貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2002
◆モーターサイクル販売、6月も激増
【ムンバイ】インドのモーターサイクル販売は、雨期の到来にも関わらず、6月も目を見張らせる伸びを実現した。
(...続きを読む)
2002-07-04 ArtNo.29192(502/968)
◆大手セメント会社、6月の出荷量アップ
【ムンバイ】セメント部門は6月も引き続き強力なパフォーマンスを示し、Associated Cement Companies Ltd (ACC)、Gujarat Ambuja Cements Ltd(GACL)、Larsen & Toubro (L&T)は何れも出荷量を拡大した。
(...続きを読む)
2002-07-04 ArtNo.29194(503/968)
◆国営石油会社3社、新価格メカニズム導入
【ニューデリー】国営石油マーケッティング会社3社-Indian Oil Corporation(IOC)/Bharat Petroleum Corporation (BPCL)/Hindustan Petroleum Corporation Ltd (HPCL)-は、沿海地区と内陸部におけるガソリンとディーゼル油に新価格メカニズムを導入する方針を決めた。
(...続きを読む)
2002-07-04 ArtNo.29195(504/968)
◆化学産業委員会、外資導入/輸出促進戦略立案
【ニューデリー】化学産業委員会は、化学製品の輸出を促し、化学産業領域への外国直接投資(FDI)の流入を加速する戦略を立案、近く中央政府に提出する。
(...続きを読む)
2002-07-04 ArtNo.29197(505/968)
◆ACL、ベータカロチン売上US$2040万目指す
【チェンナイ】藻類からベータカロチンを効率的に製造する技術を独自開発したタミールナド州Chennai拠点のACL Chemicalsは、向こう3年間に“Natrotene”と名付けられたベータカロチンの売上を現在の6倍の100クロー(US$2039万)に拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2002-07-08 ArtNo.29203(506/968)
◆バジャジ、国内最低価格の100ccバイク新モデル開発?
【ニューデリー】エントリー・レベルのモーターサイクル“Boxer”の空前のヒットで気を強くした地場二輪・三輪大手、Bajaj Auto Ltd(BAL)は、第2の100ccモーターサイクルを開発しているもようで、同モデルはインドにおける最も低コストなバイクになる見通しだ。
(...続きを読む)
2002-07-08 ArtNo.29204(507/968)
◆M&Mスコーピオ予約、8日間に1千台マーク
【ムンバイ】Mahindra & Mahindra (M&M)は、スポーツ・ユーティリティー車“Scorpio”の購入予約が、受付開始後僅か8日間に1000台をマークしたと発表した。
(...続きを読む)
2002-07-08 ArtNo.29206(508/968)
◆インド工科大学、LG製冷蔵庫の容量表示に折り紙
【ニューデリー】韓国の家電会社LG Electronics India Ltd(LGEIL)が、霜取り不要冷蔵庫に実際を上回る容量表示をしているとして、Whirlpool India Ltd(WIL)とGodrej Appliances Ltd(GAL)が、独占/制限的取引監視委員会(MRTPC:Monopolies and Restrictive Trade Practice Commission)に訴えたケースで、インド工科大学(IIT:Indian Institute of Technology)デリーは、関係するLG製品は、表示された仕様を満たしているとの報告をおこなった。
(...続きを読む)
2002-07-08 ArtNo.29207(509/968)
◆昨年のPC販売11%ダウン
【ニューデリー】昨年(2001-02)のインド国内におけるパーソナル・コンピューター(PC)販売台数は167万台と、前年比11%の落ち込みを見た。
(...続きを読む)
2002-07-08 ArtNo.29208(510/968)
◆昨年の北米向けソフトウェア輸出37%アップ:ESC
【ニューデリー】昨年(2001-02)の米国・カナダ向けソフトウェア及び関係サービス(SW)の輸出は、前年の1万7067クロー(US$37.1億)から2万3429クロー(US$49.12億)に37.27%増加、SW輸出総額3万6500クロー(US$76.52億)の64%を占めた。
(...続きを読む)
2002-07-08 ArtNo.29210(511/968)
◆Dr Reddy's、ジェネリック筋肉痛治療薬のFDA認可取得
【ムンバイ】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のDr Reddy's Laboratories(DRL)は、米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)から、筋緊張(muscle tone)治療薬“塩酸チザニジン(Tizanidine Hydrochloride)”の2 mgと4mg錠剤の簡略化新薬申請(ANDA:abbreviated new drug application)最終認可を取得した。
(...続きを読む)
2002-07-09 ArtNo.29218(512/968)
◆今年初2ヶ月の二輪車販売30.5%アップ
【ニューデリー】今年初2ヶ月(2002/4-5)の二輪車販売台数は80万5000台と、昨年同期の61万7000台に比べ30.5%アップした。
(...続きを読む)
2002-07-09 ArtNo.29221(513/968)
◆Havell's、欧州電気製品会社の買収目指す
【ハイデラバード】家庭用/産業用スイッチ/メーター制御装置の製造を手がける年商600クロー(US$1.2237万)のHavell'sグループは欧州の複数の電気製品会社の買収交渉を進めている。
(...続きを読む)
2002-07-09 ArtNo.29224(514/968)
◆米国SAS、インドの製薬/バイオテック市場に照準
【ムンバイ】米国の臨床試験関連インフォマティクス市場をほぼ独占しているSAS Internationalはインドの急成長する製薬/バイオテック市場に注目している。
(...続きを読む)
2002-07-11 ArtNo.29230(515/968)
◆インディアン・アルミニウム、今年は輸出成長率20%目指す
【コルカタ】Aditya Birlaグループに属する年商1400クロー(US$2.86億)のIndian Aluminium Company Ltd (Indal)は、今年の目標輸出成長率を20%に設定している。
(...続きを読む)
2002-07-11 ArtNo.29231(516/968)
◆自動車各社、鉄鋼価格上昇に伴い9月に全面値上げ?
【ムンバイ】インプット・コスト、取り分け鉄鋼価格の急騰から9月には全てのカテゴリーの乗用車が値上げされるものと見られる。
(...続きを読む)
2002-07-11 ArtNo.29233(517/968)
◆TVS、第1四半期の二輪車販売40%アップ
【バンガロール】地場二輪車メジャー、TVS Motor Company(TVSMC)の今年第1四半期(2002/4-6)の二輪車販売台数は、昨年同期比40%増の27万3000台をマークした。
(...続きを読む)
2002-07-11 ArtNo.29236(518/968)
◆航空技術開発局、インフォシスに国防ソフトの販促委託
【ニューデリー】航空技術開発局(ADA:Aeronautical Development Agency)は、独自開発した国防ソフトウェア“Autolay”の世界市場における販促を、地場大手ソフトウェア会社Infosys Technologiesに委ねた。
(...続きを読む)
2002-07-11 ArtNo.29240(519/968)
◆Aurobindo、ジェネリック市場専門部門新設
【ハイデラバード】地元バルク薬品メジャー、Aurobindo Pharma Ltd(APL)は、全ての抗リトロウィルス(antiretrovirals)薬品のジェネリック・バージョンを手がけることを目指している。
(...続きを読む)
2002-07-11 ArtNo.29241(520/968)
◆Dabur、米国企業と独自開発癌ワクチンのライセンス交渉
【ニューデリー】地元FMCG企業Dabur Indiaの研究開発(R&D)部門Dabur Research Foundation(DRF)は、米国拠点の生物薬学(bio-pharmaceutical)会社と独自開発した潜在的癌治療ワクチンのライセンス供与に関する最終協議を進めている。
(...続きを読む)
2002-07-12 ArtNo.29247(521/968)
◆LML、4新モデル梃子に年内黒字転換目指す
【ニューデリー】地場二輪車メーカー、LML Ltdは、モーターサイクル3モデルと4ストローク自動変速スクーター1モデルの発売を梃子に、今会計年度内に黒字転換を果たす計画だ。
(...続きを読む)
2002-07-12 ArtNo.29249(522/968)
◆今年の洗濯機販売、6-8%成長も
【ニューデリー】過去数ヶ月のカラー・テレビジョン、エアコン、冷蔵庫の好調な売れ行きに続き、洗濯機販売の復調が予想され、LG Electronics、Whirlpool、Samsung等のメーカーは年間110万台の洗濯機市場のより大きなパイを獲得すべく準備を整えている。
(...続きを読む)
2002-07-12 ArtNo.29250(523/968)
◆LG、上半期に42%増益達成
【ニューデリー】LG Electronics India(LGEI)は、2002年6月期上半期に、前年同期比42%増の1577クロー(US$3.22億)の売上を計上した。
(...続きを読む)
2002-07-12 ArtNo.29253(524/968)
◆Ranbaxy、抗菌分子種の治験薬申請提出
【ニューデリー】Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)はオキサゾリジノン(oxazolidinone)の拡張用法としてRBx 7644(Ranbezolid)分子種静脈注射薬の治験薬申請(INDA:investigational new drug application)をインド薬品監督総監(DCGI:drug controller general of India)に提出した。
(...続きを読む)
2002-07-12 ArtNo.29254(525/968)
◆Nicholas Piramal、新抗癌物質の特許申請
【ムンバイ】地元製薬大手Nicholas Piramal India Ltd(NPIL)は、インドと米国において癌治療用新原薬“NP102”の特許申請を行った。
NPILはパリ条約(Paris Convention Treaty)に基づく特許申請も予定している。
(...続きを読む)
2002-07-15 ArtNo.29259(526/968)
◆米商務省、インド/日本等からのCR鋼板をダンピングと判定
【ワシントン】米国商務省は7月11日インド、日本、タイ、オーストラリア、スウェーデンから輸入される冷間圧延(CR)炭素鋼板がダンピングされているとの最終判定を下した。
(...続きを読む)
2002-07-15 ArtNo.29261(527/968)
◆Telco、6月の車両販売31.3%アップ
【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)の今年6月の車両販売台数は、小型乗用車Indicaの好調に支えられ、昨年同月比31.3%の拡大を見た。
(...続きを読む)
2002-07-15 ArtNo.29262(528/968)
◆5月のトラクター販売横這い
【ムンバイ】今年5月のトラクター販売台数は、二大メーカーのPunjab TractorsとEscortsの不振に祟られ、1万5311台と、昨年同月の1万5261台と同レベルにとどまった。
(...続きを読む)
2002-07-15 ArtNo.29264(529/968)
◆マイクロソフト、法人プロジェクト管理ソフト市場開拓に本腰
【ニューデリー】総合的な法人マネージメント・ソリューション市場の開拓に力を入れるMicrosoftはインドに最新のEPM(enterprise project management)ソフトウェアを紹介する方針を決めた。
(...続きを読む)
2002-07-15 ArtNo.29266(530/968)
◆ノバルティス、インドに3種類の新薬投入
【ムンバイ】スイス拠点の製薬/化学品メジャー、Novartis Pharma傘下のNovartis India Ltd(NIL)は、近く心血管疾患治療薬2種類と、糖尿病治療薬1種類、合計3種類の新薬をインドに紹介する。
(...続きを読む)
2002-07-18 ArtNo.29273(531/968)
◆インド、バングラ・ガス日量1000万立米輸入も
【ニューデリー】バングラデシュ政府により組織されたガス資源の利用と備蓄に関する2つの専門委員会がその報告書を政府に提出したのを切っ掛けに、バングラデシュ国内に日量800万~1000万標準立米のガスをインドに輸出することが可能とのコンセンサスが形成されつつあり、ガス輸出計画に対する論議が再び熱気を帯び始めている。
(...続きを読む)
2002-07-18 ArtNo.29280(532/968)
◆今年初2ヶ月の車両輸出59.3%アップ
【ニューデリー】今年初2ヶ月(2002/4-5)の自動車輸出台数は3万9076台と、昨年同期の2万4522台に比べ59.3%増加した。
(...続きを読む)
2002-07-18 ArtNo.29282(533/968)
◆三星電子、洗濯機市場シェア17%目指す
【バンガロール】韓国三星電子の現地子会社Samsung India Electronics Limited (SIEL)は今年(2002)末までに洗濯機20万台を販売、市場シェアを9.8%から17%に引き上げる計画だ。
(...続きを読む)
2002-07-18 ArtNo.29283(534/968)
◆ワールプール、LG製冷蔵庫の販売禁止請求
【ニューデリー】Whirlpool of Indiaは15日、韓国系家電会社LG Electronics India Ltd(LGEIL)がLG製霜取り不要冷蔵庫3モデルに関して提出した技術評価報告書は誤っているとし、独占/制限的取引監視委員会(MRTPC:Monopolies and Restrictive Trade Practice Commission)に、関係製品の販売を禁止するよう請求した。
(...続きを読む)
2002-07-18 ArtNo.29284(535/968)
◆Ramco、加工産業ソリューションの国際市場開拓
【チェンナイ】タミールナド州Chennai拠点のRamco Systems Ltdは、独自開発した加工産業ソリューション(process industry solutions)の国際市場開拓に本腰を入れる。
(...続きを読む)
2002-07-19 ArtNo.29285(536/968)
◆今年のソフト輸出成長率35%:電子・ソフト輸出振興会
【ニューデリー】インドの今年(2002-03)の情報技術(IT)製品輸出は約30%の成長が見込まれ、ソフトウェアに限っては35%の成長を遂げる見通しだ。
(...続きを読む)
2002-07-19 ArtNo.29288(537/968)
◆今年6月の乗用車販売台数5.1%アップ
【ニューデリー】今年6月の乗用車販売台数はTata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)、Fiat India Automobiles Pvt Ltd (FIAL)、Hyundai Motor India Ltd(HMIL)、Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)等の好調に支えられ、4万2343台と、昨年同月の4万292台を5.1%上回った。
(...続きを読む)
2002-07-19 ArtNo.29289(538/968)
◆6月の商用車販売29%アップ
【ニューデリー】国内経済動向のバロメーターとされる商用車の今年6月の販売台数は1万4697台と、昨年同月の1万1390台に比べ29%アップした。
(...続きを読む)
2002-07-19 ArtNo.29290(539/968)
◆6月の多用途車販売台数アップ/多目的車ダウン
【ニューデリー】今年6月の多用途車(utility-vehicle)の販売台数は13%の成長を見たが、多目的車(multi-purpose-vehicle)のそれは4%の落ち込みを記録した。
(...続きを読む)
2002-07-19 ArtNo.29291(540/968)
◆6月の二輪車販売25.5%増加
【ニューデリー】今年6月の二輪車販売台数は39万9000台と、昨年同月の31万8000台に比べ25.5%の伸びを見た。
(...続きを読む)
2002-07-19 ArtNo.29298(541/968)
◆Sun、前立腺癌治療薬新投与システム発売
【ムンバイ】Sun Pharmaceutical Industries(SPI)は前立腺癌治療薬リュ-プリン・アセテート(leuprolide acetate)の新薬物送達システム(NDDS:new drug delivery systems)“Lupride Depot IM”を発売した。
(...続きを読む)
2002-07-19 ArtNo.29299(542/968)
◆Nicholas、非中核ブランドの買い手物色
【ムンバイ】Ajay Piramal氏に率いられる地場製薬会社Nicholas Piramal Indian Ltd(NPIL)は、一連の企業買収の結果、過度に膨張した薬品ポートフォリオを整理する狙いから、中核ビジネスに関係せぬブランドや重複するブランドの売却を図っている。
(...続きを読む)
2002-07-19 ArtNo.29300(543/968)
◆中国製抗菌剤トリメトプリムに反ダンピング税
【ニューデリー】商工省傘下の反ダンピング及び関連税総監(DGAD:Directorate-General of Anti-Dumping & Allied Duties)は中国から輸入される抗菌成分トリメトプリム(Trimethoprim)に反ダンピング税を課す最終決定を下した。
(...続きを読む)
2002-07-22 ArtNo.29304(544/968)
◆デル、ソフトウェア・デザイン・サービス市場開拓
【バンガロール】Dell International Services India Ltd (DISインディア)は、ソフトウェア・デザイン・サービス市場に進出、主に記憶装置やサーバー製品領域の法人顧客のためにワンセットのソフトウェアの構築を引き受ける計画だ。
(...続きを読む)
2002-07-22 ArtNo.29305(545/968)
◆TCS/Infosys/Wiproが昨年のソフト輸出トップ・スリーに
【ニューデリー】Tata Consultancy Service (TCS)は昨年3882クロー(US$7.9億)のソフトウェアを輸出、ソフトウェア・サービス会社全国協会(NASSCOM:National Association of Software and Service Companies)の2001-02年度ソフトウェア輸出番付トップに浮上、Infosysが2553クロー(US$5.21億)で2位、Wiproが2298クロー(US$4.69億)で3位につけた。
(...続きを読む)
2002-07-22 ArtNo.29306(546/968)
◆今年第1四半期の既成衣料品輸出7.5%アップ
【ニューデリー】今年第1四半期(2002/4-6)の既成衣料品輸出は10億1000万米ドルと、昨年同期の9億米ドルを7.5%上回った。
(...続きを読む)
2002-07-22 ArtNo.29307(547/968)
◆Amtrex Hitachi、エアコン輸出に本腰
【アーマダバード】Amtrex Hitachi Appliances(AHA)はこれまで製品の5%ほどをオマーン、バングラデシュ、シンガポールに輸出して来たが、目下、“Logicool-i”レーンジの製品をスリランカ、バングラデシュ、ドゥバイ、ナイジェリア、ガーナ、タンザニア、ウガンダに輸出することを計画、海外市場の開拓に本腰を入れる構えだ。
(...続きを読む)
2002-07-22 ArtNo.29308(548/968)
◆トヨタ・キルロスカ、年末までにCamry発売
【バンガロール】目下300クロー(US$6119万)の投資計画の半ばにあるToyota Kirloskar Motors Ltd(TKML)は、2002年末までに、Dセグメント(120万-190万ルピー)と称される超高級車市場に第5世代のCamryを投入する方針を決めた。
(...続きを読む)
2002-07-22 ArtNo.29309(549/968)
◆M&M、スコーピオの人気梃子に45%の市場シェア目指す
【アーマダバード】Mahindra & Mahindra(M&M)が発売したスポーツ・ユーティリティー車、Scorpioに対する市場の反応は熱狂的で、M&Mは、この機に乗じ広告キャンペーンに20クロー(US$408万)を投じ、向こう3年間に多用途車市場の35~45%のシェア獲得を目指す計画だ。
(...続きを読む)
2002-07-22 ArtNo.29310(550/968)
◆鉄鋼輸出、第2四半期に10-15%アップ
【ニューデリー】今年第1四半期(2002/4-6)の鉄鋼輸出は14%の落ち込みを見たものと見られるが、第2四半期(2002/7-9)には、10~15%の成長が見込まれる。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2002