貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2002
◆キネティック、ハイパワー・クルーザー・バイクの発売計画
【ニューデリー】年商1200クローのマハラシュトラ州Pune拠点の二輪車メーカー、Kineticグループは、1年内に110ccバイクを発売するとともに、よりハイパワーなクルーザー・バイク・セグメントに進出する計画だ。
(...続きを読む)
2002-06-17 ArtNo.29057(452/968)
◆Whirlpool/Godrej、不当表示でLG冷蔵庫をMRTPCに訴え
【ニューデリー】冷蔵庫製造のWhirlpool of India Ltd(WIL)とGodrej Appliances Ltd(GAL)は、韓国の家電会社LG Electronics India Ltd(LGEIL)が、霜取り不要冷蔵庫に実際よりも大きな容量表示を行っているとして、それぞれ独占・制限的商行為監視委員会(MRTPC: Monopolies & Restrictive Trade Practices Commission)に訴えた。
(...続きを読む)
2002-06-17 ArtNo.29058(453/968)
◆第1四半期のPCモニター販売46万4000台に微減
【ニューデリー】今年第1四半期(2001/1-3)のコンピューター・モニター販売台数は46万4000台と、昨年同期の48万1000台を僅かに下回った。
(...続きを読む)
2002-06-17 ArtNo.29061(454/968)
◆Alembic、糖尿病性足潰瘍薬発売
【ニューデリー】グジャラート州Vadodaraベースの年商500クロー(US$1.02億)の製薬会社Alembic Ltdは、糖尿病治療領域のプレゼンスを強化する狙いからミラノ拠点のEuroresearch SRLとラインセンス協定を結び、後者の糖尿病薬“Gelfix(collagen dressing sponge pad)”をインド市場に投入する。
(...続きを読む)
2002-06-18 ArtNo.29069(455/968)
◆5月の既成衣料輸出、9.22%アップ
【ニューデリー】今年5月の貿易割当制諸国(restricted countries)向け既成衣料輸出は、4億3110万米ドル/1億1960万着と、昨年同月の3億9470万米ドル/1億1320万着に比べ、額で9.22%、量で6%の増加を見た。
(...続きを読む)
2002-06-18 ArtNo.29070(456/968)
◆昨年の対米工学品輸出、テロ事件の打撃でUS$1.6億縮小
【ニューデリー】昨年(2001-02)の対米工学品輸出は、昨年9月11日のテロ事件で大きな打撃を被り、絶対額で前年比800クロー(US$1.63億)ほど縮小、工学品輸出全体に占める対米輸出のシェアは2000-01年の17.28%から14.55%に縮小した。
(...続きを読む)
2002-06-18 ArtNo.29072(457/968)
◆自動車産業のグランプリー・ディケード到来:NCAER
【ニューデリー】応用経済調査全国委員会(NCAER:National Council for Applied Economic Research)の最新報告書によると、2001-02年から2011-12年の10年間にモーターサイクルの年間販売は年率18%、乗用車の販売は同10%の成長が見込まれる。
(...続きを読む)
2002-06-18 ArtNo.29073(458/968)
◆キネティック、Challengerの製造停止検討
【ニューデリー】地場モーターサイクル・メーカー、Kinetic Engineering Ltd (KEL)は、100ccモーターサイクル“Challenger”の製造を停止、今年8月までに発売予定の110ccモデルに道を譲らせることを検討している。
(...続きを読む)
2002-06-20 ArtNo.29078(459/968)
◆今年の目標輸出成長率12%:商工省
【ニューデリー】インド政府は6月18日、今年(2002-03)の目標輸出額を487億9000万米ドル、目標輸出成長率を12%に設定すると発表した。
(...続きを読む)
2002-06-20 ArtNo.29086(460/968)
◆韓国/台湾、インド向けポリエステル輸出を大幅に拡大も
【ニューデリー】アジア市場に設備過剰状況が生じる中で、韓国と台湾が向こう1年間にインド向けポリエステル輸出を大幅に拡大する可能性が予想されている。
(...続きを読む)
2002-06-20 ArtNo.29089(461/968)
◆バーラット・バイオ、ユニケム・ラブとマーケッティング提携
【ムンバイ】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のBharat Biotech International Limited(BBIL)は17日、マハラシュトラ州Mumbaiをベースにする年商300クロー(US$6119万)のUnichem Laboratories Ltd(ULL)と、4種類の薬品--1)B型肝炎ワクチン/2)非病原性母菌サッカロミセス・ボウラルディ(sacchromyces boulardi)/3)組み換え型ストレプトキナーゼ(recombinant streptokinase)/4)組み換え型腸チフス・ワクチン--のマーケッティング契約を結んだ。
(...続きを読む)
2002-06-21 ArtNo.29096(462/968)
◆M&M、ディーゼル・バージョン“スコーピオ”2モデル発売
【ナシク】地元自動車メーカー、Mahindra and Mahindra (M&M)は20日、スポーツ・ユーティリティー・ヴィークル(SUV)“Scorpio”を発売した。
(...続きを読む)
2002-06-21 ArtNo.29100(463/968)
◆耐久消費財メーカーの活況、白黒TVにも波及
【ニューデリー】今年の夏は耐久消費財業界にかつてない活況をもたらし、冷蔵庫、エアコン、カラー・テレビジョンの売上が急増したばかりでなく、長期にわたり売上の縮小傾向を辿ってきた白黒テレビジョンの販売も目覚ましい増加を見た。
(...続きを読む)
2002-06-21 ArtNo.29101(464/968)
◆シーゲート、コール・センターをオープン
【ニューデリー】ディスク・ドライブ製造のSeagate Technologyは20日、エンド・ユーザーに記憶装置関連情報を提供するため、インド全国をカバーするコール・センターをオープンした。
(...続きを読む)
2002-06-21 ArtNo.29102(465/968)
◆台湾VIA、インド市場に一連の新世代チップ投入
【ニューデリー】台湾ベースのコンピューター・チップ・メーカー、VIA Technologies Incは、急成長するオーディオ、ビジュアル・エンターテインメント領域の開拓を目指し、インド市場に一連の新世代チップを紹介した。
(...続きを読む)
2002-06-21 ArtNo.29103(466/968)
◆オリッサ州IT中小企業の輸出成長率100%マーク
【ブーバネスワル】世界的にテノロジー・ビジネスがスローダウンする中でオリッサ州情報技術(IT)部門中小企業の輸出売上は2000-01年の30クローから2001-02年の60クロー(US$1224万)に100%の成長を遂げた。
(...続きを読む)
2002-06-21 ArtNo.29104(467/968)
◆Ranbaxy、Schwarzと近く前立腺肥大治療薬のライセンス協定
【ニューデリー】地元の大手製薬会社Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)はドイツの多国籍製薬会社Schwarz Pharma AG(SPAG)と、良性前立腺肥大症の治療に有効な新化学物質(NCE:new chemical entity)の一層の開発と商業化を進めるライセンスをSPAGに与える協定に近く調印する見通しだ。
(...続きを読む)
2002-06-24 ArtNo.29108(468/968)
◆冷間圧延鋼業界、政府に日韓のダンピング調査陳情
【ニューデリー】冷間圧延鋼製造業者協会(CRSMA:Cold-Rolled Steel Manufacturers Association)は、冷間圧延(CR)鋼のダンピング調査を政府に求める方針を決めた。
(...続きを読む)
2002-06-24 ArtNo.29109(469/968)
◆Bhilai Steel、今年は輸出に拍車
【コルカタ】インドの鉄鋼会社の中で最も好収益を上げているBhilai Steel Plant(BSP)は、国際市場における鉄鋼価格の上昇から最大の利益を汲み取るため、2002-03年には輸出に一層拍車をかける方針だ。
既に韓国、中国、スリランカ、フィリピン等から少なからぬ輸出注文を得ている。
(...続きを読む)
2002-06-24 ArtNo.29110(470/968)
◆今年4月の二輪車輸出75%アップ
【ハイデラバード】今年4月の二輪車輸出は1万2198台と、昨年同月の6981台に比べ75%の伸びを記録、今年3月の1万774台をも上回った。
(...続きを読む)
2002-06-24 ArtNo.29119(471/968)
◆Ranbaxy、注意欠陥障害ジェネリック薬のFDA認可取得
【ムンバイ】Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)が100%出資する米国子会社Ranbaxy Pharmaceuticals Inc(RPI)は、CorePharma LLCと提携し、米国食品薬品局(FDA)からShire US Inc製注意欠陥障害(ADD:attention deficit disorder)治療薬Adderallのジェネリック・バージョンを製造/マーケッティングする許可を取得した。
(...続きを読む)
2002-06-24 ArtNo.29120(472/968)
◆DNL、機能化学品に照準
【ムンバイ】マハラシュトラ州Pune拠点のDeepak Nitrite Ltd (DNL)は、最近買収したAryan Pesticides Ltdを通じ新たな機能化学品(speciality chemicals)を紹介する計画だ。
(...続きを読む)
2002-06-24 ArtNo.29121(473/968)
◆国営石油/ガス会社3社、バングラ産ガスの売り込み交渉開始
【ムンバイ】国営石油/ガス会社3社-Indian Oil Corporation (IOC)/Gas Authority of India Ltd (Gail)/Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)は、バングラデシュから輸入する天然ガスを肥料会社に売り込む交渉を開始した。
(...続きを読む)
2002-06-25 ArtNo.29126(474/968)
◆今年第1四半期のPC販売5.1%ダウン
【ムンバイ】今年第1四半期(2002/1-3)のパーソナル・コンピューター(PC)販売台数は52万台と、昨年同期に比べ5.1%の落ち込みを見た。
しかし今年第1四半期の販売台数は、昨年第4四半期(2001/10-12)の販売台数を上回った。
(...続きを読む)
2002-06-25 ArtNo.29127(475/968)
◆三星電子5月のカラー・テレビジョン販売8.5万台マーク
【コルカタ】韓国の家電メーカーSamsung Electronics(三星電子)の子会社、Samsung Indiaの5月のカラー・テレビジョン(CTV)販売台数は8万5000台をマーク、トップ・ライン・モデルPlanoだけで1万台を記録した。
(...続きを読む)
2002-06-25 ArtNo.29128(476/968)
◆5月の乗用車販売9.7%ダウン
【ニューデリー】今年5月の乗用車販売は3万9171台と、昨年同月の4万3364台に比べ9.7%の落ち込みを見た。
(...続きを読む)
2002-06-25 ArtNo.29129(477/968)
◆5月の商用車販売53%ジャンプ
【ニューデリー】国内経済のバロメーターとされる今年5月の商用車販売台数は、1万2981台をマーク、昨年同月の8487台を53%上回る目覚ましい成長を遂げた。
(...続きを読む)
2002-06-25 ArtNo.29130(478/968)
◆5月の多用途車/多目的車販売台数共にダウン
【ニューデリー】今年5月の多用途車(Utility Vehicles)販売台数は8240台と、昨年同月の9728台に比べ15.3%ダウン、多目的車(multi-purpose-vehicles = van type)の販売台数も昨年同月比15%減の4546台にとどまった。
(...続きを読む)
2002-06-25 ArtNo.29131(479/968)
◆5月の二輪車販売台数29%アップ
【ニューデリー】今年5月の二輪車販売台数は昨年同月比29%増の42万3000台を記憶した、
(...続きを読む)
2002-06-25 ArtNo.29132(480/968)
◆5月の三輪車販売12.8%増加
【ニューデリー】今年5月の自動三輪車の販売台数は昨年同月の1万4551台から1万6417台に12.8%増加した。
(...続きを読む)
2002-06-25 ArtNo.29134(481/968)
◆エポキシ・メーカー、セーフガード要求
【ニューデリー】年商120クロー(US$2447万)の国内エポキシ市場は輸入業者とエポキシの主要原料エピクロルヒドリン(epichlorohydrin)メーカーの論争の場と化している。
(...続きを読む)
2002-06-25 ArtNo.29135(482/968)
◆モンサト、BT綿の需要増に対応し生産に拍車
【コインバトール】米国農業ビジネス・メジャー、Monsanto Companyは、インド農民のBt cottonに対する良好な反応を好感、来年の播種シーズンに向け100万エーカー以上の需要に応じられる種子の生産に拍車をかけている。
(...続きを読む)
2002-06-28 ArtNo.29141(483/968)
◆鉄鋼業界、7月1日の値上げ準備
【ムンバイ】インド鉄鋼業界は7月1日に今会計年度に入って以来4度目の値上げを実施摺見通しだ。
これにより熱間圧延(HR)コイルはトン当たり1000-1500ルピー値上げされ、過去2年来の最高レベルに接近する。
(...続きを読む)
2002-06-28 ArtNo.29145(484/968)
◆Bajaj Pulsar、月間販売1万台突破
【ニューデリー】地場二輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は、パワー・プレミアム・セグメントのモーターサイクル、“Pulsar”の5月の販売台数が、同セグメントとしては初めて1万台の大台を突破したと発表した。
(...続きを読む)
2002-06-28 ArtNo.29146(485/968)
◆4月のタイヤ販売、4ヶ月連続好成長記録
【ニューデリー】タイヤ製造会社のドリームランは衰える兆しがなく、今年4月のタイヤ生産は372万本と、昨年同月の331万本に比べ12%増加、4ヶ月連続の好成長を実現した。
(...続きを読む)
2002-06-28 ArtNo.29151(486/968)
◆Dr Schwabe、一連のホメオパシー薬品紹介
【ニューデリー】世界最古参のホメオパシー(類似療法/同毒療法:健康な人に疾患を起こさせる薬物をごく少量投与する治療法)薬品会社に数えられるドイツ拠点のDr Willmar Schwabe Arzeimittelは、ホメオパシー薬品(homeopathic medicine)に対する一般の認識を高めるため、子会社Dr Willmar Schwabe India Pvt Ltd(DWSI)を通じ全国キャンペーンを展開する。
(...続きを読む)
2002-07-01 ArtNo.29152(487/968)
◆昨年のGDP成長率5.4%マーク
【ニューデリー】昨年通年(2001/4-2002/3)の国内総生産(GDP)成長率は、大方の予想に反して前年の4.0%を上回る5.4%をマーク、世界のトップ・クラスにランクされた。
とは言え同成長率は、インド政府が今年2月に行った予測と一致している。
(...続きを読む)
2002-07-01 ArtNo.29156(488/968)
◆ブラウパンクト、マルチメディア・カー・システム発売
【ムンバイ】ドイツの総合電機メーカーBosch傘下のBlaupunktは、インドにカー・マルチメディア・システム新製品を紹介する。
(...続きを読む)
2002-07-01 ArtNo.29158(489/968)
◆家電製品ボリューム販売40%ダウン
【ムンバイ】サッカー・ワールド・カップ・フィーバーや猛暑でカラー・テレビジョンやエアコンの売上増が伝えられているのとは裏腹に、家電製品会社は、35-40%の値引きに関わらず、その実最大40%ものボリューム販売の下降に直面、一層の値下げを強いられていると言う。
(...続きを読む)
2002-07-01 ArtNo.29161(490/968)
◆Tiscoも7月より鉄鋼価格アップ、8月に再値上げも
【チェンナイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は6月27日、7月1日より熱間圧延コイル(HRC)、冷間圧延コイル(CRC)、亜鉛鍍金鋼(GS)を値上げすると発表した。
(...続きを読む)
2002-07-01 ArtNo.29164(491/968)
◆欧州産等のフェノールに暫定反ダンピング税
【ニューデリー】インド政府は欧州連合(EU)、シンガポール、南アフリカから輸入されるフェノールに暫定的反ダンピング税を課す方針を決めた。
(...続きを読む)
2002-07-01 ArtNo.29165(492/968)
◆製薬部門、5月の成長率10.5%マーク
【アーマダバード】インド製薬部門の5月の成長率は10.5%をマーク、今年(2002-03)に入って以来2ヶ月連続好調な成長を見た。
(...続きを読む)
2002-07-01 ArtNo.29167(493/968)
◆抗アレルギー剤2種の製造・販売を禁止
【ニューデリー】インド政府は、薬品技術諮問委員会(DTAB:Drugs Technical Advisory Board)の注意勧告(肝臓に与える有害な影響に関するもの)に基づき抗アレルギー剤2種、テルフェナジン(Terfenadine)及びアステミゾール(astemizole)の製造・販売を禁止、またドイツ企業Bayer AGの新コレステロール抑制薬セリバスタチン(cerivastatin)の即時全面禁止を決めた。
(...続きを読む)
2002-07-02 ArtNo.29171(494/968)
◆年初2ヶ月の商用車販売43.7%アップ
【ニューデリー】国内経済が復調の兆しを見せる中、商用車の年初2ヶ月(2002/4-5)の販売台数は、昨年同期の1万6935台から2万4200台に43.7%増加した。
(...続きを読む)
2002-07-02 ArtNo.29172(495/968)
◆5月の中型乗用車販売9.3%アップ
【ムンバイ】いわゆるCセグメント(50万-100万ルピー)に属する中型乗用車の今年5月の販売台数は、Fiat Siena新モデルの好調に支えられ7584台をマーク、昨年同月の6904台を9.3%(680台)上回った。
(...続きを読む)
2002-07-02 ArtNo.29173(496/968)
◆SAIL、WTO対米ダンピング訴訟に勝利
【ニューデリー】インド政府が85.82%出資するSteel Authority of India Ltd(SAIL)は6月28日、世界貿易機関(WTO)パネルがCTL(cut-to-length)炭素鋼板(carbon steel plates)の対米ダンピング訴訟を巡り、SAILに有利な裁定を下したと発表した。
(...続きを読む)
2002-07-02 ArtNo.29174(497/968)
◆今年初2ヶ月の一次鉄鋼完成品輸出14%下降
【ニューデリー】今年初2ヶ月(2002/4-5)の一次鉄鋼完成品(primarily finished steel)輸出は40万トンと、昨年同期の46万6000トンに比べ14%下降した。
(...続きを読む)
2002-07-02 ArtNo.29175(498/968)
◆鉄鋼業界、長期輸出契約を回避
【ニューデリー】大部分の国内鉄鋼会社は輸出契約の期限は1ヶ月にとどめ、長期輸出契約の締結を回避する戦略を採用している。
(...続きを読む)
2002-07-04 ArtNo.29185(499/968)
◆5月の輸出成長率3.85%に再度鈍化
【ニューデリー】インドの今年5月の輸出は37億6879万米ドルと、昨年同月の36億2000万米ドルに比べ3.85%拡大したものの、前月の18%の成長に比べ大幅に鈍化した。
(...続きを読む)
2002-07-04 ArtNo.29186(500/968)
◆BSNL、LG/現代にUS$8千万CDMA契約発注
【ニューデリー】民営化された全国電話サービス会社Bharat Sanchar Nigam Ltd(BSNL)は、基本電話会社に認められた制限付きモバイル・サービスに関する高裁の判決がまだ下りていないにも関わらず、合計50万回線分のCDMA(code division multiple access)ベースのWLL(wireless in local loop)機器納入契約、総額400クロー(US$8158万)を韓国企業2社、LG ElectronicsとHyundaiに発注した。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2002