金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2003
◆Videocon、グラスシェル製造能力を2倍に拡大
【ムンバイ】年商4500クロー(US$9.775億)のVideoconグループは、500クロー(US$1.086億)を投じ、カラー・テレビジョン(CTV)ブラウン管用グラスシェルの年産能力を現在の900万ユニットから1600万ユニットに拡張する。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31621(202/383)
◆第1四半期のインフラ産業指数成長率4.1%に鈍化
【ニューデリー】今年第1四半期(2003/4-6)のインフラストラクチャー産業指数の伸びは、石油精製及び原油生産の不振に祟られ、4.1%と昨年同期の6.2%に比べ顕著な鈍化を見た。
今年6月のインフラ産業指数の伸びも4.7%と、昨年同月の7%を大幅に下回った。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31622(203/383)
◆Vallabh Steel、ジャールカンド州に小型製鉄プラント計画
【ジャムシェドプル】パンジャブ州Ludhiana拠点のVallabh Steel Limited (VSL)はジャールカンド州に小型製鉄プラントを設けることを検討している。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31623(204/383)
◆Tisco、第1四半期純益316%ジャンプ
【ムンバイ】国内第2のスチール・メーカー、Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は今年第1四半期(2003/4-6)に267.07クロー(US$5801万)の純益を計上、昨年同期の64.21クローに比べ316%の増益を達成した。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31624(205/383)
◆Indal、電力料高騰でケララ州アルミ製錬施設の操業停止
【コーチ】Indian Aluminium Company (Indal)は、電力コストが高騰したため8月1日からケララ州Alupuramに設けた製錬施設の操業を停止する。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31632(206/383)
◆ジャムシェドプル小規模企業、コンポーネント輸出の拡大目指す
【ジャムシェドプル】ジャールカンド州Jamshedpur拠点の小規模エンジニアリング会社は、工学品輸出振興委員会(EEPC:Engineering Export Promotion Council)の支援下に、設備の近代化を図るとともに、Adityapur工業区からの無商標カテゴリーのコンポーネントや製品輸出の拡大を目指している。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31645(207/383)
◆Tisco、プロトンに自動車用鋼板納入
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)はマレーシアのPerusahaan Otomobil Nasional Bhd (Proton)に自動車用(AGCR:automotive grade cold rolled/CRCA:Cold Rolled Close Annealed)鋼板3000トンを納入する契約を獲得した。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31646(208/383)
◆鉄鋼再圧延業界、燃料油から石炭にシフト
【チャンディガル】パンジャブ州Mandi Gobindgarh及びKhannaの鉄鋼再圧延業者は、燃料油(furnace oil)が値上がりしたことから、石炭の利用にシフトしている。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31658(209/383)
◆JSL、オリッサ州に年産120万トンのステンレス工場計画
【ニューデリー】O P Jindal Groupの一翼、Jindal Stainless Ltd(JSL)はオリッサ州Jajpur県に2期に分けて年産120万トンの総合的ステンレス・スチール工場を設ける。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31659(210/383)
◆Sajjan Jindal氏、持ち株会社設立、Jisco/JVSLの合併も検討
【ムンバイ】Sajjan Jindal Groupは持ち株会社Jindal South Westを設立するとともに、Jindal Iron & Steel Company (Jisco)とJindal Vijaynagar Steel Ltd (JVSL)を合併する可能性を検討している。
(...続きを読む)
2003-08-01 ArtNo.31670(211/383)
◆Nalco、製錬施設の老化液からガリウム生産計画
【コルカタ】National Aluminium Company (Nalco)はアルミニウム精練施設から排泄される老化液(spent liquor)を用いて3Nグレードのガリウムを採取、さらに6N乃至7Nグレードに精製する計画だ。
(...続きを読む)
2003-08-01 ArtNo.31671(212/383)
◆鉄鋼会社、条鋼/鋼板ともに値上げ
【ニューデリー】大手鉄鋼会社は7月30日、8月1日から条鋼と鋼板をともに値上げすると発表した。
(...続きを読む)
2003-08-01 ArtNo.31672(213/383)
◆Tisco、Arcelorと溶融亜鉛鍍金ライセンス契約
【コルカタ】欧州の鉄鋼メジャー、Arcelorは、Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)に溶融亜鉛鍍金(HDG:hot-dip galvanising)の技術ライセンスを提供することを認めた。
(...続きを読む)
2003-08-01 ArtNo.31673(214/383)
◆今年第1四半期の鉄鋼完成品生産8%アップ
【ニューデリー】今年第1四半期(2003/4-6)の鉄鋼完成品の生産量は840万トン(暫定予測)と、昨年同期の777万9000トンに比べ8%増加した。
(...続きを読む)
2003-08-04 ArtNo.31693(215/383)
◆Hindalco、アルミニウム/アルミナ生産能力を一層拡張
【ムンバイ】最近アルミニウムの年産能力を34万5000トンに、アルミナのそれを66万トンに拡張する総コスト1800クロー(US$3.91億)の工事を完成させたばかりのHindalco Industriesは、デボトルネッキングを通じアルミニウムの年産能力を36万トンに、アルミナのそれを70万トンにさらに拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2003-08-04 ArtNo.31694(216/383)
◆Visakhapatnam Steel Plant、付加価値製品に注力
【ヴィシャカパトナム】今会計年度の利益率を高める狙いから、国営鉄鋼会社Visakhapatnam Steel Plant (VSP)は、付加価値製品の生産に力を集中している。
(...続きを読む)
2003-08-06 ArtNo.31701(217/383)
◆オリッサ州企業、キャプティブ発電に対する課税率アップで打撃
【ブーバネスワル】オリッサ州政府がキャプティブ発電(自家発電)施設に対する課税率を引き上げたことから、合金鉄、クロム鉄、アルミニウム等の電力集約型産業が深刻な打撃を受けている。
(...続きを読む)
2003-08-06 ArtNo.31702(218/383)
◆鉄鋼輸出ギャランティー基金設置
【ニューデリー】インド政府は国内鉄鋼会社の輸出を支援する新ファンドを設けることを提案した。
(...続きを読む)
2003-08-08 ArtNo.31714(219/383)
◆上半期の対中鉄鋼輸出、過去4年間の合計上回る
【ニューデリー】今年上半期(2003/1-6)にインドが中国に輸出した鉄鋼製品の量は、過去4年間の対中鉄鋼輸出の合計を上回った。
(...続きを読む)
2003-08-08 ArtNo.31715(220/383)
◆鉄鋼省、監督官庁からファシリテーターに変身
【ニューデリー】鉄鋼省は、鉄鋼産業の監督官庁から鉄鋼産業のために金融機関との関係を調整し、資金調達を支援するファシリテーターに変身することを目指している。
(...続きを読む)
2003-08-11 ArtNo.31726(221/383)
◆海綿鉄業界、設備能力の拡張準備
【ニューデリー】鋼板と条鋼双方の値上がりを背景に鉄鋼産業が活況を呈する中、関連産業の成長にも弾みがついている。
昨年世界最高の690万トンの生産高をマークしたインド海綿鉄業界は、400万トンの年間キャパシティー(何れも石炭ベース)を追加、鉄鋼産業の需要拡大に応じる計画だ。
(...続きを読む)
2003-08-11 ArtNo.31727(222/383)
◆NMDC、チャッティースガル州に熔銑プラント計画
【ライプル】National Mineral Development Corporation (NMDC)は、鉱物資源の宝庫とされるチャッティースガル州のBastar県に最終年産能力1500万トンの熔銑製造施設を設ける計画だ。
(...続きを読む)
2003-08-11 ArtNo.31728(223/383)
◆チャッティースガル州の鉱物資源開発に内外の投資家が関心
【ライプル】チャッティースガル州政府の新鉱物資源政策に励まされ、内外の企業が同州における鉱物資源の開発に関心を示している。
(...続きを読む)
2003-08-11 ArtNo.31729(224/383)
◆Sterlite、アルミ精錬能力拡張計画に対する州政府の支持獲得
【ライプル】チャッティースガル州政府は、Sterliteグループがアルミニウムの年間精練能力を11万トンから40万トンに拡大するのに必要な便宜を提供することを約束した。
(...続きを読む)
2003-08-11 ArtNo.31730(225/383)
◆アルミ大手、揃って製品価格引き上げ
【コルカタ】Hindalco IndustriesとNational Aluminium Company (Nalco)に率いられる国内アルミ大手は、強い需要とロンドン金属取引所(LME)価格の上昇に触発され、アルミニウム製品価格を全面的に引き上げた。
(...続きを読む)
2003-08-13 ArtNo.31742(226/383)
◆Jindal Stainless、中国に合弁会社設立検討
【ニューデリー】O P Jindal Group傘下のJindal Stainless Ltd(JSL)は、米国拠点の子会社Massillon Stainless Inc.の設備を中国に移し、中国における合弁事業に転換する可能性を検討している。
(...続きを読む)
2003-08-13 ArtNo.31743(227/383)
◆SRMB、Durgapurに鋼材製造施設建設計画
【コルカタ】SRMB Udyog Limited(SUL:旧社名Steel Rolling Mills of Bengal Ltd)は西ベンガル州Durgapurに20クロー(US$434万)を投じ年産7万トンのTMT(thermo-mechanically treated) バー及び軽量鉄骨(light structurals)製造施設を設ける。
(...続きを読む)
2003-08-15 ArtNo.31767(228/383)
◆鉄鋼輸入品価格と国産品価格の差縮小
【ニューデリー】熱間圧延コイル(HRC)の国内価格は過去数ヶ月急上昇しており、輸入HRCの陸揚げ価格との差は昨年の17%から現在の10%に縮小した。
(...続きを読む)
2003-08-15 ArtNo.31768(229/383)
◆ハイグレード・ペレット社、TUV認定取得
【ヴィシャカパトナム】地元の民間鉄鋼会社Essar Steel Ltd(ESL)と英国企業Stemcorの合弁に成るHy-Grade Pellets Ltd(HGPL)は、TUV認証機関TWTUV Systems GmbHからTUV certificationを取得した。
(...続きを読む)
2003-08-18 ArtNo.31776(230/383)
◆鉄鋼省、既存プロジェクトの完成に照準
【ニューデリー】鉄鋼産業の先行きに明るさが増す中、鉄鋼省傘下のプロジェクト調整グループ(PCG:Project Coordination Group)は、拡大が予想される将来の需要に応じ設備拡張を計画する地元鉄鋼会社の様々なプロジェクトの完成支援を優先する方針だ。
(...続きを読む)
2003-08-18 ArtNo.31777(231/383)
◆Tata Steel、国内新セグメントに注目
【ジャムシェドプル】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、国内の新たなマーケット・セグメントに注目、向こう数年内に国内市場に旋風を巻き起こす見通しだ。
(...続きを読む)
2003-08-18 ArtNo.31781(232/383)
◆タタ・ケミカル、食品添加剤ビジネスに進出
【ニューデリー】Tata Chemicals Ltd(TCL)は、フラッグシップの“Tata Salt”への再投資を梃子に、安価な食品添加剤ブランドを紹介、小規模なFMCG(fast moving consumer goods)会社を創設する計画だ。
(...続きを読む)
2003-08-20 ArtNo.31786(233/383)
◆英系鉄鋼商社Stemcor、完全出資子会社設立認可取得
【ムンバイ】鉄鋼価格が上昇基調を辿り、鉄鋼ビジネスが好収益を上げる中、英国拠点の鉄鋼貿易会社Stemcor Ltd(SL)は、インド当局の関係認可を既に取得し、近く完全出資子会社を設立する。
(...続きを読む)
2003-08-20 ArtNo.31787(234/383)
◆Ispat、今年の熱間圧延コイル生産量60%アップ
【コルカタ】Mittal一族に率いられるIspat Industries Ltd(IIL)は、今会計年度、熱間圧延コイル(HRC)生産量を前年比60%増の200万トンに拡大する。
(...続きを読む)
2003-08-20 ArtNo.31788(235/383)
◆Ispat、今年はコスト削減に照準
【ムンバイ】昨年4年ぶりに黒字転換を果たしたIspat Industries Ltd(IIL)は、コスト削減と黒字維持を今年の主要課題としている。
(...続きを読む)
2003-08-20 ArtNo.31789(236/383)
◆Twinstar、Sterlite持分を75%に引き上げ申請
【ニューデリー】モーリシャス拠点の海外法人(OCB:overseas corporate body)、Twinstar Holdings Ltd(THL)は外国投資促進局(FIPB:Foreign Investment Promotion Board)に、公開市場における購買と、共同オーナーからの私的購入を通じて、Sterlite Industries Ltd (SIL)持分を現在の55.13%から75%に引き上げることを申請した。
(...続きを読む)
2003-08-20 ArtNo.31790(237/383)
◆アルミ/銅業界、ルピー値上がりに異なる反応
【ムンバイ】最近、ルピーの対米ドル相場がほぼ5%上昇した問題に関して、アルミニウム輸出業者は「多少影響を被った」としているが、銅製造業者は「輸入銅精鉱(copper concentrate)の90%が値下がりした」と歓迎している。
(...続きを読む)
2003-08-22 ArtNo.31804(238/383)
◆スポンジ・アイアン・インディア民営化に21社が関心表明
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州拠点のSponge Iron India Ltd (SIIL)の100%政府持分売却入札には、21社が入札意向書(EOI:expressions of interest)を提出した。
(...続きを読む)
2003-08-22 ArtNo.31805(239/383)
◆Usha Martin、鉄鋼製造能力拡張
【ムンバイ】Usha Martin Ltd(UML)は、傘下の鉄鋼プラントの年間製造能力を現在の27万トンから40万トンに拡大する準備を進めている。
(...続きを読む)
2003-08-22 ArtNo.31806(240/383)
◆鉄鋼価格急騰で自動車メーカーも値上げ?
【ニューデリー】最近の鉄鋼価格の上昇に伴い自動車メーカーも早晩値上げを強いられるものと予想されている。
しかし何処も最初に値上げを実行することを躊躇しており、少なくともトップ3社は暫し観望姿勢をとっている。
(...続きを読む)
2003-08-25 ArtNo.31815(241/383)
◆中核インフラ産業7月の成長率2.6%に鈍化
【ニューデリー】中核インフラ産業6業種の2003年7月の成長率は、電力/原油/石炭/セメント4業種の不振に祟られ2.6%と、昨年同月の10.2%とは対照的な低調な伸びにとどまった。
今年4月以来の各月の伸び率は4月3.9%、5月4.0%、6月4.7%と上昇基調を辿っていたが、7月は今年初以来の最低となった。
(...続きを読む)
2003-08-25 ArtNo.31816(242/383)
◆Tata Steel、さらに150万トンの拡張準備
【ジャムシェドプル】ジャールカンド州Jamshedpurにおける2175クロー(US$4.72億)、100万トンの拡張計画を実行する方針を決めたTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、同拡張計画が2005年までに完了後、さらに150万トンの拡張を検討している。
(...続きを読む)
2003-08-27 ArtNo.31837(243/383)
◆インド鉄鋼価格、日・欧・中・台・米下回る:WSD
【コルカタ】ワールド・スチール・ダイナミクス(WSD:World Steel Dynamics)は、その最新レポートの中で『インドの2003年7月の鉄鋼価格は日本/欧州連合(EU)/中国/台湾/米国における価格を下回り、世界の平均輸出価格にほぼ等しい』と報じた。
(...続きを読む)
2003-08-27 ArtNo.31838(244/383)
◆IFCI、鉄鋼部門へのエクスポージャーが幸い?
【ムンバイ】Industrial Finance Corporation of India (IFCI)の鉄鋼産業に対するエクスポージャーは4362クロー(US$9.475億)と、エクスポージャー全体の24%を占める。
(...続きを読む)
2003-08-27 ArtNo.31839(245/383)
◆政府、再度Hind Copperの支配権益売却目指す
【ジャムシェドプル】インド政府は、経営難に直面するHindustan Copper Limited (HCL)の支配権益を売却する方針を決め、Fergusson & Companyを政府持分売却のコンサルタントに指名した。
(...続きを読む)
2003-08-29 ArtNo.31845(246/383)
◆中国の鉄鋼購買スローダウン
【コルカタ】鉄鋼輸入割当の期限が間近に迫ったことから、中国における一部の鉄鋼品目のトン当たり価格が15~25米ドル下降している。
(...続きを読む)
2003-08-29 ArtNo.31846(247/383)
◆今年上半期の対中鋼材輸出137%アップ
【ニューデリー】今年上半期(2003/1-6)の中国向け鋼材輸出は6億2100万米ドルと、昨年同期比137%増加した。
(...続きを読む)
2003-08-29 ArtNo.31847(248/383)
◆Tata Steel、ジャールカンド州政府にUS$24億投資計画提出
【ジャムシェドプル】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は向こう5~8年間にジャールカンド州に1万1000クロー(US$23.99億)を投資する計画だ。
(...続きを読む)
2003-08-29 ArtNo.31848(249/383)
◆SAIL、鉄鋼輸出138%アップ
【ムンバイ】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)の今年初4ヶ月(2003/4-7)の鉄鋼輸出は42万5618トンと、昨年同期の17万8398トンに比べ138%アップした。
(...続きを読む)
2003-09-01 ArtNo.31862(250/383)
◆鉄鋼一次メーカーに亀裂、値上げ延期?
【コルカタ】拘束力のない非公式な合意の下に、価格の設定や市場政策の面で共同歩調をとって来た鉄鋼一次生産者の間に亀裂が生じ、足並みの乱れを見せている。
(...続きを読む)
金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2003