貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003
◆年初2ヶ月の二輪車輸出65%アップ
【ニューデリー】今年初2ヶ月(2003/4-5)の二輪車輸出台数は昨年同期比65%増の4万99台を記録した。
(...続きを読む)
2003-07-09 ArtNo.31522(502/1004)
◆年初2ヶ月の乗用車輸出83.2%アップ
【ニューデリー】今年初2ヶ月(2003/4-5)の乗用車輸出台数は昨年同期比83.2%増の1万5802台をマークした。
(...続きを読む)
2003-07-09 ArtNo.31523(503/1004)
◆Sasken、NECにFOMA端末用コンポーネント納入
【バンガロール】カルナタカ州Bangalore拠点の通信機器関連ソフトウェア・ソリューション会社Sasken Communication Technologies Limited(SCTL)は、NEC向けに次世代FOMA端末用マルチメディア・コンポーネント技術を提供する。
(...続きを読む)
2003-07-09 ArtNo.31527(504/1004)
◆Nasscom、ビジネス・インテリジェンス市場の急成長予想
【ティルバナンタプラム】インドのビジネス・インテリジェンス(BI)市場は依然として未開拓だが、今後多くの企業がその異なる成長段階、異なる階層においてBIツールを用いるものと見られ、既に多くのソフトウェア・ベンダーがそのエンタープライズ・リソース・プラニング(ERP)パッケージに同ツールを含めるようになっている。
(...続きを読む)
2003-07-09 ArtNo.31529(505/1004)
◆Novartis、免疫抑制薬Myfortic発売
【ムンバイ】Novartis Indiaは急性臓器移植拒絶反応を抑制する免疫抑制薬“Myfortic(ミコフェノール酸ナトリウム)”を発売した。
(...続きを読む)
2003-07-11 ArtNo.31534(506/1004)
◆6月の乗用車セール、A/Cセグメントが成長牽引
【ムンバイ】今年6月の乗用車販売はC(50万-100万ルピー)セグメントの好調とA(28万ルピー未満)セグメントのリバイバルにより牽引され、Dセグメント(120万-190万ルピー)も目覚ましい伸びを見た。
(...続きを読む)
2003-07-11 ArtNo.31536(507/1004)
◆TVS、2ストローク・バイク/輸出市場開拓に注力
【ニューデリー】昨年、バングラデシュ、スリランカ、アフリカの一部諸国に1万台の2ストローク・バイクを輸出したTVS Motor Company Ltd(TVSM)は、今年は2倍以上の2万5000台の輸出を目指している。
(...続きを読む)
2003-07-11 ArtNo.31538(508/1004)
◆Kalyani Sharp、VCR不振で輸出志向ユニット資格返上
【ハイデラバード】年商200クロー(US$4266万)の電子製品会社Kalyani Sharp India Ltd (KSIL)は、ビデオ・カセット・レコーダー(VCR)/ビデオ・カセット・プレーヤー(VCP)のインド国内及び海外における売れ行き不振から、輸出志向ユニット(EOU)ステータスを返上する方針を決めた。
(...続きを読む)
2003-07-11 ArtNo.31539(509/1004)
◆ヒタチ・データ・システム、GSSイニシアチブに着手
【ムンバイ】法人記憶装置ビジネスを手がけるHitachi Data Systems (HDS)は、インドにおける“Global Solutions and Services (GSS)”イニシアチブに着手した。
(...続きを読む)
2003-07-11 ArtNo.31541(510/1004)
◆合成繊維輸出、目標額US$15億ほぼ達成
【ムンバイ】合繊レーヨン繊維輸出振興委員会(SRTEPC:Synthetic and Rayon Textiles Export Promotion Council)は、今年は15億米ドル以上の糸(yarn)、完成品(made-up)、織物(fabric)、衣類(garment)を輸出、来年は17億5000万米ドルの輸出を目指す。
(...続きを読む)
2003-07-14 ArtNo.31550(511/1004)
◆今年第1四半期の国内鉄鋼消費2%アップ
【コルカタ】丸一年堅調な成長が続いた後、在庫が拡大したことも有って今年第1四半期(2003/4-6)の国内鉄鋼消費の伸びは2%にとどまった。
しかし輸出は昨年と同レベルの成長を保った。
(...続きを読む)
2003-07-14 ArtNo.31551(512/1004)
◆GM、今年US$1.28億投資
【ムンバイ】General Motors India(GMI)は今会計年度中に新製品の発売や開発業務に600クロー(US$1.28億)を投資する。
(...続きを読む)
2003-07-14 ArtNo.31553(513/1004)
◆松下、商標をパナソニックに一本化しプレゼンス強化目指す
【ニューデリー】松下電器産業が完全出資するNational Panasonic India Pvt Ltd(NPI)は、これまでNationalとPanasonicの2商標を用いて来たが、今後はPanasonic一本化し、プランド・イメージの強化を目指す。
(...続きを読む)
2003-07-14 ArtNo.31554(514/1004)
◆三星電子、今年はUS$6億売上げ目指す
【ニューデリー】Samsung India Electronics Ltd(SIEL)は2003年12月期年度に2800クロー(US$5.97億)の売上げ実現を目指している。
(...続きを読む)
2003-07-14 ArtNo.31555(515/1004)
◆昨年のPC販売37%アップ
【ニューデリー】昨年(2002-03)のパーソナル・コンピュータ(PC)販売は目覚ましい復調を見、特にデスクトップPCの販売台数が230万台と、前年の11%の落ち込みとは対照的な37%の成長を記録した。
(...続きを読む)
2003-07-14 ArtNo.31557(516/1004)
◆繊維大手が大挙衣料品製造ビジネスに進出
【ニューデリー】衣料品の製造に対する小規模産業(SSI:Small-Scale Industries)指定が解除されたことから、Raymond、Vardhman、Zodiac、Madura Garments、Gokuldas、GTN等の指導的繊維会社が同部門への進出を図っている。
(...続きを読む)
2003-07-14 ArtNo.31558(517/1004)
◆Dr Reddy's、ジェネリック抗欝剤のFDA暫定認可取得
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のニューヨーク証取(NYSY)上場企業、Dr Reddy's Laboratories Ltd(DRL)は、米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)からBristol-Myers Squibb Company製抗欝剤サーゾーン(Serzone)のジェネリック・バージョンを販売することを暫定的に認められた。
(...続きを読む)
2003-07-14 ArtNo.31559(518/1004)
◆JB Pharma、糖尿・呼吸器・腫瘍関連の新製品を近く発売
【ムンバイ】マハラシュトラ州MumbaiベースのJ B Chemicals and Pharmaceuticals Ltd (JBCPL)は、糖尿病、呼吸器疾患、腫瘍セグメントに進出、この方面の新製品を国内・国外市場に紹介する。
(...続きを読む)
2003-07-16 ArtNo.31562(519/1004)
◆SAIL、ビレット国際価格の上昇で最大の恩恵享受
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は国際市場と国内市場の予想外の復調で最も大きな恩恵を享受している。
(...続きを読む)
2003-07-16 ArtNo.31563(520/1004)
◆バイク・バイヤー、価格からパフォーマンスにシフト:ICRA
【ニューデリー】昨年(2002-03)は、モーターサイクル市場全体に占める排気量の比較的大きいセグメント(152-250cc)のシェアが前年の7%から11%にほぼ2倍に拡大したことや、値下げに関わらずHero Hondaの市場シェアが拡大しなかったことから、ライダーが価格志向からパフォーマンス志向にシフトしつつあることが窺える。
(...続きを読む)
2003-07-16 ArtNo.31564(521/1004)
◆AP州二輪車/貨物車販売の見通し良好
【ハイデラバード】ファイナンス・スキームの普及、金利の下降、高性能車の登場等で、アンドラプラデシュ州における自動車販売が好調な伸びを見ており、取り分け貨物車と二輪車の売れ行きが堅調だ。
(...続きを読む)
2003-07-16 ArtNo.31566(522/1004)
◆年初2ヶ月の割当諸国向け既成衣料品輸出19%アップ
【ニューデリー】今年初2ヶ月(2003/4-5)の輸入割当諸国向け既成衣料品輸出は2億3620万着/8億7630万米ドルと、昨年同期に比べ量で14%、額で19.35%増加した。
(...続きを読む)
2003-07-16 ArtNo.31567(523/1004)
◆日清食品、ヌードル以外の領域の開拓に注力
【ニューデリー】過去10年にわたりインスタント・ヌードル市場におけるプレゼンスの拡大に全力を傾注して来たIndo Nissin Foods Ltdは、今や中核とするヌードル・ビジネス以外の領域の開拓を目指している。
(...続きを読む)
2003-07-16 ArtNo.31568(524/1004)
◆三洋電機、デジタル・シネマ・プロジェクター発売
【チェンナイ】三洋電機は今年10月もしくは11月の国際市場における発売と同時に映画館向けプロジェクター新モデルをインド市場にも紹介する計画だ。
(...続きを読む)
2003-07-16 ArtNo.31569(525/1004)
◆Nokia、キャッシュ&キャリー卸売りライセンス獲得
【ニューデリー】インド政府は携帯電話端末を国内で輸入販売するための卸売り免許(wholesale trading licence)取得に関するNokia India Ltdの申請をついに承認した。
(...続きを読む)
2003-07-16 ArtNo.31572(526/1004)
◆Matrix Labs、抗欝剤の成功で1150%増益達成
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のMatrix Laboratories Limited(MLL)は、欧州市場における抗欝剤シタロプラム(Citalopram)の好調な売れ行きをバックに、2003年3月期年度に目覚ましい業績を達成した。
(...続きを読む)
2003-07-16 ArtNo.31575(527/1004)
◆今年第1四半期の石油製品需要2.7%ダウン
【ニューデリー】インドにおける今年第1四半期(2003/4-6)の石油製品需要は2210万トンと、昨年同期の2270万トンを2.7%下回った。
(...続きを読む)
2003-07-18 ArtNo.31580(528/1004)
◆メタル・スクラップ・トレード社の民営化入札募集
【ニューデリー】インド政府は、MSTC(Metal Scrap Trade Corporation)Ltdの89.85%の政府持分に対する入札意向書(EOI:expressions of interest)の提出を求める通知を関係方面に発した。
(...続きを読む)
2003-07-18 ArtNo.31581(529/1004)
◆6月の乗用車販売23%アップ
【ニューデリー】今年6月の乗用車販売台数は、Maruti Udyog Ltd(MUL)、Hyundai Motor India Ltd(HMIL)、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)等の好調を背景に、5万2029台と、昨年同月の4万2331台に比べ23%増加した。
(...続きを読む)
2003-07-18 ArtNo.31582(530/1004)
◆6月の商用車販売25%アップ
【ニューデリー】今年6月の商用車販売台数は1万8330台と、昨年同月の1万4659台に比べ25%増加した。
(...続きを読む)
2003-07-18 ArtNo.31583(531/1004)
◆6月の多用途車/多目的車/三輪車販売アップ
【ニューデリー】今年6月の多用途車(Utility-vehicle)及び多目的車(multi-purpose-vehicles)の販売は、何れの健全な成長を見た。
(...続きを読む)
2003-07-18 ArtNo.31584(532/1004)
◆6月の二輪車販売6.35%拡大
【ニューデリー】今年6月の二輪車販売はモーターサイクルの伸び鈍化に関わらず、スクーター部門の復調に助けられ、41万9396台と、昨年同月の39万4324台を6.35%上回った。
(...続きを読む)
2003-07-18 ArtNo.31585(533/1004)
◆LG、サブ・ブランド設けAC市場シェア拡大目指す
【コルカタ】LG Electronics India Ltd(LGEIL)は、インド・エアコン市場におけるシェアを一層拡大する狙いからサブ・ブランド戦略を採用、2004年初から新戦略に基づく一連の販促キャンペーンを展開する。
(...続きを読む)
2003-07-18 ArtNo.31586(534/1004)
◆LG、ATM/テレコム・キオスクにエアコン売り込み
【コルカタ】LG Electronics India Ltd(LGEIL)は、銀行/テレコム業界の自動化の波に便乗し、現金自動預払機(ATM)やテレコム・キオスクに空調機を売り込む計画だ。
(...続きを読む)
2003-07-18 ArtNo.31587(535/1004)
◆Voltas、一連のAC販促プロモーション展開
【ムンバイ】Voltas Ltdはマハラシュトラ州Mumbaiで“A Blue City”と称するエアコン販促キャンペーンを開始した。
(...続きを読む)
2003-07-18 ArtNo.31588(536/1004)
◆三星、テレコム/IT機器の製造販売申請
【ニューデリー】韓国三星電子(Samsung Electronics Company)の子会社、Samsung India Electronics Ltd (SIEL)は、携帯電話端末やパーソナル・コンピューター(PC)等の電気通信/情報技術(IT)製品の製造・マーケッティング・ライセンスを、外国投資促進局(FIPB)に申請した。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31591(537/1004)
◆TCS、昨年のソフトウェア輸出トップに:Nasscom
【ニューデリー】情報技術(IT)関連サービス/製品/技術領域におけるソフトウェア及びサービス輸出トップ20社の合計売上げは2001-02年の1万7607クローから2万746クロー(US$43億)に18%成長した。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31594(538/1004)
◆EU、インド電子製品輸出の最大市場に
【ニューデリー】インドの欧州連合(EU)向け電子ハードウェア輸出は2002-03年に前年の1246クロー/2億6100万米ドルから1573クロー/3億2500万米ドルに、ルピー建てで26.2%、米ドル建てで24.38%の増加を見た。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31595(539/1004)
◆今年上半期のエアコン販売期待はずれに
【ニューデリー】エアコンディショナー・メーカーは今年は少なくとも15~20%の売上げの伸びを期待していたが、今年上半期(2003/1-6)の成長率は僅か7%か、最高でも15%にとどまったようだ。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31596(540/1004)
◆バジャジ、カワサキ・ワールド・バイクお披露目
【ニューデリー】Bajaj Auto Ltd(BAL)は川崎との技術提携の下に開発した125CCワールド・バイク“Wind125”を今日(7/21)お披露目する見通しだ。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31597(541/1004)
◆Monto、9月より中国製バイクを正式発売
【ニューデリー】ニューデリー拠点のMonto Motors Ltd(MML)は、9月に中国重慶力帆轟達集団(Chongqing Lifan Hongda Group)製100ccバイク“Cosmo Blaster”を正式に発売する。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31598(542/1004)
◆現代自動車、US$2億投じ設備拡張、一連の新モデル発売
【ニューデリー】Hyundai Motor India(HMI)は、2億米ドルを投じて年間生産能力を25万台に10万台ほど拡張するとともに、プレミアム・ハッチバック・カー“Getz”や高級スポーツ・ユーティリティー車“Terraccan”等、新モデルをインドに紹介する計画だ。
(...続きを読む)
2003-07-21 ArtNo.31604(543/1004)
◆今年第1四半期の輸出成長率13-14%:DGFT
【ニューデリー】今年第1四半期(2003/4-6)の商品輸出は、繊維、基礎化学品、工学製品、宝飾品等の部門の目覚ましいパフォーマンスに支えられ、健全な13-14%の成長を記録したものと見られる。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31609(544/1004)
◆中国、2007年までに鉄鋼純輸出国に:SAIL会長
【コルカタ】中国は、2007年までに鉄鋼純輸入国から純輸出国に転換、中国市場のブームに酔うインド鉄鋼産業の興を削ぐことなりそうだ。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31610(545/1004)
◆LML、年内にモーターサイクル4モデル発売
【ニューデリー】LMLは110CCモーターサイクル“Freedom”の成功に励まされ、今会計年度に新たにモターサイクル4モデルを発売する。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31611(546/1004)
◆TVS、超高燃費モーターサイクル新モデルを近く発売
【チェンナイ】TVS Motor Companyは、リッター100キロの高燃費モーターサイクル“TVS Centra”を今年9月もしくは10月初までに発売する。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31612(547/1004)
◆ダイキン、エアコン販売30%アップ目指す
【ニューデリー】Daikin Shriram Ltd (DSL)は今年ハイエンド・エアコン市場における売上げを30%拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31614(548/1004)
◆モトローラ、キャッシュ&キャリー・ライセンス獲得
【ムンバイ】外国投資促進局(FIPB)は、Motorolaの卸売りマーケッティング/キャッシュ&キャリー・ストッキング営業許可申請を承認した。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31616(549/1004)
◆インド、貿易割当制撤廃後繊維製品の国際調達拠点に
【ムンバイ】インドは2004年12月に輸入割当制が撤廃された後、最も理想的な繊維製品の国際調達ハブとして浮上するものと予想される。
(...続きを読む)
2003-07-23 ArtNo.31618(550/1004)
◆NTPC、Petronet LNGターミナル事業不透明の恩恵享受
【コーチ】ケララ州KochiにおけるPetronet LNG Ltd (PLL)の液化天然ガス(LNG)輸入ターミナル・プロジェクトの先行きが不透明になったことから、同プロジェクトの顧客は、ケララ州Kayamkulamにおける発電所拡張計画のために、独自のLNGターミナルの建設を検討するNational Thermal Power Corporation(NTPC)に接触、ガス供給の確保を図っている。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003