【ニューデリー】主要国の景気の先行きが不透明なことを反映し、８月の外国直接投資(FDI)流入額は１３億３０００万米ドルと、昨年同月の３２億６０００万米ドルに比べ６０％減少、３ヶ月連続の落ち込みを見た。（...続きを読む）

【ムンバイ】中央銀行のSubbarao総裁とPranab Mukherjee蔵相は、先週米国で催された投資家、政策立案者、経済学者らとの会合の席上、相反する金融措置を提起した。（...続きを読む）

【ニューデリー】国際電力設備大手Alstomは国営重電機会社Bharat Heavy Electricals Ltd(BHEL)と共同で、Nuclear Power Corporation of India Ltd (NPCIL)に加圧重水炉(PHWR:pressurised heavy water reactor)型７００MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)発電施設用タービンを納入する。
○Heavy Engg Corpn、原発設備市場開拓のパートナー物色
○NPCIL、地元の抗議無視してTarapur原発の計画停電開始（...続きを読む）

【ニューデリー】インドは２０３０年までに２兆３０００億米ドルを投じ、エネルギー部門の成長を加速するとともに、エネルギー効率の向上やクリーン技術の応用を通じ、『成長』と『環境保護』のバランスのとれた発展を促す。
○投資家、ソーラ・パワー計画に熱い関心
○Nagarjuna Agrichem、風力発電用タービン３基設置（...続きを読む）

【チェンナイ】ブリヂストンは２６００クロー(US$5.91億)を投じマハラシュトラ州Chakanに新工場を設け乗用車用ラジアル・タイヤとトラック用タイヤの製造能力を拡張する。
○ZF Friedrichshafen AG、ＵＳ＄４．５億投じ事業拡張
○Bosch Packaging、ゴアに新工場（...続きを読む）

【ニューデリー】Vodafone Essarは１３日、第三世代(3G)移動体通信ネットワーク・インフラの据え付け管理を、Nokia Siemens Networks (NSN)とEricssonに委ねる方針を決めたと発表した。
○電信局、通信サークルの統合検討
○セル式電話契約者３００万人の接続を切断
○通信相、印露テレコム機器製造合弁提案（...続きを読む）

【ニューデリー】モーリシャスはインド洋の双子の島North AgalegaとSouth Agalegaをインドにリースもしくは永久譲渡する交渉を再開した。（...続きを読む）

【ワシントン】オバマ政権は、米国において２万７０００人分の就業機会を創出する潜在性を有する、インド空軍の中型多目的戦闘機(medium multi-role combat aircraft)入札に熱い視線を注いでいる。（...続きを読む）

【バンガロール】Hindustan Aeronautics Ltd(HAL)は、ロシアのDimitry Medvedev大統領が１２月に訪印する際に調印される３００億米ドルの第五世代(5G)戦闘機(FGFA:Fifth Generation Fighter Aircraft)開発合弁契約の主要な役割を担う。（...続きを読む）

【バンガロール】Cassidian Electronics Friedrichshafen(CEF:旧社名EADS Defence and Security)は、今年末までに外国投資促進局(FIPB:Foreign Investment Promotion Board)に、地元パートナーLarsen & Toubro(L&T)との国防産業合弁申請を改めて提出する。両社の合弁申請は２００９年に棄却された経緯がある。
○Ｌ＆Ｔ、高速パトロール船入札問題を最高裁に上訴
○南部海軍基地初の高速攻撃艇が就役（...続きを読む）

【ジャイプル】新日本製鐵傘下のSiam Nippon Steel Pipe Company India Ltd(SNSPCIL)子会社Nippon Pipe India Pvt. Ltd(NPIPL)はラジャスタン州Alwar県Neemrana村Majrakathの日本団地(Japanese Zone)内に自動車／モーターサイクル用鋼管部品工場を設ける。（...続きを読む）

【ムンバイ】ArcelorMittalは、小規模プロジェクトに照準を合わせる戦略に基づき、ジャールカンド州における年産１２００万トンの鉄鋼プロジェクトを２つに分割、２０１１年初数ヶ月間内に用地を取得することを目指している。
○JSW、海外鉱山権益売却し資金調達検討
○JSW、西ベンガル州鉄鋼プロジェクトに来年１月着工（...続きを読む）

【ムンバイ】インドの風力発電用タービン・メーカー、Suzlon Energyが２６％出資するベルギー拠点のHansen Transmissionsは、産業用ギアボックス製造部門Hansen Industrial Transmissions NV(HIT)を住友重機械工業株式会社に売却する。
○GMR Infra、ソーラ発電事業に進出（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は１６日、新探査ライセンス政策(NELP:New Exploration and Licensing Policy)の下に、石油／ガス探査鉱区３４ブロックの入札を募集した。NELP下の入札は今回で９度目。（...続きを読む）

【ニューデリー】国営石油／ガス探査会社Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)は新探査ライセンス政策(NELP:New Exploration and Licensing Policy)以前に手に入れたカルナタカ州Cauveryの陸上鉱区で石油鉱脈を、またアンドラプラデシュ州沖合Krishna Godavari(KG)海盆でガス鉱脈を、それぞれ掘り当てた。
○Beckons、ドイツ企業とバイオディーゼル原料製造合弁
○政府、来年ＩＯＣ／ＯＮＧＣ持ち分売却（...続きを読む）

【ニューデリー】政府が指名したパネル・メンバー４人中３人が、Poscoのオリッサ州におけるメガ鉄鋼プロジェクトの環境認可を直ちに取り消すべきだと提案した。
○Mittal、ジャールカンド・メガ鉄鋼計画を２分の１に縮小
○国内主要港からの上半期の鉄鉱石輸出１４％ダウン（...続きを読む）

【ニューデリー】インド国防省筋は来月予定されるオバマ大統領の訪印期間に米国政府が後押しする大型防衛保障関連契約２件の調印式が行われる可能性を否定した。
○米国大統領訪問期間に対インド輸出規制解除か（...続きを読む）

【マドリード】インドがより多くの中型燃料補給機(mid-air refueller)の導入を通じ戦略空域の拡大を図る中、欧州の国防産業大手EADSは、最新技術をオファー、空中給油機の再入札に積極的に参加する方針だ。
○Airbus Military、Ｍ＆Ｍ等とオフセット・プログラム契約（...続きを読む）

【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点の人材開発エンジニアリング・サービス会社PM Dimensions(PMD)は、原子力発電所運転技術の訓練用にオーストリアのZwentendorf原子力発電所を借り受けた。
○ハリヤナ州初の原子力発電所の用地買収開始（...続きを読む）

【ジュネーブ】インド、アフガニスタン、パキスタン、トルクメニスタンは、７０億米ドルを投じ４カ国の国境をまたぐ全長１８００キロのガスパイプラインを建設することで合意、今年１２月に関係協定に調印する。（...続きを読む）

【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)とEssar Oil Ltd(EOL)は、新探査ライセンス政策(NELP:New Exploration Licensing Policy)下の第９次石油／天然ガス鉱区入札(NELP-IX)に応札する方針だ。
○ＯＮＧＣ、Mumbai High鉱区の再開発に着手
○BPCL、ムンバイ製油所の３分の１の設備の操業停止（...続きを読む）

【ニューデリー】インドと日本の待望の『包括的経済協力協定(CEPA:Comprehensive Economic Partnership Agreement)』が、今月２４日のManmohan Singh首相の訪日の際に調印される可能性は遠のいた。（...続きを読む）

【バンガロール】目下交渉中の数百億米ドルの国防設備調達計画は、向こう数年間に１００億米ドルのオフセット・ビジネスをインド企業にもたらし、国防技術の発展に寄与する。（...続きを読む）

【コルカタ】Tata Metaliks Ltd(TML)は、マハラシュトラ州Rediと西ベンガル州Kharagpurにそれぞれ年産１２万トンのコークス炉(coke oven)２基を建設する方針を決めた。投資額は未定。
○９月の鉄鉱石輸出４７％ダウン（...続きを読む）

【ハイデラバード】国際コンサルタント会社１７社(チーム)が、アンドラプラデシュ州Hyderabad地下鉄プロジェクトの独立エンジニアリング契約に関心を表明したが、内６社(チーム)が一次選考を通過、入札資格審査申請(RFQ:Request for Qualification)書類を受領した。
○L&T、ハイデラバード地下鉄計画の金融アレンジ
○R-Infra、ムンバイ地下鉄ＵＳ＄１６億金融アレンジ完了（...続きを読む）

【ムンバイ】貨物自動三輪車０．５トン・カテゴリーのリーダー、Piaggio Commercial Vehicles(PCV)は、１トン車と２トン車のギャップを埋める１．３～１．５トンに照準を合わせた新製品を市場に投入する計画だ。（...続きを読む）

【ニューデリー】Essel Groupの教育事業子会社Zee Learnは、インドに最先端の科学的な教育・訓練を紹介する狙いから、株式会社学研ホールディングスと協力し、『ジー・ラーン学研科学アカデミー校(ZLGSA:Zee Learn Gakken Science Academy for schools)』を創設する。
○IT企業９社、インド認識標管理局の予備選考通過
○年俸２万５千ドル以上に雇用ビザ（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は、気候変動に対する国家行動計画(national action plan on climate change)の一環として、２０２２年までに３０万クロー(US$681.9億)を投資する野心的な『ソーラ発電計画(solar power mission)』を推進する方針を決めたが、銀行界がソーラ・プロジェクトへの融資に消極的なことから、大きな壁に直面している。
○BHEL、ソーラ発電施設受注
○南西鉄道、風力発電所建設（...続きを読む）

【ムンバイ】グジャラート州Vadodra拠点の油脂化学メーカー、Jayant Agro Organicsと三井物産の７６：２４の合弁会社Ihsedu Speciality Chemicalsはひまし油ベースの付加価値製品『セバシン酸(Sebacic Acid)』の商業生産を開始する。
○Dr. Reddy's、米国でランソプラゾール発売
○Bafna Pharma、ガーナFDAのメトホルミン認可取得
○Cipla、肺疾患治療薬ピレスパ後発薬発売（...続きを読む）

【ニューデリー】インドのManmohan Singh首相は今週、東京、ハノイ、クアラルンプル、そして来月はソウルを歴訪する。ハノイではインド・東南アジア諸国連合(ASEAM)首脳会議に、ソウルでは主要２０ヶ国(G20)首脳会議に、それぞれ出席、マレーシアとの初の二国間首脳会議も予定されている。シン首相が首相としてクアラルンプルを訪れるのは今回で２度目。おそらく他の国との二国間協議もなされる見通しだ。シン首相の東京訪問は４度目だが、二国間自由貿易協定が調印され、かつ民生用核開発協力領域における合意がなされるなら、極めて重要な訪問になる。
○ベトナム／マレーシアとの関係強化
○日印Cepa調印に赤信号
○中国の対抗馬としてインドに期待
○東アジア包括的経済連携
○南沙諸島／尖閣列島問題（...続きを読む）

【北京】中国が『Google Earth』に対抗して立ち上げた中国語のオンライン・マップ『世界地図(Map World)』は、ジャム＆カシミール州ラダク(Ladakh)の一部で中国が実行支配するAksai Chin(阿克賽欽)のみならず、アンドラプラデシュ州を自国領に含めている。
○印パ共同検問所を観光名所に（...続きを読む）

【ニューデリー】Barack Obama大統領は１１月６日、米国企業のトップ少なくとも１５０人（米国インド・ビジネス・カウンシルのツイッターによると２５０人)を伴いインドを訪れる。これらの企業の多くはフォーチュン５００に名を連ねている。（...続きを読む）

【ニューデリー】Samtel Display Systems(SDS)とHindustan Aeronautics Limited(HAL)の合弁に成るSamtel HAL Display Systems(SHDS)は、軍事対空性認可センター(CEMILAC:Center for Military Airworthiness & Certification)からスホーイ30MKI複座多用途戦闘機用に独自開発したマルチ・ファンクション・ディスプレイ(MFD)の製造許可を取ｾした。
○米３社、国防設備契約の４２％獲得（...続きを読む）

【ニューデリー】国営火力発電会社National Thermal Power Corporation Ltd (NTPC)は独自の原子力発電所を建設するため、海外の核反応炉メーカーを物色している。
○NPCIL、マハラシュトラ州原発事業を２０１８年までに完成
○アルミ製錬会社Nalco、グジャラート州に原発建設（...続きを読む）

【ムンバイ】東芝三菱電機産業システム株式会社(TMEIC)は、２００７年以来アンドラプラデシュ州Hyderabadに支店を設けて来たが、インド市場の潜在性を全面的に開拓する狙いから新子会社TMEIC Industrial Systems India(TMEICISI)を設立した。またマハラシュトラ州Mumbaiに新オフィスを設けることを検討している。（...続きを読む）

【コルカタ】住友金属工業株式会社はBhushan Steel Ltd(BSL)が西ベンガル州に年産６００万トンの製鉄所を建設する計画に４０％出資する。（...続きを読む）

【カジュラーホー】Anil Dhirubhai Ambani Group(ADAG)は向こう５年間にマドヤプラデシュ州における電力／鉱山／セメント／炭層メタン(CBM)／電気通信を含む中核産業部門に７万５０００クロー(US$170.48億)を投資する。（...続きを読む）

【ニューデリー】今年８月の外国直接投資(FDI:Foreign direct investment)流入額は１３億３０００万米ドルと、昨年同月の３２億６０００万米ドルに比べ６０％減少、今会計年度に入って以来最低を記録した。
○インド、IMFクオータ・アップ
○インドの貿易赤字世界３位（...続きを読む）

【東京】インドと日本はレアアース(希土類)採掘合弁から未だ未開拓の国防領域、あるいは運輸、さらにはインド南部における産業大動脈の開発等にまで協力を拡大することで合意した。
○首相、日本企業のインフラ開発投資に期待
○シン首相、レアアースの供給提案
○日印首脳、中国問題協議
○民生用核協力１１月に第三ラウンド交渉（...続きを読む）

【ワシントン】オバマ大統領の訪印が間近に迫る中、カーネギー国際平和財団(Carnegie Endowment for International Peace)がこのほど発表した『現実的な米印関係に向けて(Toward Realistic US-India Relations)』と題する報告書は、「インドと米国の関係に対する期待は非現実的と言えるほど高いが、両国の利害、政策、外交スタイルは往々にして相反する方向に分岐している」と指摘している。
○国防相、オバマ大統領訪印時に国防契約調印の可能性否定（...続きを読む）

【ニューデリー】グジャラート州政府は５万クロー(US$113.65億)以上を投じ、カンベイ湾(Gulf of Khambat)北部に海上ダム(over the sea dam)の建設を計画している。（...続きを読む）

【ニューデリー】国営火力発電会社National Thermal Power Corporation Ltd (NTPC)は２万クロー(US$45.46億)を投じ、マドヤプラデシュ州に３９６０MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の石炭火力発電所を建設する計画だ。
○BGR Energy、ＵＳ＄４．９億発電補助機器契約獲得
○GE、Reliance PowerにＵＳ＄７．５億タービン納入（...続きを読む）

【ニューデリー】ArcelorMittalのAditya Mittal財務担当重役(CFO)は２６日、新戦略の一環として、ジャールカンド／オリッサ／カルナタカ３州に、当初発表した超メガ・プラントではなく、先ずは小規模な鉄鋼プラントを建設する方針を明らかにした。
○西ベンガル州新規鉄鋼事業用地２万３９５０エーカー
○少数部族２１人ＶＳ１２００万トン鉄鋼プロジェクト
○Essar Hypermart、北部鋼材市場の２０％のシェア目指す（...続きを読む）

【ニューデリー】計画委員会(Planning Commission)の他、商工省消費者問題部や農業省もマルチ・ブランド小売り市場を外資に開放することを支持している。消息筋によると政府は近く同問題に最終的結論を出すものと見られ、最大５１％の外国直接投資(FDI)が認められる可能性がある。
○Bharti Wal-Mart、農家３万５千戸と提携
○E.C. Oxenham、インド・ワイン市場に進出（...続きを読む）

【クアラルンプル】東アジア三国訪問の２カ国目、マレーシアに２６日夕刻到着したManmohan Singh首相は２７日には、マレーシアのMohd Najib Tun Abdul Razak首相と一緒に、２０１１年７月１日に包括的経済協力協定(CECA:comprehensive economic cooperation agreement)を発効させることを目玉とする６協定の調印式に立ち会った。
○包括的経済協力協定、来年７月の発効目指す（...続きを読む）

【ムンバイ】GE Hitachi Nuclear Energy (GEH)は、①Tata Consulting Engineers／②Nuclear Power Corporation of India Limited (NPCIL)／③Bharat Heavy Electricals Ltd (BHEL)／④Larsen & Toubroと、インドにおける原子力発電計画に関わる初歩的協定を結んだ。
○Power Finance Corp、Nuclear Power Corpと融資覚書（...続きを読む）

【上海】上海電気総公司(SEC:Shanghai Electric Corporation)は２８日、Reliance Power Ltd(RPL)と、後者が手がける合計発電能力２万４０００MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の石炭火力発電プロジェクト３６件にボイラー、タービン、発電機等の設備を納入する総額８２億９０００万米ドルの契約を結んだ。
○国営火力発電会社NTPC、７万５千MW電力取引契約目指す
○Petronet LNG、１２００MW発電所建設（...続きを読む）

【ニューデリー】国営電話会社Bharat Sanchar Nigam Ltd(BSNL)は、総額３５億米ドル、４０００万回線のGSM(global system for mobile communications)通信設備購買入札を計画している。
○Qualcomm、BWA移動体通信ビジネスの買い手物色
○Idea、Ericsson／Huawei／NSNを３Ｇ設備納入業者に（...続きを読む）

【ニューデリー】デリーを拠点にする光学記憶媒体／ソーラ発電モジュール・メーカーMoser Baer India Limited(MBIL)の米国子会社Moser Baer Technologies Inc(MBTI)は、有機発光ダイオード(OLED:organic light emitting diodes)のパイロット製造施設を設けるため、１１５０万米ドルを投じ、関係機械設備を調達する。
○半導体政策に見直し（...続きを読む）

【ムンバイ】カルナタカ州Bangalore拠点のバイオテクノロジー企業Biocon Ltdは２０１４年までに１億６１００万米ドルを投じマレーシアに類似生物製剤製品(biosimilar products)の製造および研究開発(R&D)施設を設ける。
○GlaxoSmithKline、ワクチン販売梃子に成長加速
○GlaxoSmithKline、糖尿病薬ロシグリタゾンを回収（...続きを読む）