金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2001
◆Ispat、目標とした1016%の増益とは対照的な減益記録
【コルカタ】Mittal一族の旗艦Ispat Industries Ltd(IIL)は1997年に転換社債の発行を通じて800クロー(US$1.7億)を調達した際、1997-98年から2000-01年の間に純益が1016%拡大すると予想したが、実際には132%の落ち込みを見た。
(...続きを読む)
2001-10-12 ArtNo.27305(402/504)
◆Tisco、Tata Korf売却準備
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd(TISCO)はドイツのエンジニアリング・メジャーMannesmann Demagと合弁で設立したTata Korfの持分売却を目指し、買い手を物色している。
(...続きを読む)
2001-10-12 ArtNo.27306(403/504)
◆HZL民営化、今年12月までに完了
【ニューデリー】インド政府はHindustan Zinc Ltd(HZL)の民営化を今年12月までに完了する見通しだ。
(...続きを読む)
2001-10-15 ArtNo.27326(404/504)
◆マッキンゼイ、鉄鋼部門の10%の成長予想
【ムンバイ】国内鉄鋼業界は不況乗り切りに躍起になっているが、国際コンサルタント会社McKinsey and Companyは、インド鉄鋼産業が8~10%の成長を遂げると予想している。
(...続きを読む)
2001-10-15 ArtNo.27327(405/504)
◆Tisco、ゴパルプル特別経済区の事業化調査開始
【ブーバネスワル】Tata Iron & Steel Co (Tisco)はオリッサ州Gopalpurにおける特別経済区(SEZ)プロジェクトの事業化調査をTata Economic Consultancy Services (TECS)に委託した。
(...続きを読む)
2001-10-15 ArtNo.27328(406/504)
◆Nalco、アルミ精錬能力の拡張申請
【ムンバイ】インド第2のアルミニウム製造会社、国営National Aluminium Company(NALCO)は、アルミニウムの年間精錬能力を46万トンに拡張することを政府に申請した。
(...続きを読む)
2001-10-16 ArtNo.27343(407/504)
◆旭硝子、US$2990万投じフロートグラスの損失補填
【ムンバイ】旭硝子は143.5クロー(US$2990万)を注入し、子会社Floatglass India Ltd(FIL)の累積損失の一部を相殺するとともに、FILの優先株の削減(143.5クロー)を支援する。
(...続きを読む)
2001-10-16 ArtNo.27344(408/504)
◆政府、ヒンドスタン・ジンクの経営権を戦略パートナーに提供
【ニューデリー】インド政府はHindustan Zinc (HZL)の26%のシェアを売却、その持分を75%から49%に引き下げると同時に、経営権も戦略パートナーに引き渡す方針だ。
(...続きを読む)
2001-10-16 ArtNo.27345(409/504)
◆インドではクロム鉄事業は不採算:Tiscoトップ
【ブーバネスワル】オリッサ州や、インドの他の地域で操業するクロム鉄製造業者の大部分は向こう2年間に廃業に追い込まれる他ない。
(...続きを読む)
2001-10-18 ArtNo.27354(410/504)
◆石炭省、コール・インディア子会社3社の黒字回復に本腰
【ナグプル】石炭・鉱業省は国営Coal India Ltd (CIL)の赤字経営子会社3社の黒字転換を目指し、生産性向上/新鉱山の開発/規律違反や汚職の摘発の3方面から再建策を講じる方針だ。
(...続きを読む)
2001-10-18 ArtNo.27355(411/504)
◆SAIL、インディアン・アイアン&スチール再建に依然望み
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd(SAIL)のArvind Pande会長は先週金曜に催された労組代表との会談の席上、ロシアのTyazhpromexport(TPE)との合弁計画や1080クロー(US$2.25億)の組織再編案を示し、Indian Iron & Steel Co (Iisco)の再建に対するSAILの熱意を確認した。
(...続きを読む)
2001-10-19 ArtNo.27372(412/504)
◆工学産業連盟、ネパール産鋼管に対する関税免除撤廃要求
【ニューデリー】インドの鋼管業界はインド・ネパール貿易協定の下に無関税で輸入される大量の鋼管により深刻な脅威を受けており、倒産の瀬戸際に立たされている企業も存在する。
(...続きを読む)
2001-10-19 ArtNo.27373(413/504)
◆Grasim、パンジャブ州に新セメント工場計画
【デラドゥーン】Aditya Birla Groupの旗艦Grasim Industries Ltd(GIL)はパンジャブ州Bhatindaに新セメント工場を建設する。
(...続きを読む)
2001-10-22 ArtNo.27392(414/504)
◆Rourkelaスチール、黒字転換目指しコスト削減に注力
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)傘下のRourkela Steel Plant (RSP)は、世界的に鉄鋼市況が低迷する中で黒字転換を目指し、コスト削減、稼働率アップ、点検保守(preventive maintenance)、技術訓練に努めている。
(...続きを読む)
2001-10-22 ArtNo.27393(415/504)
◆二次鉄鋼業者、政府に新鉄鋼連盟不支持要求
【ニューデリー】鉄鋼大手6社がインド産業連盟(CII:Confederation of Indian Industry)の仲介でインド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)”を組織したことに激怒した二次鉄鋼メーカーは、鉄鋼省に書簡を送付、政府が新連盟に如何なる支持も与えぬよう要求した。
(...続きを読む)
2001-10-23 ArtNo.27402(416/504)
◆ヒンドスタン・コパーの政府持分売却、入札者ゼロで振り出しに
【ニューデリー】国営Hindustan Copper Ltd (HCL)の民営化計画は、51%の政府持分に対する入札者を見出すことができず、振り出しに戻った。
(...続きを読む)
2001-10-23 ArtNo.27403(417/504)
◆過剰供給がアルミ会社のマージン圧迫
【ムンバイ】インド国内アルミ会社の売上は、国際市場における需要軟化を背景に下降曲線を辿っており、マージンも下方圧力を受けている。
(...続きを読む)
2001-10-25 ArtNo.27412(418/504)
◆インフラ中核産業9月に5%の成長回復
【ニューデリー】インフラ中核産業6業種の月間成長率は、今会計年度に入って以来1.5%以下にとどまっていたが、9月には5%をマーク、国内経済復調の兆しを窺わせた。
(...続きを読む)
2001-10-25 ArtNo.27413(419/504)
◆Tisco、チタニウム/クロム・プロジェクト準備
【バンガロール】Tata Iron and Steel Company (Tisco)は来月、タミールナド州政府と二酸化チタニウム・プロジェクトに関わる覚書の交換を予定するとともに、南アフリカにクロム製造施設を設ける可能性を検討している。
(...続きを読む)
2001-10-25 ArtNo.27422(420/504)
◆証券業上訴廷、証券局にSterliteに対する禁令解除指示
【ムンバイ】証券業上訴廷(SAT:Securities Appellate Tribunal)は22日、Sterlite Industries Ltd(SIL)とその3人の取締役(Anil Agarwal会長兼MDとTarun Jain/N Shashikant両取締役)が2年間証券市場にアクセスすることを禁じたインド証券局(SEBI)の裁定を覆した。
(...続きを読む)
2001-10-26 ArtNo.27425(421/504)
◆米国国際貿易委員会の新裁定、対米鉄鋼輸出不振に追い打ち?
【ニューデリー】米国国際貿易委員会(ITC: International Trade Commission)は22日、「スチール・スラブ、熱間圧延(HR)シート、冷間圧延(CR)シート、HRバー、その他の関連製品8品目の輸入が、国内製造業者の経営に脅威を与えている」との報告書を発表した。
(...続きを読む)
2001-10-26 ArtNo.27426(422/504)
◆上半期の鉄鋼輸出130万トン・マーク
【コルカタ】今年上半期(2001/4-9)のインドの鉄鋼輸出は、米国市場がほとんど閉ざされたにも関わらず130万トン、価格ベースでは1500クロー(US$3.126億)前後に達した。
ちなみに昨年通年の鉄鋼輸出は250万トンだった。
(...続きを読む)
2001-10-26 ArtNo.27434(423/504)
◆ITDC/HCL傘下ホテルと亜鉛会社HZLの民営化入札募集
【ニューデリー】インド政府は23日、India Tourism Development Corporation (ITDC)及びHotel Corporation of India(HCI)傘下の13ホテルの売却手続きやHindutan Zinc Ltd(HZL)民営化の詳細を決定、来月関係価格入札(price bids)を募集する方針を発表した。
(...続きを読む)
2001-10-29 ArtNo.27439(424/504)
◆インド政府、米国に鉄鋼輸入割当制の導入提案検討
【ムンバイ】インド政府は対米鉄鋼輸出に割当制(quota system)を導入することを米国政府に提案する計画だ。
(...続きを読む)
2001-10-29 ArtNo.27440(425/504)
◆Tisco、炭坑経営をプロフィット・センターに転換計画
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd(TISCO)は専門チームを設けて石炭採掘活動を独立のプロフィット・センターにする可能性を検討している。
(...続きを読む)
2001-10-30 ArtNo.27454(426/504)
◆政府、鉄鋼産業の設備削減に関するパリ合意の履行見合わせ
【ニューデリー】世界の主要鉄鋼生産国30カ国の政府代表が最近のパリ会議で、非効率な鉄鋼製造施設を閉鎖し、需給バランスの回復を図ることで合意したにも関わらず、インド政府は国内の如何なる鉄鋼製造施設も閉鎖せぬ方針だ。
(...続きを読む)
2001-10-30 ArtNo.27455(427/504)
◆鉄鋼産業、昨年の資本侵食額US$1.67億
【コルカタ】鉄鋼業界と鉄鋼省の代表から成る“Joint Plant Committee(JPC)”の調査によれば、国内鉄鋼会社25社中15社の昨年度(2000-01)業績が、前年に比べ改善したものの、資本侵食額(capital erosion)は800クロー(US$1.67億)を突破した。
(...続きを読む)
2001-10-30 ArtNo.27456(428/504)
◆ブーシャン、HZL民営化入札への不参加表明
【ニューデリー】Bhushan Steel Ltd(BSL)が、Hindustan Zinc Ltd(HZL)の政府持分処分入札への参加を見合わせる方針を明らかにしたことから、HZL民営化計画は再度後退を強いられた。
(...続きを読む)
2001-11-01 ArtNo.27469(429/504)
◆SAIL、Romeltとプロジェクト・エンジニアリング契約
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd(SAIL)はRomelt SAIL(India)Ltd (RSIL)と、National Mineral Development Corporation (NMDC)のために、チャッティースガル州Jagdalpur近郊Nagarnarに、鉱滓を原料にした製鉄所を設けるプロジェクト・エンジニアリング・サービス契約を結んだ。
(...続きを読む)
2001-11-01 ArtNo.27470(430/504)
◆今年上半期の鉄鋼完成品生産0.5%アップ
【ニューデリー】今年上半期(2001/4-9)の鉄鋼完成品(finished steel)の生産量は、470万トン(暫定数値)に達したものと見られ、昨年同期の462万トンを0.5%上回った。
(...続きを読む)
2001-11-01 ArtNo.27471(431/504)
◆Indal、電力料急騰でケララ州精錬施設の閉鎖も検討
【ムンバイ】Aditya BirlaグループのIndian Aluminium Company (Indal)は、電力コストの急騰からケララ州Alupuramに設けた年産1万4000トンのアルミニウム精錬施設の閉鎖も検討している。
(...続きを読む)
2001-11-01 ArtNo.27472(432/504)
◆インド・ガルフ、年産7万トンの銅精錬施設増設計画
【ムンバイ】Aditya Birlaグループ傘下の銅精錬/化学肥料会社Indo Gulf Corporation(IGC)は、グジャラート州Dahejの年産15万トンの銅精錬施設に隣接して、年産7万トンの精錬施設を増設する計画だ。
(...続きを読む)
2001-11-02 ArtNo.27492(433/504)
◆SAIL、資産売却し年内にUS$1.56億調達
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、今会計年度末までに資産売却を通じ750クロー(US$1.56億)を調達する見通しだ。
(...続きを読む)
2001-11-02 ArtNo.27493(434/504)
◆Rourkelaスチール、業績不振に関わらず各種成果達成
【Rourkela】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)がオリッサ州Rourkelaに設けたRourkela Steel Plant(RSP)の今年上半期(2001/49)の業績は、昨年同期に比べ遜色が見られるものの、経営面で少なからぬ成果を達成した。
(...続きを読む)
2001-11-05 ArtNo.27507(435/504)
◆Zenith、アラブ首長国にスチール工場建設
【ニューデリー】Birla GroupのZenith Limitedは、アラブ首長国にスチールの加工や亜鉛鍍金を手掛ける製造施設を設ける計画だ。
(...続きを読む)
2001-11-05 ArtNo.27508(436/504)
◆ヒンドスタ・スチール、黒字転換目指し非鉄鋼ビジネスに照準
【ニューデリー】Hindustan Steel Works Construction Ltd(HSWCL)は、非鉄鋼部門に照準を合わせることにより、2003年に黒字転換を果たす計画だ。
(...続きを読む)
2001-11-05 ArtNo.27509(437/504)
◆政府、NALCOの30%持分を年内に内外で公募
【ニューデリー】インド政府は国内第2のアルミニウム・メーカー、National Aluminium Company (Nalco)の30%の持分を今年内に国内及び海外で売り出す計画だ。
(...続きを読む)
2001-11-06 ArtNo.27528(438/504)
◆SAIL傘下の特殊鋼会社に地元企業2社が関心
【Shimoga】Steel Authority of India Ltd(SAIL)が、国際投資家に入札意向書(expression of interest)の提出を求めた傘下Visweswaraya Iron and Steel Limited(VISL)の合弁経営計画に、地元企業2社が関心を表明した。
(...続きを読む)
2001-11-09 ArtNo.27540(439/504)
◆サレム・スチールの民間資金導入に労組と州政府が抵抗
【チェンナイ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)傘下のSalem Steel Plant (SSP)は多額な累積損失を抱え、臨終に瀕しており、民間資金を導入した後方総合化(backward integration)が再生の唯一の道と目されているが、労組とタミールナド州政府は民間部門による買収に抵抗する姿勢を保っている。
(...続きを読む)
2001-11-09 ArtNo.27541(440/504)
◆ヒンドスタン・ジンクの政府持分売却入札募集
【ニューデリー】インド政府はHindustan Zinc (HZL)の26%の持分を処分するための価格入札(financial bids)を11月8日に募集した。
(...続きを読む)
2001-11-12 ArtNo.27546(441/504)
◆今年のセメント生産、初めて1億トンの大台突破
【ニューデリー】政府がインフラ開発に力を集中する方針を決めたことから、インドのセメント生産は今年初めて1億トンの大台を突破する見通しで、また向こう5年間も年率9-10%の成長が見込まれる。
(...続きを読む)
2001-11-12 ArtNo.27547(442/504)
◆今年のセメント輸出60%アップ:CMA
【ニューデリー】昨年(2000-01)、500万トンの大台を初めて突破、前年比65%増の515万トンをマークしたセメント及びクリンカーの輸出は、今年は800万トンに達する見通しだ。
(...続きを読む)
2001-11-12 ArtNo.27548(443/504)
◆ヒンドスタン・ジンク民営化パートナーに新精錬所の建設義務づけ
【ニューデリー】インド政府は、Hindustan Zinc Ltd(HZL)の26%の政府持分を落札した民営化パートナーに5年内に1250クロー(US$2.6億)を投じラジャスタン州Kapasanに年産10万トンの新精錬所を建設するよう義務づけた。
(...続きを読む)
2001-11-12 ArtNo.27549(444/504)
◆ジンダル・ストリップ、非中核事業売却しステンレス鋼に集中
【コルカタ】年商4500クロー(US$9.38億)のO P Jindalグループに属するJindal Strips Ltd (JSL)は非中核ビジネスを手放し、ステンレス・スチールに集中する組織再編に着手した。
(...続きを読む)
2001-11-13 ArtNo.27566(445/504)
◆Ispat、鉄鋼生産のコスト削減目指しVoest Alpineと提携協議
【ムンバイ】Ispat Industries Ltd(IIL)はオーストリアの技術コンサルタント会社Voest Alpine(VA)と最終段階の技術移転交渉を進めている。
(...続きを読む)
2001-11-13 ArtNo.27567(446/504)
◆ヒンドスタン・ジンク民営化入札、スターライトのオファー棄却
【ニューデリー】政府持分処分閣僚委員会(CCD)はHindustan Zinc Ltd(HZL)の26%の政府持分売却入札にただ1社応札したSterlite Industries Ltd(SIL)のオファーを棄却したが、Hotel Corporation (HCI)の不動産5件(何れも100%権益)中2件の売却を認めた。
(...続きを読む)
2001-11-15 ArtNo.27582(447/504)
◆チャッティースガル州、発電/鉱山/鉄鋼産業に照準
【コルカタ】チャッティースガル州には、JindalとBhushanの各年産100万トンのプロジェクトを含め鉄鋼部門だけで1万5000クロー(US$31.26億)の投資が見込まれ、州政府は既に両社と関係覚書を結んでいる。
(...続きを読む)
2001-11-15 ArtNo.27584(448/504)
◆アルミ会社Nalco民営化の国際顧問募集
【ニューデリー】インド第2のアルミニウム・メーカー、National Aluminium Company (Nalco)の30%持分売却を計画する政府は、公募計画の国際顧問を指名するためGoldman Sachs、KPMG、Morgan Stanleyを含むマーチャント・バンク17行に、入札意向書(EOI:Expressions of Interest)の提出を求めた。
(...続きを読む)
2001-11-15 ArtNo.27585(449/504)
◆イスパット、コスト削減目指し熱間圧延鋼板の生産工程に改良
【ムンバイ】昨年度312クロー(US$6501万)の損失を計上したIspat Industries Ltd(IIL)は、生産コストの20%カットを目指し、熱間圧延コイル(HRC)の生産に溶銑のみを用いる新プロセスを導入する。
(...続きを読む)
2001-11-16 ArtNo.27590(450/504)
◆鉄鋼会社、SAILを除き生産拡張
【コルカタ】インドの鉄鋼製造会社は、国内/国外経済のスローダウンに関わらず国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)を除き、ここ数ヶ月生産量を拡大している。
(...続きを読む)
金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2001