貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003
◆中規模製薬会社、CROブームに期待
【ハイデラバード】途上国が物質特許制度を導入するデッドラインが近づく中で、全世界の製薬会社が新薬の開発に拍車をかけており、インド製薬業界は受託研究(contract research)ビジネスのブームが生じるものと期待している。
(...続きを読む)
2003-08-11 ArtNo.31733(602/1004)
◆Eicher、7月の商用車販売16%アップ
【ムンバイ】Eicher Motors Ltd(EML)の2003年7月の商用車販売台数は1056台と、昨年同月の914台に比べ16%増加した。
(...続きを読む)
2003-08-11 ArtNo.31734(603/1004)
◆Kinetic、4セグメントのバイク新モデルお披露目
【ニューデリー】製品ポートフォリオを拡大し、今会計年度にモーターサイクル10万台の販売を目指す地場二輪車メーカー、Kinetic Engineering Ltd(KEL)は、先週木曜、アグレッシブな価格設定を行ったモーターサイクル4モデルをお披露目した。
(...続きを読む)
2003-08-11 ArtNo.31735(604/1004)
◆エントリー・レベル・バイク・プレーヤー、価格戦略に見直し
【ニューデリー】月間10万台のエントリー・レベル・モーターサイクル市場における値下げ競争は、トップ・プレヤーらに価格戦略の見直しを敷いている。
(...続きを読む)
2003-08-11 ArtNo.31736(605/1004)
◆英国BG、セット・トップ・ボックス市場に参入
【ムンバイ】英国の公益事業メジャーBG Plcは完全出資子会社Iqara Broadbandを通じ、同社のHITS(headend in the sky:多くの番組をあらかじめケーブル伝送に適した形式で多重化し、衛星を使用して配信)プラットフォームとセット・トップ・ボックス(STB)をインド市場に売り込む計画だ。
(...続きを読む)
2003-08-11 ArtNo.31737(606/1004)
◆フィリップス、Cinema-at-Homeを来月発売
【ムンバイ】Philips India Ltd(PIL)は、19万6000~27万5000ルピー(US$4257-5974)の“Cinema-at-Home”パッケージ3モデルをアンドラプラデシュ州Hyderabadで目下試験販売している。
(...続きを読む)
2003-08-13 ArtNo.31740(607/1004)
◆商工省、特別経済区の輸出拡大目指し銀行開設奨励
【ニューデリー】今会計年度の特別経済区(SEZ)からの輸出額を1万3060クロー(US$28.37億)に拡大することを目指す商工省は、一連の優遇措置を設け、SEZへの海外銀行単位(OBU:overseas banking unit)の設置を奨励している。
(...続きを読む)
2003-08-13 ArtNo.31744(608/1004)
◆キネティック、韓国パートナーと250ccバイクの製造協議
【ハイデラバード】地元二輪車メーカーKinetic Engineering Ltd(KEL)は、技術提携先の韓国企業Hyosung Motorsと、250ccモーターサイクル・クルーザー・モデル、Aquilaをインドで製造する問題を協議している。
(...続きを読む)
2003-08-13 ArtNo.31745(609/1004)
◆カルヤニ・シャープ、冷蔵庫/エアコン市場の開拓に本腰
【プネー】輸出志向ユニット(EOU)ステータスを返上する方針を決めたマハラシュトラ州Pune拠点の電子製品会社Kalyani Sharp India Ltd(KSIL)は、冷蔵庫、空気清浄機、エアコンディショナー等の国内販売に本腰を入れる。
(...続きを読む)
2003-08-13 ArtNo.31746(610/1004)
◆Videocon、アルカテル製携帯電話端末販促
【ムンバイ】地場大手家電会社Videocon International Ltd(VIL)は、フランスのテレコム・メジャーAlcatelと、後者製携帯電話端末のインド国内における販売に関して戦略提携を結んだ。
(...続きを読む)
2003-08-13 ArtNo.31749(611/1004)
◆年初4ヶ月の衣料品輸出僅かにアップ
【チェンナイ】今年初4ヶ月(2003/4-7)の衣料品輸出は4億1080万着、16億1340万米ドルと、昨年同期を僅かに上回り、既成衣料品輸出回復の兆しを窺わせている。
(...続きを読む)
2003-08-13 ArtNo.31751(612/1004)
◆取引活発化で化学品価格激動
【ムンバイ】インド国内の化学品価格は目まぐるしく変動しており、トレーダー筋は過去5年来最も激しい変動ぶりと評している。
(...続きを読む)
2003-08-13 ArtNo.31752(613/1004)
◆Cipla/Watson、共同で更年期障害治療薬の簡略化新薬申請提出
【ムンバイ】CiplaとWatson Pharmaは、共同で更年期障害治療薬(post-menopausal drug)の簡略化新薬申請(ANDA:Abbreviated New Drug Applications)を米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)に提出した。
(...続きを読む)
2003-08-13 ArtNo.31753(614/1004)
◆第1四半期の石油輸入20%アップ
【ニューデリー】今年第1四半期(2003/4-6)の石油輸入額は15億米ドルと、昨年同期の12億5000万米ドルに比べ20%アップ、原油輸入量も昨年同期の690万トンから834万トンに約20%拡大した。
(...続きを読む)
2003-08-13 ArtNo.31754(615/1004)
◆今年のサービス部門成長率7-7.5%:CII-ASCON
【ニューデリー】インドのサービス産業は引き続き安定した成長を遂げ、今年通年の成長率は7~7.5%と予想される
(...続きを読む)
2003-08-15 ArtNo.31755(616/1004)
◆IPBC海運同盟、コンテナ輸送料再値上げ
【コルカタ】ロンドン拠点のインド・パキスタン・バングラデシュ・セイロン海運同盟(IPBCC:India Pakistan Bangladesh Ceylon Conference)は、コンテナ輸送料を9月1日から1TEU(20フィート・コンテナ換算単位)当たりさらに250米ドル引き上げる方針を決めた。
IPBCCは去る7月1日に1TEU当たり250米ドル値上げしたばかり。
(...続きを読む)
2003-08-15 ArtNo.31756(617/1004)
◆カワサキ、Bajaj製品の輸出潜在性検討
【コルカタ】地元二輪・三輪車メーカー、Bajaj Auto Limited(BAL)の技術パートナーを務めるカワサキモータースジャパンは、BALが製造する様々なモデルの輸出潜在性に検討を加えている。
(...続きを読む)
2003-08-15 ArtNo.31757(618/1004)
◆キネティック、スクーター16万台販売目指す
【コルカタ】地場二輪車メーカー、Kinetic Engineering Ltd(KEL)は次期会計年度にスクーター16万台を販売、同市場の25%のシェア獲得を目指す。
(...続きを読む)
2003-08-15 ArtNo.31758(619/1004)
◆カー・メーカー、祝祭日シーズンに向け続々新モデル発売
【ニューデリー】カー・メーカーらはヒンドゥーの祝日Diwaliに向け今後2ヶ月間にそれぞれ新モデルや新バージョンを発売する。
これらにはHindustan Motors Ltd(HML)のAmbassador新バージョン、Fiat IndiaのニューPalio、Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)のニュー・ルックHonda Cityが含まれる。
(...続きを読む)
2003-08-15 ArtNo.31764(620/1004)
◆7月の繊維輸出、量/額共にダウン
【ニューデリー】今年7月の貿易割当制諸国(restricted countries)向け衣料品輸出は、8110万着/3億5250万米ドルと、昨年同月の9360万着/3億7900万米ドルに比べ、量で13.55%、額で6.99%下降した。
(...続きを読む)
2003-08-15 ArtNo.31766(621/1004)
◆Process Chemicals、中国に活性製剤成分輸出
【コルカタ】西ベンガル州Kolkata拠点のバルク薬品会社PROCESS CHEMICALS CO.(PCC)は、中国大連拠点のDalian FTZ Richon International Trade Companyと、活性製剤成分(API:active pharmaceutical ingredient)の輸出契約を結んだ。
(...続きを読む)
2003-08-15 ArtNo.31767(622/1004)
◆鉄鋼輸入品価格と国産品価格の差縮小
【ニューデリー】熱間圧延コイル(HRC)の国内価格は過去数ヶ月急上昇しており、輸入HRCの陸揚げ価格との差は昨年の17%から現在の10%に縮小した。
(...続きを読む)
2003-08-18 ArtNo.31772(623/1004)
◆7月の乗用車販売台数37.7%アップ
【ニューデリー】今年7月の乗用車販売台数は5万9800台と、昨年同月の4万3434台を37.7%上回り、今会計年度に入って以来4ヶ月連続のプラス成長をマークした。
(...続きを読む)
2003-08-18 ArtNo.31773(624/1004)
◆7月の商用車販売43.8%アップ
【ニューデリー】今年7月の商用車販売台数は1万9280台と、昨年同月の1万3405台に比べ43.8%増加した。
(...続きを読む)
2003-08-18 ArtNo.31774(625/1004)
◆7月の多用途車販売27.6%アップ
【ニューデリー】今年7月の多用途車(MUV:multi-utility-vehicles)の販売台数は昨年同月比27.6%増の1万1117台に達した。
(...続きを読む)
2003-08-18 ArtNo.31775(626/1004)
◆7月の二輪車販売12.8%アップ
【ニューデリー】今年7月の二輪車販売台数は、モーペッドが引き続きマイナス成長にとどまったものの、モーターサイクルとスクーターが共にプラス成長を記録したことから、昨年同月比12.8%増の40万6157台に達した。
(...続きを読む)
2003-08-18 ArtNo.31777(627/1004)
◆Tata Steel、国内新セグメントに注目
【ジャムシェドプル】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、国内の新たなマーケット・セグメントに注目、向こう数年内に国内市場に旋風を巻き起こす見通しだ。
(...続きを読む)
2003-08-18 ArtNo.31779(628/1004)
◆インテル、グリッド・コンピューティング市場開拓に本腰
【ニューデリー】マイクロプロセッサー・メジャー、Intelは、コンピューティング・パワーを拡張する“ハイ・パフォーマンス・コンピューティング(HPC:high performance computing)”技術をインドに一層普及させるため、“インテル純正品ディーラー(Genuine Intel dealers)”の中からパートナーを選考、ユーザーのグリッドもしくはクラスター・メソド導入を支援する。
(...続きを読む)
2003-08-18 ArtNo.31781(629/1004)
◆タタ・ケミカル、食品添加剤ビジネスに進出
【ニューデリー】Tata Chemicals Ltd(TCL)は、フラッグシップの“Tata Salt”への再投資を梃子に、安価な食品添加剤ブランドを紹介、小規模なFMCG(fast moving consumer goods)会社を創設する計画だ。
(...続きを読む)
2003-08-18 ArtNo.31782(630/1004)
◆Wockhardt、インシュリン製法特許を全世界で取得目指す
【ハイデラバード】世界で4番目に遺伝子組み換えヒト・インシュリンの新製法を開発した地元製薬会社Wockhardt Ltd(WL)は、世界各地で製法特許を取得し、その技術を保護する計画だ。
(...続きを読む)
2003-08-20 ArtNo.31785(631/1004)
◆産業連盟、今年の経済成長予測を6.5-6.8%に上方修正
【ニューデリー】インド産業連盟(CII:Confederation of Indian Industry)は、農業部門の復調と、工業/サービス両部門の引き続く好調な成長基調に照らし、今年(2003-04)の国内経済の成長見通しを6.5-6.8%に上方修正した。
(...続きを読む)
2003-08-20 ArtNo.31791(632/1004)
◆化学品輸出、ルピー値上がりに関わらず堅調な伸び
【ムンバイ】ルピーの対米ドル相場上昇に関わらず、バルク薬品/化粧品/基礎化学品/医薬品/無機化学品/有機化学品/農業化学品を含む化学品の今年上半期(2003/1-6)の輸出は1万1800クロー(US$25.63億)と、昨年同期の約1万1000クローを上回り、堅調な成長を見た。
(...続きを読む)
2003-08-20 ArtNo.31794(633/1004)
◆Granules、製剤中間体新製造施設の商業運転開始
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabadを拠点に製剤中間体(PFI:pharmaceutical formulation intermediates)の製造を手がけるGranules India Ltd (GIL)は16日、ハイデラバード郊外Gagillapurに設けた新PFI製造施設の商業運転を開始した。
(...続きを読む)
2003-08-20 ArtNo.31795(634/1004)
◆韓国Hyosung、インドを“Aquila”の製造輸出基地に
【バンガロール】韓国のモーターサイクル会社Hyosung Motors & Machinery Inc(HMMI:暁星機械工業)は、インドを250ccクルーザー・バイク“Aquila”の製造・輸出基地にする計画だ。
(...続きを読む)
2003-08-20 ArtNo.31796(635/1004)
◆室内エアコン市場、過去5年間に19.1%成長
【ニューデリー】インドの室内エアコン市場は、値下がりと夏期の高温、取り分け北部地区を襲った熱波に助けられ、1998-2002年の間に複合年間成長率(CAGR:compounded annual growth rate)19.1%の成長を遂げた。
(...続きを読む)
2003-08-20 ArtNo.31797(636/1004)
◆キヤノン、消耗品ビジネスに期待
【ニューデリー】インド国内のプリンター設置台数を160万ユニットとし、1プリンター当たり年間3インク・カートリッジが必要とすれば、年間480万カートリッジの市場が存在することになる。
(...続きを読む)
2003-08-20 ArtNo.31798(637/1004)
◆Surana、大口携帯電話納入契約獲得
【ハイデラバード】ケーブルの製造から固定無線(fixed wireless)/CDMA(Code Division Multiple Access)機器のサプライに最近事業を多角化したSurana Telecom Ltd(STL)は、Bhagyanagar Metals Ltd(BML)と共同で、全国電話会社Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)から大口サプライ契約を獲得した。
(...続きを読む)
2003-08-20 ArtNo.31799(638/1004)
◆ソフト会社、BASEL IIでUS$200億ビジネス機会期待
【バンガロール】国際決済銀行(BIS:Bank of International Settlements)が、最近、新自己資本比率基準(capital adequacy standard)“BASEL II”を発表、全世界の銀行に2006年末までに同基準を満たすよう義務づけたことから、インド・ソフトウェア産業はY2Kに匹敵するビジネス機会がもたらされるものと期待している。
(...続きを読む)
2003-08-22 ArtNo.31800(639/1004)
◆東海岸コンテナ輸送料急騰で輸出阻害
【コルカタ】インド東海岸からのコンテナ輸送料が過去最高をマーク、同地域輸出業者の不満が高まっている。
(...続きを読む)
2003-08-22 ArtNo.31802(640/1004)
◆シェル、完全出資子会社設立し瀝青ビジネスに進出
【ムンバイ】Royal Dutch/Shellは、完全出資子会社を設立、瀝青(bitumen)を製造・販売するため、外国投資促進局(FIPB:Foreign Investment Promotion Board)に関係認可を申請した。
(...続きを読む)
2003-08-22 ArtNo.31806(641/1004)
◆鉄鋼価格急騰で自動車メーカーも値上げ?
【ニューデリー】最近の鉄鋼価格の上昇に伴い自動車メーカーも早晩値上げを強いられるものと予想されている。
しかし何処も最初に値上げを実行することを躊躇しており、少なくともトップ3社は暫し観望姿勢をとっている。
(...続きを読む)
2003-08-22 ArtNo.31807(642/1004)
◆Tata Motors、国営石油IOCとマーケティング・タイアップ
【ムンバイ】Tata Motors Ltd.(TML)は月曜(8/18)、国営Indian Oil Corporation(IOC)と、共同マーケッティング・サービスに関する覚書を交換した。
(...続きを読む)
2003-08-22 ArtNo.31809(643/1004)
◆TVS、エグゼクティブ・バイク新モデルお披露目
【バンガロール】TVS Motor Company Ltd(TVSMC)は19日、100CC4ストローク・エンジン搭載のモーターサイクル“TVS Centra”をお披露目した。
(...続きを読む)
2003-08-22 ArtNo.31810(644/1004)
◆Elgi、エアコンプレッサー納入で米国企業と提携
【チェンナイ】タミールナド州Coimbatore拠点のエアコンプレッサー・メーカー、Elgi Equipments Ltd(EEL)は、米国拠点フォーチュン500企業と、エアコンプレッサーのサプライに関わるパートナーシップを結んだ。
(...続きを読む)
2003-08-22 ArtNo.31812(645/1004)
◆家電会社BPL、部品ビジネス統合し、戦略パートナー誘致
【バンガロール】TPG Nambiar氏に率いられる地元家電大手BPLグループは、コンポーネント・ビジネスを統合するとともに、戦略パートナーを呼び入れ、ビジネスをスケール・アップする。
(...続きを読む)
2003-08-22 ArtNo.31814(646/1004)
◆Bharat Bio、ストレプトキナーゼ製造販売ライセンス取得
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のBharat Biotech International Ltd (BBIL)は、インド薬品監督総監(DCGI:Drug Controller General of India)から遺伝子組み換え血塊熔解剤ストレプトキナーゼ(streptokinase)の製造・販売に関する商業ラインセンスを授与された。
(...続きを読む)
2003-08-25 ArtNo.31817(647/1004)
◆カー・メーカー、フル操業で需要急増に対応
【ニューデリー】今年初4ヶ月(2003/4-7)の乗用車販売台数は昨年同期に比べ32.5%アップ、同期の輸出は84.76%成長した。
こうしたブームに乗じ自動車メーカー各社は生産ボリュームを拡大、一部のメーカーは設備能力の拡張に乗り出している。
(...続きを読む)
2003-08-25 ArtNo.31821(648/1004)
◆第1四半期、CTV販売量12%、販売額20%ダウン
【ニューデリー】今年第1四半期(2003/4-6)のカラー・テレビジョン販売は149万4200台/1543.3クロー(US$3.35億)と、昨年同期に比べ量で12.1%、額で20.4%の落ち込みを見た。
(...続きを読む)
2003-08-25 ArtNo.31822(649/1004)
◆第2四半期のPC販売11.8%アップ
【ニューデリー】今年第2四半期(2003/4-6)のパーソナル・コンピューター(PC)販売は、商業用PCの好調に支えられ、昨年同期比11.8%増の59万5000ユニットに達した。
(...続きを読む)
2003-08-25 ArtNo.31828(650/1004)
◆EU/南ア/シンガポール産塩化メチレンに確定反ダンピング税
【ニューデリー】商工省傘下の反ダンピング税・関連税総局(DGAD:Directorate General of anti-dumping and allied duties)は、欧州連合(EU)、南アフリカ、シンガポールから輸入される塩化メチレンに確定反ダンピング税を課すよう提案した。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003