一次産品 Primary Industry in 2003
◆IIFCO、条件付きでFACTの3者合弁への参加示唆
【コーチ】Indian Farmers' Fertiliser Co-operative (Iffco)のUday Shankar Awasthy重役は8月27日、条件付きでケララ州協同組合及びFertiliser and Chemicals Travancore (FACT)従業員協同組合とともにFACTの経営に参加する可能性を示唆した。
(...続きを読む)
2003-09-08 ArtNo.31917(152/206)
◆United Phos、BASFから除草剤活性成分事業買収
【ムンバイ】United Phosphorus Ltd(UPL)はBASFと除草剤活性成分アシフルオルフェン(Acifluorfen)ビジネスを買い取る契約を取り交わした。
(...続きを読む)
2003-09-10 ArtNo.31931(153/206)
◆Tata Chem、NFL民営化への入札見送り
【ムンバイ】Tata Chemicals Ltd (TCL)は、National Fertilizers Ltd (NFL)の政府持分に対する入札を見合わせた。
(...続きを読む)
2003-09-15 ArtNo.31964(154/206)
◆7月の工業生産指数成長率5.6%に鈍化
【ニューデリー】今年7月の工業生産指数(IIP)伸び率は、主に電力部門と鉱業部門の低迷から5.6%と、昨年同月の7.1%を下回った。
(...続きを読む)
2003-09-17 ArtNo.31978(155/206)
◆良好なモンスーンに助けられ化学肥料売上げ急増
【ニューデリー】今年のモンスーンは順調で、取り分け7-8月には広範な地域が降雨に恵まれたことから化学肥料の売れ行きが急増している。
(...続きを読む)
2003-09-19 ArtNo.31984(156/206)
◆政府、海綿鉄業界のガス/鉄鉱/石炭供給問題に諸施策
【ニューデリー】インド政府は、ガス価格の高騰、鉄鉱石の供給不足、非コークス用炭に対する高い輸入税と言う三重苦に直面する国内海綿鉄産業のための諸施策を準備している。
(...続きを読む)
2003-09-26 ArtNo.32025(157/206)
◆インフラ産業成長率3.7%に鈍化
【ニューデリー】インフラ産業6業種(原油/石油精製/石炭/電力/セメント/鉄鋼完成品)の2003年8月の成長率は、電力部門と原油部門の不振から3.7%にとどまった。
(...続きを読む)
2003-09-26 ArtNo.32027(158/206)
◆Tisco、外資3社及びL&Tと合弁でチタニア事業推進
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)はフィンランド企業Outokumpu/ドイツ企業Lurgi/米国企業Pincock Allen Holt/地元企業Larsen & Toubroと手を結びチタニア(透明な金紅石)プロジェクトを進める。
(...続きを読む)
2003-09-26 ArtNo.32028(159/206)
◆Hindalco、オーストラリアの銅山買収
【ムンバイ】Aditya Birla GroupのHindalco Industries Ltd(HIL)は、オーストラリアのMount Gordon銅山を買収した。
HILのオーストラリアにおける銅山買収は今年初のNifty銅山に続き2度目で、同社は一層の買収機会を探っている。
(...続きを読む)
2003-09-29 ArtNo.32050(160/206)
◆Ispat、今年の営業収入US$8.72億突破予想
【コルカタ】Ispat Industries Ltd(IIL)の2002-03年の営業収入は3161.08クロー(US$6.89億)と、前年の1855.08クローに比べ64%アップ、今年(2003-04)は4000クロー(US$8.72億)を突破する見通しだ。
(...続きを読む)
2003-10-01 ArtNo.32055(161/206)
◆第1四半期のGDP成長率5.7%
【ニューデリー】製造業部門の力強い復調に支えられ、今年第1四半期(2003/4-6)の国内総生産(GDP)成長率は昨年同期の5.3%を上回る5.7%をマークした。
(...続きを読む)
2003-10-01 ArtNo.32057(162/206)
◆ステンレス・メーカー、ニッケル国際価格の上昇で打撃
【ムンバイ】ステンレス・スチール・メーカーはロンドン金属取引所(LME)におけるニッケル価格の持続的上昇により打撃を受けている。
(...続きを読む)
2003-10-06 ArtNo.32081(163/206)
◆アルミ会社Nalco、US$8.7億第2次拡張計画準備
【ブーバネスワル】国営National Aluminium Company (Nalco)は、第1段階の拡張計画が完了していないにも関わらず、早くも4000クロー(US$8.72億)の第2次拡張計画を準備している。
(...続きを読む)
2003-10-10 ArtNo.32114(164/206)
◆年初5ヶ月の尿素生産7%アップ
【ニューデリー】今年初5ヶ月(2003/4-8)のインドの尿素生産量は653万トンと、昨年同期に比べ7%増加した。
(...続きを読む)
2003-10-13 ArtNo.32130(165/206)
◆8月の工業生産指数の伸び5.2%に鈍化
【ニューデリー】主要部門のパフォーマンスが軒並み不振だったことから2003年8月の工業生産指数(IIP)の伸びは5.2%と、昨年同月の6.2%を下回った。
(...続きを読む)
2003-10-17 ArtNo.32160(166/206)
◆Neelachal Ispat、国内第2の銑鉄輸出会社に
【コルカタ】政府系鉱物貿易会社Metals and Minerals Trading Corporation Ltd(MMTC)とオリッサ州政府の合弁に成るNeelachal Ispat Nigam Ltd (NINL)が国内第2の銑鉄輸出業者として浮上した。
(...続きを読む)
2003-10-22 ArtNo.32177(167/206)
◆炭層メタン9鉱区中8鉱区に入札14件
【ニューデリー】石油天然ガス省が今年5月23日に募集した炭層メタン(CBM)9鉱区の探査ライセンス入札に、14件の応募が寄せられた。
(...続きを読む)
2003-10-22 ArtNo.32182(168/206)
◆インド/中国鉄鋼業界、協力強化目指し合同委員会組織
【北京】インドの中国向け鉄鋼製品輸出が今年初6ヶ月間に1452%の成長を遂げる中、両国の主要鉄鋼メーカーは、相互協力を促進する狙いから業界レベルの作業グループを初めて組織する。
(...続きを読む)
2003-10-27 ArtNo.32194(169/206)
◆Tisco、今年は50万トンの鉱石輸出目指す
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、世界的な鉱物需要、取り分け鉄鉱石需要の拡大に乗じ、今会計年度中に50万トンの鉱石を輸出することを目指している。
(...続きを読む)
2003-10-27 ArtNo.32203(170/206)
◆インド・ガルフ、US$2.8億投じ尿素製造能力拡張
【ムンバイ】政府の肥料産業自由化政策に励まされ、AV Birlaグループ傘下のIndo Gulf Fertilisers Ltd(IGFL)は約1300クロー(US$2.83億)を投じウッタルプラデシュ州Jagdishpurに設けた尿素工場のキャパシティーを2倍に拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2003-10-27 ArtNo.32205(171/206)
◆中核インフラ6業種、9月に5.9%成長
【ニューデリー】中核インフラ6業種(電力/石炭/鉄鋼/原油/石油精製/セメント)の今年9月の成長率は、石油精製/セメント/鉄鋼部門の好調に支えられ5.9%をマーク、昨年同月の2.2%、今年7月と8月の2.6%及び3.8%を上回った。
しかし年初6ヶ月(2003/4-9)を通じた成長率は4.2%と、昨年同期の6.5%に及ばなかった。
(...続きを読む)
2003-10-31 ArtNo.32221(172/206)
◆新海綿鉄工場75が近く誕生?
【ニューデリー】鉄鋼ブームが到来する中で、東部地区を中心に75件、総額約3000クロー(US$6.617億)の新規海綿鉄事業が計画されている。
(...続きを読む)
2003-10-31 ArtNo.32222(173/206)
◆オリッサ海面鉄業界、中央政府に鉄鉱石市場介入要請
【ジャムシェドプル】オリッサ海綿鉄製造業者協会(OSIMA:Orissa Sponge Iron Manufacturers' Association)はオリッサ州内における鉄鉱石の過度な値上げを抑制するため中央政府に市場介入を要請するとともに、鉄鉱業界、取り分け州政府が所有する鉱山の生産性向上を求めている。
(...続きを読む)
2003-11-03 ArtNo.32237(174/206)
◆Tata Chem、尿素製造施設のキャパシティー拡大検討
【ムンバイ】肥料部門の統制が解除され、自由化の動きが加速する中で、Tata Chemicals Ltd (TCL)は、棚上げにして来たウッタルプラデシュ州Badaun県Babralaにおける尿素製造施設のキャパシティーを2倍に拡張する計画を実行に移す可能性を検討している。
(...続きを読む)
2003-11-03 ArtNo.32238(175/206)
◆家禽会社Venkateshwara、バイオテック領域に進出
【プネー】年商1200クロー(US$2.65億)の地元家禽会社Venkateshwara Hatcheries Ltd(VHL)は、将来の成長領域として注目されるバイオテック部門に参入した。
(...続きを読む)
2003-11-05 ArtNo.32257(176/206)
◆Hind Zinc、US$1.25億借款調達
【ムンバイ】Hindustan Zinc Ltdは、その拡張計画に充当するため合計1億2500万米ドルの借款を導入した。
(...続きを読む)
2003-11-07 ArtNo.32274(177/206)
◆宝鋼、Tiscoと戦略提携協議
【コルカタ】年商120億米ドルの中国宝鋼(Baosteel)グループの一員、Shanghai Baosteel Engineering & Equipment(SBEE)幹部は4日、ジャールカンド州Jamshedpur においてTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)の幹部と、戦略的提携問題を協議した。
(...続きを読む)
2003-11-07 ArtNo.32282(178/206)
◆AP州、第2アグリ・バイオテック・センター計画
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州政府園芸部はWest Godavari県Gopannapalemに第2アグリ・バイオテクノロジー・センターを設ける。
(...続きを読む)
2003-11-10 ArtNo.32297(179/206)
◆9-11月の工業生産5.2-6.2%成長:IEG予測
【ニューデリー】今年9-11月期の工業成長率は、農業生産の拡大が見込まれることから5.2-6.2%に達する見通しだ。
(...続きを読む)
2003-11-12 ArtNo.32307(180/206)
◆Utkal Alumina、US$9.9億事業の完成に自信
【コルカタ】Indian Aluminium Company(Indal)とカナダ企業Alcan Company Ltdが4500クロー(US$9.93億)を投じオリッサ州で進める100%輸出志向のUtkal Alumina International Ltd (UAIL)プロジェクトは、一層の遅延を来すことなく完成される見通しだ。
(...続きを読む)
2003-11-17 ArtNo.32331(181/206)
◆Indian Rare Earths/Indian Rayon、白色顔料を合弁製造?
【コルカタ】原子力局(DAE:department of atomic energy)傘下のIndian Rare Earths Ltd(IREL)は、Indian Rayon and Industries Ltd(IRIL)と手を結び塗料原料として用いられる、白色顔料を製造する可能性を検討している。
(...続きを読む)
2003-11-17 ArtNo.32342(182/206)
◆9月の工業生産指数成長率6.5%
【ニューデリー】今年9月の工業生産指数(IIP)は、各部門の好調に支えられ6.5%の伸びを実現、昨年同月の6.2%の伸びを上回った。
(...続きを読む)
2003-11-21 ArtNo.32369(183/206)
◆Coal India、公民電力部門資金梃子に洗炭施設拡張計画
【コルカタ】Coal India Ltd (CIL)は、政府系National Thermal Power Corp (NTPC)、州電力局(SEB)、民間電力会社を含む電力部門をターゲットに、非コークス用炭洗浄施設への投資を誘致する計画だ。
(...続きを読む)
2003-11-24 ArtNo.32374(184/206)
◆10月のインフラ部門成長率3%に鈍化
【ニューデリー】中核インフラ6業種(原油/石油精製/石炭/電力/セメント/鉄鋼)の今年10月の成長率は3%にとどまり、昨年同月の6.7%に比べ再度大幅な減速を見た。
(...続きを読む)
2003-11-26 ArtNo.32392(185/206)
◆10月の化学肥料生産、目標下回る
【ニューデリー】来るべきラビ(rabi:春先収穫作物)シーズンには、十分な肥料供給が確保されるとの政府の再三の保証にも関わらず10月の肥料生産は目標を580万トンほど下回った。
(...続きを読む)
2003-11-26 ArtNo.32397(186/206)
◆独企業、年産200万トンのコークス炉建設計画
【コルカタ】ドイツ企業DR Carl Otto Still(DRCOS)は、西ベンガル工業開発公社(WBIDC:West Bengal Industrial Development Corporation)と共同で西ベンガル州Haldiaに年産200万トンの商業用コークス製造施設を設けることを希望している。
(...続きを読む)
2003-12-05 ArtNo.32451(187/206)
◆海綿鉄会社Monnet、多角化通じ利益倍増目指す
【ニューデリー】海綿鉄メーカー、Monnet India Ltd(MIL)は、発電や石炭の採掘等、鉄鋼生産に関係した他の領域に進出を図っており、これに伴い売上げ/利益の急成長も予想されている。
(...続きを読む)
2003-12-05 ArtNo.32461(188/206)
◆ONGC/RIL等、新石油・ガス探査ライセンス獲得
【ニューデリー】経済問題閣僚委員会(CCEA: Cabinet Committee on Economic Affairs)は2日の会議の席上、新探査ライセンス政策(NELP)第4次入札の最終審査に基づきOil and Natural Gas Corporation (ONGC)や民間部門のReliance Industries Ltd(RUL)等に石油・ガス鉱区21ブロックのライセンスを発行する方針を決めた。
(...続きを読む)
2003-12-08 ArtNo.32469(189/206)
◆Adhunikグループ、鉄鉱/マンガン鉱採掘に進出
【コルカタ】西ベンガル州Kolkata拠点の年商300クロー(US$6617万)のAdhunik Groupは、最近ジャールカンド州の688haの土地における鉄鉱石採掘に関わる鉱業リース権とオリッサ州の350haの土地におけるマンガン鉱採掘に関わる鉱業リース権をそれぞれ取得、鉱業ビジネスに乗り出した。
(...続きを読む)
2003-12-08 ArtNo.32470(190/206)
◆Adhunikグループ、圧延工場/キャプティブ発電施設建設
【コルカタ】鉄鋼ビジネスを中核とするAdhunik Groupは25クロー(US$551万)を投じ西ベンガル州Durgapurに圧延工場を建設中だ。
(...続きを読む)
2003-12-08 ArtNo.32478(191/206)
◆肥料業界、LNG価格の適正化条件に補助撤廃受け入れ
【ニューデリー】インド肥料協会(FAI:Fertiliser Association of India)は、「液化天然ガス(LNG)が尿素輸出国におけるのと同じ価格で供給されるなら、政府補助のない体制へのシフトを受け入れる用意がある」との声明を発表した。
(...続きを読む)
2003-12-08 ArtNo.32479(192/206)
◆肥料会社、債務再編求めビーライン
【ムンバイ】最近、鉄鋼業界の債務再編が成功裏に完了したことから、法人債務再編会議(CDRF:corporate debt restructuring forum)は、肥料会社の再編に本腰を入れる構えだ。
(...続きを読む)
2003-12-10 ArtNo.32485(193/206)
◆NALCO、アルミナ輸出売上げを最大限に拡大
【ブーバネスワル】インドの指導的なアルミナ及びアルミニウム輸出会社National Aluminium Company Limited (NALCO)は、このほど国際バイヤーと、カレンダー・イヤー2004年のアルミナ長期輸出契約交渉を妥結させた。
(...続きを読む)
2003-12-10 ArtNo.32487(194/206)
◆チェンナイ港、鉄鉱石輸送船に1月末まで寄港見合わせ要請
【チェンナイ】チェンナイ港湾当局(CPT:Chennai Port Trust)は鉄鉱石輸出業者に2004年1月末まで如何なる船舶も寄港させぬよう通知した。
(...続きを読む)
2003-12-12 ArtNo.32499(195/206)
◆Hindalco、アルミ/銅のキャパシティー拡張計画
【ムンバイ】Aditya Birlaグループの旗艦、Hindalco Industries Ltd(HIL)は、設備拡張と企業買収を通じアルミニウムと銅の生産能力を増強、グローバル・リーチの拡大を図る。
(...続きを読む)
2003-12-17 ArtNo.32528(196/206)
◆10月の工業生産指数伸び率5.4%に鈍化
【ニューデリー】今年10月の工業生産指数(IIP)の伸びは5.4%(暫定)と、昨年同月の7%を下回った。
(...続きを読む)
2003-12-17 ArtNo.32529(197/206)
◆SAIL、BHPと共同で豪州炭坑開発に参加検討
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)は、オーストラリアの鉱業会社BHPグループと手を結びオーストラリアで石炭の採掘を行う可能性を検討している。
(...続きを読む)
2003-12-17 ArtNo.32538(198/206)
◆肥料会社手を携えてペトロネットLNGとバーゲン交渉
【ムンバイ】インド西部地区の指導的肥料会社はPetronet LNG Ltd(PLL)とガス購入交渉を進めるため非公式なグループを組織した。
(...続きを読む)
2003-12-17 ArtNo.32539(199/206)
◆RCF/Kribhcoも尿素製造能力拡張計画を復活
【ムンバイ】Tata Chemicals Ltd (TCL)とIndo Gulf Fertilisers Ltd(IGFL)に続き、国営肥料会社2社-Rashtriya Chemicals and Fertilizers (RCF)/Krishak Bharati Cooperative Ltd (Kribhco)-も尿素生産能力の拡張計画を復活させる方針だ。
(...続きを読む)
2003-12-19 ArtNo.32552(200/206)
◆Hindustan Zinc、亜鉛/鉛価格を上方修正
【ムンバイ】Hindustan Zinc Limited (HZL)は、12月16日から亜鉛のキロ当たり価格を3.30ルピー、鉛のそれを3ルピー、それぞれ引き上げた。
(...続きを読む)
一次産品 Primary Industry in 2003