヘルスケアーJV
【シンガポール】シンガポールの政府系上場不動産デベロッパー、DBSランド(DBSL)はペナン開発公社(PDC)と合弁でジョホール州スリ・アラムに6800万Mドルを投じ200床の病院を建設する。
(...続きを読む)
1996-01-26 ArtNo.4738(39/461)
◆<星>ロイヤル・ブラザーのパラゴン買収交渉山場に?
【シンガポール】ロイヤル・ブラザーのパラゴン・バイ・ソゴー買収交渉が山場を迎えているようだ。
(...続きを読む)
1996-01-26 ArtNo.4748(40/461)
◆<馬>政府、EUのGSP/ILO条項リンクの動きを注視
【クアラルンプル】マレーシアは欧州連合(EU)がマレーシアの一般特恵関税(GSP)ステータスと国際労働機関(ILO)条項をリンクする動きを注視している。
(...続きを読む)
1996-01-26 ArtNo.4749(41/461)
◆<馬>電子業界はポストGST時代に準備を:銀行レポート
【クアラルンプル】マレーシアは1998年には米国の一般特恵関税(GSP)ステータスを喪失する見通しで、国内電子業界はポストGSP時代の環境に対処する準備が必要という。
(...続きを読む)
1996-01-26 ArtNo.4750(42/461)
◆<泰>7月より石油製品輸出開始
【バンコク】これまで海外からの石油製品の輸入に依存してきたタイは新たに2製油所が稼働するのに伴い今年半ばから石油製品の輸出を開始する。
(...続きを読む)
1996-01-26 ArtNo.4751(43/461)
◆<越>昨年の石油輸出US$10.4億
【シンガポール】ブームを呼ぶベトナムの石油産業は昨年対外輸出全体の20%に相当する10億4000万米ドルの原油を輸出、15億米ドルの外資を誘致した。
(...続きを読む)
1996-01-27 ArtNo.4753(44/461)
◆<星>コンパック、アジア太平洋売上28%アップ
【シンガポール】シンガポール拠点のコンパック・コンピューター・アジア・パシフィック(CCAP)の昨年の営業額は28%増加したものの、148億米ドル(36%増)のグループ総売り上げの10%を占めるには至らなかった。
(...続きを読む)
1996-01-27 ArtNo.4763(45/461)
◆<馬>ヤオハン、ザ・モールの買収計画
【クアラルンプル】ヤオハンは子会社のヤオハン・ホールディングズ(M)Bhdを通じてアジア最大規模のショッピング・モールに数えられるザ・モールの買収を検討している。
(...続きを読む)
1996-01-29 ArtNo.4771(46/461)
◆<星>ラッフルズ・シティー、S$4千万投じ改装
【シンガポール】ラッフルズ・シティー・ショッピング・センターは近隣に誕生したサンテク・シティーやミレニア・シンガポール等の新たな競争者に対抗するため4000万Sドルを投じて、大改装を行う。
(...続きを読む)
1996-01-29 ArtNo.4772(47/461)
◆<星>昨年12月の国産非石油製品輸出の伸び鈍化
【シンガポール】昨年12月の国産非石油製品輸出は一昨年同月比10.7%拡大したものの、11月の22.1%に比べ顕著に鈍化した。
(...続きを読む)
1996-01-29 ArtNo.4773(48/461)
◆<馬>10月の貿易赤字M$16億、累積赤字M$98億に
【クアラルンプル】マレーシアの昨年10月の貿易赤字は16億Mドルと、前月の2億5420万Mドル、一昨年同月の2億4710万Mドルの赤字を大幅に上回った。
これに伴い年初10カ月の累積赤字は一昨年の13億Mドルから昨年の98億Mドルに85億Mドルの急増を見た。
(...続きを読む)
1996-01-29 ArtNo.4774(49/461)
◆<馬>熱電子管/光電池輸出32%増
【クアラルンプル】昨年初10カ月には熱電子管/光電池/部品の輸出が前年同期比32%増の265億Mドルに達し、輸出総額の17.6%を占めた。
一方、最大の輸入品は機械/輸送機器で、同品目だけで964億Mドルと、輸入総額の60.1%を占めた。
(...続きを読む)
1996-01-29 ArtNo.4775(50/461)
◆<馬>タイ/韓国産PVC床材に反ダンピング税
【クアラルンプル】マレーシアはタイと韓国のPVC床材の輸出業者及び製造業者に反ダンピング税を課した。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1996