【バンガロール】歴史家ラマチャンドラ・グハ氏は１月２６日、バンガロール国際センターで『７０年の共和国』と題して講演、「７０年を終えたインド共和国は４度目の大きな危機を乗り越えつつある」と語った。
○共和国記念日パレード、インド軍装備のロシアから米国への移行鮮明に
○DRDOラオ主任は『ミッション・シャクティ』の化身（...続きを読む）

【班加罗尔】历史学家拉马尚德拉·古哈(Ramachandra Guha)于1月26日在班加罗尔国际中心(Bengaluru International Centre)发表题为『70岁的共和国』的演讲时说「印度共和国已经完成了七个十年，目前正度过第四次重大危机。」
○共和日游行显示印度军装配从俄罗斯转移到美国
○DRDO饶主任是沙克蒂任务的化身（...続きを読む）

【Bangalore】The Indian Republic, as it completes seven decades, is living through its fourth big crisis, historian Ramachandra Guha said while delivering a lecture, 'The Republic at 70', at Bengaluru International Centre on January 26.
○Republic Day parade underlines India's shift from Russian to US weaponry
○The 'Rao' power of 'Mission Shakti' （...続きを読む）

【イスラマバード】パキスタンの対外関係は２０２０年を通じて挑戦的であり、インドとの緊張関係を含む経済と安全に深刻な影響を及ぼす。パキスタンのシンクタンクは１月２６日こうした見通しを発表した。
○実際のGDP成長率は１．９％：ハフェズ・パシャ元蔵相（...続きを読む）

【伊斯兰堡】巴基斯坦智库于1月26日表示，巴基斯坦的对外事务在整个2020年仍将充满挑战，对经济和安全产生严重影响，包括与印度的紧张关系。
○实际GDP增长1.9％：前财长哈菲兹·帕夏（...続きを読む）

【Islamabad】Pakistan's external affairs would remain challenging throughout 2020, having serious implications on economy and security, including tense relations with India, a Pakistani think-tank said on January 26.
○Former Finance Minister Hafeez Pasha says actual GDP growth is 1.9pc（...続きを読む）

　イエスが言った、「多くの人々が戸口に立っている、しかし、花嫁の部屋に入るであろう者は、単独者だけである」(トマス75)。
○アラム語ルーツ
○伝道の東西分岐
○東風が西風を圧倒
○聖トマス伝説
○エデッサ
○誰もその中に入らないのは何故か？（...続きを読む）

　耶稣说：「站在门口的人很多，但唯有那些单独者，才会进入新娘套房。」(托马斯75)
○阿拉姆语起源
○传教的东西分岔
○东风压倒西风
○圣托马斯传说
○埃德萨(Edessa)
○为什么没有人进到井里面（...続きを読む）

　Jesus said, "There are many standing at the door, but those who are alone will enter the bridal suite." (Thomas 75)
○Aramaic roots
○East-west division of evangelism
○The east wind overwhelms the west wind
○St. Thomas Legend
○Edessa
○Why no one enters it?（...続きを読む）

【イスラマバード】首相の財務・歳入担当顧問アブドゥル・ハフィーズ・シャイフ博士は、経済見通しは堅調で、輸出と海外からの送金の持ち直しが成長の勢いを支えていると語った。
○インフレはさらに鎮静化する：計画・開発・改革担当相
○パキスタンの貿易赤字157億ドル、２７％縮小（...続きを読む）

【Islamabad】Adviser to the Prime Minister on Finance & Revenue Dr Abdul Hafeez Shaikh has said the outlook for the economy is strong and pick-up in exports and remittances are supporting the growth momentum.
○Inflation likely to decrease further, says Asad Umar
○Pakistan's trade deficit contracts 27% to $15.7b（...続きを読む）

【伊斯兰堡】总理财政和收入顾问阿卜杜勒·哈菲兹·谢赫博士(Abdul Hafeez Shaikh)表示，经济前景强劲，出口和汇款回升正在支撑增长势头。
○通胀将进一步降低：计划·发展和改革部长
○巴基斯坦贸易赤字收缩27％至157亿美元（...続きを読む）

　彼の弟子たちが彼に言った、「どの日に死人の安息が入り来たり、どの日に新しい世が来るのでしょう」。彼が彼らに言った、「あなた方が待っているものはすでに来た。しかし、あなた方はそれを知らない」。(トマス51)
○東方キリスト教会
○大秦景教流行中国碑
○ネストリウス派
○八咫鏡の秘密
○我は在りて有る者／ヤハウェの光
○三種の神器は複製
○大和朝廷の起源
○ヨナのしるし
○予言者ヨナの来歴
○エフライム族と偶像崇拝
○諸聖即非の法（...続きを読む）

　His disciples said to him, "When will the rest for the dead take place, and when will the new world come?" He said to them, "What you are looking forward to has come, but you don't know it." (Thomas 51)
○The Eastern Christian Church
○Daqin Jingjiao Popular Chinese Monument (Nestorian Stele)
○Nestorians
○Mystery of 'Yata no Kagami'
○"I AM WHO I AM" or "Yahweh's Light"
○Three Imperial Regalias are duplicated?!
○The origin of the Yamato Imperial Court
○The sign of Jonah
○Prophet Jonah's career
○Ephraim and idol worship of his descendants
○Turning one's back on all the sages（...続きを読む）

　他的门徒问他说「死者的安息在哪一天出现？新世界在哪一天到来？」他对他们说「你们
所等待的早就来了，只是你们认不出它。」(托马斯51)
○东方基督教会
○大秦景教流行中国碑
○聂斯托利派
○八咫镜的秘密
○『我是自有永有的我』或『耶和华的光』
○三神器是复制品?
○大和朝廷的起源
○约拿的神迹
○先知约拿的来历
○以法莲支派和偶像崇拜
○诸圣即非的法（...続きを読む）

【ニューデリー】新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の流行と、その国内及び世界需要への影響を考えれば、インドの経済成長は新年度予算案発表時のレベルから大幅に下降するものと見られる。（...続きを読む）

【New Delhi】Given the spread of Covid-19 and its impact on domestic and global demand, India's economic growth could fall considerably from the budgeted level.（...続きを読む）

【新德里】考虑到冠状病毒19的蔓延及其对国内和全球需求的影响，印度的经济增长可能从财政预算案的水平将会大大地下降。（...続きを読む）

【イスラマバード】パキスタンの政治と政治家は、壊れやすく、波乱に満ちた同国『民主主義』のランドスケープの中で、一貫してかなり敵対的な性格を保っている。実際、パキスタンの常軌を逸した民主主義の歴史のどの時点においても、国内の主要政党はいずれも敵対的な政治への頑固な執着を示して来た。おそらく、これは各党の指導者がパキスタンで採り得る主流政治の唯一の形態なのだろう。（...続きを読む）

【Islamabad】Within a fragile and deceptively undulating 'democratic' landscape, politics and politicians in Pakistan have consistently maintained a rather adversarial character. In fact, at any given point in the erratic democratic history of the country, all leading national political parties have shown their tenacious adherence to adversarial politics. Perhaps, this is the only kind of mainstream politicking that party leaders are capable of doing in Pakistan. （...続きを読む）

【伊斯兰堡】巴基斯坦的政治和政治人物在脆弱波乱的该国民主体系景观中，一直保持着相当敌对的性格。实际上，在该国不稳定的民主历史的任何时候，所有主要的民族政党都顽强地保持敌对性姿态。也许，这是政党领导人有能够在巴基斯坦采取的唯一主流政治姿态。（...続きを読む）

【ダッカ】未だ嘗て無い財政政策上の挑戦と言うものがあるとすれば、今がそれだ。世界的な保健衛生及び経済的危機の最中にバングラデシュ政府の予算シーズンがスタートした。その危機の深刻さと持続期間はまだ端緒に過ぎない現時点では計り知れない。（...続きを読む）

【Dhaka】If there ever was a challenging time for fiscal policy, this is it! The budgeting season for the government has started amidst a potential global health and economic crisis whose depth and duration are as uncertain today as when it started. （...続きを読む）

【达卡】如果有从来没体检过的一个财政政策上的挑战，就是现在！全球保健卫生和经济危机中，政府的预算季节已经开始了。关于其危机的深度和持续时间，到现在为至不会知道。因为其危机刚刚开始而已。（...続きを読む）

　イーサー(イエス) －マリアの子－ が言った。「この世は橋である。渡って行きなさい。しかし、そこに家を建ててはならない。(クルアーン)
○イエスは聖徳太子の予型
○古代日本と中朝交流の記録
○『邪馬台国』は『ヤマト国』
○距離の表記に『周里』を使用
○『四国山上説』
○日本人の縄文人由来の遺伝子情報は僅か１０％
○ヤマト民族意識の形成（...続きを読む）

　Isa (Jesus), son of Mary, said: "This world is a bridge. Pass over it, but build no houses on it." (Quran)
○Jesus is the type of Prince Shotoku
○Ancient exchanges of Japan, China and Korean Peninsula
○The pronunciations of "邪馬台" should be "Yamato"
○Zhou li (周里: the unit of distance of Zhou era) was used
○Another theory: Yamatai-Koku was on the Shikoku Mountains
○Only 10% of genetic information of modern Japanese came from Jomon people
○Formation of Yamato ethnic consciousness（...続きを読む）

　麦尔彦之子尔撒(耶稣)曾说「世界是一座桥，走过去，不要在上面盖房子」(古兰经)
○耶稣是圣德太子的预表
○古代日本和中朝之间的来往记录
○『邪马台』应该发音为『yamato』
○『周里』被用来表示距离
○四国是邪马台国的所在地！？
○现代日本人的遗传信息中绳纹人起源仅有10％
○大和民族意识的形成（...続きを読む）

【New Delhi】India is seeking to attract US businesses, including medical devices giant Abbott Laboratories, to relocate from China as US steps up efforts to blame Beijing for its role in the coronavirus pandemic.
○Offer easier laws, stable policy regime to woo firms from China: Experts（...続きを読む）

【新德里】印度乘着美国加强指责北京在冠状病毒大流行中的作用，正寻求吸引包括医疗器械巨头雅培实验室(Abbott Laboratories)在内的美国企业从中国迁出到其国。
○提供宽松的法律，稳定的政策制度来从中国吸引企业：专家（...続きを読む）

【伊斯兰堡】冠状病毒或Covid-19，不仅封锁日常生活，而且将政治从街头带回到客厅，从而使大亨政治人物有时间在幕后进行一些政治活动，如巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹派(PML-N:Pakistan Muslim League-Nawaz Sharif)和巴基斯坦穆斯林联盟领袖派(PML-Q: Pakistan Muslim League-Quaid)。这一方面导致了加油媒体的传统猜测，另一方面也引起了执政阵营的一些担忧。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドは、米国がコロナウイルスの世界的流行に対する北京の役割に対する非難を高める中、医療機器大手のアボットラボラトリーズを含む米国企業を中国から誘致しようとしている。
○簡便な法規と安定した政策体制通じ中国から企業呼び寄せを：専門家（...続きを読む）

【イスラマバード】コロナウイルスまたはコヴィッド19は日常生活をロックダウンしただけでなく、政治を街頭から応接室に持ち帰り、パキスタン・ムスリム連盟ナワーズ・シャリーフ派(PML-N:Pakistan Muslim League-Nawaz Sharif)やパキスタン・ムスリム連盟カーイデ・アーザム派(PML-Q: Pakistan Muslim League-Quaid)の場合のように大物政治家に舞台裏で策を講じる時間を与えた一方、メディアの伝統的憶測に拍車をかけ、与党にもある種の懸念を生じさせた。（...続きを読む）

【Islamabad】Coronavirus or Covid-19, not only 'locked down' daily affairs in life but also brought politics from the street back to the 'drawing room' allowing big players time for some political maneuvering behind the scenes as in the case of the Pakistan Muslim League-Nawaz Sharif (PML-N) and the Pakistan Muslim League-Quaid (PML-Q), which on the one hand led to traditional speculations in the media and on the other caused some concerns in the ruling camp as well.（...続きを読む）

【カトマンズ】ネパールは一ヶ月以上にわたって全国的にロックダウンされている。３月２４日にコロナウイルスを制御するためとして課された１週間の制限は、三度延長され、最終的に何時解除されるかは不明だ。幸い、コロナ患者の死亡はまだ報告されていないが、コロナ陽性の数は日々増加している。（...続きを読む）

【Kathmandu】Nepal has been under a countrywide lockdown for more than a month. The restriction, which was imposed by the state as a measure to control the coronavirus on March 24 for a week, has been extended thrice, and it is still uncertain when the country will finally open. Fortunately, no death of a corona patient has been reported yet, but the number of corona positives has been increasing day by day.（...続きを読む）

【加德满都】尼泊尔面临全国范围封锁已经一个多月了。政府作为控制冠状病毒的措施而于3月24日实施的为期一周该限制已延长了三次，目前尚不确定何时最终开放。幸运的是，尚未有冠状病毒患者死亡的报道，但是冠状病毒阳性的人数正在逐日增加。（...続きを読む）

　イエスが言った、「あなたの目の前にあるものを知りなさい。そうすれば、あなたに隠されているものは、あなたに現されるであろう。なぜなら、隠されているもので、あらわにならないものはないからである。(トマス5)
○大和朝廷と出雲王国の相克
○エフライム族とマナセ族の相克
○丁未の乱
○聖徳太子の実像
○四天王寺
○四箇院
○篤く三宝を敬え
○宗源神道
○大化の改新と仏教
○弥勒信仰
○百済系漢氏と新羅系秦氏
○『排他的一神教』の止揚
○三一妙身（...続きを読む）

　耶稣说：「认清你面前的东西，隐藏的东西将会对你展现。没有东西会被隐藏而不显现。」(托马斯5)
○大和朝廷与出云王国的相克
○以法莲与玛拿西的相克
○丁未之乱
○圣德太子的实像
○四天王寺
○四个院
○笃敬三宝
○宗源神道
○大化改新与佛教
○弥勒信仰
○百济派汉氏和新罗派秦氏
○『排他性一神教』的扬弃
○三一妙身（...続きを読む）

【Dhaka】The fundamental objective of the budget for the next financial year (FY21) should have been to resolve the unparalleled health and economic threats raised by the Covid-19 pandemic, and to restore economic stability. Though the budget has acknowledged the context, it falls short to be a Covid-19 responsive budget.
○Health sector
○Social safety net
○Revenue target
○The stimulus package
○GDP growth rate
○In conclusion（...続きを読む）

【达卡】下个财政年度(21财年)预算的基本目标应该是应付冠状病毒19大流行带来的空前未有的健康和经济威胁，并恢复经济稳定。 尽管政府发布的预算已确认了这个宗旨，但仍不足以成为响应冠状病毒19预算。
○卫生部门
○社会安全网
○财政收入目标
○经济刺激方案
○GDP增长率
○结论（...続きを読む）

　イエスが言った、「全てを知っていて、自己に欠けているものは、全てのところに欠けている」。(トマス67)
○乙巳の変と大化の改新
○二つの天孫降臨神話
○神武天皇の朝鮮ルーツと出雲大社
○三韓征伐と応神天皇
○武内宿禰と蘇我氏の興起
○継体天皇は秦一族
○秦の始皇帝の出自
○磐井の乱と欽明天皇のクーデター説（...続きを読む）

　Jesus said, "Those who know all, but are lacking in themselves, are utterly lacking." (Thomas 67)
○The Isshi Incident and the Taika Reform
○Two versions of the sun goddess's grandson's descent to earth
○Emperor Jimmu's Korean roots and Izumo Taisha Shrine
○The conquest of Sankan and Emperor Ojin
○Soga clan's rise and Takeuchi no Sukune's involvement
○Emperor Keitai belongs to Hata clan
○The birth certificate of Qin Shihuang
○Iwai Rebellion and Emperor Khinmei's coup theory（...続きを読む）

　耶稣说：「知道一切，却无法自足的人，就是完全不足。」(托马斯67)
○乙已变和大化改新
○两个天孙降临神话
○神武天皇的朝鲜起源和出云大社
○三韩征伐和应神天皇
○武内宿祢与苏我氏的崛起
○继体天皇属于秦氏
○秦始皇的出身
○磐井之乱和钦明天皇的政变说（...続きを読む）

【ニューデリー】インドは中国最大の隣国であり、文明史の面でも比肩する。 我々の関係は基本的に双務的だ。このことは両国にとってばかりでなく、世界にとって極めて重要だ。だから、我々はお互いの関心事、興味、願望を正確に理解しなければならない。 今、中国は独自の問題と米国との問題を抱えているかもしれない。 しかし、アメリカのレンズを通して我々を見るなら、インドを誤解し、両国関係を甚だしく害することは明白だ。（...続きを読む）

【New Delhi】Look, India is China's largest neighbour, one with a matching civilisational history. Our ties are fundamentally bilateral in character. The relationship is not only hugely consequential for both nations, but for the world. We must therefore understand each other's concerns, interests and aspirations accurately. Now, China may have its own issues and problems with the US. But to view us through an American lens would be a serious misreading of India. And clearly do the relationship great disservice.（...続きを読む）

【新德里】瞧，印度是中国最大的邻国，有着与之相称的文明史。我们的关系本质上是双边的。这种关系不仅对两国，而且对世界都非常重要。因此，我们必须准确地了解彼此的关切事，兴趣和愿望。现在，中国可能面临自己本身的问题和对美国关系的问题。但是，以美国的眼光来看我们，将是对印度严重的误会并显然极大地损害两国关系。（...続きを読む）

【イスラマバード】イムラン・カーン首相は、身内の内輪もめを除けば、彼の政府はたいした努力もせずに、さしたる脅威にさらされていないのだから、自らをラッキーと見なすべきだろう。（...続きを読む）

【Islamabad】Prime Minister Imran Khan should consider himself lucky that without doing much his government is under no serious threat except problem within and his allies.（...続きを読む）

【伊斯兰堡】伊姆兰·汗(Imran Khan)应该认为自己很幸运，尽管他并未付出多大努力，他的政府除了盟友的内讧之外没有受到严重的威胁。（...続きを読む）