貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003
◆英国小売店Tesco、ITスタッフ350人をバンガロールに移転
【バンガロール】英国の大手小売りチェーン“Tesco”は情報技術(IT)業務スタッフ350人の拠点をカルナタカ州Bangaloreの新センターに移す。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31631(552/1004)
◆キヤノン、チェンナイ市場の成長に期待
【チェンナイ】タミールナド州Chennaiにおけるキヤノン製品の売上げは、西ベンガル州Kolkataとともに、昨年100%の成長を遂げた。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31632(553/1004)
◆ジャムシェドプル小規模企業、コンポーネント輸出の拡大目指す
【ジャムシェドプル】ジャールカンド州Jamshedpur拠点の小規模エンジニアリング会社は、工学品輸出振興委員会(EEPC:Engineering Export Promotion Council)の支援下に、設備の近代化を図るとともに、Adityapur工業区からの無商標カテゴリーのコンポーネントや製品輸出の拡大を目指している。
(...続きを読む)
2003-07-25 ArtNo.31633(554/1004)
◆BAL/川崎、マーケッティング合弁会社の設立検討
【ムンバイ】地元二輪/三輪車メーカーBajaj Auto Ltd(BAL)と同社技術パートナーの川崎重工業は、インドに50:50のマーケッティング合弁会社を設立する可能性を検討している。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31638(555/1004)
◆耐久消費財産業、今年の結婚シーズン商いフイに?
【ニューデリー】これまでインドのシャーディ(shaadi:結婚)ビジネスは不況知らずの安定産業と見なされて来たが、ヒンドゥー暦は今年を結婚には不吉な年としており、宝飾品、既製服、耐久消費財等の業界は、結婚式の延期により打撃を受けそうだ。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31640(556/1004)
◆L&T電気電子部門、US$2.17億売上げ目指す
【ムンバイ】Larsen & Toubro (L&T)の電気・電子部門は、新製品の発売と輸出市場の開拓を通じ、今会計年度売上げを1000クロー(US$2.17億)の大台に乗せる計画だ。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31645(557/1004)
◆Tisco、プロトンに自動車用鋼板納入
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)はマレーシアのPerusahaan Otomobil Nasional Bhd (Proton)に自動車用(AGCR:automotive grade cold rolled/CRCA:Cold Rolled Close Annealed)鋼板3000トンを納入する契約を獲得した。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31647(558/1004)
◆RIL、LPG過剰で輸出市場開拓に注力
【アーマダバード】Reliance Industries Ltd(RIL)は、6月にグジャラート州Jamnagarにおける液化石油ガス(LPG)の生産量を6700トンから7000トンに300トン拡大して以来、深刻なLPGの生産過剰に直面している。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31649(559/1004)
◆ロシア/イラン産硝安に反ダンピング税
【ニューデリー】大蔵省歳入局はロシアとイランから輸入される硝酸アンモニウムにトン当たり陸揚げ価格148.58-183.08米ドルの最低固定価格を設定した。
(...続きを読む)
2003-07-28 ArtNo.31650(560/1004)
◆Natco Pharma、抗癌剤/抗欝剤輸出契約獲得
【ハイデラバード/ムンバイ】Natco Pharma Ltd (NPL)は抗癌剤と抗欝剤を2004年3月までに納入する合計35クロー(US$760万)の輸出契約を獲得した。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31652(561/1004)
◆Nasscom、第1四半期の好調に関わらず、今年の成長見通し維持
【ニューデリー】地元の情報技術(IT)大手が2003-04年第1四半期に好調な業績をマーク、今年通年の見通しを上方修正しているにも関わらず、ソフトウェア・サービス会社全国協会(NASSCOM:National Association of Software and Service Companies)は、今年通年のソフトウェア輸出が昨年比26~28%増の120億米ドルに達するとの見通しを変えていない。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31653(562/1004)
◆法人通話機器市場、2008年にはUS$3.5億に成長
【チェンナイ】インドの法人音声通信機器市場(enterprise voice equipment market)は2002年の1億1240万米ドルから2008年の3億4950万米ドルに、17%の複合年間成長率(CAGR:compounded annual growth rate)をマークする見通しだ。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31654(563/1004)
◆LG、半自動洗濯機3モデル発売
【チェンナイ】LG Electronicsは、洗濯物6キロを収納できる半自動洗濯機3モデル-Poular/Delight/Dreamz-を7200~8690ルピーで発売した。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31655(564/1004)
◆ヤマハ、Enticer変形バージョン発売
【ニューデリー】Yamaha Motor India(YMI)はディスク・ブレーキ、セル・モーター、デジタル点火装置等を装備したクルーザー・バイク“Enticer Deluxe”を出荷した。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31656(565/1004)
◆スポーツ・ユーティリティー・ラッシュ、スローダウン?
【ムンバイ】スズキVitara、シボレーForester、三菱Pajero等、スポーツ・ユーティリティー車(SUV)のデビュー・ラッシュは、ここに来て若干スロー・ダウンした感が有る。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31660(566/1004)
◆RIL、カルナタカ州発電事業へのガス納入契約獲得目指す
【ニューデリー】東海岸沖合で大型ガス田を発見したReliance Industries Ltd(RIL)は、今年10月には、Oil and Natural Gas Corp(ONGC)、Indian Oil Corp(IOC)、Gas Authority of India Ltd(GAIL)等とともに、カルナタカ州における1400MW(メガワット)発電所に対するガス納入入札に参加するが、同入札はガス市場におけるRILの競争力を占うリトマス試験紙になりそうだ。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31661(567/1004)
◆今年は順調なモンスーンで農薬販売3-4%アップ:PMFAI
【ムンバイ】今年のモンスーンがこれまでのところ順調で、今後も良好な降雨に恵まれそうなことから今年は農薬販売の3~4%の伸びが予想されている。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31662(568/1004)
◆Matrix、フルコナゾールのFDA認可取得
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のMatrix Laboratoriesは、Pfizer社製抗真菌剤“ジフルカン(Diflucan)”の活性成分フルコナゾール(fluconazole)の米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)認可を取得した。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31663(569/1004)
◆東北地区産業政策の奨励措置を拡張?
【ニューデリー】中央政府は間もなく東北地区産業政策(NEIP:North East Industrial Policy)に見直しを加える見通しで、経済改革が目指す補助や税制優遇措置の排除とは逆行する適応領域や内容の拡大敷延が行われるものと予想されている。
(...続きを読む)
2003-07-30 ArtNo.31664(570/1004)
◆インド産業連盟、今年の経済成長率予測6.8%に上方修正
【ニューデリー】インド産業連盟(CII:Confederation of Indian Industry)は今年の経済成長見通しを6.8%に上方修正した。
(...続きを読む)
2003-08-01 ArtNo.31667(571/1004)
◆国営石油会社、6月の石油製品販売6.1%アップ
【ムンバイ】国営石油会社各社の2003年6月の石油製品販売は7778.7TMT(thousand metric tonne)と、昨年同月の7329TMTに比べ6.1%増加、また昨年同月の1.8%のマイナス成長から顕著な回復を見た。
(...続きを読む)
2003-08-01 ArtNo.31669(572/1004)
◆Lupin、セフロキシム・アキセチルのFDA認可取得
【ムンバイ】地元製薬会社Lupin Laboratories Ltd(LLL)は、セファロスポリン系抗生物質感染症治療剤セフロキシム・アキセチル(cefuroxime axetil)の簡略化新薬申請(ANDA:Abbreviated New Drug Applications)を米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)に提出、このほど同認可を取得した。
(...続きを読む)
2003-08-01 ArtNo.31671(573/1004)
◆鉄鋼会社、条鋼/鋼板ともに値上げ
【ニューデリー】大手鉄鋼会社は7月30日、8月1日から条鋼と鋼板をともに値上げすると発表した。
(...続きを読む)
2003-08-01 ArtNo.31674(574/1004)
◆Honda Siel、高級車市場シェア20%目指す
【ハイデラバード】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)は、今会計年度末までに高級乗用車(luxury car)市場におけるシェアを昨年の16%から20%に引き上げることを目指している。
(...続きを読む)
2003-08-01 ArtNo.31675(575/1004)
◆Bajaj、近くスクーター5モデルを続々発売
【プネー】地場二輪/三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は、最先端の技術を導入し、新たに設計されたスクーター5モデルを今年末から来年にかけて発売する。
(...続きを読む)
2003-08-04 ArtNo.31681(576/1004)
◆6月の輸出11%、輸入38%アップ
【ニューデリー】今年6月の輸出は昨年同月の38億6112万米ドルから42億8386万米ドルに、10.95%増加した。
これに対し輸入は42億5070万米ドルから58億9357万米ドルに38.65%の伸びを見た。
(...続きを読む)
2003-08-04 ArtNo.31684(577/1004)
◆Hero Honda、7月のバイク販売5%アップ
【ムンバイ】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の今年7月のモーターサイクル販売台数は14万3141台と、昨年同月の13万6360台に比べ4.97%増加した。
(...続きを読む)
2003-08-04 ArtNo.31685(578/1004)
◆Bajaj、モーターサイクル販売26.8%アップ
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)の今年7月のモーターサイクル販売台数は7万7966台と、昨年同月の6万1485台を26.8%上回った。
(...続きを読む)
2003-08-04 ArtNo.31686(579/1004)
◆TVS、7月の二輪車販売3%アップ
【チェンナイ】TVS Motor Company Ltd(TVSMC)の2003年7月の二輪車販売台数は9万7613台と、昨年同月の9万5119台を3%上回った。
(...続きを読む)
2003-08-04 ArtNo.31687(580/1004)
◆LML、7月のバイク販売240%増、スクーター51%減
【ニューデリー】ウッタルプラデシュ州Kanpur拠点の二輪車メーカー、LML Ltdの今年7月のモーターサイクル販売台数は110cc“Freedom”の好調な売れ行きに支えられ、昨年同月比239.7%増の1万3143台をマークした。
(...続きを読む)
2003-08-04 ArtNo.31688(581/1004)
◆LG、上半期売上げ45%アップ
【ニューデリー】LG Electronics India(LGEI)の今年上半期(2003/1-6)の売上げは2286クロー(US$4.966億)と、昨年同期比45%成長した。
(...続きを読む)
2003-08-04 ArtNo.31691(582/1004)
◆RIL、ポリエステル/繊維中間体値上げ
【ムンバイ】Reliance Industries Ltd (RIL)は、原料ナフサの国際価格が上昇したのに伴い8月からポリエステル及び繊維中間体の価格を3%ほど引き上げた。
(...続きを読む)
2003-08-04 ArtNo.31692(583/1004)
◆RIL、石油化学の不振を製油部門がカバー
【ニューデリー】シンガポールにおける石油精製粗利益(GRM:gross refinery margins)が43%アップする中で、Reliance Industries (RIL)の2003年6月期四半期の業績は、原油価格の変動にも関わらず顕著な改善を見た。
(...続きを読む)
2003-08-04 ArtNo.31694(584/1004)
◆Visakhapatnam Steel Plant、付加価値製品に注力
【ヴィシャカパトナム】今会計年度の利益率を高める狙いから、国営鉄鋼会社Visakhapatnam Steel Plant (VSP)は、付加価値製品の生産に力を集中している。
(...続きを読む)
2003-08-06 ArtNo.31696(585/1004)
◆中央消費税関税局、特別経済区に関する新規則通達
【ニューデリー】中央消費税関税局(CBEC:Central Board of Excise and Customs)は、特別経済区(SEZ)のための法規に関わる一連の関税・消費税通達を承認した。
(...続きを読む)
2003-08-06 ArtNo.31698(586/1004)
◆Dr Reddy's、年内に3-4薬品を米国ジェネリック市場に投入
【ハイデラバード】Dr Reddy's Laboratories(DRL)は今会計年度中に3~4種類、来年は4~6種類の製品を米国ジェネリック薬品市場に投入する計画だ。
(...続きを読む)
2003-08-06 ArtNo.31702(587/1004)
◆鉄鋼輸出ギャランティー基金設置
【ニューデリー】インド政府は国内鉄鋼会社の輸出を支援する新ファンドを設けることを提案した。
(...続きを読む)
2003-08-06 ArtNo.31704(588/1004)
◆Bajaj、エグゼクティブ・バイク新モデル等近く発売
【プネー】Bajaj Auto (BAL)は、同社が手がけるモーターサイクル・セグメント全てにおけるナンバー・ワンの座を目指す戦略に基づき、今年12月までにエグゼクティブ・セグメントのモーターサイクル新モデルを発売する。
(...続きを読む)
2003-08-06 ArtNo.31707(589/1004)
◆Samsung、今年はHDD120万ユニット販売目指す
【ハイデラバード】昨年インド国内で販売された210万ユニットのハード・ディスク・ドライブ(HDD)中93万ユニットを供給したSamsung India Electronics Ltd(SIEL)は、今年は120万ユニットの販売を目指している。
(...続きを読む)
2003-08-08 ArtNo.31710(590/1004)
◆インド繊維会社収益、中国の同業者を凌駕
【ニューデリー】インドの一部繊維会社の収益は、中国/米国/ブラジル/台湾/韓国の同業者のそれを上回っている。
(...続きを読む)
2003-08-08 ArtNo.31711(591/1004)
◆光・塵制御ポリエステルフィルムに暫定反ダンピング税
【ニューデリー】商工省傘下の反ダンピング税・関連税総局(DGAD:Directorate General of anti-dumping and allied duties)は、台湾及びアラブ首長国連邦(UAE)から輸入される光・塵制御ポリエステルフィルム(sun/dust control polyester film)に暫定反ダンピング税を課すことを提案した。
(...続きを読む)
2003-08-08 ArtNo.31714(592/1004)
◆上半期の対中鉄鋼輸出、過去4年間の合計上回る
【ニューデリー】今年上半期(2003/1-6)にインドが中国に輸出した鉄鋼製品の量は、過去4年間の対中鉄鋼輸出の合計を上回った。
(...続きを読む)
2003-08-08 ArtNo.31716(593/1004)
◆Tata Motors、7月の車両販売38%アップ
【ニューデリー】Tata Motors Ltd.(TML:旧社名Tata Engineering & Locomotive Company Ltd)の今年7月の自動車販売台数は、主に商用車部門の好調に支えられ、輸出も含め2万4995台と、昨年同月比38%の増加を見た。
(...続きを読む)
2003-08-08 ArtNo.31717(594/1004)
◆Ashok Leyland、7月の商用車販売54.8%アップ
【ニューデリー】地元商用車大手Ashok Leyland Ltd(ALL)の今年7月の商用車販売台数は3461台と、昨年同月の2239台に比べ54.8%増加した。
(...続きを読む)
2003-08-08 ArtNo.31718(595/1004)
◆Bajaj、カワサキ・ワールド・バイク“Wind 125”発売
【ニューデリー】地場二輪・三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は5日、ニューデリーで125CCワールド・バイク“Wind 125”を発売した。
(...続きを読む)
2003-08-08 ArtNo.31719(596/1004)
◆ITI、CDMA通信機器の製造で中国企業と技術提携
【バンガロール】地場公共部門通信機器サプライヤー、ITI(Indian Telephone Industries)Ltdは、年商20億米ドルの中国電気通信企業ZTE Corporation(深川中興通信:『川』は当て字,『土偏』を付ける)と“CDMA (code division multiple access) 2000 1X”製品の製造に関わる技術移転契約覚書を交換した。
(...続きを読む)
2003-08-08 ArtNo.31721(597/1004)
◆耐久消費財、ユニット販売の拡大に関わらず売上横ばい
【ニューデリー】上場耐久消費財/家電会社18社の昨年のユニット販売は顕著な拡大を見たにも関わらず、2002-03年の売上額の伸びは、前年比僅か2.5%の成長にとどまった。
(...続きを読む)
2003-08-08 ArtNo.31723(598/1004)
◆Wockhardt、初の国産遺伝子組み換えインシュリン発売
【ムンバイ】地場製薬会社Wockhardt Ltd(WL)は、インド初の国産遺伝子組み換えヒト・インシュリンを10ml小瓶入り129ルピーで発売する。
(...続きを読む)
2003-08-11 ArtNo.31725(599/1004)
◆経済情況は良好:蔵相
【ニューデリー】インド政府は7日、農業部門の復調により、工業部門とサービス部門の成長も加速され、今会計年度は良好な成長基調に有るとの楽観的経済見通しを発表した。
(...続きを読む)
2003-08-11 ArtNo.31731(600/1004)
◆HPCL、航空燃料ビジネスでシェブロンと戦略提携
【ムンバイ】国営Hindustan Petroleum Corporation (HPCL)は、民間部門との競争が過熱する中で、国際石油メジャー、ChevronTexacoと、航空タービン燃料(ATF)領域における戦略提携を結んだ。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003