金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2004
◆スズ価格、13.5%アップ
【ムンバイ】インドの国内錫価格は20日、海外市場の動向に歩調を合わせ、キロ当たり59ルピー/13.50%値上がり、2004年に入って以来最高の495ルピーをマークした。
(...続きを読む)
2004-05-26 ArtNo.33446(152/368)
◆新鉄鋼相、公共部門鉄鋼会社の民営化に反対
【ニューデリー】新鉄鋼相に就任したLJP(Lok Jansakthi Party)のRam Vilas Paswan氏は24日、民営化リストに名を連ねている鉄鋼会社2社の政府持分を民間企業に売却するべきではないとの立場を明らかにした。
(...続きを読む)
2004-05-28 ArtNo.33463(153/368)
◆中核インフラ産業、4月に9%の成長記録
【ニューデリー】中核インフラ産業6業種は、2004-05会計年度の最初の1ヶ月に昨年同月の4.5%の2倍、また前月の7.2%を上回る9%の成長を記録、好調なスタートを切った。
(...続きを読む)
2004-05-28 ArtNo.33471(154/368)
◆Tata Steel、中国と鉄鋼/コークス用炭のバーター契約
【ムンバイ】原料供給の逼迫が鉄鋼メーカーの見通しを曇らせる中で、Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は先週、中国の大手商社と鉄鉱石とコークス用炭のバーター契約を結んだもようだ。
(...続きを読む)
2004-05-28 ArtNo.33472(155/368)
◆Ispat、US$2.2億投じ鉄鋼生産能力を拡張
【ドルヴィ】鉄鉱石やコークス等の原料供給が逼迫し、価格が不安定になっているにも関わらず、Ispat Industries Limited(IIL)はマハラシュトラ州Dolviに設けた鉄鋼プラントの年産能力を、1000クロー(US$2.2億)を投じ、現在の254万トンから1年内に320万トンに拡張する。
(...続きを読む)
2004-06-04 ArtNo.33497(156/368)
◆Shyam Steel、US$2200万拡張計画
【コルカタ】主に建設・土木現場で用いられるTMT(thermo-mechanically treated)バーと鉄骨(structurals)の製造を手掛ける年商225クロー(US$4967万)のShyam Steel Industries(SSI)は西ベンガル州Durgapurに年産11万トンの鋼片(billet)製造施設を設ける。
(...続きを読む)
2004-06-04 ArtNo.33498(157/368)
◆Sterlite、ザンビア銅鉱山の支配権益を近く買収
【ルサカ】ザンビア当局はKonkola Copper Mines (KCM)の過半数権益をインド企業Sterlite Industries Ltd(SIL)に売却することを原則的に認めた。
(...続きを読む)
2004-06-07 ArtNo.33508(158/368)
◆国内鉄鋼価格上昇の可能性少ない:鉄鋼連盟会長
【ニューデリー】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)は6月1日、国際価格が軟化していることから国内価格が今後一層上昇する可能性は少ないとし、価格統制を避け、市場メカニズムに委ねるよう求める一方、国内鉄鋼産業に対する合理的レベルの保護を維持するよう政府に要請した。
(...続きを読む)
2004-06-07 ArtNo.33509(159/368)
◆Essar Steel、US$1.5億投じ設備能力拡張
【ニューデリー】Essar Steel Ltd(ESL)は今会計年度、600-700クロー(US$1.32億-1.55億)を投じ、熱間圧延(HR)コイルの年産能力を250万トンに29.5%引き上げる。
(...続きを読む)
2004-06-09 ArtNo.33528(160/368)
◆SAIL、売上げ増で鋼板製造拡大
【コルカタ】国営製鉄会社Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、電力/インフラ領域における復権を梃子に鋼板(steel plates)市場の60%のシェアを獲得した。
(...続きを読む)
2004-06-09 ArtNo.33529(161/368)
◆NMDC、鉄鉱石を固定価格で販売計画
【ハイデラバード】国営鉱山会社National Mineral Development Corporation Ltd (NMDC)は、全ての鉄鉱石産品を国際価格にリンクした固定価格で販売することを計画している。
(...続きを読む)
2004-06-11 ArtNo.33533(162/368)
◆鉄鋼年産6千万トン、必要投資額US$165億:ISA
【ムンバイ】インド鉄鋼産業が2010-12年までに年間生産量を現在の3500万トンから6000万トンに拡大するには、7万5000クロー(US$165.56億)の投資を必要とする。
(...続きを読む)
2004-06-11 ArtNo.33534(163/368)
◆Ispat、US$1.9億投じ熱間圧延鋼製造能力50%拡張
【ニューデリー】Ispat Industries Ltd(IIL)は900クロー(US$1.987億)を投じ、今会計年度末までに熱間圧延コイル(HRC)の年間製造能力を360万トンに50%拡張する計画だ。
(...続きを読む)
2004-06-11 ArtNo.33535(164/368)
◆SAIL、KIOCLと合弁で鉄鉱山開発
【バンガロール】国営製鉄会社Steel Authority of India Ltd (SAIL)は、国営鉱山会社Kudremukh Iron Ore Company Ltd (KIOCL)と50:50の合弁によりオリッサ州の鉄鉱山を開発する計画だ。
(...続きを読む)
2004-06-14 ArtNo.33548(165/368)
◆今年4月の工業生産成長率9.4%マーク
【ニューデリー】今年4月の工業生産指数(IIP)成長率は9.4%と、昨年同月の4.2%を大幅に上回り、今会計年度は好調なスタートを切った。
(...続きを読む)
2004-06-14 ArtNo.33549(166/368)
◆コークス用炭輸入関税撤廃は、石炭政策転換の兆し?
【ニューデリー】アッシュ含有率の低いコークス用炭の輸入関税撤廃は、もともとインドがこの種の石炭をほとんど生産していないこともあり、Coal Indiaを初めとする国内石炭業界に影響を及ぼす恐れはない。
(...続きを読む)
2004-06-14 ArtNo.33550(167/368)
◆Neyveli Lignite、Jayamkondam1千MW発電事業に関心
【チェンナイ】公共部門電力会社Neyveli Lignite Corporation (NLC)は、タミールナド州Jayamkondamにおける1000MW(メガワット)発電プロジェクトを引き受ける可能性を検討している。
(...続きを読む)
2004-06-16 ArtNo.33563(168/368)
◆鉄鋼省、全国鉄鋼監督委員会設置提案
【ニューデリー】鉄鋼省は12日、国内鉄鋼価格や流通問題を担当する独立の全国鉄鋼監督委員会(NSRC:National Steel Regulatory Commission)を設立することを提案した。
(...続きを読む)
2004-06-16 ArtNo.33564(169/368)
◆鉄鋼業界、監督機関設置提案に困惑
【ニューデリー】鉄鋼業界は、鉄鋼産業監督機関を設立するとのRam Vilas Paswan鉄鋼相の突然の提案の真意を測りかね困惑している。
(...続きを読む)
2004-06-18 ArtNo.33579(170/368)
◆Coal India、石炭16.7%値上げ
【コルカタ】国営石炭会社Coal India Ltd(CIL)は、16日午前零時より全てのグレードの石炭価格を平均16.7%引き上げた。
(...続きを読む)
2004-06-18 ArtNo.33580(171/368)
◆石炭値上げ中核産業に打撃
【コルカタ】石炭の平均16.7%の値上げは中核産業、取り分け国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)や海綿鉄メーカー、発電業界に深刻な影響を及ぼす見通しだ。
(...続きを読む)
2004-06-18 ArtNo.33581(172/368)
◆石油/石炭値上がりのインフレへの影響は軽微:エコノミスト
【ニューデリー】エコノミストらは石炭の平均16.7%の値上がりと、ディーゼル及びガソリン価格の1リッター当たり1-2ルピーの値上がりのインフレへの影響は軽微と予想した。
(...続きを読む)
2004-06-18 ArtNo.33585(173/368)
◆Tata Steel、オリッサ州にUS$33億投資準備
【ブーバネスワル】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は二、三年内にオリッサ州に1万5000クロー(US$33.11億)を投資する計画だ。
(...続きを読む)
2004-06-21 ArtNo.33593(174/368)
◆インド鉄鋼生産業者連盟来月旗揚げ
【ニューデリー】傘下に2000社以上の会員企業を有する鉄鋼関連団体6組織が大同団結し、価格問題、一次鉄鋼製品や鉄鉱石の供給問題等を巡り政府と熱間圧延コイル・メーカーに対するロビーを展開するため、来月にも『インド鉄鋼生産業者連盟(CISP:Confederation of Indian Steel Producers)』を旗揚げする。
(...続きを読む)
2004-06-21 ArtNo.33594(175/368)
◆石炭値上げは鉄鋼産業に打撃:鉄鋼連盟
【ニューデリー】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)は「国営石炭会社Coal India Ltd(CIL)による石炭値上げは鉄鋼産業全体に悪影響を及ぼす」とし、石炭の値上げ見直しを政府に要求した。
(...続きを読む)
2004-06-23 ArtNo.33608(176/368)
◆英国鉱山会社Vedanta、インド業務にUS$21億投資
【チェンナイ】ロンドン拠点の金属/鉱山会社、Vedanta Resources plc(VRP)は、ここ一両年にインド業務に21億米ドルを投資、向こう2-3年内に同社が手掛ける3種類の金属の年産能力を各50万トンに、また年商を現在の20億米ドルから50億乃至60億米ドルに、それぞれ拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2004-06-23 ArtNo.33609(177/368)
◆SAIL、Bokaro製鉄所の年産能力を300万トン拡張
【ボカロ】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)は向こう7年間に7000クロー(US$15.45億)余を投じBokaro Steel Plant (BSP)の年産能力を現在の400万トンから700万トンに75%拡張する。
(...続きを読む)
2004-06-25 ArtNo.33623(178/368)
◆インフラ中核部門、5月に5.1%成長
【ニューデリー】中核インフラ産業6業種の今年5月の成長率は、石炭生産の落ち込みや電力/鉄鋼完成品の成長鈍化に関わらず、石油/石炭部門の好調に支えられ、5.1%をマーク、昨年同月の4.1%を上回った。
しかし前月の9%の伸びには及ばなかった。
(...続きを読む)
2004-06-25 ArtNo.33629(179/368)
◆RINL、US$39億投じ鉄鋼年産能力を1千万トンに拡張
【チェンナイ】国営製鉄会社Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)は1万7800クロー(US$39.29億)を投じ、Visakhapatam Steel Plant(VSP)の年産能力を現在の350万トンから2012年までに1000万トンに拡張する。
(...続きを読む)
2004-06-25 ArtNo.33630(180/368)
◆Essar Steel、US$1.55億投じ設備拡張
【コルカタ】Essar Steel Ltd(ESL)は向こう6-18ヶ月間に500-700クロー(US$1.1億-1.55億)を投じ、ペレット/海綿鉄/熱間圧延鋼の製造能力を拡張する。
(...続きを読む)
2004-06-25 ArtNo.33631(181/368)
◆Hindustan Zinc、鉛精錬能力を拡張
【ムンバイ】Sterliteグループ傘下のHindustan Zinc Ltd(HZL)は、約95クロー(US$2100万)を投じ鉛の年間精錬能力を3万5000トンから8万5000トンに拡張する。
(...続きを読む)
2004-06-28 ArtNo.33643(182/368)
◆SAIL/IISCO合併、Salem Steel民営化中止検討
【ルールケラ】鉄鋼省は、Steel Authority of India Ltd (SAIL)とIndian Iron & Steel Co Ltd (IISCO)の合併及びSAIL傘下のSalem Steel Plant (SSP)民営化計画の中止を検討している。
(...続きを読む)
2004-06-28 ArtNo.33644(183/368)
◆Nava Bharat Ferro Alloys、US$5519万投じ事業拡張
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のNava Bharat Ferro Alloys Ltd (NBFAL)の経営陣は、合金鉄の値上がり、アンドラプラデシュ州の新電力料率導入、製糖産業の復調等に触発され、250クロー(US$5519万)を投じ、事業を拡張する。
(...続きを読む)
2004-06-28 ArtNo.33645(184/368)
◆銅管業界、関税引き下げ/銅値上がりで苦況に
【ムンバイ】インドの銅管メーカーは、輸入関税の引き下げと国際銅価格の上昇で、操業停止の危機に直面している。
(...続きを読む)
2004-06-30 ArtNo.33658(185/368)
◆Tisco、SAPと提携しITサービス進出検討
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、クライアント/サーバ型統合業務アプリケーション・ソフトウェアのトップベンダー、SAPと提携し、国内の金属関連会社に情報技術(IT)サービスを提供する可能性を検討している。
(...続きを読む)
2004-06-30 ArtNo.33659(186/368)
◆アルセロール、インド鉄鋼会社買収目指す
【ムンバイ】世界最大の鉄鋼会社Arcelor SA(ルクセンブルグ)はインドにおける企業買収の機会を探っている。
(...続きを読む)
2004-06-30 ArtNo.33660(187/368)
◆中国の予想される輸入再開で鉄鋼値上がりも
【ムンバイ】中国が短期間の小康の後、鉄鋼製品の輸入を間もなく再開するものと予想されることから、国際市場における鉄鋼価格は上昇に転じており、インド国内市場でも間もなく値上がりが生じる見通しだ。
(...続きを読む)
2004-07-02 ArtNo.33669(188/368)
◆SAIL、BHPと合弁で石炭・鉄鉱山開発
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)はオーストラリアの鉱業会社Broken Hill Propriety(BHP)と合弁会社2社を設け、オーストラリアにおける炭坑開発とインドにおける鉄鉱山開発を進める。
(...続きを読む)
2004-07-02 ArtNo.33670(189/368)
◆Visa Industries、オリッサ州に総合鉄鋼プラント建設
【ニューデリー】西ベンガル州Kolkataを拠点にする年商1100クロー(US$2.43億)のVisa Group of Industriesは、オリッサ州Jajpurに1700クロー(US$3.75億)を投じ、年産100万トンの鉄鋼プラントを建設する。
(...続きを読む)
2004-07-02 ArtNo.33671(190/368)
◆5月のアルミニウム生産、目標を超過達成
【ムンバイ】今年(2004)5月の国内アルミニウム生産量は6万9126トンと、目標とした6万4139トンを上回った。
(...続きを読む)
2004-07-02 ArtNo.33672(191/368)
◆Indal、アルミナ/アルミ精錬施設拡張計画
【コルカタ】Hindustan Aluminium Company Limited(HINDALCO)傘下のIndian Aluminium Company Ltd (Indal)は、市況の先行きに明るさが増す中、オリッサ州Hirakudのアルミニウム精錬施設と、ジャールカンド州Muriのアルミナ精錬施設の拡張を計画している。
(...続きを読む)
2004-07-05 ArtNo.33684(192/368)
◆Tata Steel取締役会、US$17.22億拡張計画承認
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)取締役会は、ジャールカンド州Jamshedpurにおける投資額7800クロー(US$17.22億)、240万トンの鉄鋼生産拡張計画を承認した。
(...続きを読む)
2004-07-05 ArtNo.33685(193/368)
◆TISCO、6月期四半期の鉄鋼生産100万トン突破
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)の2004年6月期四半期の販売可能な鉄鋼製品(saleable steel)の生産量は102万トンと、昨年同期比3%増加した。
(...続きを読む)
2004-07-05 ArtNo.33686(194/368)
◆Jindal Steel and Power、条鋼年産能力を115万トン拡張
【コルカタ】Jindal Steel and Power Limited(JSPL)は1200クロー(US$2.65億)を投じ、条鋼の年産能力を2006年3月までに215万トンに、115万トン拡張する。
(...続きを読む)
2004-07-05 ArtNo.33687(195/368)
◆非鉄金属、数日中に値上がり
【ムンバイ】アルミニウムと銅の国際価格が過去2週間にトン当たり110-150米ドル値上がりし、中国の市場復帰の兆候も生じる中で、インド国内の非鉄金属価格が数日中に一層上昇するものと予想されている。
(...続きを読む)
2004-07-07 ArtNo.33697(196/368)
◆コンサルト、Essar Steelに熱延鋼板120万トン拡張提案
【ムンバイ】エンジニアリング・コンサルティング会社Metallurgical & Engineering Consultants India Ltd(Mecon)は、Essar Steel Ltd(ESL)に対し、熱間圧延コイル(HRC)の年産能力を240万トンから360万トンに拡大するよう提案した。
(...続きを読む)
2004-07-07 ArtNo.33698(197/368)
◆Jindal Stainless、拡張計画を加速
【コルカタ】インド最大のステンレス・スチール・メーカー、Jindal Stainless Limited(JSL)は、同社がただ1社応札したSalem Steelの民営化計画がほとんど棚上げ上げ状態にあることから、それ自身の拡張計画を加速する方針だ。
(...続きを読む)
2004-07-07 ArtNo.33699(198/368)
◆鉄鋼ブームに関わらず設備稼働率90%以下:ISA
【ニューデリー】国内鉄鋼メーカーの大部分は、鉄鋼価格の上昇に関わらず、設備稼働率は90%にとどまっている。
(...続きを読む)
2004-07-09 ArtNo.33721(199/368)
◆Jindal Iron and Steel、製鋼能力150万トン拡張
【チェンナイ】Jindal Iron and Steel Company (Jisco)は、国内鉄鋼需要の拡大に応じるため1100クロー(US$2.43億)を投じ、年産能力を現在の250万トンから2007年までに400万トンに拡張する。
(...続きを読む)
2004-07-09 ArtNo.33722(200/368)
◆Tata Steel、内部資金でUS$17億設備拡張計画遂行
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Limited(TISCO)は、7800クロー(US$17.22億)の内部資金を充当することにより、240万トンの設備拡張計画を遂行する方針だ。
(...続きを読む)
金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2004