一次産品 Primary Industry in 2003
◆石炭鉱業省、Coal India会長の職務停止通達
【コルカタ】石炭鉱業省は5日、Coal India Ltd (CIL)のN.K. Sharma会長兼MDの職務を即時無期限停止する前例のない措置をとった。
(...続きを読む)
2003-06-11 ArtNo.31334(102/206)
◆モンスーンの遅れ、経済の復調に影響:経済監視センター
【ムンバイ】モンスーン到来の遅れは、既に経済の復調に影響を及ぼし、旱魃、水不足のリスクを高めている。
(...続きを読む)
2003-06-11 ArtNo.31335(103/206)
◆3年後は天然ガス供給過剰に
【ニューデリー】石油天然ガス省は、3年乃至4年内に天然ガスの自給が可能になることが明らかになったため、天然ガスの需給見通しに見直しを加えている。
(...続きを読む)
2003-06-11 ArtNo.31340(104/206)
◆Sterlite、US$8.5億オリッサ州アルミナ事業に着手
【ブーバネスワル】オリッサ州政府と8日、Kalahandi県Lanjigarhにおける4000クロー(US$8.53億)のボーキサイト採掘/アルミナ製錬プロジェクトに関わる覚書を交換したSterlite Industries Limited (SIL)は、9日にはNaveen Patnaik首席大臣の立ち会いの下、製錬施設の起工式を催した。
(...続きを読む)
2003-06-13 ArtNo.31359(105/206)
◆政府、燐酸価格を高めに設定する用意
【ニューデリー】インド政府は、燐酸二アンモニウム(DAP:di-ammonium phosphate)製造業者に与える補助金の算定に際して燐酸価格を高く評価する用意があることを示唆した。
(...続きを読む)
2003-06-13 ArtNo.31363(106/206)
◆モンスーンの遅れは農業生産に無影響:農相
【バンガロール】モンスーン到来の1週間の遅れは、農業生産あるいは農産品輸出に如何なる悪影響も及ぼさない。
(...続きを読む)
2003-06-16 ArtNo.31364(107/206)
◆US$3億バイオ・ディーゼル・プロジェクト立案
【ニューデリー】最近サトウキビ農家の救済を兼ねたエタノール入りガソリン導入計画を実行に移したインド政府は、今やマンモス・バイオ燃料プロジェクトの実行を準備している。
(...続きを読む)
2003-06-16 ArtNo.31367(108/206)
◆Saraf、IRELと二酸化チタン製造事業協議
【ブーバネスワル】Saraf Agency of Kolkata(SAK)は、ロシアの政府系企業Technocim Holding and Pigment Corporation (THPC)の協力の下にオリッサ州Chatrapurに年産5万トンの二酸化チタン製造工場を設ける計画に関してIndian Rare Earth Ltd (IREL)と、交渉を進めている。
(...続きを読む)
2003-06-16 ArtNo.31379(109/206)
◆4月の工業生産指数4.9%アップ
【ニューデリー】今年4月の工業生産指数(IIP)成長率は4.9%と、昨年同月の4.1%を上回った。
(...続きを読む)
2003-06-18 ArtNo.31383(110/206)
◆BVFC、尿素プラントをメタノール製造施設に転換
【ニューデリー】新設されたBrahmaputra Valley Fertiliser Corporation (BVFC)は、アッサム州のNamrup-I工場の製造品目を尿素からメタノールに転換する計画だ。
(...続きを読む)
2003-06-23 ArtNo.31417(111/206)
◆ジュート・バロン、マハラシュトラ・スクーター買収目指す
【コルカタ】西ベンガル州Kolkata拠点のジュート事業家Joy Kankaria氏が、Maharashtra Scooters Ltd (MSL)のマハラシュトラ州政府持分27%を、1株200ルピーで買収する意向書(EOI:expression of interest)を提出した。
(...続きを読む)
2003-06-25 ArtNo.31435(112/206)
◆Brahmaputra Valley Fertiliserの74%権益を戦略パートナーに売却
【ニューデリー】政府持分処分委員会(DC:Disinvestment Commission)は、新設のBrahmaputra Valley Fertiliser Corporation Ltd(BVFCL)の74%の政府持分を競争入札を通じ、戦略パートナーに売却するよう提案した。
(...続きを読む)
2003-06-25 ArtNo.31437(113/206)
◆石油天然ガス相、各州にエタノール課税率の合理化要請
【ニューデリー】エタノール(純度95.5%のアルコール)供給価格を巡る製糖会社と石油会社の交渉がまだ決着していないのに加えて、アンドラプラデシュ州とウッタルプラデシュ州を除く大部分の州がエタノールに法外な税を課していることから、このままでは中央政府のガソホール(ガソリンとアルコールの混合燃料)プログラムの実行可能性が失われる恐れがあると懸念するRam Naik石油天然ガス相は、主要サトウキビ産地の首席大臣に販売税やその他の地方税率の合理化を求めた。
(...続きを読む)
2003-06-25 ArtNo.31438(114/206)
◆マハラシュトラ/UP/TNがエタノールの主要生産地に
【ニューデリー】インド国内におけるエタノール生産の主要キャパシティーは、現状ではマハラシュトラ州、ウッタルプラデシュ州、タミールナド州に集中している。
(...続きを読む)
2003-06-27 ArtNo.31440(115/206)
◆5月の中核インフラ部門成長率4%、2ヶ月連続不振記録
【ニューデリー】中核インフラ産業6業種(原油/石油精製/石炭/電力/セメント/鉄鋼完成品)の5月の成長率は石油部門の不振に祟られ4%と、昨年同月の5.6%を下回り、前月の3.9%に続き、2ヶ月連続不振な伸びを記録した。
(...続きを読む)
2003-06-30 ArtNo.31466(116/206)
◆国営石油開発会社ONGC、今年の資本支出US$34.55億
【ムンバイ】国営石油ガス開発会社Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)は、今会計年度、前年の1万1000クローを47%上回る1万6200クロー(US$34.55億)の資本支出を行い、探査活動と生産活動には各4000クロー(US$8.53億)を投じる。
(...続きを読む)
2003-07-04 ArtNo.31485(117/206)
◆昨年のGDP成長率、農業の不振で4.3%に鈍化
【ニューデリー】農業部門の落ち込みが祟り、2002-03年の国内総生産(GDP)成長率は4.3%と、前年の5.6%に比べ顕著な鈍化を見た。
(...続きを読む)
2003-07-04 ArtNo.31489(118/206)
◆Tisco、鉄鉱石輸出を2倍に拡大
【ムンバイ】昨年(2002-03)198万5000トンの鉄鉱石を生産したTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、国際市場における大きなビジネス機会に注目、今年は輸出量を2倍に拡大することを目指している。
(...続きを読む)
2003-07-09 ArtNo.31530(119/206)
◆化学肥料会社Rashtriyaの民営化に各社が注目
【ムンバイ】インド政府は、Madras Fertilizers Ltd (MFL)とNational Fertilizers Ltd (NFL)に続いてRashtriya Chemicals and Fertilizers(RCF)の民営化を進めるものと見られ、Indo Gulf Fertilisers Ltd、Tata Chemicals Ltd、Indian Farmers Fertilisers Co-operative(Iffco)等の肥料会社大手が、RCFの政府持分に注目している。
(...続きを読む)
2003-07-11 ArtNo.31531(120/206)
◆Tata Steel、三井物産と鉄道事業進出準備
【ニューデリー】インド最大の民間鉄鋼会社Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、三井物産と手を結び鉱物資源に富むジャールカンド州とオリッサ州における鉄道輸送ビジネスに乗り出す計画だ。
(...続きを読む)
2003-07-11 ArtNo.31532(121/206)
◆Jindal Vijayanagar、セメント・ビジネスに進出
【ハイデラバード】Jindal Vijayanagar Steel Ltd (JVSL)は、鉄鋼製造過程の副産物の有効利用を目指してセメント工場を設ける計画だ。
(...続きを読む)
2003-07-11 ArtNo.31543(122/206)
◆不透明な価格設定が、地元DAP製造業者と農民に打撃
【ラクノー】農業部門で広く用いられている化学肥料燐酸二アンモニウム(DAP:di-ammonium phosphate)の価格設定上の矛盾が、DAP地元製造業者と農民に深刻な打撃を与えている。
(...続きを読む)
2003-07-14 ArtNo.31548(123/206)
◆化学企業2社と銅製錬会社1社の民営化入札近く募集
【ニューデリー】政府持分処分閣僚委員会(CCD:Cabinet Committee on Disinvestment)は10日、National Fertilisers Ltd (NFL)、Hindustan Organic Chemicals Ltd(HOCL)、Hindustan Copper Ltd (HCL)の株主契約及び株式売買契約の内容を承認した。
このため向こう数週間内に政府持分の戦略的売却入札が募集される見通しだ。
(...続きを読む)
2003-07-16 ArtNo.31573(124/206)
◆マドラス肥料の民営化にTata/Birla/Murugappa等が関心
【チェンナイ】Madras Fertilisers Ltd (MFL)の民営化計画に、KK BirlaグループのZuari-Chambal alliance/AV Birla傘下のIndo Gulf Fertilisers Ltd/Tata Chemicals/チェンナイ拠点のMurugappaグループ/Sterlite Industries/Indian Farmers Fertiliser Cooperative Society (IFFCO)等が6月30日の締め切りまでに、入札意向書(EOI:expression of interests)を提出した。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31600(125/206)
◆オリッサ州鉄鉱山開発紛争過熱
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は中央政府に対し、Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)とLarsen and Toubroに与えた同州Keonjhar県における鉱業リース権を取り消すよう求めている。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31605(126/206)
◆主要貯水池10カ所の水位依然16%以下
【ニューデリー】今年のモンスーンは既に6週間にわたり平常レベルの降雨をもたらしているものの、全国71カ所の主要貯水池中10カ所の推移は満水時の16%以下の状況にある。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31607(127/206)
◆今年の農業生産7.5%アップ:経済監視センター
【チェンナイ】モンスーン到来の遅れやタミールナド/アンドラプラデシュ等一部の地域における雨不足が伝えられているにも関わらず、インド経済監視センター(CMIE:Centre for Monitoring Indian Economy)は2003-04年の農業生産成長率を7.5%と予想した。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31617(128/206)
◆外国企業、炭層メタン探査開発ライセンスに関心
【コルカタ】石油天然ガス省は去る5月23日、炭層メタン(CBM)鉱区9ブロックの第2次探査入札を募集したが、内外の指導的企業が強い関心を見せている。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31621(129/206)
◆第1四半期のインフラ産業指数成長率4.1%に鈍化
【ニューデリー】今年第1四半期(2003/4-6)のインフラストラクチャー産業指数の伸びは、石油精製及び原油生産の不振に祟られ、4.1%と昨年同期の6.2%に比べ顕著な鈍化を見た。
今年6月のインフラ産業指数の伸びも4.7%と、昨年同月の7%を大幅に下回った。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31626(130/206)
◆ムルガッパ、ゴダバリ肥料の製造能力を25%アップ
【チェンナイ】タミールナド州Chennai拠点のMurugappaグループは、このほどアンドラプラデシュ州政府から権益を買収したGodavari Fertilisers and Chemicals (GFCL)の生産能力を向こう12ヶ月間に25%拡張する。
GFCLは主に燐酸二アンモニウム(DAP)の製造を手がけている。
ムルガッパ・グループはまたタミールナド州にエタノールの製造施設を設けることを計画している。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31649(131/206)
◆ロシア/イラン産硝安に反ダンピング税
【ニューデリー】大蔵省歳入局はロシアとイランから輸入される硝酸アンモニウムにトン当たり陸揚げ価格148.58-183.08米ドルの最低固定価格を設定した。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31661(132/206)
◆今年は順調なモンスーンで農薬販売3-4%アップ:PMFAI
【ムンバイ】今年のモンスーンがこれまでのところ順調で、今後も良好な降雨に恵まれそうなことから今年は農薬販売の3~4%の伸びが予想されている。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31664(133/206)
◆インド産業連盟、今年の経済成長率予測6.8%に上方修正
【ニューデリー】インド産業連盟(CII:Confederation of Indian Industry)は今年の経済成長見通しを6.8%に上方修正した。
(...続きを読む)
2003-08-01 ArtNo.31668(134/206)
◆Deepak Fertilisers、濃硝酸の製造能力拡大
【アーマダバード】年商546クロー(US$1.186億)のDeepak Fertilisers and Petrochemicals Corporation Ltd (DFPCL)は、マハラシュトラ州Raigad工場における濃硝酸(CNA: concentrated nitric acid)の年産能力を6万3000メートルトンから6万6000メートルトンに拡大する。
(...続きを読む)
2003-08-04 ArtNo.31693(135/206)
◆Hindalco、アルミニウム/アルミナ生産能力を一層拡張
【ムンバイ】最近アルミニウムの年産能力を34万5000トンに、アルミナのそれを66万トンに拡張する総コスト1800クロー(US$3.91億)の工事を完成させたばかりのHindalco Industriesは、デボトルネッキングを通じアルミニウムの年産能力を36万トンに、アルミナのそれを70万トンにさらに拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2003-08-08 ArtNo.31724(136/206)
◆モンスーン、1988年以来最良の降雨マーク
【ニューデリー】昨年のモンスーンが過去30年来最悪のものだったとすれば、今年のモンスーンは現在までのところ1988年以来最良ものと言える。
(...続きを読む)
2003-08-11 ArtNo.31725(137/206)
◆経済情況は良好:蔵相
【ニューデリー】インド政府は7日、農業部門の復調により、工業部門とサービス部門の成長も加速され、今会計年度は良好な成長基調に有るとの楽観的経済見通しを発表した。
(...続きを読む)
2003-08-11 ArtNo.31728(138/206)
◆チャッティースガル州の鉱物資源開発に内外の投資家が関心
【ライプル】チャッティースガル州政府の新鉱物資源政策に励まされ、内外の企業が同州における鉱物資源の開発に関心を示している。
(...続きを読む)
2003-08-15 ArtNo.31765(139/206)
◆肥料/電力業界、石油製品値上がりで打撃
【コーチ】石油精製業界の値上げは、肥料会社や電力会社等、石油製品の下流部門ユーザーに打撃を与えているが、ケララ州では、高い入境税が石油業界の高値維持に寄与している。
(...続きを読む)
2003-08-15 ArtNo.31768(140/206)
◆ハイグレード・ペレット社、TUV認定取得
【ヴィシャカパトナム】地元の民間鉄鋼会社Essar Steel Ltd(ESL)と英国企業Stemcorの合弁に成るHy-Grade Pellets Ltd(HGPL)は、TUV認証機関TWTUV Systems GmbHからTUV certificationを取得した。
(...続きを読む)
2003-08-15 ArtNo.31769(141/206)
◆6月の工業生産指数5.7%アップ
【ニューデリー】今年6月の工業生産指数(IIP)成長率は5.7%と、昨年同月の4.5%を上回った。
(...続きを読む)
2003-08-20 ArtNo.31785(142/206)
◆産業連盟、今年の経済成長予測を6.5-6.8%に上方修正
【ニューデリー】インド産業連盟(CII:Confederation of Indian Industry)は、農業部門の復調と、工業/サービス両部門の引き続く好調な成長基調に照らし、今年(2003-04)の国内経済の成長見通しを6.5-6.8%に上方修正した。
(...続きを読む)
2003-08-20 ArtNo.31792(143/206)
◆計画委員会、バイオ燃料生産計画提起
【ニューデリー】計画委員会(Planning Commission)は、交通燃料の代替品、もしくは混合燃料として利用可能なバイオ燃料(bio-fuel)の生産計画を発表した。
混合燃料には、エタノールとガソリンの混合油やバイオ・ディーゼルと高速ディーゼル(HSD)の混合油が挙げられる。
(...続きを読む)
2003-08-22 ArtNo.31803(144/206)
◆政府、燐酸二アンモニウム製造業者保護措置検討
【ニューデリー】インド政府は、天然ガスが値上がりする中で、燐酸二アンモニウム(DAP:di-ammonium-phosphate)製造業者のために別途保護措置を設けることを検討している。
(...続きを読む)
2003-08-25 ArtNo.31815(145/206)
◆中核インフラ産業7月の成長率2.6%に鈍化
【ニューデリー】中核インフラ産業6業種の2003年7月の成長率は、電力/原油/石炭/セメント4業種の不振に祟られ2.6%と、昨年同月の10.2%とは対照的な低調な伸びにとどまった。
今年4月以来の各月の伸び率は4月3.9%、5月4.0%、6月4.7%と上昇基調を辿っていたが、7月は今年初以来の最低となった。
(...続きを読む)
2003-08-27 ArtNo.31841(146/206)
◆Coromandel、肥料会社Godavari権益巡りIFFCOと新株主契約
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州政府からGodavari Fertilisers and Chemicals Ltd (GFCL)持分を買い取ったMurugappaグループ傘下のCoromandel Fertilisers Ltd (CFL)は、やはりGFCLの25.88%の権益を握るIndian Farmers Fertiliser Cooperative Ltd (IFFCO)と、新株主協定を取り交わした。
(...続きを読む)
2003-08-27 ArtNo.31842(147/206)
◆グジャラート州初のエタノール工場稼働
【スラト】グジャラート州南部で協同組合が経営する大規模製糖工場の1つに数えられるChalthan Cooperative Sugar Factory(CCSF)は日産3万リッターのエタノール・プラントを稼働させた。
(...続きを読む)
2003-09-01 ArtNo.31860(148/206)
◆今年のGDP成長、当初予測を遙かに上回る:中央銀行
【ムンバイ】中央銀行Reserve Bank of India(RBI)は、農業部門の力強い復調と工業部門の健全な成長から見て、今年通年の国内総生産(GDP)成長率は、4月に新信用政策を発表した際の予測値6%を遙かに上回るとの見通しを明らかにした。
(...続きを読む)
2003-09-01 ArtNo.31870(149/206)
◆西ベンガル州、食品加工投資US$33.58億誘致目指す
【コルカタ】西ベンガル州政府は向こう2、3年間に食品加工産業投資1万5400クロー(US$33.58億)を誘致することを目指している。
(...続きを読む)
2003-09-01 ArtNo.31871(150/206)
◆西ベンガル州、6カ所にフード・パーク開発準備
【コルカタ】西ベンガル州政府食品加工産業園芸局(department of food processing industries and horticulture)はHaldia/Malda/Siliguri/Kolkata (Santoshpur)/Murshidabad/Howrahにフード・パークを設ける計画だ。
(...続きを読む)
一次産品 Primary Industry in 2003