金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2001
◆AV Birla、アルミ子会社IndalにCVAシステム導入
【ムンバイ】AV Birlaグループは、株主価値の増殖を目指し、グループの旗艦Hindustan Aluminium Company (Hindalco)の傘下に収めたIndian Aluminium Company (Indal)に世界のトップ企業とも比較可能なキャッシュフロー付加価値(CVA)システムを段階的に導入する。
(...続きを読む)
2001-08-06 ArtNo.26738(302/504)
◆Tisco、炭鉱開発にSDFローン導入
【コルカタ】Tata Iron & Steel Company(TISCO)は鉄鋼開発基金(SDF)からジャールカンド州におけるWest Bokaro炭鉱開発プロジェクトに対する242クロー(US$5153万)の融資を受けられそうだ。
(...続きを読む)
2001-08-06 ArtNo.26739(303/504)
◆ジンダル・ストリップ、債務返済期限の延長・金利引き下げに成功
【ニューデリー】O P JindalグループのJindal Strips Ltd(JSL)は金融機関との交渉を通じ、一部の長期借入の返済期間を延長するとともに、金利も引き下げ、債務返済負担を軽減することに成功した。
(...続きを読む)
2001-08-07 ArtNo.26761(304/504)
◆JISCO、有機樹脂被覆鋼板プロジェクトを棚上げ
【ムンバイ】Jindal Iron and Steel Company (Jisco)はマハラシュトラ州Tarapurに年産12万5000トンの有機樹脂被覆鋼板(organic coated sheet)製造施設を設ける計画を棚上げした。
(...続きを読む)
2001-08-10 ArtNo.26766(305/504)
◆サンゴバン、新資金注入しインド業務拡充
【チェンナイ】フランスのガラス製造大手サンゴバンは、インド子会社Saint-Gobain Glass India Ltdに新資金を注入し、借入の軽減を図るとともに、コーテッド・ガラス・ユニットを増設する。
(...続きを読む)
2001-08-10 ArtNo.26767(306/504)
◆7月のセメント販売5.24%ダウン
【ニューデリー】国内経済のスローダウンを反映して2001年7月のセメント販売量は昨年同月の763万トンから723万トンに5.24%下降、前月の887万トンを18.49%下回った
(...続きを読む)
2001-08-10 ArtNo.26768(307/504)
◆Jindal特別会社設けShree Vishnupriya Steel買収
【ムンバイ】O P Jindalグループは、Jindal Vijaynagar Steel (JVSL)を通じず、特別会社(SPV:special purpose vehicle)を設け、Shree Vishnupriya Steelを買収する。
(...続きを読む)
2001-08-13 ArtNo.26779(308/504)
◆鉄鋼業界、苦境乗り切り目指し新連盟準備
【ニューデリー】インドの大手鉄鋼会社は、不況乗り切りや国際市場シェアの拡大を目指し、インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)の組織に向けた動きを活発化させている。
(...続きを読む)
2001-08-14 ArtNo.26799(309/504)
◆地元金融機関、ブーシャンのHRC事業にUS$1.38億融資
【ムンバイ】Industrial Credit and Investment Corporation of India(ICICI)に率いられる金融機関はBhushan Steel and Strips (BSS)の年産50万トンの輸出志向型冷間圧延コイル(HRC)プロジェクトに650クロー(US$1.38億)の融資を認めた。
(...続きを読む)
2001-08-14 ArtNo.26800(310/504)
◆クウェートの鉄鋼構造物会社、第2工場計画
【ハイデラバード】クウェートをベースにするAlghanim Industriesグループがアンドラプラデシュ州ハイデラバードに設けたシステム建築(PSB:pre-engineered steel building)会社Kirby Building Systems India Ltd (Kirby)はDelhi-Jaipurハイウェーに面したハリヤナ州Bawalに第2工場を設ける計画だ。
(...続きを読む)
2001-08-16 ArtNo.26810(311/504)
◆ドゥルガプール・スチール、設備稼働率110%目指す
【コルカタ】昨年度、50クロー(US$1065万)のキャッシュ・プロフィットを実現したSteel Authority of India Ltd (SAIL)傘下のDurgapur Steel Plant (DSP)は、今年は110%の設備稼働率達成を目指している。
(...続きを読む)
2001-08-16 ArtNo.26811(312/504)
◆Visvesvaraya製鉄所に2社応札、Rourkela肥料工場の締切延期
【ニューデリー】国営製鉄会社Steel Authority of India Ltd (SAIL)のVisvesvaraya Iron and Steel Plant (VISP)の74%のシェア売却入札には、マハラシュトラ州プネー拠点のIndian Seamless Metal Tubesとマハラシュトラ州NagpurをベースにするSunflag Iron and Steel Companyが応札したが、やはりSAILが売りに出したRourkela肥料工場の74%の権益の入札締切は8月31日まで再度延期された。
(...続きを読む)
2001-08-20 ArtNo.26840(313/504)
◆6月の鉱物生産US$8.6億、前月比5.7%ダウン
【ニューデリー】原子燃料やマイナー鉱物を除く6月の鉱物生産は4039クロー(US$8.6億)と、前月の4285クローを5.7%下回った。
(...続きを読む)
2001-08-20 ArtNo.26841(314/504)
◆今年の銅生産17%アップ:国務相
【ニューデリー】インドの2001-02年の銅生産量は、前年に比べ17%あるいは5万トン増加し、29万7500トンに達する見通しだ。
(...続きを読む)
2001-08-20 ArtNo.26842(315/504)
◆ジンダル、スリー・ビシュヌプリヤの冷間圧延事業買収
【ハイデラバード】Jindalグループは、傘下のJindal Vijayanagar Steel Ltd (JVSL)を通じ、アンドラプラデシュ州拠点のShri Vishnupriya Industries Ltd (SVIL)が400クロー(US$8518万)を投じてKurnool県Panyam付近に建設を計画する冷間圧延鋼(CRS)プラントの買収を計画している。
(...続きを読む)
2001-08-20 ArtNo.26847(316/504)
◆Sterlite、US$2億投じ光ファイバー製造施設建設
【バンガロール】Sterlite Group傘下のSterlite Optical Technologiesはカルナタカ州バンガロール郊外のAmmasandraに1000クロー(US$2億1294万)を投じ、光ファイバー製造施設を設ける。
(...続きを読む)
2001-08-21 ArtNo.26859(317/504)
◆ミニ鉄鋼会社150社が価格競争から廃業
【ムンバイ】インドには1994-95年には180を超えるミニ・スチール・プラントが存在、自動車業界や建設業界向け合金鋼や軟鋼を製造していたが、自動車産業の需要が急減した上、電力料が急騰したことから1997年以来2000年末までに150工場が操業を停止、廃業に追い込まれた。
(...続きを読む)
2001-08-21 ArtNo.26860(318/504)
◆SAIL子会社の肥料売上18%アップ
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)傘下のRourkela Steel Plantは2000-01年に肥料原料の生産を通じ105クロー(US$2236万)の売上を実現した。
(...続きを読む)
2001-08-21 ArtNo.26861(319/504)
◆ACC、設備の大部分を複合セメント製造施設に転換
【ムンバイ】インド最大のセメント製造会社Associated Cement Companies(ACC)は、その設備の大きな部分をフライアッシュをベースにした複合セメントの製造施設に転換する方針だ。
(...続きを読む)
2001-08-21 ArtNo.26862(320/504)
◆南部セメント価格、7月の急騰後急落
【チェンナイ】南部地区のセメント価格は10日足らずの内に1袋当たり25ルピー値下がりした。
(...続きを読む)
2001-08-23 ArtNo.26878(321/504)
◆DVC、SAIL傘下ボカロ製鉄所付属発電所に50%出資
【ムンバイ】西ベンガル州政府傘下の電力会社Damodar Valley Corporationは、国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)がビハール州に設けたBokaro Steel Plantに付属した302MW(メガワット)の発電所を経営する合弁会社に50%出資する。
(...続きを読む)
2001-08-23 ArtNo.26879(322/504)
◆オリッサ州、民間企業10社にクロム鉱開発ライセンス発行
【ニューデリー】オリッサ州政府は、州内に豊富に存在するクロム鉱資源の開発を促すため民間企業10社を含む主要企業に工業リース・ライセンスを発行した。
(...続きを読む)
2001-08-23 ArtNo.26880(323/504)
◆セメント・コープ、10工場の操業を再開
【ハイデラバード】商工省重工業局傘下のCement Corporation of India Ltd (CCI)は民営化に先立って、10カ所のセメント製造施設全ての操業を再開した。
これらの部門のセメント製造能力は合計380万トンにのぼるが、大部分のユニットは数年間にわたり操業を停止していたため、実際には合計40万トンを製造するのも難しいものと見られている。
(...続きを読む)
2001-08-24 ArtNo.26882(324/504)
◆7月の中核インフラ産業成長率1.2%に鈍化
【ニューデリー】原油/石炭/セメント部門の不振からインドの中核インフラ産業の今年7月の成長率は、昨年同月の6.1%の伸びから僅か1.2%の伸びに鈍化した。
とは言え今年7月の成長率は、今年6月の0.4%の伸びに比べ多少改善した。
(...続きを読む)
2001-08-24 ArtNo.26884(325/504)
◆今年の鉄鋼産業売上US$127億
【ニューデリー】今年(2001-02)のインド鉄鋼産業の売上は米国の反ダンピング法や世界市場の下降局面に関わらず6万クロー(US$127.34億)に達する見通しだ。
(...続きを読む)
2001-08-24 ArtNo.26885(326/504)
◆EC日加米産CR鋼板/韓国製POYに反ダンピング調査
【ニューデリー】商工省傘下の反ダンピング/関係税総局(DGAD:Directorate General of Anti-dumping and Allied Duties)は、欧州連合(EC)、日本、カナダ、米国から輸入される冷間圧延(CR)ステンレス鋼板及び韓国及びトルコから輸入されるPOY(partially-oriented yarn)に対する反ダンピング調査を実施する。
(...続きを読む)
2001-08-27 ArtNo.26906(327/504)
◆独企業MAN、インドを工学構造物の輸出基地に
【チェンナイ】ドイツのコングロマリット、MAN AGの子会社MAN Takraf India Ltd(MTIL)はインドを工学構造物(engineering structure)の輸出基地にする計画だ。
(...続きを読む)
2001-08-27 ArtNo.26907(328/504)
◆年初4ヶ月の鉄鋼輸出4.8%アップ
【ニューデリー】今会計年度に入って以来4ヶ月間(2001/4-7)の鉄鋼輸出は、鉄鋼生産が昨年同期の970万トンから966万トンに下降したにも関わらず、昨年同期を4.8%上回る104万トンに達した。
(...続きを読む)
2001-08-27 ArtNo.26908(329/504)
◆英Allied Deals、HZL政府持分買収レースから撤退
【ニューデリー】ロンドン拠点のAllied Dealsは、L N Mittal GroupとOP Jindal Groupに続き23日、Hindustan Zinc Ltd (HZL)の政府持分購買入札レースから撤退すると宣言した。
(...続きを読む)
2001-08-28 ArtNo.26912(330/504)
◆SAIL、Iiscoのリバイバル計画放棄、サバイバル計画に転換
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd (SAIL)は、子会社Indian Iron and Steel Co Ltd(Iisco)のために準備された600クロー(US$1.27億)のリバイバル・プランを放棄し、100クロー(US$2122万)のサバイバル・プランを実行する見通しだ。
(...続きを読む)
2001-08-28 ArtNo.26913(331/504)
◆RCF/DFPCL、SAILの肥料工場権益に関心
【コルカタ】Rashtriya Chemicals & Fertilisers (RCF)とDeepak Fertilizers & Petrochemicals Corporation Ltd (DFPCL)が、国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)傘下肥料工場の74%の権益に関心を見せている。
(...続きを読む)
2001-08-28 ArtNo.26914(332/504)
◆鉄鋼省、傘下の鉄建/耐火煉瓦会社の再建提案
【ニューデリー】鉄鋼省は大蔵省にHindustan Steel Construction Ltd (HSCL)及びBharat Refractories Ltd (BRL)の再建策を提案した。
(...続きを読む)
2001-08-28 ArtNo.26915(333/504)
◆Sterlite、US$2億投じBalcoのアルミ精錬能力を50%拡張
【チェンナイ】最近、Bharat Aluminium Company (Balco)の政府持分を買収したSterlite Groupは、800~1000クロー(US$1.7億-2.122億)を投じてチャッティースガル州Korbaに設けたBalcoプラントの設備能力を50%拡張する計画だ。
(...続きを読む)
2001-08-30 ArtNo.26937(334/504)
◆セメント価格、1袋12-13ルピー・アップ
【ムンバイ】セメント製造業者は再度手を繋ぎ8月27日からセメント価格を1袋当たり12-13ルピー引き上げた。
(...続きを読む)
2001-08-30 ArtNo.26938(335/504)
◆政府、KIOCL鉱業リース権の5年延長を高裁に申請
【ニューデリー】インド中央政府は政府系鉱山会社Kudremukh Iron Ore Company Limited (KIOCL)のカルナタカ州における鉱業リース権の5年延長を高裁に申請した。
(...続きを読む)
2001-08-30 ArtNo.26939(336/504)
◆ブーシャン、東部地区に海綿鉄工場計画
【ニューデリー】下流部門の付加価値鉄鋼製品の製造を手掛ける地元企業、Bhushan Steels & Strips Ltd (BSSL)は、インド東部地区に海綿鉄工場を設けることを検討している。
(...続きを読む)
2001-08-31 ArtNo.26955(337/504)
◆ナショナル・アルミニウム、来年5月までに設備拡張完了
【ムンバイ】National Aluminium Company (Nalco)は来年5月までに4500クロー(US$9.55億)の拡張計画を完了する。
(...続きを読む)
2001-08-31 ArtNo.26956(338/504)
◆条鋼、今年3月以来トン当たり1300ルピー値下がり
【ムンバイ】鉄鋼業界のスランプは終に条鋼にも波及、トン当たり条鋼価格は今年3月に比べ1300ルピー以上下降した。
(...続きを読む)
2001-09-03 ArtNo.26964(339/504)
◆Tisco、Tata SSLに2度目の公開買付提案
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd(TISCO)はスチール・ワイヤー製造子会社Tata Special Steel Ltd(Tata SSL)に対して2度目の公開買付を提案した。
(...続きを読む)
2001-09-04 ArtNo.26972(340/504)
◆ティッセン、アロイ・スチール・プラントの唯一の入札者に
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)が西ベンガル州Durgapurに設けたAlloy Steel Plant (ASP)には、最終的にドイツのThyssenKruppがただ1社入札する見通しだ。
(...続きを読む)
2001-09-04 ArtNo.26973(341/504)
◆Balco、操業正常化になお2-3ヶ月
【ムンバイ】最近民営化されたインド第3位のアルミ製造会社Bharat Alminium Co Ltd(Balco)は、民営化に伴う労働者の2ヶ月に及ぶストライキを今年5月に収拾、操業を再開したものの、製品の品質を改善し、操業を正常化するにはなお2~3ヶ月を要する見通しだ。
(...続きを読む)
2001-09-04 ArtNo.26974(342/504)
◆アルミ原料価格の高水準が加工業界に打撃
【ニューデリー】インドは世界で最も低コストなアルミニウム生産国だが、国内販売価格が国際価格を上回っているため、その消費は下降線を辿っている。
取り分けアルミ成形業界は過去5年間に年率8%のビジネスの縮小を見た。
(...続きを読む)
2001-09-06 ArtNo.26995(343/504)
◆鉄鋼業界、熱間圧延コイルの生産削減で合意
【ムンバイ】インドの主要鉄鋼会社は熱間圧延(HR)コイルの生産を削減することで合意した。
(...続きを読む)
2001-09-06 ArtNo.26996(344/504)
◆インド/US、熱間圧延コイル貿易協議ホットアップ
【ニューデリー】米国鉄鋼業界は、インドから輸入される熱間圧延(HR)コイルに対する反ダンピング税や相殺関税の適応停止を拒絶するとともに、同問題に関する両国間の如何なる協定締結にも反対している。
(...続きを読む)
2001-09-06 ArtNo.26997(345/504)
◆パネル、石炭産業の民営化提言
【ニューデリー】エネルギー問題に関する国会常任委員会は、石炭産業への民間の参入を認めるよう国会に提案した。
(...続きを読む)
2001-09-07 ArtNo.27004(346/504)
◆SAIL、第10次5カ年計画期間の資本支出US$17億
【ニューデリー】赤字経営を続ける国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は第10次5カ年計画期間(2002-2007)に8000クロー(US$16.98億)の資本支出を必要としている。
(...続きを読む)
2001-09-07 ArtNo.27005(347/504)
◆カルヤニ、鋳造部品会社/特殊鋼合弁会社の権益を新会社に売却
【ムンバイ】マハラシュトラ州プネー拠点のKalyani Steels Ltd(KSL)は、Bharat Forge Ltd (BFL)の435万株(総発行株式資本37.68クローの11.5%)とKalyani Carpenter Special Steels Ltd(KCSSL)の74%の権益を、カルヤニ・グループの非公開会社KSL Holdingに、合計96クロー(US$2037万)で売却した。
(...続きを読む)
2001-09-10 ArtNo.27023(348/504)
◆8月のセメント出荷量12.5%アップ
【ムンバイ】今年8月のセメント出荷量は746万トンと、昨年同月の663万トンから12.5%アップした。
(...続きを読む)
2001-09-11 ArtNo.27033(349/504)
◆鉄鋼業界、下半期に業況回復予想
【ニューデリー】鉄鋼業界は長期に及んだ不況が底入れし、今年下半期に市況が回復に転じるものと予想している。
(...続きを読む)
2001-09-11 ArtNo.27034(350/504)
◆Tisco、年産100万トンの条鋼製造工場建設計画
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd(TISCO)はジャールカンド州Jamshedpurに年産100万トンの条鋼製造施設を設ける可能性を検討している。
(...続きを読む)
金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2001