【イスラマバード】アラブ首長国連邦(UAE)は１２月２１日、パキスタンの減少する外貨準備を改善するためパキスタン国立銀行(SBP:State Bank of Pakistan)に３０億米ドルを預金すると発表した。加えて、来月にはUAE側から別途３０億米ドルの石油関連支払い繰り延べ便宜を提供する協議が妥結するものと見られ、目下関係交渉が進められている。
○アブダビ開発基金、パキスタンの８プロジェクトに融資（...続きを読む）

【伊斯兰堡】阿拉伯联合酋长国(UAE)于12月21日宣布向巴基斯坦国家银行(SBP:State Bank of Pakistan)提供30亿美元的存款，以帮助改善巴基斯坦日益减少的外汇储备。此外，UAE被预料下个月将提供30亿美元的石油延期付款设施，双方正在对此事进行谈判。
○阿布扎比发展基金资助巴基斯坦的8个发展项目（...続きを読む）

【Islamabad】The United Arab Emirates (UAE) on Dwcember 21 announced to provide $3 billion deposits for the State Bank of Pakistan (SBP) for improving Pakistan's dwindling foreign currency reserves. In addition, the provision of $3 billion oil facility on deferred payment is expected to be finalised by next month from the UAE as negotiations are underway on this front.
○Abu Dhabi Fund for Development finances 8 projects in Pakistan（...続きを読む）

【ウラジオストク】ナレンドラ・モディ首相は９月５日、「インドはロシアと肩を組んで極東開発に乗り出す」と述べるとともに、「資源に恵まれたこの地域の開発のための１０億ドルの融資枠を設ける」と発表した。（...続きを読む）

【符拉迪沃斯托克】纳伦德拉·莫迪总理于9月5日表示，印度将与俄罗斯在远东发展方面并肩作战，并宣布为这个资源丰富地区的发展提供10亿美元的信贷额度。（...続きを読む）

【Vladivostok】Prime Minister Narendra Modi on September 05 said India will walk shoulder-to-shoulder with Russia in its development of the Far East and announced a $1 billion line of credit for the development of the resource-rich region.（...続きを読む）