製造業一般 General Manufacturing in 2017
◆結婚式費用に上限設ける新法案上程
【ニューデリー】招待客の数や供される豪華料理で富を顕示するような結婚式費用に上限を設け、５０万ルピーを超える場合は、貧しい少女の結婚支援への寄付を義務づける新法案が国会下院に上程された。
○TTK、農村インフラ重視政策で台所用品販売の拡大期待
（...続きを読む）
2017-03-10 ArtNo.45939（2/6）
◆国大党女议员向国会下院提出『奢侈婚礼禁令?』法案
【新德里】对那种，以宾客的数目或豪华的菜单而显示富有的奢侈婚礼，设开支上限，如果超过50万卢比，就必须向贫穷家庭少女的结婚捐献的新法案向国会下院被提出了。
○TTK预料农村基础设施扩张政策将会促进厨具销售
（...続きを読む）
2017-03-10 ArtNo.45940（3/6）
◆No more extravagant wedding? Bill in Lok Sabha seeks cap on guests， spending
【New Delhi】A Bill in the Lok Sabha seeks to put a limit on the number of guests to be invited and dishes to be served in weddings to check “show of wealth” and wants those spending above Rs. 5 lakh to contribute towards marriages of poor girls.
○Govt thrust on rural infra to fuel kitchenware sales: TTK
（...続きを読む）
2017-05-20 ArtNo.46007（4/6）
◆ビジネス自信指数１－３月期に過去最高マーク：インド産業連盟
【ニューデリー】経済活動が今年１年を通じて好調に推移するとの業界の楽観を反映し、インド産業連盟(CII:Confederation of Indian Industry)のビジネス自信指数(BCI:Business Confidence Index)は２０１７年１－３月期四半期に過去最高をマークした。
○製造業況、１－３月期に僅かに下降：インド商工会議所連盟
○インドの所得格差はBRICS中最悪：ＩＭＦ
（...続きを読む）
2017-05-20 ArtNo.46008（5/6）
◆今年1-3月的商业信心指数飙升至历来最高：印度工业联合会
【新德里】印度国内公司很乐观地认为今年的经济活动将加快步伐，因此印度工业联合会(CII:Confederation of Indian Industry)的商业信心指数(BCI:Business Confidence Index)在2017年1月到3月期间飙升到历来最高点。
○制造业在第4季看到略下降：印度工商会联合
○印度的收入差距在金砖五国中最差：IMF
（...続きを読む）
2017-05-20 ArtNo.46009（6/6）
◆Biz confidence hits record high with cos upbeat on economy: CII
【New Delhi】With companies being optimistic that economic activities will gather pace this year, the Confederation of Indian Industry (CII) Business Confidence Index soared to an all-time high in the January-March quarter.
○Manufacturing sees slight decline: Ficci
○Income disparity in India is worse than in BRICS peers, says IMF
（...続きを読む）
