企業動静 Corporate Affair in 2002
◆ビルラ/スターライト/Metdist等、銅会社Swil権益に関心
【バンガロール】地元のAV Birla group、Sterlite Industries Ltd、Finolex Cables Ltd、そしてロンドン拠点の国際金属商社Metdist Group of Companiesが、金融機関の管理下に置かれた銅ビジネス会社Swil Ltdの権益買収を目指し、入札意向書(EOI)を提出したもようだ。
(...続きを読む)
2002-08-15 ArtNo.29494(1202/1891)
◆三菱化学PTAインディア、インド/中国合繊市場開拓
【コルカタ】三菱化学(MCC)の子会社MCC PTA (India) Corporation Private Limited (MCPI)は、インド/中国双方の合繊市場の成長に乗じ、ビジネスを拡張する計画だ。
(...続きを読む)
2002-08-15 ArtNo.29495(1203/1891)
◆SRL Ranbaxy、臨床リファレンス・ラブ増設
【ニューデリー】昨年黒字転換を達成したSRL Ranbaxy Limited(SRLRL)は、向こう2、3年間に28の臨床リファレンス・ラブ(CRL:clinical reference laboratories)を設ける計画だ。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29498(1204/1891)
◆RIL、ガソリン・スタンド5000店設置計画に着手
【ムンバイ】国営石油会社3社-Indian Oil、Bharat Petroleum、Hindustan Petroleum-が2000年1月以来割り当てられたガソリン/液化石油ガス(LPG)/灯油のディストリビューション契約を全面的にキャンセルする中で、インド最大の民間石油精製会社Reliance Industries Ltd (RIL)は、全国に5000店以上の小売り網を設ける石油製品マーケッティング計画をキック・オフした。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29499(1205/1891)
◆ONGC、石油小売店の追加設置申請?
【ニューデリー】石油/ガス探査会社、Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)は、これ以前に3州に600店の小売店網を設けガソリンとディーゼル油の販売を認められたが、Mangalore Refinery & Petrochemicals Ltd (MRPL)の支配権益買収を機にカルナタカ州に別途小売店を設けることを申請するものと見られる。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29500(1206/1891)
◆品川化工、PVC安定剤製造会社の49%権益買収
【ハイデラバード】品川化工のシンガポール子会社Sun Ace Kakoh Pte Limited(SAKPL)は、アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のPVC(ポリ塩化ビニール)安定剤製造会社Vinyl Chemicals Private Limited.(VCPL)の49%のシェアを買収した。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29501(1207/1891)
◆Dr Reddy's、シプロフロキサシン特許権侵犯訴訟に敗訴
【ムンバイ】Dr Reddy's Laboratoriesを初めとするインドのジェネリック薬品会社は、Bayer AGが開発したCipro商標のピリドンカルボン酸系合成抗菌薬シプロフロキサシン(ciprofloxacin)のジェネリック・バージョンを後者の特許権が切れる以前に米国市場で販売することを申請、バイエルから特許権侵犯で訴えられていたが、ニュージャージー地方裁判所は先週金曜(8/9)、バイエルの特許権を支持する判決を下した。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29502(1208/1891)
◆シプロフロキサシン訴訟判決、Ranbaxyに恩恵
【ムンバイ】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のDr Reddy's Laboratories Ltd(DRLL)は、抗菌薬シプロフロキサシン(ciprofloxacin)の米国における特許権訴訟に敗れたが、地元の別の大手製薬会社Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)は、同判決により恩恵を受けそうだ。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29504(1209/1891)
◆CTV業界、旱魃とクリケットの影響に注目
【ニューデリー】カラー・テレビジョン(CTV)業界は、クリケットのマジックが果たして旱魃の打撃を克服し、CTV販売の活況をもたらすことができるか否かを、固唾を呑んで見守っている。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29505(1210/1891)
◆Videocon、バーレーンに耐久消費財製造施設計画
【ムンバイ】年商4000クロー(US$8.16億)の地元家電会社Videoconグループは、バーレーンに300クロー(US$6119万)を投じ、耐久消費財製造施設を設ける計画だ。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29506(1211/1891)
◆LG、ルーム・エアコン市場シェア・トップに浮上
【ムンバイ】韓国の電子会社LGの現地子会社LG Electronics India Pvt Ltd (LGEIL)は、米国のCarrier Aircon Ltd(CAL)を追い越し、インドにおけるルーム・エアコン市場のトップに浮上、かつてのエアコン市場リーダー、Voltas Limitedが2位に返り咲いた。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29507(1212/1891)
◆ヒーロー・ホンダ、ライバル各社の攻勢でシェア縮小
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)、TVS、Yamaha等のアグレッシブなマーケッティングとハイプロファイルな新製品の投入により、国内最大のモーターサイクル・メーカー、Hero Honda Motors Ltd(HHML)がマーケット・シェアの縮小を強いられている。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29508(1213/1891)
◆年初7ヶ月のトヨタ・クオリス売上20%ダウン
【バンガロール】トヨタの多目的車(MPV:multi-purpose vehicle)“Qualis”の今年初7ヶ月(2002/1-7)の販売台数は1万3278台と、昨年同期に比べ20%の落ち込みを見た。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29509(1214/1891)
◆HM社、328万ルピーで三菱パジェロ発売
【ムンバイ】Hindustan Motors (HM)は、三菱自動車製スポーツ・ユーティリティー車(SUV)Pajeroを328万ルピー(US$6.69万/ムンバイ・ショールーム価格)で今年12月までに発売する。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29510(1215/1891)
◆Danmetal、Pennar Aluminium買収レースの先頭に
【ムンバイ】デンマーク拠点のアルミニウム・メジャー、Danmetal A/Sが、AV Birlaグループ傘下のHindalcoや、Sterlite Industriesのプロモーター、Anil Agarwal & Associates等の地元勢を後目に、財政難に陥ったPennar Aluminium Company(PAC)権益買収レースのフロント・ラナーとして浮上した。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29511(1216/1891)
◆本格的雨期シーズン到来で、亜鉛鍍金鋼板価格値下がり
【ムンバイ】南西季節風が遅ればせながら恵みの雨をもたらし、全国の広範な地域が本格的雨期シーズンを迎える中で、鉄鋼産業下流部門製品の1つ、亜鉛鍍金平板/波板が値下がりしている。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29512(1217/1891)
◆ジンダル、傘下2鉄鋼会社JVSL/JISCO合併も?
【ニューデリー】Sajjan Jindal氏に率いられるジンダル・グループは、債権金融機関の圧力の下、財政危機乗り切り策の1つとして傘下の2鉄鋼会社Jindal Vijaynagar Steel Limited (JVSL)とJindal Iron and Steel Company (Jisco)を合併する可能性を検討しているようだ。
(...続きを読む)
2002-08-19 ArtNo.29513(1218/1891)
◆石油化学需要、向こう5年間に急増:ICRA
【ニューデリー】インドの石油化学需要は向こう5年間に大幅に拡大する見通しで、こうした需要に応じるにはReliance Industries Ltd(RIL)のグジャラート州Haziraコンプレックスに匹敵する石油化学コンプレックスをさらに3つ設ける必要がある。
(...続きを読む)
2002-08-19 ArtNo.29514(1219/1891)
◆IOC、HPLと第2ラウンドの出資協議開始
【ムンバイ】Haldia Petrochemicals Ltd (HPL)は、Indian Oil Corporation (IOC)を第4の出資パートナーとして迎え入れるため第2ラウンドの会談を開始した。
(...続きを読む)
2002-08-19 ArtNo.29515(1220/1891)
◆内外企業、Nalcoの政府持ち分買収目指し提携協議
【ムンバイ】インド政府がNational Aluminium Company Ltd(Nalco)の持分売却プロセスをスタートする中、内外のメタル・メジャーの商談が活発化しているもようだ。
(...続きを読む)
2002-08-19 ArtNo.29516(1221/1891)
◆TiscoのNalco民営化入札計画に落とし穴
【コルカタ】Tata Iron & Steel Company (Tisco)のNational Aluminium Company (Nalco)民営化計画への入札の企ては、障害に直面したようだ。
(...続きを読む)
2002-08-19 ArtNo.29518(1222/1891)
◆Bhushan、熱間圧延鋼製造施設の建設計画
【ムンバイ】冷間圧延(CR)鋼の製造を手がけるBhushan Steel and Strips Ltd(BSSL)は、熱間圧延(HR)鋼の製造施設建設を計画している。
(...続きを読む)
2002-08-19 ArtNo.29519(1223/1891)
◆マハラシュトラ・シームレス、製造能力を2倍に拡大
【ニューデリー】インド最大のシームレス鋼管製造会社Maharashtra Seamless Ltd(MSL)は、約25クロー(US$510万)を投じて年産能力を10万トンから20万トンに拡張する。
(...続きを読む)
2002-08-19 ArtNo.29520(1224/1891)
◆乗用車各社、金融補助通じエントリー・セグメントを販促
【ムンバイ】Hyundai Motors India Ltd(HMIL)、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)、Fiat India Automobiles Pvt Ltd (FIAL)等の乗用車メーカーは、アグレッシブな金融ファシリティーの提供を通じ、各社のBセグメント・カー(30万-40万ルピー)を、二輪車からのアップグレード顧客のファースト・オプションにすることを目指している。
(...続きを読む)
2002-08-19 ArtNo.29521(1225/1891)
◆ホンダ、完全出資子会社とヒーロー・ホンダの競合回避
【ニューデリー】ホンダが完全出資するHonda Motorcycle & Scooter India Pvt. Ltd(HMSI)のモーターサイクル市場進出は、ホンダの現地合弁会社Hero Honda Motors Ltd(HHML)の製品と競合することはなく、両社は相互補完関係を形成する。
(...続きを読む)
2002-08-19 ArtNo.29522(1226/1891)
◆政府、静止軌道衛星ロケットの開発を許可
【バンガロール】インド政府は、インド宇宙調査機構(ISRO:Indian Space Research Organisation)が静止軌道衛星打ち上げロケット(Geo-synchronous Satellite Launch Vehicle)の最新バージョン“GSLV-Mk III”を開発することを許可した。
(...続きを読む)
2002-08-19 ArtNo.29524(1227/1891)
◆LG、ハイエンド・オーディオ機器発売
【ムンバイ】LG Electronics India(LGEI)は、ほとんど3年間にわたる熟考の末、ついにインターナショナル・レーンジのオーディオ機器をインド市場に紹介した。
(...続きを読む)
2002-08-19 ArtNo.29525(1228/1891)
◆HCL、英国経営顧問会社と金融ソフトウェア合弁
【ニューデリー】HCL Technologiesは、ロンドン拠点のマネージメント・コンサルティング会社m.a.partnersと、51:49の出資率で合弁会社を設立、国際金融市場、取り分けインベストメント・バンキング/アセット・マネージメント/プライベート・バンキング領域におけるソフトウェア・サービスを提供することで、後者と合意に達した。
(...続きを読む)
2002-08-19 ArtNo.29526(1229/1891)
◆Strides Arcolab、欧州製薬市場開拓のパートナー物色
【バンガロール】Strides Arcolab Ltd(SAL)は市場開拓の次の照準を欧州連合(EU)に合わせ、パートナーを物色している。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29529(1230/1891)
◆旱魃で年初4ヶ月の肥料販売20%ダウン
【ニューデリー】これまで最悪なものの一つに数えられる旱魃の直撃を受け、今会計年度に入って以来4ヶ月(2002/4-7)の肥料販売は20%の落ち込みを見た。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29530(1231/1891)
◆タタ/AVビルラ、肥料ビジネスで提携?
【ムンバイ】TataグループとAV Birlaグループは、肥料事業である種の提携を結ぶことを検討しているようだ。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29532(1232/1891)
◆IOC、Chennai-Trichy-Madurai間パイプラインを独自建設
【ニューデリー】Indian Oil Corporation (IOC)は、Petronet Indiaが必要資金を調達することができなかったことから、自ら400クロー(US$8158万)余を投じChennai-Trichy- Madurai(何れもタミールナド州)間製品パイプラインを独自に建設する方針を決めた。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29533(1233/1891)
◆シェリング・プラウの敗訴で、地場製薬会社に恩恵
【ニューデリー】米国地裁が米系多国籍製薬会社Schering-Ploughの大ヒット抗ヒスタミン薬“ロラタジン(loratadine)”の特許権保護を打ちのめす判決を下したことから、RanbaxyやMorepen等の地元製薬会社が恩恵を受ける見通しだ。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29534(1234/1891)
◆Baidyanath、米国企業とマーケッティング協力協議
【ニューデリー】年商200クロー(US$4079万)のShree Baidyanath Ayurved Bhawan Ltd(SBABL)は、米国市場開拓を目指し、米国ニュージャージー州拠点の生物科学調査会社Xeta Pharmaceuticals(XP)とマーケッティング協力交渉を進めている。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29535(1235/1891)
◆IT訓練会社、スランプに関わらず国際ビジネス拡張
【ニューデリー】国内情報技術(IT)教育産業は大きな変革・再編の時機を迎えたものと見られるが、インドの地元大手IT訓練会社はその国際的な拡張計画を決して棚上げしていない。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29536(1236/1891)
◆マイクロテック、ヒマチャル州に電源製品製造施設計画
【ニューデリー】地元情報技術(IT)ハードウェア会社Microtekは、15クロー(US$306万)を投じ、ヒマチャルプラデシュ州Parvanuに新工場を建設、無停電電源装置(UPS)、インバーター、電圧補正回路(AVR:Automatic Voltage Regulator)等の電力供給関連製品の製造を手がける計画だ。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29537(1237/1891)
◆オーディオ機器、上半期のユニット販売0.8%アップ
【ニューデリー】オーディオ機器のユニット・セールは、ラジオ・セットとVCDベース・システムの伸びに支えられ、今年上半期(2002/1-6)に0.8%の成長を見た。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29538(1238/1891)
◆ヤマハ、ファリダバッド工場で4ストローク・バイク製造検討
【ムンバイ】Yamaha Motor India(YMI)は、目下、2ストローク・バイクを製造しているデリー近郊のハリヤナ州Faridabad工場で4ストローク・モーターサイクルを製造する可能性を検討している。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29539(1239/1891)
◆TVS、モーターサイクル市場シェア24%目指す
【Hosur】TVS Motor Companyは、新モデルの投入、北部市場の開拓強化、一部モデルの生産能力の拡張、4ストローク110CCの最新モデル“TVS Victor”の集中販促等を通じ、今会計年度(2002-03)末までに国内モーターサイクル市場シェアを24%に引き上げる計画だ。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29540(1240/1891)
◆グレート・イースタン/Essar、SCI入札に向け金融アレンジ
【ムンバイ】Shipping Corporation of India (SCI)民営化への入札を目指すGreat Eastern Shipping Company (Gesco)とEssar Shipping Ltd(ESL)は、価格入札(financial bid)に先だって、金融アレンジに取り組んでいる。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29541(1241/1891)
◆Essar Steel、輸出売上の証券化協議
【ニュ-デリー】好調な国際鉄鋼市況に助けられ輸出振興資本財(EPCG:export promotion capital goods)スキーム下の4億4500万米ドルの輸出義務を2年繰り上げて達成したEssar Steel Ltd(ESL)は、この機に乗じ将来の輸出収入を証券化、直面する支払い問題を乗り切ることを計画、複数の外国銀行と証券化に関する交渉を進めているもようだ。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29542(1242/1891)
◆SAIL研究開発ユニット、契約調査ビジネスを拡張
【ランチー】国営製鉄会社Steel Authority of India Ltd (SAIL)がジャールカンド州の州都Ranchiに設けた研究開発(R&D)ユニット、Research and Development Centre for Iron and Steel (RDCIS)は、社外R&Dプロジェクトの請負収入を、昨年度の1.5クローから今年は5クロー(US$102万)に拡大することを目指している。
(...続きを読む)
2002-08-23 ArtNo.29543(1243/1891)
◆対日ソフトウェア輸出、4年後にはUS$20億も:ESC
【ニューデリー】インドの日本向けソフトウェア輸出は2001-02年には4億5000万米ドルをマークしたが、2006年までには20億米ドルに拡大する潜在性を備えている。
(...続きを読む)
2002-08-23 ArtNo.29544(1244/1891)
◆多国籍ソフト企業がジョブ・マーケットを牽引
【チェンナイ】インド・ソフトウェア産業が調整期を迎え少なからぬ中小ソフトウェア会社が人員整理を行う中で、IBM、CSC、Oracle、Cognizant、EDS等の多国籍企業がソフトウェア専門スタッフの雇用を大幅に拡大、ジョブ・マーケットの牽引役を務めている。
(...続きを読む)
2002-08-23 ArtNo.29546(1245/1891)
◆第2四半期のサーバー売上横這い
【ムンバイ】今年第2四半期(2002/4-6)のインドにおけるサーバー売上は、アジア太平洋地域における売上が全体として下降線を辿ったにも関わらず、昨年同期の5052万米ドルとほぼ同レベルの5032万米ドルを記録した。
(...続きを読む)
2002-08-23 ArtNo.29547(1246/1891)
◆ビデオコン/ケンウッドのマーケッティング協力に亀裂?
【ムンバイ】ケンウッドと地場家電会社Videoconグループのマーケッティング/ディストリビューション協力に亀裂が生じ、両社の話し合いは膠着状態に陥っているもようだ。
(...続きを読む)
2002-08-23 ArtNo.29548(1247/1891)
◆ビデオコン、Kenstar商標冷蔵庫発売
【ニューデリー】これまでマルチ・ブランド戦略をカラー・テレビジョンと洗濯機に限定して来た地場家電メーカー、Videocon Groupは、冷蔵庫にも同戦略を適応、新たにKenstar商標の冷蔵庫を発売する計画だ。
(...続きを読む)
2002-08-23 ArtNo.29549(1248/1891)
◆VSNL、US$2.65億投じ長距離電話インフラ構築
【ムンバイ】タタ・グループが政府から支配権益を買収した国際電話会社Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)は、1300クロー(US$2.65億)を投じ国内長距離(NLD)電話ビジネスのための広帯域インフラを構築する。
(...続きを読む)
2002-08-23 ArtNo.29551(1249/1891)
◆LML、製品ポートフォリオ拡大通じ市場シェアの挽回目指す
【カンプール】北部インドをベースにする地場二輪車会社LML(Lohia Machine Ltd)は、製品ポートフォリオの拡大を通じ、売上の後退に歯止めをかけ、市場シェア挽回を図る方針だ。
(...続きを読む)
2002-08-23 ArtNo.29556(1250/1891)
◆HPL、9月30日までに滞納利子の支払い約束
【コルカタ】Haldia Petrochemicals Ltd (HPL)のプロモーターは20日、債権金融機関代表と会談、9月30日までに滞納した230クロー(US$4691万)の利子支払いを約束した。
(...続きを読む)
企業動静 Corporate Affair in 2002