金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2001
◆5月の鉄鋼完成品生産2.8%アップ
【ニューデリー】今年5月の鉄鋼完成品の生産量は500万トンと、昨年同月の486万トンに比べ2.8%拡大した。
(...続きを読む)
2001-06-29 ArtNo.26422(252/504)
◆鉄鋼労組、7月4日より全国無期限スト
【コルカタ】インド全国労働組合会議(INTUC:Indian National Trade Union Congress)は、政労使三者の賃上げ協定調印を目指し、全国の鉄鋼産業労働者に7月4日から無期限ストライキを実施するよう指示した。
(...続きを読む)
2001-07-02 ArtNo.26441(253/504)
◆国際/国内金属市場のスランプがHZL/HCLの民営化に影響
【ニューデリー】国際金属市場のダウンターンは、Hindustan Zinc Ltd (HZL)及びHindustan Copper Ltd (HCL)の政府持分売却計画に影響を及ぼす見通しだ。
(...続きを読む)
2001-07-05 ArtNo.26470(254/504)
◆SAIL/TISCO、非管理職給与で労組と合意
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd (SAIL)とTata Iron and Steel Company Ltd(TISCO)の使用者と労組は非管理職給与問題で合意に達した。
(...続きを読む)
2001-07-05 ArtNo.26471(255/504)
◆Sanmar Alloy Castings、鋳造施設拡張
【チェンナイ】SanmarグループのSanmar Engineering Corporationは、国内鋳造業界の地殻変動と特殊鋳造品に対する需要拡大の機に乗じ、傘下Sanmar Alloy Castings Ltd(SACL)の鋳造施設を拡張した。
(...続きを読む)
2001-07-05 ArtNo.26472(256/504)
◆Essarスチール、キャプティブ発電計画を棚上げ
【ニューデリー】Essarグループは電力事業への新規投資を行わない方針を決め、Essar Steel Ltd(ESL)の250MW(メガワット)キャプティブ発電所の建設計画も棚上げした。
(...続きを読む)
2001-07-06 ArtNo.26485(257/504)
◆Rourkela工場、6月の鉄鋼生産過去最高マーク
【Rourkela】国営製鉄会社Steel Authority of India Ltd (SAIL)がオリッサ州に設けたRourkela Steel Plant(RSP)の販売可能な鉄鋼製品(saleable steel)の生産量は、先月、6月の生産高としては過去最高をマーク、また第1四半期(2001/4-6)の生産実績も第1四半期のものとしてはやはり創業以来の最高を記録した。
(...続きを読む)
2001-07-06 ArtNo.26486(258/504)
◆南ア企業、オリッサ州のクロム鉱開発に関心
【ブーバネスワル】南アフリカのクロム鉄プレーヤーは、アジア最大のクロム鉄資源が存在するとされるオリッサ州Sukinda Valleyの開発に大きな関心を寄せている。
(...続きを読む)
2001-07-06 ArtNo.26487(259/504)
◆石炭省、大宇等の電力事業に対する石炭供給アレンジ破棄
【ニューデリー】石炭産業省は、韓国のDaewoo PowerとABB Energy Ventures Ltdの対等出資合弁会社Daewoo Power India(DPI)がチャッティースガル州Korba (east)で進める総コスト10億米ドル以上、1070MW(メガワット)の火力発電事業を含む、3件のプロジェクトに対する石炭供給アレンジを破棄した。
(...続きを読む)
2001-07-06 ArtNo.26488(260/504)
◆Maithonパワー、別会社設けキャプティブ炭坑開発計画
【ムンバイ】西ベンガル州とジャールカンド州の州境に1000MW(メガワット)の発電施設の建設を計画するMaithon Powerは、特別機関(SPV:special purpose vehicle)を設置し、キャプティブ炭坑を開発する方針だ。
(...続きを読む)
2001-07-09 ArtNo.26504(261/504)
◆Tisco、US$2.13億調達準備
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd(TISCO)は向こう数年間に1000クロー(US$2.13億)を調達し、資本支出や高金利な負債の借り換えに当てる。
(...続きを読む)
2001-07-09 ArtNo.26505(262/504)
◆Tisco、第1四半期の生産アップ、売上ダウン
【ジャムシェドプル】Tata Iron and Steel Company Ltd(TISCO)の今年第1四半期(2000/4-6)の生産高は、昨年同期を上回ったものの、売上は僅かな下降を見た。
(...続きを読む)
2001-07-10 ArtNo.26512(263/504)
◆年初2ヶ月の鉄鋼生産0.3%ダウン
【ニューデリー】世界の鉄鋼市況に回復の兆しが見られぬ中、国内の鉄鋼生産は下降、鉄鋼完成品の消費は沈滞状況を呈している。
このため純消費は既に下降に転じた可能性が有る。
(...続きを読む)
2001-07-10 ArtNo.26514(264/504)
◆チャッティースガル、Bhilaiスチールに滞納水道料の支払い督促
【Durg】チャッティースガル州政府はSteel Authority of India Ltd(SAIL)傘下のBhilai Steel Plant(BSP)に7月8日までに水道料滞納額7クローを支払うよう督促状を送付した。
(...続きを読む)
2001-07-12 ArtNo.26522(265/504)
◆Indal、今年の輸出売上25%増目指す
【コルカタ】昨年過去最高の116クローの純益を計上したAditya BirlaグループのIndian Aluminium Co Ltd (Indal)は、アルミナ領域におけるそれ自身の強味と、親会社Hindalcoの基礎金属領域におけるプレゼンスを梃子に下流部門事業を拡張するとともに、今年は25%の輸出成長を実現する計画だ。
(...続きを読む)
2001-07-12 ArtNo.26523(266/504)
◆アルミ会社Nalco、洗剤事業に進出
【ムンバイ】インド第二の精錬能力を有する公共部門アルミニウム会社National Aluminium Company (Nalco)は、30クロー(US$639万)を投じてオリッサ州Damanjodiのアルミ精錬施設に隣接して設けた年産1万トンの沸石(zeolite)工場が今月末に稼働するのに伴い洗剤ビジネスに進出する。
(...続きを読む)
2001-07-12 ArtNo.26524(267/504)
◆インディアン・シームレス、新会社に資産移転しBIFRの管理回避
【プネー】Indian Seamless Steels and Alloys Ltd(ISSAL)は、産業財政再建局(BIFR)の管理下に置かれることを回避し、特殊鋼製造業者としてのアイデンティティーを維持するため、新会社Jejuri Steels and Alloys Pvt Ltd(JSAL)を設立、同社に全資産を移転する計画だ
(...続きを読む)
2001-07-13 ArtNo.26540(268/504)
◆グジャラート・ミネラル、アルミナ事業に6%出資
【ニューデリー】グジャラート州政府所有のGujarat Mineral Development Corporation(GMDC)は、同州Kutchにおける見積もり投資額700クロー(US$1.49億)のアルミナ・プロジェクトに6%出資する計画だ。
(...続きを読む)
2001-07-13 ArtNo.26541(269/504)
◆5月のアルミ生産、目標を超過達成
【ニューデリー】Bharat Aluminium Company (Balco)の民営化を巡るストライキが収束、操業が再開されたこともあって、Balco、National Aluminium Company (Nalco)、Hindustan Aluminium Company (Hindalco)、Indian Aluminium Company (Indal)、Madras Aluminium Company (Malco)の今年5月のアルミニウム生産は合計4万8249トンと、目標とした4万7969トンを上回った。
(...続きを読む)
2001-07-13 ArtNo.26542(270/504)
◆5月の亜鉛生産、目標上回る
【ニューデリー】インドの亜鉛生産量は今年5月に3万4643トンをマーク、目標とした2万6160トンを大きく上回った。
(...続きを読む)
2001-07-13 ArtNo.26543(271/504)
◆BSNL、国際価格急落でOFC入札キャンセルも
【ニューデリー】全国電話会社Bharat Sanchar Nigam Ltd(BSNL)は、光ファイバーの価格が過去4ヶ月間に50%以上値下がりしたため、6万2000ケーブル・キロ・メートル(ckm)の光ファイバー・ケーブル(OFC)の購買入札、約700クロー(US$1.5億)をキャンセルする見通しだ。
(...続きを読む)
2001-07-16 ArtNo.26559(272/504)
◆Tisco/Jindal、Salem Steel権益買収競う
【コルカタ】Avesta SheffieldがOutokumpu Steelと合併するのに伴いレースを棄権したことから、Steel Authority of India Ltd (SAIL)傘下Salem Steel Plant(SSP)の部分権益入札は、Tata Steel-Usinor combineとJindal Strips Ltd(JSL)の間で争われることになった。
(...続きを読む)
2001-07-17 ArtNo.26575(273/504)
◆Tisco、周辺事業の拡張目指し企業買収を積極化
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd(TISCO)は特定の鉄鋼製品部門や関連領域の企業買収を通じて事業の統合化と効率化を図るとともに、既存ビジネスに関係した潜在的成長領域に進出する方針だ。
(...続きを読む)
2001-07-19 ArtNo.26590(274/504)
◆インド鉄鋼業界、ブッシュ大統領の鉄鋼問題への直接介入に懸念
【ニューデリー】インド鉄鋼業界はブッシュ大統領が米国国際貿易委員会(USITC)に鉄鋼輸入の調査を指示したことに神経を尖らせている。
(...続きを読む)
2001-07-19 ArtNo.26591(275/504)
◆MNDC、ハイ・バリュー鉱物領域にUS$12.8億投資
【ニューデリー】国営National Mineral Development Corporation(NMDC)は向こう10年間に6000クロー(US$12.78億)を投じ、ハイ・バリュー鉱物領域におけるプレゼンスを強化する方針だ。
(...続きを読む)
2001-07-19 ArtNo.26592(276/504)
◆ACC日本キャスティング、50%以上の人員整理計画
【ムンバイ】地元セメント大手Associated Cement Companies(ACC)が100%出資するACC Nihon Castings Ltd(ANCL)は従業員総数を現在の250人から119人に50%以上削減する計画だ。
(...続きを読む)
2001-07-19 ArtNo.26593(277/504)
◆Danmetal、Pennar Aluminium買収に関心
【ハイデラバード】デンマーク企業Danmetal A/sは、アンドラプラデシュ州ハイデラバード拠点のPennar GroupがNagpur近郊Dahaliに設けたPennar Aluminium Company Ltd (Palco)の買収に関心を寄せている。
(...続きを読む)
2001-07-19 ArtNo.26594(278/504)
◆今年5月の鉱物生産、前月比6%アップ
【ニューデリー】今年5月の鉱物(原子力関連鉱物/マイナー鉱物を除く)生産指数(1993-94=100)は133.60と、前月の125.64に比べ6%アップした。
(...続きを読む)
2001-07-20 ArtNo.26606(279/504)
◆タタ・スチール、第1四半期純益80%ダウン
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)の今年第1四半期の純益は20.53クロー(US$437万)と、昨年同期の101.40クローに比べ79.75%下降した。
(...続きを読む)
2001-07-20 ArtNo.26607(280/504)
◆Tisco、冷間圧延工場の生産量を30%カット
【ムンバイ】消費財部門の需要軟化等からTata Iron and Steel Company Ltd(TISCO)は今年第2四半期(2001/6-9)の冷間圧延工場(CRM)の月間生産量を10万トンから7万トンに引き下げる。
ジャールカンド州Jamshedpurの同社CRMの年間キャパシティーは120万トン。
(...続きを読む)
2001-07-23 ArtNo.26617(281/504)
◆SAIL、石油/ガス業界向け鋼材の主要サプライヤー目指す
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd (SAIL)は、急成長する石油/ガス部門に対するAPI(American Petroleum Institute)グレード鋼材の主要サプライヤーになることを目指している。
(...続きを読む)
2001-07-23 ArtNo.26618(282/504)
◆米国Folio、Uttam SteelにUS$1.7億注入
【ニューデリー】米国サウス・カロライナ州ウェスト・コロンビア拠点の指導的投資会社Folio HoldingsはMiglani一族に率いられるUttam Steel Ltd(USL)の25%のシェアを約100クロー(US$2129万)で買収する一方、優先株の購入を通じて別に700クロー(US$1.49億)を注入する。
(...続きを読む)
2001-07-23 ArtNo.26619(283/504)
◆第1四半期の鉄鋼完成品生産高0.2%ダウン
【コルカタ】今年第1四半期(2001/4-6)の鉄鋼完成品の生産高は749万300トンと、前年同期比0.2%下降した。
(...続きを読む)
2001-07-24 ArtNo.26629(284/504)
◆GSPC-Niko、Essar Power/Essar Steelへの電力供給停止
【アーマダバード】Gujarat State Petroleum Corporation-Niko(GSPC-N)コンソーシアムは、料金支払い義務不履行を理由にグジャラート州HaziraのEssar Power Ltd(EPL)及びEssar Steel Ltd(ESL)に対する電力供給を停止する方針を決めた。
(...続きを読む)
2001-07-24 ArtNo.26633(285/504)
◆Hindalco/Nalco、Balcoの蹉跌に乗じ値上げ
【ムンバイ】Hindustan Aluminium Company (Hindalco)とNational Aluminium Company (Nalco)は、国内市場がリセッションに直面、アルミ製品の国際価格も下降している時期にも関わらず、ライバルのBharat Aluminium Company (Balco)が争議で操業を停止、その後もダメッジを受けた設備の復旧に手間取っている機に乗じ、値上げを断行した。
(...続きを読む)
2001-07-24 ArtNo.26634(286/504)
◆SAIL、溶銑製造施設の稼働率95%達成
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)の6月の溶銑製造量は、Indian Iron and Steel Company Ltd (IISCO)を除外すれば、88万5000トンと、同月の目標生産量の95%に達した。
(...続きを読む)
2001-07-24 ArtNo.26635(287/504)
◆向こう5年間のゼリー充填ケーブル需要の伸び年率9%に鈍化
【ニューデリー】ゼリー充填通信ケーブル(jelly filled telecom cable)の需要は、1996-97年から2000-01年の間に16%の成長を見、5230万コア・キロメーターに達したが、2000-01年から2004-05年の成長は年率9%に鈍化する見通しだ。
(...続きを読む)
2001-07-26 ArtNo.26653(288/504)
◆鉄鋼業界、10~15%の生産削減準備
【ムンバイ】インドの鉄鋼業界は10~15%生産を削減し、低迷する市況に対処するとともに、値下がりに歯止めをかけることを検討している。
(...続きを読む)
2001-07-26 ArtNo.26654(289/504)
◆6月のインフラ産業成長率0.3%
【ニューデリー】中核インフラ産業6業種の今年6月の成長率は0.3%にとどまり、昨年同期の8.7%から大幅に減速した。
(...続きを読む)
2001-07-27 ArtNo.26668(290/504)
◆Sail、Bhilai工場に78mレールの仕上げライン増設
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)はチャッティースガル州のBhilai Steel Plantに200クロー(US$4259万)を投じ、78mのレール仕上げラインを設ける方針を決め、準備作業に着手した。
(...続きを読む)
2001-07-27 ArtNo.26669(291/504)
◆ブーシャン・スチール、WestLBとUS$1.3億借款契約
【ニューデリー】マハラシュトラ州ムンバイ近郊に冷間圧延(CR)プラントの建設を計画するBhushan Steel Ltd(BSL)は、ドイツ第4位の銀行WestLBと1億5000万ユーロ(US$1.3億)の借款契約を結んだ。
(...続きを読む)
2001-07-27 ArtNo.26670(292/504)
◆カルナタカ州政府、KIOCLの操業許可を3ヶ月延長
【バンガロール】政府系鉱業会社Kudremukh Iron Ore Co Ltd(KIOCL)のカルナタカ州における鉱業リース権更新問題の見通しは依然として不透明で、カルナタカ州政府は、このほどKIOCLの臨時操業許可を僅か3ヶ月延長することを認めた。
(...続きを読む)
2001-07-27 ArtNo.26671(293/504)
◆マハラシュトラ州鉱業公社、デビア/リオ・ティントと合弁協議
【ニューデリー】マハラシュトラ州鉱業公社(MSMC:Maharashtra State Mining Corporation)は南アフリカのダイヤモンド鉱山会社De Beers及び英国拠点の鉱山会社Rio Tintoと、マハラシュトラ州内における鉱業合弁交渉を進めている。
(...続きを読む)
2001-07-30 ArtNo.26673(294/504)
◆新鉄鋼政策、鉄鋼産業の国境を越えたM&Aを促進:鉄鋼相
【ニューデリー】インド政府は新鉄鋼政策(new national steel policy)の下、株式や資本に対する規制を含む全ての制限を撤廃することにより、鉄鋼産業の国境を越えた合併・買収(M&A)を促進する計画だ。
(...続きを読む)
2001-07-31 ArtNo.26689(295/504)
◆アンドラプラデシュ鉱物開発公社、鉱業探査合弁パートナー募集
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州鉱業部門の調整役を務めるAndhra Pradesh Mineral Development Corporation Ltd(APMDC)は鉱物資源の探査・開発を共同で進める民間部門の合弁パートナーを物色している。
(...続きを読む)
2001-07-31 ArtNo.26693(296/504)
◆フィリップス、CG Glassの46.8%権益買収
【ムンバイ】オランダ拠点のRoyal Philips Electronics NV (Philips)はCG Glass(CGG)の28.8%のシェアをCrompton Greavesから、同18%のシェアをCDC Groupから、それぞれ1株当たり13.75ルピーで買収することで、両社と合意、これに伴い一般投資家が保持する残る53.2%のシェアを、同じ価格で公開買付する。
(...続きを読む)
2001-08-02 ArtNo.26711(297/504)
◆RPGケーブル、OFCの製造能力を拡張
【ムンバイ】年商6500クロー(US$13.84億)のRPGグループに属するRPG Cablesは、光ファイバー・ケーブル(OFC)の製造規模を現在の13万ファイバー・キロ・メートル(fkm)から44万fkmに拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2001-08-02 ArtNo.26712(298/504)
◆Surana、US$639万投じ光ファイバー製造事業に進出
【ハイデラバード】ゼリー充填通信ケーブル(jelly filled telecom cable)と接続キット(jointing kits)の製造を手掛けるSurana Telecom Ltd (STL)は2期に分けて30クロー(US$639)を投資、光ファイバーの製造施設を設ける。
(...続きを読む)
2001-08-02 ArtNo.26715(299/504)
◆第1四半期のSAIL損失、アップ
【ニューデリー】Steel Authority of India Ltd (SAIL)は今年第1四半期(2001/4-6)に、前年同期の231クローを上回る376クロー(US$8007万)の損失を計上した。
(...続きを読む)
2001-08-03 ArtNo.26731(300/504)
◆第1四半期のアルミニウム生産14%ダウン
【ニューデリー】今年第1四半期(2001/4-6)のアルミニウム生産は136万トンと、昨年同期の158万トンを14%下回り、また目標生産高の14万トンにも達しなかった。
(...続きを読む)
金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2001