金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2003
◆インド鉄鋼市場、3年後には供給不足に直面:Crisil
【コルカタ】インドの鉄鋼市場は、中国の旺盛な需要の持続と内需の成長に伴い、2006-07年には供給不足に直面する見通しだ。
(...続きを読む)
2003-06-04 ArtNo.31299(152/383)
◆Tisco、US$3.6億投じ年産能力を100万トン・アップ
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は1700クロー(US$3.626億)を投じ、2005年9月の完工を目処に年産100万トンの設備能力を追加する。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31313(153/383)
◆鉄鋼大手3社、トン当たり200-500ルピー条鋼値上げ
【コルカタ】建設用鋼材に対する旺盛な需要からSteel Authority of India (SAIL)、Vizag Steel Plant (VSP)、Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)の3社は5月31日深夜から条鋼をトン当たり200~500ルピー値上げした。
(...続きを読む)
2003-06-06 ArtNo.31314(154/383)
◆Essar Steel、英国Stemcorと冷間圧延鋼製造準備
【ムンバイ】Essar Steel Ltd(ESL)は年商20億米ドルの英国企業Stemcorと手を結びグジャラート州Haziraの既存工場隣接地に冷間圧延(CR)鋼製造施設を設ける計画だ。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31320(155/383)
◆VSP、NMDCからの鉄鉱石の供給不足で国際入札募集
【コルカタ】Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)傘下のVisakhapatnam Steel Plant (VSP)は、National Mineral Development Corporation(NMDC)から十分な鉄鉱石の供給が得られないことから、国際入札を募集した。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31321(156/383)
◆石炭鉱業省、Coal India会長の職務停止通達
【コルカタ】石炭鉱業省は5日、Coal India Ltd (CIL)のN.K. Sharma会長兼MDの職務を即時無期限停止する前例のない措置をとった。
(...続きを読む)
2003-06-11 ArtNo.31340(157/383)
◆Sterlite、US$8.5億オリッサ州アルミナ事業に着手
【ブーバネスワル】オリッサ州政府と8日、Kalahandi県Lanjigarhにおける4000クロー(US$8.53億)のボーキサイト採掘/アルミナ製錬プロジェクトに関わる覚書を交換したSterlite Industries Limited (SIL)は、9日にはNaveen Patnaik首席大臣の立ち会いの下、製錬施設の起工式を催した。
(...続きを読む)
2003-06-11 ArtNo.31341(158/383)
◆北米鉄鋼連盟、インド産鋼材輸入に対する規制を重ねて要求
【ニューヨーク】米国の鉄鋼業界を代表するThe Specialty Steel Industry of North America (SSINA)は、今年初3ヶ月(2003/1-3)の新貿易統計数字を明らかにするとともに、「インドの鉄筋(bar)/山形鋼(angle)/棒鋼(rod)/鋼線(wire)メーカーは、ステンレス条鋼製品の対米輸出を制限すると言う誓約を反故にし、米国鉄鋼業界を危殆に陥らせている」と非難、米国政府に保護措置を重ねて要求した。
(...続きを読む)
2003-06-11 ArtNo.31342(159/383)
◆SAIL、Alloy Steels再建事業化調査に改めて着手
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)は、Salem Steel plantの持分処分計画に目処が付いたことから、西ベンガル州Durgapurに設けた特殊鋼ユニット、Alloy Steels Plant(ASP)の再建計画に着手、Dastur & Coに改めて事業化調査を依頼した。
(...続きを読む)
2003-06-13 ArtNo.31357(160/383)
◆政府、アンドラプラデシュ海綿鉄会社の持分売却入札募集
【ニューデリー】アンドラプラデシュ州拠点のSponge Iron India Ltd (SIIL)の債務を再編し、少数部族居住地区の所有地の法的ステータスも確認したインド政府は、再度SIIL全持分の売却を目指し、入札意向書(EOI:expressions of interest)を募集した。
(...続きを読む)
2003-06-16 ArtNo.31367(161/383)
◆Saraf、IRELと二酸化チタン製造事業協議
【ブーバネスワル】Saraf Agency of Kolkata(SAK)は、ロシアの政府系企業Technocim Holding and Pigment Corporation (THPC)の協力の下にオリッサ州Chatrapurに年産5万トンの二酸化チタン製造工場を設ける計画に関してIndian Rare Earth Ltd (IREL)と、交渉を進めている。
(...続きを読む)
2003-06-16 ArtNo.31372(162/383)
◆Rahul氏、Bajaj Auto持分を鉄鋼会社Mukand債務の抵当に?
【ムンバイ】スチール・メーカー、Mukand Ltdの債権者とプロモーターは、法人債務再編計画の合意点を見い出すべく交渉を進めている。
(...続きを読む)
2003-06-16 ArtNo.31373(163/383)
◆年初2ヶ月の鉄鋼製品輸出40%アップ
【ニューデリー】今年初2ヶ月(2003/4-5)の鉄鋼製品輸出は60万トン以上と、昨年同期に比べ40%以上成長した。
(...続きを読む)
2003-06-18 ArtNo.31386(164/383)
◆過去2週間に条鋼トン当たり800-1000ルピー値上がり
【ニューデリー】主要鉄鋼メーカーは鋼板価格の変動に懸念を深めているが、その一方で鉄筋や建築用鋼材を含む各種等級の条鋼製品の国内価格が過去2週間にトン当たり平均800~1000ルピー値上がりした。
(...続きを読む)
2003-06-20 ArtNo.31405(165/383)
◆熱間圧延鋼、トン当たり輸出価格15米ドルアップ
【コルカタ】中国が新規発注を開始する中で熱間圧延(HR)製品の輸出価格は2週間前のトン当たり260米ドル前後から現在の275米ドル前後に10~15米ドル上昇した。
(...続きを読む)
2003-06-20 ArtNo.31406(166/383)
◆Jindal Steel and Power、海綿鉄製造能力を2倍に拡大
【ムンバイ】Jindal Steel and Power Ltd (JSPL)は約550クロー(US$1.173億)を投じ、2004-05年までに海綿鉄の製造能力を2倍に拡大する。
(...続きを読む)
2003-06-20 ArtNo.31407(167/383)
◆Jindal Strips、Hisar工場拡張
【ニューデリー】OP JindalグループのJindal Strips Ltd(JSL)は60~80クロー(US$1280-1706万)を投じてハリヤナ州のHisar工場を拡張するとともに、80~100クロー(US$1706万-2133万)を投じてクロム鉄ユニットを買収、もしくは新設する計画だ。
(...続きを読む)
2003-06-23 ArtNo.31415(168/383)
◆Elmarc、ステンレス・スチール製電極棒発売
【チェンナイ】Elmarc-Babcockブランドの特殊電極棒の製造を手がけるタミールナド州Chennai拠点のElmarc Electrodes (P) Ltd(EEPL)は、ステンレス・スチール製電極棒を発売した。
(...続きを読む)
2003-06-23 ArtNo.31416(169/383)
◆Tata Metaliks、熔銑製造能力拡張
【コルカタ】Tata Iron & Steel Co(TISCO)が47%出資するTata Metaliks Ltd (TML)は西ベンガル州Kharagpurの工場に日産600トンの連続銑鉄鋳造機(Linear Pig Casting Machine)を据え付ける第1期拡張計画を完了した。
(...続きを読む)
2003-06-25 ArtNo.31433(170/383)
◆鉄鋼業界、首相の訪中機に輸入割当の拡大期待
【ニューデリー】インド鉄鋼業界はAtal Bihari Vajpayee首相の訪中を機に、中国に鉄鋼輸入割当の拡大を求め、鉄鉱石、アルミニウム、鉄鋼製品等の相互貿易の拡大を図る計画だ。
(...続きを読む)
2003-06-27 ArtNo.31440(171/383)
◆5月の中核インフラ部門成長率4%、2ヶ月連続不振記録
【ニューデリー】中核インフラ産業6業種(原油/石油精製/石炭/電力/セメント/鉄鋼完成品)の5月の成長率は石油部門の不振に祟られ4%と、昨年同月の5.6%を下回り、前月の3.9%に続き、2ヶ月連続不振な伸びを記録した。
(...続きを読む)
2003-06-27 ArtNo.31441(172/383)
◆鉄鋼業界、来週全面的値上げ準備
【コルカタ】インドの鉄鋼市場は、過去3ヶ月にわたり小康を保っていたが、来週は全ての品目を網羅する値上げが行われる見通しだ。
(...続きを読む)
2003-06-27 ArtNo.31442(173/383)
◆JSPL、銀行各行とUS$1.17億拡張計画協議
【ニューデリー】O P Jindal Group傘下のJindal Steel and Power (JSPL)は、見積もりコスト550クロー(US$1.173億)の事業拡張計画に向け、State Bank of India(SBI)、Punjab National Bank(PNB)、Canara Bankと、借款協議を開始した。
(...続きを読む)
2003-06-30 ArtNo.31463(174/383)
◆鉄鋼業界、3年内に設備能力20%アップ
【コルカタ】インドの主要鉄鋼会社は、中期的に供給不足が予想されることから、向こう2、3年内に設備能力を約20%拡張することを目指している。
(...続きを読む)
2003-06-30 ArtNo.31464(175/383)
◆Jindal Iron、122万株をCitigroup子会社に分与計画
【ムンバイ】Sajjan Jindal氏に率いられるJindal Iron & Steel (Jisco)は、7月4日の取締役会において、額面10ルピーの優先株122万株をCitigroup Global Investments傘下のCVC Internationalに分与する問題を協議する。
(...続きを読む)
2003-06-30 ArtNo.31465(176/383)
◆National Aluminium Company、US$10億拡張計画申請
【ムンバイ】国営National Aluminium Company Ltd (Nalco)は、公共投資局(PIB:Public Investment Board)に対し、総額5000クロー(US$10.66億)の第2次拡張計画(既存施設)を申請した。
(...続きを読む)
2003-07-02 ArtNo.31471(177/383)
◆一次アルミ業者の輸出売上げ急増?
【ムンバイ】アルミニウムの国内価格は過去6ヶ月ほとんど変化していないが、国際市場では一次アルミニウム(primary aluminium:電気還元法によりアルミナから精練されたアルミニウム)が引き続き高額のプレミアム付きで取引されており、National Aluminium Company Ltd(Nalco)、Hindalco Industries Ltd(HIL)、Bharat Alminium Co Ltd(Balco)等の地場一次アルミ精練業者は、良好な輸出売上げを実現できそうだ。
(...続きを読む)
2003-07-02 ArtNo.31472(178/383)
◆オリッサ州、US$34億鉄鋼プロジェクトに期待
【ブーバネスワル】オリッサ州では向こう数年間に総額1万6000クロー(US$34.126億)の鉄鋼プロジェクトが計画されており、これらが完成するならインドの新鉄鋼センターが誕生する見通しだ。
(...続きを読む)
2003-07-02 ArtNo.31473(179/383)
◆建設/自動車産業中心に国内鉄鋼需要持続的成長
【ニューデリー】国内鉄鋼業界は揃って海外、取り分け中国市場に目を向けているが、今後は国内市場における需要の急成長が望める。
(...続きを読む)
2003-07-04 ArtNo.31488(180/383)
◆鉄鋼大手、7月1日よりトン当たり200~500ルピー値上げ
【ムンバイ】重症急性呼吸器症候群(SARS:Severe Acute Respiratory Syndrome)の打撃を乗り切った中国における力強い需要の回復に乗じ、地元の主要鉄鋼会社、Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)、Essar Steel Ltd(ESL)、Ispat Industries Ltd(IIL)、Steel Authority of India Ltd (SAIL)、Jindal Vijaynagar Steel Ltd(JVSL)は、7月1日からトン当たり製品価格を200~500ルピー引き上げた。
(...続きを読む)
2003-07-04 ArtNo.31489(181/383)
◆Tisco、鉄鉱石輸出を2倍に拡大
【ムンバイ】昨年(2002-03)198万5000トンの鉄鉱石を生産したTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、国際市場における大きなビジネス機会に注目、今年は輸出量を2倍に拡大することを目指している。
(...続きを読む)
2003-07-07 ArtNo.31501(182/383)
◆BHP、アルミ亜鉛鍍金鋼の製造施設計画
【ニューデリー】オーストラリアの金属大手BHP Steelは、ハイエンド・メタル(アルミニウム55%/亜鉛45%)コーテッド・スチール“Zincalume”の製造施設をインドに設けることを検討している。
(...続きを読む)
2003-07-07 ArtNo.31502(183/383)
◆昨年の鉄鋼大手5社輸出額、160%アップ
【コルカタ】地元鉄鋼大手5社-Steel Authority of India Ltd (SAIL)/Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)/Essar Steel Ltd(ESL)/Jindal Vijaynagar Steel Ltd (JVSL)/Ispat Industries Ltd(IIL)-は、2002-03年に合計301万1000トン/4015.88クロー(US$8.565億)の鉄鋼製品を輸出、前年の151万6000トン/1543.85クロー(US$3.293億)を量で99%、額で160%上回った。
(...続きを読む)
2003-07-09 ArtNo.31515(184/383)
◆Jindal Strips、中国に冷間圧延製造施設計画
【ニューデリー】Jindal Strips Ltd (JSL)は、中国が同社製ステンレス・スチール製品の最大市場になったことから、中国国内に冷間圧延(CR)製造施設を設ける可能性を検討している。
(...続きを読む)
2003-07-09 ArtNo.31516(185/383)
◆Indal、Utkal Aluminaを子会社に
【チェンナイ】Indian Aluminium Company (Indal)は、ボンベイ証取(BSE)にUtkal Alumina International (Utkal)の35%権益買収手続きが完了、これに伴いUtkal持分がこれまでの20%から55%に拡大したと通知した。
(...続きを読む)
2003-07-09 ArtNo.31517(186/383)
◆Nalco、第1四半期の生産実績ほぼ目標達成
【ニューデリー】鉱業省傘下の国営アルミ会社National Aluminium Company Ltd(NALCO)は、今会計年度第1四半期(2003/4-6)にアルミ鋳物(aluminium cast metal)7万2848トン、仮焼アルミナ(calcined alumina)36万9000トンを生産した。
(...続きを読む)
2003-07-11 ArtNo.31531(187/383)
◆Tata Steel、三井物産と鉄道事業進出準備
【ニューデリー】インド最大の民間鉄鋼会社Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、三井物産と手を結び鉱物資源に富むジャールカンド州とオリッサ州における鉄道輸送ビジネスに乗り出す計画だ。
(...続きを読む)
2003-07-11 ArtNo.31532(188/383)
◆Jindal Vijayanagar、セメント・ビジネスに進出
【ハイデラバード】Jindal Vijayanagar Steel Ltd (JVSL)は、鉄鋼製造過程の副産物の有効利用を目指してセメント工場を設ける計画だ。
(...続きを読む)
2003-07-11 ArtNo.31533(189/383)
◆鉄鋼連盟、政府のOECD協議に注文
【ニューデリー】「政府が経済協力開発機構(OECD)と協議を進めている鉄鋼補助協定(SSA:steel subsidies agreement)は、インドの中心的利害も配慮したものにならなければならない。
」
(...続きを読む)
2003-07-14 ArtNo.31548(190/383)
◆化学企業2社と銅製錬会社1社の民営化入札近く募集
【ニューデリー】政府持分処分閣僚委員会(CCD:Cabinet Committee on Disinvestment)は10日、National Fertilisers Ltd (NFL)、Hindustan Organic Chemicals Ltd(HOCL)、Hindustan Copper Ltd (HCL)の株主契約及び株式売買契約の内容を承認した。
このため向こう数週間内に政府持分の戦略的売却入札が募集される見通しだ。
(...続きを読む)
2003-07-14 ArtNo.31549(191/383)
◆SAIL、向こう3年間に年産量を200万トン以上拡大
【コルカタ】年産1100万トンの国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、向こう3年間に大型投資や設備拡張工事をほどこすことなく年産量を少なくとも200万トン拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2003-07-14 ArtNo.31550(192/383)
◆今年第1四半期の国内鉄鋼消費2%アップ
【コルカタ】丸一年堅調な成長が続いた後、在庫が拡大したことも有って今年第1四半期(2003/4-6)の国内鉄鋼消費の伸びは2%にとどまった。
しかし輸出は昨年と同レベルの成長を保った。
(...続きを読む)
2003-07-16 ArtNo.31561(193/383)
◆景気の復調反映し5月の工業生産指数5.7%アップ
【ニューデリー】今年5月の工業生産指数(IIP)成長率は5.7%と、昨年同月の4.1%の伸びを上回り、景気が復調基調に有ることを窺わせた。
(...続きを読む)
2003-07-16 ArtNo.31562(194/383)
◆SAIL、ビレット国際価格の上昇で最大の恩恵享受
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は国際市場と国内市場の予想外の復調で最も大きな恩恵を享受している。
(...続きを読む)
2003-07-18 ArtNo.31579(195/383)
◆Hygrade Pellets社、発電施設建設計画の決定見送り
【ヴィサカパトナム】アンドラプラデシュ州Visakhapatnam拠点のHygrade Pellets Limited (HPL)は、エネルギー需要を満たすため25MW(メガワット)のキャプティブ石炭火力発電施設を増設する計画の実行を暫時見送った。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31599(196/383)
◆Jindal Strips、第1四半期純益77%ジャンプ
【ニューデリー】Jindal Strips Ltd(JSL)は、2003年6月期四半期に前年同期比77%の増益を達成した。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31600(197/383)
◆オリッサ州鉄鉱山開発紛争過熱
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は中央政府に対し、Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)とLarsen and Toubroに与えた同州Keonjhar県における鉱業リース権を取り消すよう求めている。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31601(198/383)
◆アルミ産業、向こう数年8%の成長も:鉱業省次官
【ニューデリー】インドのアルミニウム産業は年率8%近い成長を遂げる態勢を整えており、各社は拡大する需要に応じるためそれぞれ設備能力の拡張に乗り出している。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31608(199/383)
◆JPCアナリスト、鉄鋼市場の先行きに警鐘
【ニューデリー】強い輸出需要と高い国内価格に支えられ、破産に貧していた鉄鋼会社さえ黒字を回復している。
鉄鋼業界は活況を謳歌し、最良の日はこれからと、強気だ。
確かにそう信じる理由は有るが、こと国内に関しては、何もかも良好と言う訳ではない。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31609(200/383)
◆中国、2007年までに鉄鋼純輸出国に:SAIL会長
【コルカタ】中国は、2007年までに鉄鋼純輸入国から純輸出国に転換、中国市場のブームに酔うインド鉄鋼産業の興を削ぐことなりそうだ。
(...続きを読む)
金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2003