対日関係 Relation with Japan in 2000
◆ディッシュネット、KDDと海底ケーブル敷設契約
【ニューデリー】チェンナイ拠点のインターネット・サービス・プロバイダー(ISP)Dishnet DSLは、KDD傘下のKDD-SCS(KDD Submarine Cable Systems Inc)にチェンナイ/シンガポール間海底ケーブルのターンキー敷設契約を発注、両社は22日東京で関係契約に調印した。
(...続きを読む)
2000-07-27 ArtNo.23245(152/364)
◆トヨタ、来年初にインド市場にセカンド・モデル投入
【バンガロール】Toyota Kirloskar Motors (TKM)は、インド自動車産業がスランプに陥っている最中にも関わらず、インド市場にセカンド・モデルを投入する計画を実行、来年初にも新モデルがお目見えする見通しだ。
(...続きを読む)
2000-07-28 ArtNo.23262(153/364)
◆ディズニー、Zee TVからソニーにシフト
【ムンバイ】ミッキー・マウス、ドナルドダック、プルートー等、目下Zee TVで放映されているディズニー・ワールドのカトゥーンが9月1日よりソニー・チャンネルにシフトする。
(...続きを読む)
2000-07-31 ArtNo.23274(154/364)
◆横河電機、成長市場インドに期待
【バンガロール】Yokogawa Blue Star Ltd(YBSL)の親会社横河電機はビジネスの成長加速を目指すビジョン21&アクション21戦略にインドを含め、同市場に期待している。
(...続きを読む)
2000-07-31 ArtNo.23275(155/364)
◆カルヤニ・シャープ、視聴覚機器から家電製品にシフト
【プーナ】Kalyani Sharp Ltd(KSL)はこれまでオーディオ・ビジュアル製品に照準を合わせ、カラーTV、VCR/VCP、音響機器を供給して来たが、今後は冷蔵庫、エアコン、電気掃除機等、各種家電製品をインド市場に投入する方針だ。
(...続きを読む)
2000-07-31 ArtNo.23278(156/364)
◆タタ淀川、鍛造圧延ロールに注力/米企業とタイアップ
【カルカッタ】鋳造圧延ロールのマーケット・リーダー、Tata-Yodogawa Ltd(TAYO)は今年5月から鍛造圧延ロールの出荷を開始、同領域でもプレゼンスの強化を図っている。
(...続きを読む)
2000-08-01 ArtNo.23287(157/364)
◆MUL、今年通年の販売台数10%増予想
【バンガロール】スズキとインド政府の合弁に成るMaruti Udyog Ltd(MUL)は2001年3月期通年の自動車販売台数が前年比10%の成長を見るものと予想している。
(...続きを読む)
2000-08-01 ArtNo.23289(158/364)
◆カルヤニ・ブレーキ、ジャパン・ブレーキと提携
【プーナ】Kalyani Brakes Ltd (KBX)はブレーキ・シュー・ボンディング技術を導入するため、Japan Brake Industrial Co Ltd(JBICL)と提携した。
これによりインド産自動車、取り分け乗用車向けのブレーキ・シューを国内生産できるようになる。
これまでこの種の製品は輸入に依存してきた。
(...続きを読む)
2000-08-02 ArtNo.23308(159/364)
◆バジャジ、175CCバイクEliminatorの試験生産開始
【ニューデリー】地場大手二輪車メーカーBajaj Auto Limited(BAL)は今年11月の発売を目指し、チョッパー・スタイル175CCバイク“Eliminator”の試験生産を開始した。
(...続きを読む)
2000-08-03 ArtNo.23314(160/364)
◆MUL政府持分売却は未定:閣僚、国会に報告
【ニューデリー】インド政府はスズキとの50:50の合弁になる乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd(MUL)の政府持分処分に関して如何なる方針も決めていない。
(...続きを読む)
2000-08-03 ArtNo.23315(161/364)
◆ホンダ・カー、7月の販売台数28.7%ダウン
【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)は1日、中型乗用車Honda Cityの7月の販売台数が606台と、昨年同月の850台に比べ28.7%下降したと発表した。
(...続きを読む)
2000-08-03 ArtNo.23317(162/364)
◆日本ピストンリング、IPリングの持分アップ
【チェンナイ】日本ピストンリングはIP Ringsの持分を現在の4.99%から9.99%に引き上げることを認可された。
(...続きを読む)
2000-08-04 ArtNo.23328(163/364)
◆MUL、7月の自動車販売24.3%ダウン
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の7月の自動車販売台数は2万6797台と、昨年同月の3万5407台に比べ24.3%ダウンした。
しかし保守のため操業日数が15日のみだった前月の1万4540台に比べると84%アップした。
(...続きを読む)
2000-08-04 ArtNo.23331(164/364)
◆TVSスズキ、売上13%増に関わらず3%減益
【チェンナイ】二輪車メジャーTVS-Suzuki Limitedの今年第1四半期(4-6月)の販売台数は昨年同期の19万3000台から21万9000台に、業界平均の12%を上回る13%の伸びを実現、市場シェアも23.2%から23.4%に拡大したものの、同期の純益は昨年同期の21.21クローから20.60クロー(US$460万)に2.87%下降した。
(...続きを読む)
2000-08-04 ArtNo.23334(165/364)
◆旭インディアの第1四半期純益、65%アップ
【ニューデリー】Asahi India Safety Glass Ltd (AISGL)は2000年6月期第1四半期に、昨年同期の2.22クローを65.77%上回る3.68クロー(US$82万)の純益を計上した。
(...続きを読む)
2000-08-04 ArtNo.23336(166/364)
◆ソニー、初のダイレクト・マーケッティング・キャンペーン
【ニューデリー】Sony Indiaは今年10月に野心的なインドにおける初のダイレクト・マーケッティング・キャンペーンを展開する。
(...続きを読む)
2000-08-07 ArtNo.23349(167/364)
◆TVSスズキ、12新モデル発売し年商100万台目指す
【コインバトール】TVS-Suzuki Ltdは向こう18ヶ月間に12の新モデルを売り出し、市場シェアの拡大を図る計画で、今年(2000-01)は通年で100万台の販売を目指す。
(...続きを読む)
2000-08-08 ArtNo.23364(168/364)
◆ジェイユーシン、MUL新部品製造でワイエヌエスとの提携拡大
【ニューデリー】自動車コンポーネント製造のJay YushinはMaruti Udyog Ltd(MUL)の新モデル、Alto、Wagon R、Baleno用部品を製造するため、同社に25%出資する広島県庄原市拠点のワイエヌエスとの技術協力拡大を政府に申請した。
(...続きを読む)
2000-08-10 ArtNo.23378(169/364)
◆ヒロー・ホンダ、7月の販売台数27.8%アップ
【ムンバイ】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の7月の販売台数は7万3806台と、昨年同月の5万7768台を27.8%上回った。
(...続きを読む)
2000-08-10 ArtNo.23382(170/364)
◆BPL、500MW発電事業巡り日本国際協力銀行と借款交渉
【ニューデリー】地元企業BPL/丸紅/Electric Power Development Company (EPDC)から成るコンソーシアムはアンドラプラデシュ州Ramagundamにおける総コスト1800クロー(US$4億)、500MWの石炭発電プロジェクトに充当するため、日本国際協力銀行(JBIC)と3億米ドルの借款交渉を進めている。
(...続きを読む)
2000-08-11 ArtNo.23387(171/364)
◆リライアンス/三井、コーチンLNGターミナル契約競う
【コーチン】Petronet LNG Kochiがケララ州コーチンに1600クロー(US$3.58億)を投じて建設する年間処理能力250万メートル・トンの液化天然ガス(LNG)ターミナルのBOOT(建設/所有/経営/引渡)契約獲得を目指し、地元大手企業や三井物産を初めとする多国籍企業が鎬を削っている。
(...続きを読む)
2000-08-11 ArtNo.23391(172/364)
◆ホンダ・シエル、アコードの現地製造検討
【ムンバイ】ホンダと地元Sriram Industrial Enterprises Ltd (Siel)の95:5の合弁会社Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)は中型乗用車モデル、Accordをインドで製造する可能性を検討している。
(...続きを読む)
2000-08-11 ArtNo.23393(173/364)
◆エプソン、ブランド・イメージ戦略でフォトプリンター販促
【バンガロール】Epson Indiaはデジタル・フォト・プリンターを販促するため、ユニークなブランド・イメージ戦略を展開している。
(...続きを読む)
2000-08-14 ArtNo.23401(174/364)
◆バンガロール、森首相の訪印に期待
【バンガロール】カルナタカ州政府は、森喜朗首相がインド訪問の最初の訪問地に州都バンガロールを選んだことから、この機に乗じてインドの情報技術(IT)キャピタルとしての地位を改めて世界に印象づる計画だ。
(...続きを読む)
2000-08-15 ArtNo.23416(175/364)
◆三井コンソーシアム、西ベンガル州電力局と発電施設納入契約
【カルカッタ】三井物産に率いられるコンソーシアムは、西ベンガル州電力局(WBSEB:West Bengal State Electricity Board)と、Puruliaにおける900MW(メガワット)発電プロジェクトに関わる電気機械設備の設計/製造/納入/据え付け/検査/試運転契約(332クロー=US$7421万)を結んだ。
(...続きを読む)
2000-08-15 ArtNo.23424(176/364)
◆ソニー、来年4月の数量制限撤廃後各種デジタル製品投入
【Thiruvananthapuram】Sony India Ltd(SIL)は、インド政府が世界貿易機構(WTO)の規定に基づき数量制限(quantitative restriction)を撤廃する来年4月以降、幅広いデジタル製品をインド市場に投入する計画だ。
(...続きを読む)
2000-08-15 ArtNo.23425(177/364)
◆MUL、新覚書下にUS$2.2億CKDキット輸入
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は外国貿易総局(DGFT:directorate general of foreign trade)と、自動車の完全ノックダウン(CKD)キット1000クロー(US$2.235億)の輸入に関する新覚書を交換した。
(...続きを読む)
2000-08-15 ArtNo.23426(178/364)
◆ホンダ、スクーター市場復帰に自信
【プーナ】ホンダは完全出資のHonda Motorcycle and Scooter India (HMSI)を通じて2001年半ばにスクーター新モデルを発売、ほぼ3年ぶりにインド・スクーター市場に復帰する。
(...続きを読む)
2000-08-15 ArtNo.23427(179/364)
◆Exide、新神戸の支援下にルノーにバッテリー納入目指す
【カルカッタ】地元企業Exide Industries Ltd(EIL)は、新神戸電機の支援下にヨーロピアン・カー・メジャー、Renaultと、バッテリーの納入交渉を進めている。
(...続きを読む)
2000-08-17 ArtNo.23449(180/364)
◆Videocon、東芝/テレクルーズと提携しネットTV発売
【ムンバイ】地元消費用電子製品メジャー、Videocon International Ltd (VIL)は東芝製カラーTVと米国Telecruz社のチップを合体したインターネット・テレビジョン・セットを間もなくインド市場に投入する。
(...続きを読む)
2000-08-17 ArtNo.23451(181/364)
◆ディッシュネット、チェンナイに海底ケーブル上陸点設置申請
【チェンナイ】海外在住インド人C. Sivasankaran会長に率いられる米国企業Sterlingグループ傘下のDishnet DSL (DDSL)は、政府がISP海底ケーブル上陸基地ガイドラインを発表した僅か3日後、タミールナド州チェンナイに海底ケーブル・ランディング・ステーションを設ける認可申請を電信局(DOT)に提出した。
(...続きを読む)
2000-08-18 ArtNo.23470(182/364)
◆レディフ、パナソニックと戦略提携
【ムンバイ】地元Rediff.com India Limitedは、国内消費者向けにオンライン総合サービスを提供するため、National Panasonic India Ltdと戦略提携を結んだ。
(...続きを読む)
2000-08-21 ArtNo.23483(183/364)
◆IPリングズ、日本ピストンリングとの提携拡大
【チェンナイ】タミールナド州チェンナイ拠点のIP Rings Ltdは日本ピストンリングが同社への出資率を9.9%に引き上げるのに伴い、提携関係を強化し、より頻繁に従業員の交換を行う方針だ。
(...続きを読む)
2000-08-21 ArtNo.23487(184/364)
◆オリッサ・マイニング、伊藤忠に鉄鉱石売却
【ブーバネスワル】Orissa Mining Corpは最近伊藤忠に5万トンの鉄鉱石を売却、国営鉄鋼商社Minerals and Metals Trading Corporation Ltd(MMTC)を介さぬ直接輸出に成功した。
(...続きを読む)
2000-08-22 ArtNo.23491(185/364)
◆三菱化学/エクソン、インド自動車用ポリマー市場開拓
【ニューデリー】三菱化学とExxon Mobilが今年初にシンガポールに設けた合弁会社Mytex Polymers Asia Pacific(MPAP)は、地元企業Steel and Logistics Centre(SLC)と手を結びインド自動車業界向けポリプロピレン製品やコンポーネントの製造に乗り出す。
(...続きを読む)
2000-08-22 ArtNo.23494(186/364)
◆インドIT業界、森首相の訪問機に日本の制裁措置緩和期待
【バンガロール】インド情報技術(IT)産業界は概して森喜朗首相のインド訪問を歓迎しているが、仮に日本のインドに対する規制措置が解除されないなら、首相の訪問もさしたる成果は期待できないと見ている。
(...続きを読む)
2000-08-22 ArtNo.23500(187/364)
◆ベンツ、日韓パートナーとインド市場に小型車紹介準備
【カルカッタ】Mercedes Benz India Limited(MBIL)は日本及び韓国のパートナーと手を組みインド市場に小型乗用車を投入する計画だ。
(...続きを読む)
2000-08-23 ArtNo.23506(188/364)
◆森首相、日印共同で世界のデジタル格差解消提案
【バンガロール】森喜朗首相は23日、インド情報技術(IT)産業のトップを前に日本とインドが共同で情報技術(IT)の不均衡な普及から生じる世界的なデジタル格差(digital divide)問題を解消するよう提言した。
(...続きを読む)
2000-08-23 ArtNo.23507(189/364)
◆Nasscom、2年内にUS$10億日本ファンドの流入予想
【バンガロール】ソフトウェア・サービス会社全国協会(NASSCOM)のDewang Mehta会頭は21日、向こう2年間に10億米ドルの日本資金がインドに流入するものと予想した。
(...続きを読む)
2000-08-24 ArtNo.23522(190/364)
◆MUL権益買収の機会は外国投資家にも開放:閣僚
【ニューデリー】Arun Shourie政府持分処分相は21日夜放送された国営Doordarshanのインタビュー番組の中でインド最大の乗用車メーカー、Maruti Udyog Limited (MUL)の政府持分を売却する際には外国パートナーにも購入の機会を開放すると語った。
(...続きを読む)
2000-08-24 ArtNo.23523(191/364)
◆シエルのホンダ・シエル権益買い戻し期限は無延長:フジサキ氏
【ニューデリー】ホンダは、現地パートナーのSiel Limitedが、Honda Siel Cars India Ltd (HSCI)の15%のシェアを買い戻すことを認められた猶予期間を延長せぬ方針を決めた。
(...続きを読む)
2000-08-24 ArtNo.23525(192/364)
◆NEC、インドIT企業をM&A戦略の標的に
【ムンバイ】テレコムやソフトウェア部門の世界的な再編が進む中、66億米ドルを投じて国際的な合併買収(M&A)活動を展開する方針を発表したNECは、インドをM&A戦略展開の主要な舞台と見なしている。
(...続きを読む)
2000-08-24 ArtNo.23526(193/364)
◆Enkay、NECと構内交換機のマーケッティング契約
【ムンバイ】地元電気通信機器会社Enkay Telecommunications India Ltd(ETIL)はNECと提携し、インド市場にIntegrated Multimedia Exchange (IMX)シリーズを紹介する。
(...続きを読む)
2000-08-25 ArtNo.23536(194/364)
◆森首相、鉄道/発電にUS$10億支援約束
【ニューデリー】森喜朗首相はカルナタカ州バンガロールにおける大衆高速輸送(MRT)プロジェクト及びアンドラプラデシュ州Simadhariにおける発電事業にほぼ10億米ドルの支援を約束、両国のビジネス関係改善を望む日本サイドの積極的姿勢をインド側に伝えた。
(...続きを読む)
2000-08-25 ArtNo.23537(195/364)
◆森首相の訪問で対日ビジネスに弾み:ウィプロ会長
【バンガロール】Wipro CorporationのAzim Premji会長は22日、先月初め東京で森喜朗首相に会見した際の同氏の招きに応じ、首相がインドにおける最初の訪問地にバンガロールを選んだことを歓迎するとともに、森首相のインド訪問でウィプロの日本ビジネスも一層拡大すると期待を表明した。
(...続きを読む)
2000-08-25 ArtNo.23538(196/364)
◆BPLテレコム、三井電子ヨーロッパとソフト開発覚書
【ムンバイ】年商4000クロー(US$8.94億)のBPLグループに属する情報技術(IT)会社BPL Telecom Ltd (BTL)は三井物産が完全出資するMitsui Electronics Europe (MEE)とソフトウェアの開発・販促に関わる協力覚書を交換した。
(...続きを読む)
2000-08-25 ArtNo.23539(197/364)
◆Stracon、セガとUS$890万JV
【ニューデリー】デリー拠点のStracon India Limitedはセガ・エンタープライゼスと76:24の出資率で資本金40クロー(US$890万)のSega India Pvt Ltdを組織する。
(...続きを読む)
2000-08-25 ArtNo.23541(198/364)
◆7月の乗用車販売13.3%ダウン、MULに最大の打撃
【ニューデリー】インド自動車業界の今年7月の乗用車販売は、マーケット・リーダーのMaruti Udyog Ltdの不振が祟り、4万7375台と、昨年同月比13.3%の下降を見た。
(...続きを読む)
2000-08-25 ArtNo.23542(199/364)
◆ホンダ、エンジン製造見合わせ、小型車発売検討
【ニューデリー】ホンダは中型セダン“City”のエンジン及びトランスミッションをインドで製造する計画を見合わせる一方、インド市場に投入する小型車モデルを検討している。
(...続きを読む)
2000-08-28 ArtNo.23555(200/364)
◆スズキにギアボックス技術の移転加速要求:重工業相
【ニューデリー】インド政府は自動車合弁事業Maruti Udyog Ltd(MUL)の対等出資パートナー、スズキに対しギア・ボックス技術を早期にMULに移転するよう働きかける方針だ。
(...続きを読む)
対日関係 Relation with Japan in 2000