【イスラマバード】イラン・カーン首相は、「首相官邸にイスラマバード国立大学(INU:Islamabad National University)を創設することは、人的資源開発の上から国家の正しい方向性を定めることになる」と語った。（...続きを読む）

【伊斯兰堡】总理伊姆兰·汗(Imran Khan)说「在总理官邸(PM House)创设伊斯兰堡国立大学(INU:Islamabad National University)是在人力资源的发展上确定国家的正确方向的。」（...続きを読む）

【Islamabad】Prime Minister Imran Khan said the establishment of Islamabad National University (INU) at the PM House will set the country's direction right in terms of human development. （...続きを読む）

【カトマンズ】ゴカルナ・ビスタ労働雇用社会保障大臣は、改革を推進し、外国の雇用斡旋業者カルテルと対決，称賛を得たが、既得権者や政界の堅固な防塁やホーストレーディングの餌食になり、結局解任された。
○労働者の海外出稼ぎを守れ（...続きを読む）

【加德满都】劳工就业社会保障部长戈卡纳·比斯塔(Gokarna Bista)因推动改革和对抗外国雇佣卡特尔而赢得了赞誉，但因根深蒂固的利益集团的堡垒和政治交易的饵食，最终被解雇其内阁职位。
○捍卫尼泊尔移民工人（...続きを読む）

【Kathmandu】The minister for labour, employment and social security, Gokarna Bista won plaudits for pushing reforms and taking on the foreign employment cartels, but fell prey to entrenched interests and political horsetrading and ultimately sacked from the cabinet post.
○In defense of Nepali migrant workers（...続きを読む）