企業動静 Corporate Affair in 2004
◆日本政府、電気自動車Revaに1台US$2600補助
【バンガロール】地元Mainiグループ傘下のReva Electric Car Company(RECC)は、電気自動車Revaの日本における販売に際して、日本政府から1台当たり2600米ドルの補助を認められた。
(...続きを読む)
2004-12-15 ArtNo.34709(1602/1656)
◆国営海運、新LNG輸送入札で再度日本チームと提携
【ニューデリー】国営海運会社Shipping Corporation of India (SCI)は、引き続き商船三井/日本郵船/川崎汽船チームと手を組みPetronet LNG Limited (PLL)の海運契約に入札する方針だ。
(...続きを読む)
2004-12-15 ArtNo.34710(1603/1656)
◆ONGC、ラジャスタン州にUS$11億新製油所計画
【ニューデリー】英国企業Cairn Energy plc(CEP)がラジャスタン州で発見した油田の30%権益買収を予定する国営石油・ガス探査会社Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)は、最大5000クロー(US$11.31億)を投じ同州に年間処理能力300万-500万トンの新製油所を建設する計画だ。
(...続きを読む)
2004-12-15 ArtNo.34711(1604/1656)
◆APGenco、各1400MWの2発電所建設
【ハイデラバード】Andhra Pradesh Generation Corporation(APGenco)は、アンドラプラデシュ州Vemagiri及びShankarapalliに、それぞれ各1400MW(メガワット)のガス火力発電施設を建設する。
(...続きを読む)
2004-12-15 ArtNo.34712(1605/1656)
◆Zydus、豪企業Mayneと抗癌剤製造合弁覚書
【ニューデリー】グジャラート州アーマダバード拠点のヘルスケア製品会社Zydus Cadila グループ(ZCG)は、オーストラリアの製薬会社Mayne Group Ltd(MGL)と、抗癌製剤及び薬理活性原末(API: Active Pharmaceutical Ingredients)の製造施設をインドに設ける合弁覚書を交換した。
(...続きを読む)
2004-12-15 ArtNo.34713(1606/1656)
◆STT/TMI、Idea Cellular権益買収契約に調印
【ムンバイ】Singapore Technologies Telemedia(STT)/Telekom Malaysia International(TMI)コンソーシアムは、Idea Cellularの47.7%の権益を買収する契約に調印した。
(...続きを読む)
2004-12-15 ArtNo.34714(1607/1656)
◆Hotline、US$1.4億投じブラウン管製造能力拡張
【ニューデリー】インド最大のブラウン管メーカー、Hotlineグループは製造能力の拡張に620クロー(US$1.40億)を投じ、業務の後方統合化を図る。
(...続きを読む)
2004-12-15 ArtNo.34715(1608/1656)
◆より多くのインドIT企業が日本市場に注目:FICCI
【ニューデリー】インド企業は日本を重要市場として益々注目しており、指導的情報技術(IT)/金融/製造企業は日本市場における業務の拡大を計画している。
(...続きを読む)
2004-12-17 ArtNo.34716(1609/1656)
◆丸紅、アンドラプラデシュ州電力事業に関心
【ハイデラバード】丸紅はアンドラプラデシュ州の電力事業への投資に強い関心を表明した。
(...続きを読む)
2004-12-17 ArtNo.34717(1610/1656)
◆IOC、イランにおけるガス事業にUS$10億投資
【ニューデリー】国営石油会社Indian Oil Corporation (IOC)は、イランのSouth Pars鉱区でガスを探査開発し、液化天然ガス(LNG)に転換した後、インドに輸出するプロジェクトに10億米ドル以上を投資する。
(...続きを読む)
2004-12-17 ArtNo.34718(1611/1656)
◆ONGC、US$10億投じ海洋掘削装置/船団を更新
【ムンバイ】国営石油・ガス探査会社Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)は、手持ちの海洋掘削装置/補給船(offshore rigs and vessels)の大規模な更新を計画しており、そのコストは10億米ドルを超える見通しだ。
(...続きを読む)
2004-12-17 ArtNo.34719(1612/1656)
◆Reliance、SM Dyechemのグリコール部門買収協議
【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)は石油化学会社SM Dyechem(SMD)のグリコール事業子会社を近く買収する見通しだ。
(...続きを読む)
2004-12-17 ArtNo.34720(1613/1656)
◆Reliance、ポリエステル事業拡張のためUS$1.5億借款
【ニューデリー】Reliance Industries Ltd(RIL)はグジャラート州Haziraとマハラシュトラ州Patalgangaに設けたポリエステル・プラントを拡張するため、Deutsche Bank AGと680クロー(US$1.54億)の借款契約を結んだ。
(...続きを読む)
2004-12-17 ArtNo.34721(1614/1656)
◆繊維輸出US$300億達成目指す
【ニューデリー】インド政府は貿易割当制度が2005年1月1日に廃止されるのに伴い、向こう2年間に年間繊維輸出を約300億米ドルに拡大する目標を立てた。
(...続きを読む)
2004-12-17 ArtNo.34722(1615/1656)
◆Ranbaxy、癲癇治療薬ガバペンチンのFDA仮認可取得
【ニューデリー】Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)は米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)から癲癇とその発作を治療するガバペンチン(Gabapentin)600/800mg錠剤を製造・販売する仮認可(tentative approval)を取得した。
(...続きを読む)
2004-12-17 ArtNo.34723(1616/1656)
◆Essar Steel、Hygrade Pellets等の権益買収でUS$5億起債
【ムンバイ】総合的鉄鋼会社を目指すEssar Steel Ltd(ESL)は、Hygrade Pellets Ltd(HPL)の51%権益とSteel Corporation of Gujarat Ltd(SCGL)の100%権益を、英国企業Stemcorから買い取るため、外貨建て転換社債(FCCB:foreign currency convertible bonds)の発行を通じ5億米ドルを調達する。
(...続きを読む)
2004-12-17 ArtNo.34724(1617/1656)
◆Essar Steel、信託会社にUS$2億返済約束
【ムンバイ】Essar Steel Ltd(ESL)は、債務再編計画の一環として1年内にUnit Trust of India (UTI)に927クロー(US$2.096億)を返済することを認めた。
これはUTIにとって最大級の不良債権回収になる。
(...続きを読む)
2004-12-17 ArtNo.34725(1618/1656)
◆ヤマハ/スズキ、スクーター市場進出検討
【ムンバイ】ヤマハとスズキはスクーター市場に進出する可能性を検討しており、地元メジャー、Bajaj Auto (BAL)、Kinetic、TVSも今年一連の新モデルを発売、応戦する構えだ。
(...続きを読む)
2004-12-17 ArtNo.34727(1619/1656)
◆Same Deutz-Fahr、トラクター/エンジン製造能力拡張
【チェンナイ】欧州を拠点にトラクターと工業用ディーゼル・エンジンの製造を手掛けるSame Deutz-Fahr(SDF)の完全出資子会社Same Deutz-Fahr India (P) Ltd(SDFI)は、向こう3年間に60クロー(US$1357万)を追加投資し、タミールナド州Ranipetに設けた工場のトラクター年産能力を現在の1万台から1万5000台に、ディーゼル・エンジンのそれを1万5000台から5万台に拡張する計画だ。
(...続きを読む)
2004-12-17 ArtNo.34728(1620/1656)
◆今年上半期のプリンター販売10%増加
【ニューデリー】今年上半期(2004/4-9)のプリンターのボリューム販売は、前年同期比10%成長した。
(...続きを読む)
2004-12-17 ArtNo.34729(1621/1656)
◆エイサー、サーバー販促でマイクロソフトと提携
【バンガロール】台湾のコンピューター・メーカーAcerは、エントリー・レベル・サーバー市場のシェアを拡大する狙いからMicrosoftと手を組んだ。
(...続きを読む)
2004-12-20 ArtNo.34733(1622/1656)
◆ハイデラバード国際空港利権契約草案を閣議承認
【ニューデリー】経済問題閣僚委員会(CCEA:Cabinet Committee on Economic Affairs)は16日、ハイデラバード国際空港(Hyderabad International Airport)の利権契約(concession agreement)草案を承認した。
(...続きを読む)
2004-12-20 ArtNo.34734(1623/1656)
◆住友商事、AP州におけるUS$14億発電事業に関心
【ハイデラバード】住友商事はアンドラプラデシュ州Vemagiri及びShankarpallyに各1400MW(メガワット)のガス発電所を、1ユニット当たり約0.68ルピー、1MW当たり2.3クロー(US$52万)、総額6400クロー(US$14.47億)で建設することを提案した。
(...続きを読む)
2004-12-20 ArtNo.34735(1624/1656)
◆川崎、セメント会社に廃熱発電技術売り込み
【ハイデラバード】川崎重工業はアンドラプラデシュ州Hyderabad近郊Vishnupuramに最近設けられたモデル・プラントを梃子に、地元セメント会社に廃熱発電技術の売り込みを図っている。
(...続きを読む)
2004-12-20 ArtNo.34736(1625/1656)
◆SAIL取締役会、US$1.5億アップグレード計画承認
【ニューデリー】国営Steel Authority of India (SAIL)取締役会は16日の会議で既存設備の6件のアップグレード・プロジェクトに675クロー(US$1.53億)を投資することを認めた。
(...続きを読む)
2004-12-20 ArtNo.34737(1626/1656)
◆HeroのSplendor PlusとBajajのCT 100がトップ争い
【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)のSplendor PlusとBajaj Auto Ltd(BAL)のCT 100が、インド・モーターサイクル市場のベストセラー・モデルの座を争っている。
(...続きを読む)
2004-12-20 ArtNo.34738(1627/1656)
◆Hyundai、来年末までに電話機製造事業立ち上げ
【ニューデリー】Hyundai India Telecom Ltd(HITL)はインドにおける電話機の製造計画を2005年12月までに立ち上げるとともに、向こう5年間に製造施設の設置、研究開発(R&D)、携帯電話端末のマーケッティングに5000万米ドルを投資する。
(...続きを読む)
2004-12-20 ArtNo.34739(1628/1656)
◆Reliance Info、US$9億不良債権を投資会社に移転
【ムンバイ】Reliance Infocommは2003年にCDMA携帯電話サービスを開始後、アグレッシブにサービスの拡張を図って来たが、その付けは4000クロー(US$9.046億)に膨張したもようだ。
(...続きを読む)
2004-12-20 ArtNo.34740(1629/1656)
◆耐久消費財メジャー、マーケッティング/流通網拡張に注力
【ムンバイ】主要耐久消費財メーカーは、2005年の新マーケッティング・イニシアチブ及び流通網の拡張に200クロー(US$4523万)を投じる計画だ。
(...続きを読む)
2004-12-20 ArtNo.34741(1630/1656)
◆消費財メーカー、揃って設備拡張
【ムンバイ】年商6000億ルピー(US$135.68億)のインドの消費財産業は、税制優遇措置に励まされ、過去1年にわたる景気低迷にも関わらず、予想される需要増に備え先を争って設備拡張に乗り出した。
(...続きを読む)
2004-12-20 ArtNo.34742(1631/1656)
◆MphasiS、Symbianの公認検査センターに
【バンガロール】情報技術(IT)/BPOサービス・プロバイダー、MphasiS Technologiesは、データ対応携帯電話向けオペレーティングシステムSymbian OSの開発・提供会社Symbianと提携、後者のニュー・テスト・グローバル・ハウス(new test global house)を務める。
(...続きを読む)
2004-12-20 ArtNo.34743(1632/1656)
◆GAIL、炭化水素輸送会社の創設提案
【ニューデリー】国営ガス供給会社GAIL (India) Ltdは、国内のパイプライン網を統合し、メガ炭化水素輸送会社を設立することを提案した。
(...続きを読む)
2004-12-20 ArtNo.34744(1633/1656)
◆中国産ピラゾロン誘導体に反ダンピング調査
【ニューデリー】インド政府は中国から輸入されるピラゾロン誘導体PMP(1-Phenyl-3- Methyl-5-Pyrazolone)に対する反ダンピング調査に乗り出した。
(...続きを読む)
2004-12-20 ArtNo.34745(1634/1656)
◆Ranbaxy、イスラエル企業と塩酸キナプリルの米国市場開拓
【ニューデリー】インドの地元製薬大手Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)はイスラエル拠点のTeva Pharmaceutical Industries(TPI)と、塩酸キナプリル(Quinapril HCI)錠剤を米国で発売する協定を結んだ。
(...続きを読む)
2004-12-22 ArtNo.34747(1635/1656)
◆インド/マレーシア合弁でハイデラバード国際空港建設
【ハイデラバード】地元のGMR GroupとMalaysia Airports Holding Berhad (MAHB)は、インド中央政府及びアンドラプラデシュ州政府と合弁会社Hyderabad International Airport Ltd (HIAL)を設立、見積もりコスト1400クロー(US$3.166億)のハイデラバード国際空港建設プロジェクトを手掛ける。
(...続きを読む)
2004-12-22 ArtNo.34749(1636/1656)
◆年初8ヶ月のバイク/スクーター/モーペッド販売アップ
【ニューデリー】今年初8ヶ月(2004/4-11)のモーターサイクルとステップスルーの販売台数は、昨年同期比15.3%増の320万7000台と、二輪車販売全体の78%を占めた。
(...続きを読む)
2004-12-22 ArtNo.34751(1637/1656)
◆Jindal Stainless、オリッサ事業のためUS$5千万起債
【ニューデリー】インド最大のステンレス・スチール・メーカー、Jindal Stainless Ltd(JSL)はオリッサ州における投資計画に充当するため、外貨建て転換社債(FCCB:foreign currency convertible bonds)の発行を通じ5000万米ドルを調達した。
(...続きを読む)
2004-12-22 ArtNo.34752(1638/1656)
◆Hotline、台湾パートナーのHotline Glass持分買収
【ニューデリー】Hotline Groupは合弁会社Hotline Glassの14.44%権益を台湾企業Picvueから買い取り、その持分を58%に引き上げた。
買収価格は不明。
Picvueは世界有数のLCD製品メーカー。
(...続きを読む)
2004-12-22 ArtNo.34753(1639/1656)
◆Philips、DVDシェア・アップ、CTV新製造拠点も
【バンガロール】Royal Philips Electronicsのインド子会社、Philips India Ltd(PIL)は、最近の値下げ戦略が奏功し、DVD(digital video disc)市場におけるシェアを52%に拡大した。
(...続きを読む)
2004-12-22 ArtNo.34754(1640/1656)
◆TCL & Alcatel 、製造拠点設置計画
【ニューデリー】TCL CommunicationとAlcatelの55:45の合弁に成る香港ベースのTCL & Alcatel Mobile Phones Ltd(TAMPL)は、インドに携帯電話端末の製造施設を設ける可能性を検討している。
(...続きを読む)
2004-12-22 ArtNo.34755(1641/1656)
◆BELソフトテック・センター、SEI-CMM Level 4認定取得
【バンガロール】政府系国防産業会社Bharat Electronics Ltd(BEL)がカルナタカ州Bangaloreに設けたSoftware Technology Centreはソフトウェア・デザインの最高峰“SEI-CMM Level 4”の認定を取得した。
(...続きを読む)
2004-12-22 ArtNo.34756(1642/1656)
◆シスメックス、Transasia製血液生化学分析機の販売引き受け
【ムンバイ】臨床検査機器、検査用試薬、粒子分析機器ならびに関連ソフトウェアなどの開発・製造・販売・輸出入を手掛けるシスメックス株式会社(Sysmex Corporation)は、マハラシュトラ州Mumbai拠点のTransasia Bio-medicals Ltd(TBL)と、高性能臨床化学システムのソーシング契約を結んだ。
(...続きを読む)
2004-12-22 ArtNo.34757(1643/1656)
◆Gufic Biosciences、不妊・白内障・止血薬発売
【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点の製薬会社Gufic Biosciences Ltd(GBL)は3種類の新製品を発売した。
(...続きを読む)
2004-12-22 ArtNo.34758(1644/1656)
◆国営石油、Bidadi発電事業に対するガス供給に関心
【バンガロール】国営石油各社はカルナタカ州Bidadiにおける1400MW(メガワット)の発電プロジェクトに対するガス供給に強い関心を抱いているが、これらの国営石油会社が希望する国際サプライヤーとの固定価格契約は、今のところ実現していない。
(...続きを読む)
2004-12-22 ArtNo.34759(1645/1656)
◆Reliance Industries、来週自社株買い戻し問題協議
【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)は来週月曜に取締役会を開き、投資家から自社株を買い戻す問題を協議する。
(...続きを読む)
2004-12-24 ArtNo.34762(1646/1656)
◆Bhushan Steel、塗装亜鉛鍍金鋼製造施設稼働
【ニューデリー】インドの指導的冷間圧延(CR)鋼メーカー、Bhushan Steel and Strips Ltd(BSSL)はマハラシュトラ州Khapoliに設けた年産12万トンの塗装亜鉛鍍金鋼(pre-painted galvanised steel)製造ラインを稼働させた。
(...続きを読む)
2004-12-24 ArtNo.34763(1647/1656)
◆Natural Resources、2コークス製造施設拡張
【コルカタ】シンガポール拠点のNatural Resources Pte Ltd(NRPL)は、最近手に入れた西ベンガル州Kharagpur及びオリッサ州Nergundiの冶金用コークス製造施設の合計年産量を10クロー(US$226万)を投じて14万4000トンから24万トンに拡張する。
(...続きを読む)
2004-12-24 ArtNo.34764(1648/1656)
◆AP州、マルチモーダル輸送システムのための特別機関設置
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州政府は、Hyderabadの交通渋滞を解消するマルチモーダル輸送システム(MMTS:Multi-Modal Transport System)を導入するため特別機関(SPV:special purpose vehicle)を設ける方針を決めた。
(...続きを読む)
2004-12-24 ArtNo.34765(1649/1656)
◆Tata/Honda、上半期の乗用車市場シェア拡大
【ムンバイ】一連の新モデルの発売に刺激され、乗用車販売の好調が続く中で、Tata Motors、Honda、Toyota、Ford、Marutiが、今年上半期(2004/4-9)に市場シェアを拡大もしくは維持した反面、Hyundai、Hindustan Motors、General Motors、Fiatはシェアを縮小させた。
(...続きを読む)
2004-12-24 ArtNo.34766(1650/1656)
◆ヤマハのインド・ビジネス失速?
【ニューデリー】Yamaha Motors India(YMI)は過去数年、親会社が設けた四半期販売目標を達成できず、アジア太平洋地域における同グループ最小の子会社に後退した。
(...続きを読む)
企業動静 Corporate Affair in 2004