一次産品 Primary Industry in 2003
◆ブランド食用油、一斉値上げ、ブランド市場20%縮小も
【ニューデリー】Marico Industriesはプレミア・ブランドの調理用油Saffolaを1キロ当たり105ルピーに引き上げ、これまで心理的上限と目されて来た100ルピーを上回る最初の食用油ブランドになった。
(...続きを読む)
2003-03-14 ArtNo.30780(52/206)
◆Birla会長、US$32億アルミ事業2件の実行に意欲
【ブーバネスワル】オリッサ州において総額1万5500クロー(US$32.05億)のアルミニウム・プロジェクト2件を計画するA.V. Birlaグループのトップ・チームは10日、Naveen Patnaik首席大臣を初めとするオリッサ州政府幹部と会合、両プロジェクトを加速する方策を協議した
(...続きを読む)
2003-03-17 ArtNo.30803(53/206)
◆Mahindra、パンジャブ州政府と契約栽培協定
【ニューデリー】パンジャブ州政府は、小麦か米の単一品種栽培に依存する州内農業の限界を打破し、栽培品種を多様化、後方及び前方統合化を促す狙いから、Mahindraグループと契約栽培協定を結んだ。
(...続きを読む)
2003-03-19 ArtNo.30805(54/206)
◆オリッサ州政府、Balco/Tiscoの鉱業リース権をキャンセル
【ブーバネスワル】オリッサ州政府はBharat Aluminium Company (Balco)とTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)に認めたボーキサイト鉱山と鉄鉱石鉱山のリース権を取り消した。
(...続きを読む)
2003-03-19 ArtNo.30814(55/206)
◆ガス・ベースの肥料会社13社の設備拡張を奨励
【ニューデリー】インド政府は、生産力の拡張を奨励するガス・ベースの肥料製造会社13社をリストアップした。
(...続きを読む)
2003-03-19 ArtNo.30816(56/206)
◆今年通年の予想食用油輸入量を480万トンに下方修正
【コルカタ】トレーダーらは、今オイル・イヤー(2002/11-2003/10)の食用油輸入を当初570万-600万トンと見積もっていたが、過去4ヶ月の成長速度の鈍さから470万-480万トンに下方修正した。
ちなみに昨年通年(2001/11-2002/10)の輸入実績は442万トンだった。
(...続きを読む)
2003-03-21 ArtNo.30820(57/206)
◆海綿鉄業界、コスト・アップで苦況に
【ニューデリー】国内海綿鉄業界はインプット・コストが10~15%アップし、苦境に立たされている。
主要原料とされる鉄鉱石のトン当たり価格は、1ヶ月前の700~800ルピーから1000~1200ルピーにアップ、これに伴うインプット・コストの上昇が海綿鉄業界のマージンに影響を及ぼしている。
(...続きを読む)
2003-03-21 ArtNo.30833(58/206)
◆米系種苗会社セミニス、種プラント・オープン
【ムンバイ】米国カリフォルニア州を拠点にする世界的種苗会社Seminis Vegetable Seeds, Incの完全出資子会社、Seminis Vegetable Seeds (India) Ltd (1999年発足)は15日、マハラシュトラ州Aurangabad市南東の町Chitegaonに設けられた種プラントの開所式を催した。
(...続きを読む)
2003-03-24 ArtNo.30834(59/206)
◆2月の中核インフラ産業成長率3.9%に鈍化
【ニューデリー】インドの中核インフラ部門6業種の成長率は、主に電力/セメント/石炭生産の不振から3.9%と、昨年同月の4.4%、前月の4.1%を、何れも下回った。
(...続きを読む)
2003-03-26 ArtNo.30852(60/206)
◆Indo Gulf/Deepak Fertilisers、FACT政府持分買収に関心
【ムンバイ】AV Birla Group傘下のIndo Gulf Fertilisers Ltdとマハラシュトラ州Pune拠点のDeepak Fertilisers and Petrochemicals Corporation Ltdが、Fertilizers and Chemicals Travancore Ltd (FACT)の51%政府持分の買収を競っている。
(...続きを読む)
2003-03-28 ArtNo.30864(61/206)
◆鉄鋼業界、来月中国に代表団派遣
【コルカタ】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)傘下のSteel Authority of India Ltd (SAIL)/Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco) /Ispat Industries Ltd(IIL)/ Jindal/Essar Steel Ltd(ESL)の幹部から成る代表団が、来月末中国を訪問する。
(...続きを読む)
2003-03-31 ArtNo.30890(62/206)
◆Nalco、US$8億投じ鉱山/製錬施設拡張
【ヴィシャカパトナム】オリッサ州DhamanjodiとAngulに製造拠点を有するNational Aluminium Company (Nalco)は4000クロー(US$8.27億)前後を投じて鉱山と製錬施を拡張する計画だ。
(...続きを読む)
2003-04-02 ArtNo.30894(63/206)
◆新輸出入政策、潜在的高度成長部門に照準
【ニューデリー】インド政府は3月31日、輸出振興信用保証(EPCG:Export Promotion Credit Guarantee)スキームの活性化等、商品/サービスの輸出を促進する様々な措置を盛り込んだ“新輸出入政策(Exim Policy)”を発表した。
(...続きを読む)
2003-04-02 ArtNo.30897(64/206)
◆SAIL、鉄鉱石年産量を1359万トンに15%アップ
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd(SAIL)の原材料部門は、2003-04年の鉄鉱石年産量を、前年の1174万トンから1359万トンに15%拡大する方針を決めた。
(...続きを読む)
2003-04-02 ArtNo.30898(65/206)
◆国営金属鉱物商社MMTC、US$14.7億売上げ目指す
【ニューデリー】スーパー・スター・トレーディング・ハウスのステータスを認められたMMTC(Metals and Minerals Trading Corporation)Ltdは、新年度に前年比14%増の7120クロー(US$14.72億)の売上げを目指す。
(...続きを読む)
2003-04-02 ArtNo.30905(66/206)
◆リライアンス、第4のガス田発見
【ニューデリー】Reliance Industries Ltd(RIL)は、新探査ライセンス政策(NELP:new exploration licensing policy)下の第1次入札で落札したKG-DWN-98-3 (KG-D6)鉱区において、第4のガス田を発見した。
(...続きを読む)
2003-04-09 ArtNo.30942(67/206)
◆国営肥料会社RCF、GAILとペトロネットからのガス購入協議
【ムンバイ】国営肥料会社Rashtriya Chemicals and Fertilizers Ltd(RCF)はGail India Ltdと、Petronet LNG Ltdから年間200万トンのガス供給を受ける交渉を進めている。
(...続きを読む)
2003-04-09 ArtNo.30943(68/206)
◆2002-03年の食糧生産13%ダウン
【ニューデリー】インド政府は2002-03年の食糧生産予測を2月に発表した1億8317万トンから1億8406万トンに上方修正したが、依然として前年実績の2億1202万トンを13.19%(2796万トン)下回っている。
(...続きを読む)
2003-04-09 ArtNo.30944(69/206)
◆自然資源企業の民営化政策未定でNalco/MOILの売却停頓
【ニューデリー】自然資源企業(natural asset companies)の政府持分処分に関するガイドラインが依然定まらないため、National Aluminium Company Ltd (Nalco)とManganese Ore (India) Ltd (MOIL)の民営化が停頓している。
(...続きを読む)
2003-04-09 ArtNo.30946(70/206)
◆Konark Met Coke、キャプティブ発電施設稼働
【ブーバネスワル】Metals and Minerals Trading Corporation Ltd(MMTC)がIndustrial Promotion and Investment Corporation of Orissa Ltd(Ipicol)と合弁で設立した冶金用コークス製造会社Konark Met Coke Ltd (KMCL)は、19.25MW(メガワット)の発電施設の第1期分を稼働させた。
(...続きを読む)
2003-04-11 ArtNo.30956(71/206)
◆ウラニウム公社、AP州のウラニウム資源開発目指す
【ハイデラバード】原子力局(DAE:Department of Atomic Energy)傘下のUranium Corporation of India Ltd (UCIL)は、核燃料コンプレックス(Nuclear Fuel Complex)と重水プラントの燃料需要に応じるため、415クロー(US$87581万)を投じてアンドラプラデシュ州のウラニウム資源を開発する計画で、目下関係当局に認可を求めている。
(...続きを読む)
2003-04-11 ArtNo.30958(72/206)
◆海綿鉄業界、原料不足で対中輸出機会もフイに
【ニューデリー】原料、取り分けガスの供給不足から海綿鉄業界は中国からの約50万トンの注文を断った。
(...続きを読む)
2003-04-14 ArtNo.30969(73/206)
◆2月の工業生産指数6.4%アップ
【ニューデリー】2003年2月の工業生産指数(IIP)の伸びは6.4%と、昨年同月の2.4%を大きく上回り、工業部門が持続的な復調基調にあることを裏付けた。
(...続きを読む)
2003-04-16 ArtNo.30987(74/206)
◆2月の化学肥料生産7.4%ダウン
【ニューデリー】今年2月の肥料生産は需要減退から昨年同月比7.4%減の109万トンにとどまった。
(...続きを読む)
2003-04-16 ArtNo.30989(75/206)
◆SAIL、鉄鉱石生産量15%アップ
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd (SAIL)の原料部門(RMD:raw materials division)は、昨年(2002-03)、過去最高の生産/出荷量をマークした。
(...続きを読む)
2003-04-21 ArtNo.31009(76/206)
◆Bayer Cropscience/Bayer Agro、共同で農薬市場開拓
【ムンバイ】何れも殺虫剤市場に強力なプレゼンスを有するBayer Cropscience India Ltd(BCIL:旧社名Aventis CropScience)とBayer Agroは、共同で小麦栽培農家向け除草剤新製品を“Atlantis”商標で近く発売する。
(...続きを読む)
2003-04-21 ArtNo.31012(77/206)
◆食品加工産業、旱魃に関わらず成長維持
【ニューデリー】昨年は15年来の旱魃に見舞われたものの、食品加工産業は深刻な影響を受けるには至らず、少なからぬサブ・セクターが穏やかな成長を記録した。
(...続きを読む)
2003-04-21 ArtNo.31013(78/206)
◆今年の雨期は平均以下:気象庁
【ニューデリー】昨年、不順な雨期により経済成長の鈍化を見たインドは、今年も平均以下の降雨量しか望めないようだ。
(...続きを読む)
2003-04-28 ArtNo.31047(79/206)
◆中核インフラ産業、昨年5.2%成長
【ニューデリー】中核インフラ部門6業種は2002-03年度に5.2%の成長を遂げ、前年の3.5%の成長率を上回った。
(...続きを読む)
2003-04-28 ArtNo.31049(80/206)
◆アンドラプラデシュ州政府の海綿鉄会社権益売却に青信号
【ハイデラバード】検察長官が、少数部族保留地所有権の非少数部族への移転を認めたことからSponge Iron India Ltd (SIIL)の民営化が実現しそうな雲行きだ。
(...続きを読む)
2003-04-30 ArtNo.31067(81/206)
◆Hindalco、今年のアルミニウム生産量25%アップ
【ニューデリー】Aditya Birlaグループに属するインド最大のアルミニウム会社Hindalco Ltdは、今会計年度、アルミニウムの生産量を25%以上、またアルミナの生産量を5%ほど拡大する。
(...続きを読む)
2003-05-05 ArtNo.31099(82/206)
◆雨期不順なら非耐久消費財/二輪車業界に影響も
【ニューデリー】気象庁が今年の雨期の降雨量は例年を僅かに下回るとの予想を発表したことから産業界はカリフ(kharif:初冬収穫作物)の作柄に慎重な見通しを抱き始めているが、最悪の場合も経済全体が影響を被ることはない見通しだ。
(...続きを読む)
2003-05-12 ArtNo.31139(83/206)
◆第4次石油/ガス探査入札募集
【ニューデリー】インド政府は8日、新探査ライセンス政策下の第4次入札(NELP-IV)を募集した。
オンショア鉱区11、深水鉱区12、浅水鉱区1、合計24の石油/ガス探査ブロックが入札にかけられた。
(...続きを読む)
2003-05-12 ArtNo.31142(84/206)
◆AP州、Godavari Fertiliserの25.9%持分入札募集
【ニューデリー】肥料製造協同組合大手Indian Farmers Fertilisers Cooperative(Iffco)が、Godavari Fertiliser and Chemicals (GFCL)の州政府持分買い取りを拒んだため、アンドラプラデシュ州政府は10日、GFCLの25.9%の持分の入札を募集した。
(...続きを読む)
2003-05-14 ArtNo.31167(85/206)
◆JSL、オリッサ州ステンレス・スチール製造計画を実行
【ブーバネスワル】Jindal Strips Ltd(JSL)は、オリッサ州Jajpur県Duburiにおける年産100万トンの総合ステンレス・スチール・プロジェクトを実行する方針を決めた。
(...続きを読む)
2003-05-14 ArtNo.31168(86/206)
◆オリッサ州、鉄鋼530万t/アルミナ100万t事業準備
【ブーバネスワル】オリッサ州では、年間鉄鋼製造能力530万トン以上の施設と、アルミナ製造能力100万トンの施設が4年内に稼働する見通しだ。
(...続きを読む)
2003-05-16 ArtNo.31169(87/206)
◆昨年の工業生産指数伸び率5.8%:中央統計局
【ニューデリー】製造業部門の力強い復調に助けられ、2002-03年の工業生産指数(IIP)の伸び率は、前年の2.7%から5.8%に加速した。
(...続きを読む)
2003-05-19 ArtNo.31197(88/206)
◆ナルマダ・バリー・ファティライザー、工業化学品にシフト
【ムンバイ】Gujarat Narmada Valley Fertilizers Co Ltd (GNFC)は、依然として肥料ビジネスが売上げの主要部分を占めているものの、工業化学品ビジネスの積極的な拡張を図っている。
(...続きを読む)
2003-05-21 ArtNo.31203(89/206)
◆Lanco、銑鉄工場の操業を暫時停止
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Tirupathiを拠点に銑鉄とポートランド・スラッグ・セメントの製造を手がけるLanco Industries Ltd(LIL)は、ミニ高炉をアップグレードするため、銑鉄工場の操業を停止した。
(...続きを読む)
2003-05-21 ArtNo.31212(90/206)
◆石油省、第二次炭層メタン探査入札に旺盛な反応期待
【ニューデリー】今週金曜には第2次炭層メタン探査ライセンス入札が募集される見通しだが、石油天然ガス省は、Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)のビハール州Jhariaにおける探査が初歩的成果を上げたこともあり、第二次入札に対する旺盛な反応を期待している。
(...続きを読む)
2003-05-21 ArtNo.31213(91/206)
◆プレモンスーン降雨量、例年を5%上回る
【ムンバイ】インド全国におけるモンスーン前シーズン(3-5月)の降雨量は5月7日までに関しては、例年平均を5%ほど上回ったが、今年の雨期が、昨年30年来の旱魃の被害に遭った農業部門を力づけるものになるか否かは、なお今後数週間の状況を見る必要があると言う。
(...続きを読む)
2003-05-23 ArtNo.31215(92/206)
◆蒸留業者、エタノール供給価格の33%引き下げに同意
【ムンバイ】石油天然ガス省の介入で蒸留業者がエタノールの供給価格を当初オファーしたリッター当たり26.55ルピーから17.90ルピーに32.6%引き下げることを認めたことから、石油会社は近くエタノール購買契約に調印するものと見られる。
(...続きを読む)
2003-05-23 ArtNo.31228(93/206)
◆Deccan Gold、金鉱探査にUS$5.38億投資
【ムンバイ】インド初の上場金鉱探査会社Deccan Gold Mines Ltd.(DGML)は、インド国内4地区における探査活動に向こう2、3年内に5億3800万米ドルを投じる。
(...続きを読む)
2003-05-26 ArtNo.31229(94/206)
◆中核インフラ産業、4月の成長率3.9%に鈍化
【ニューデリー】工業生産指数(IIP)の26.68%の比重を占める中核インフラ産業6業種の2003年4月の成長率は、セメントと原油の生産がマイナス成長を記録した他、鉄鋼完成品を除く全業種が昨年同月の成長率を下回った結果、全体として3.9%と、昨年同月の5.4%の伸びに比べ顕著な鈍化を見た。
(...続きを読む)
2003-05-26 ArtNo.31234(95/206)
◆燐酸価格交渉長引けば肥料会社10社が操業停止
【ニューデリー】肥料局(DOF:Department of Fertilisers)が燐酸価格問題を早期に決着させないなら、燐酸二アンモニウム(DAP:di-ammonium-phosphate)の製造を手掛ける国内肥料会社10社が操業停止に追い込まれる見通しだ。
(...続きを読む)
2003-05-28 ArtNo.31248(96/206)
◆炭層メタン鉱区9ブロックの入札募集
【ニューデリー】インド政府は23日、炭層メタン(CBM)鉱区9ブロックの探査入札を募集した。
これら9ブロックには合計5000億立米のガス資源が存在するものと予想されている。
(...続きを読む)
2003-05-30 ArtNo.31263(97/206)
◆ウラニウム・コープ、濃縮ウラン計画にUS$3.2億投資
【ジャムシェドプル】ジャールカンド州East Singhbhum県Jadugodaを拠点にするUranium Corporation of India Limited (UCIL)は、濃縮ウランを確保するため1500クロー(US$3.2億)を投じ、事業の拡張を図る。
(...続きを読む)
2003-05-30 ArtNo.31273(98/206)
◆モンスーン、6月1日の到来望み薄に
【ニューデリー】インド気象庁(IMD:India Meteorological Department)は28日、今年のモンスーン到来は、例年の6月1日よりも3日乃至5日遅れるとの見通しを発表した。
(...続きを読む)
2003-06-02 ArtNo.31276(99/206)
◆ステンレス・スチール、過去1ヶ月間に5-10%値上がり
【ニューデリー】ステンレス・スチールの国内価格は過去1ヶ月間に品質の相違により5~10%上昇した。
(...続きを読む)
2003-06-09 ArtNo.31320(100/206)
◆VSP、NMDCからの鉄鉱石の供給不足で国際入札募集
【コルカタ】Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)傘下のVisakhapatnam Steel Plant (VSP)は、National Mineral Development Corporation(NMDC)から十分な鉄鉱石の供給が得られないことから、国際入札を募集した。
(...続きを読む)
一次産品 Primary Industry in 2003