○鉄鋼省、トン当たり１０００ルピー値下がり予想
【ニューデリー】ヒンドゥー・ビジネス・ラインとエコノミック・タイムズが７月９日伝えたところでは、建設／インフラ部門を中心に需要が軟化する中、７月中に鋼材が再度トン当たり１０００ルピーほど値下がりするものと予想される。
○第１四半期の鉄鋼消費１２％、生産４％アップ
○Ｋ州、鉄鉱石輸出の制限要求
○カルナタカ高裁、民間企業の鉄鉱石輸出を禁止
○毛派の一斉罷業呼びかけで鉄鉱石輸送に影響
○政府、船舶用鋼材の輸入禁止を解除
○安価な中国製鋼材輸入が国内産業に打撃（...続きを読む）

○NMDC／ArcelorMittal、今月末に海外鉱山開発合弁の詳細決定
【ハイデラバード】ビジネス・スタンダード、エコノミック・タイムズ、ファイナンシャル・エクスプレスが７月９／１０日報じたところによると、国営鉱山会社National Mineral Development Corporation (NMDC)とArcelorMittalの海外における鉱山開発合弁計画は今月最後の週に予定される会議の席で具体的内容が固まる見通しだ。NMDCのRana Som会長兼MDによると、海外における鉱山開発は１０件手がければ、内１件が離陸すると言ったもので、豊富な資金を有するパートナーと提携する必要がある。ArcelorMittalは西アフリカ、セネガルのFaleme鉱山の権益を保持しており、同鉱山の鉄鉱石埋蔵量は７億５０００万トンと見積もられている。両社はアンドラプラデシュ州Hyderabadで会談し、合弁計画の詳細を詰めると言う。
○NMDCの鉄鉱石値上げで海綿鉄業界打撃
○NMDC、第３四半期には鉄鉱石値下げも
○住民、POSCO補償パッケージの受け入れ拒絶（...続きを読む）

【ニューデリー】インドの５月の工業生産指数(IIP:index of industrial production)は、製造業、取り分け資本財と耐久消費財部門の好調に支えられ、昨年同月比１１．５％アップ、連続８ヶ月二桁成長を記録した。昨年同月のIIPの伸びは２．１％だった。（...続きを読む）

○Bhushan、西ベンガル製鋼事業の用地買収を近く開始
【コルカタ】ビジネス・スタンダードが７月１３日伝えたところによると、西ベンガル州政府は、国営炭坑会社Coal Indiaの反対に関わらず、Bhushan Steel Ltd(BSL)の年産６００万トンの鉄鋼プロジェクトのために、２週間以内にAsansol-Durgapur地区の土地買収に着手する。
○Tata Steel、鋼材値上げ検討
○Tata Steel、カナダ鉄鉱山開発参加オプションを延長
○Poscoの用地買収間もなく開始？（...続きを読む）

○Ｋ州知事、違法鉱山活動巡り中央政府の介入要請
【ニューデリー】デカン・ヘラルドが７月１４日報じたところによると、カルナタカ州のH R Bhardwaj知事が１３日、中央政府のP Chidambaram内相に憲法３５５条(Article 355 of the Constitution)に基づく中央政府の介入を要請したことから、Bellary鉱山の違法採掘と鉱石の違法輸出を巡るカルナタカ州のB S Yeddyurappa首席大臣に率いられるインド人民党(BJP)政権と国民会議派に率いられる野党陣営の論争は、新段階を迎えた。
○ＡＰ州野党、Rakshana Steelsへの鉄鉱山の違法配分追及
○オリッサ高裁、Poscoの鉱業ラインセンス申請を棄却
○Hind Copper、Ｋ州銅鉱山の再開発検討
○Adani、豪州炭坑買収協議
○鉄鉱石輸出業者、中国の需要軟化焦慮
○Salem Steel、拡張計画近く完了
○JSPL、オリッサ鉄鋼プロジェクトの規模を２倍に拡張（...続きを読む）

○JFEホールディングス、JSW SteelにＵＳ＄１０億出資
【ニューデリー】JFEホールディングスは１０億米ドルを投じ、JSW Steelの転換社債を取得する見通しだ。
○NMDC、神戸製鋼と共同で豪州鉄鉱山権益買収も
○NMDC、ArcelorMittalとセネガル鉄鉱山の開発検討
○Mittal／Uttam Galva、３００万トン鉄鋼プラント建設
○KIOCL、Ｋ州に年産１５０万トンの鉄鋼プラント建設（...続きを読む）

【ニューデリー】中核インフラストラクチャー産業の６月の成長率は、石炭、電力、セメント生産の大幅な落ち込みに祟られ、過去１０ヶ月来最低の３．４％にとどまった。（...続きを読む）

○JFE、JSW Steelの１４．９９％権益取得
【ムンバイ】ファイナンシャル・エクスプレス、ヒンドゥー・ビジネス・ライン、ザ・ヒンドゥー、エコノミック・タイムズ、ビジネス・スタンダードが７月２８日報じたところによると、世界第５位の製鉄会社JFEホールディングスは、優先割り当てを通じインド第３位の鉄鋼メーカー、JSW Steelの１４．９９％権益を取得する。これによりJFEはインドに足場を築くことができ、JSWは最低４８００クロー(1株1331ﾙﾋﾟｰ、総額US$10.21億)、最大５７００クロー(1株1500ﾙﾋﾟｰ、総額12.13億)の新資金を調達、目下１万７７００クロー(US$37.66億)の負債を軽減できる。JFEはまた自動車市場開拓に必要な技術支援も提供する。
○JSW Steel、メガ鉄鋼プロジェクトの実行を再度延期
○JSW Infrastructure、オリッサ州に専用港建設
○ArcelorMittal、Barunei港開発権巡りAdani他３社と競争
○NMDC、神戸製鋼とアイアンナゲット製造
○NMDC、ロシアの炭坑買収協議（...続きを読む）

○Ｋ州、鉄鉱石の輸出禁止に続き移動も禁止
【バンガロール】国内第２の鉄鉱石産地に数えられるカルナタカ州は州内１０カ所の小港からの鉄鉱石搬出を禁止したのに続き、これらの港へ鉄鉱石を輸送することも禁じた。
○中央政府、Ｋ州の鉄鉱石輸出禁止を支持
○ゴア政府、違法な鉄鉱石輸出を摘発（...続きを読む）

【コルカタ】Steel Authority of India (SAIL)は神戸製鋼所の直接溶融還元技術IT mk3 (Iron-making Technology Mark 3)を用い、インドに豊富に存在する低品質な粉鉱(iron ore fines)と一般炭(thermal coal)から最終的に特殊鋼を製造する計画を６ヶ月以内に立ち上げることを目指している。
○Bhilai Steel Plant、ペレット製造計画
○Shyam Steel、Beekay steelの支配権益買収（...続きを読む）

【ニューデリー／ブーバネスワル】中央政府の環境省は６日、韓国企業Poscoがオリッサ州Jagatsinghpur県に５万４０００クロー(US$117.40億)を投じて年産１２００万トンの総合的鉄鋼プラントを設ける計画の一切の作業を停止するようオリッサ州政府に指示した。
○SAIL、コークス用炭の国内開発に注力
○Tata Steel、Gopalpur特別経済区の開発に着手（...続きを読む）

【ニューデリー】営業利益を計上している世界的に数少ない地下鉄会社Delhi Metro Rail Corporation (DMRC)は、このほど国際協力機構(JICA)に対し、５６７クロー(US$1.23億)を返済した。
○SAIL、鉄道貨車を合弁製造
○デンマーク／米国企業、合弁で鉄道荷役作業機械製造（...続きを読む）

【ヴィシャカパトナム】Vizag Profiles Limited(VPL)傘下のSteel Exchange India Ltd(SEIL)は、アンドラプラデシュ州Vizianagaram県Kothavalasa近郊Sreerampuram村に３００クロー(US$6522万)を投じて設けた総合的なミニ製鉄所を８日、D.Purandeswari人的資源担当国務相の立ち会いの下、オープンした。（...続きを読む）

【ブーバネスワル】オリッサ州のハイレベル認証局(HLCA:High Level Clearance Authority)は１０日、Vedanta Aluminium Ltd(VAL)／Aditya Aluminium Ltd(AAL)／Hindalco Industries Ltd(HIL)のアルミ事業拡張計画を承認した。HLCAはこの日またRohit Ferrotechのステンレス・スチール・プロジェクトとBhushan Steelの鉄鋼産業下流部門パーク・プロジェクト、ACC Cementのセメント製造プロジェクトを承認した。（...続きを読む）

【ニューデリー】地元の指導的鉄鋼メーカー、国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)／JSW Steel Ltd(JSL)／Jindal Steel & Power Ltd (JSPL)／国営Rastriya Ispat Nigam (RINL)は合弁会社を設立し、海外の石炭資産を買収することを検討しており、公共民間協力(PPP:Public- Private Partnership)コンセプトに基づく新たな試みとして注目されている。（...続きを読む）

【ニューデリー】今年６月の工業生産指数(IIP:index of industrial production)の伸びは７．１％と、１３ヶ月来最低の水準に鈍化した。アナリストらは比較対象になる前年同期の指数が低水準なことに伴うベイス効果(base effect)がもはや望めないことから８ヶ月続いた二桁成長は困難と見ていたが、落ち込みの速度はアナリストらの予想を上回った。Pranab Mukherjee蔵相も「もう少し高い数字を予想していた」とコメントした。（...続きを読む）

【ニューデリー】チャッティースガル州Jagdalpur県に１万５０００クロー(US$32.61億)を投じ年産３００万トンの製鉄所を設けることを計画する国内最大の鉄鉱石生産会社National Mineral Development Corporation (NMDC)は、１９４８エーカーの用地買収を完了した。
○NMDC、豪州鉄鉱山権益買収目指し神戸製鋼等と提携協議
○RINL、溶鋼年産能力を２倍に拡張（...続きを読む）

【ニューデリー】国営鉱山会社National Mineral Development Corporation (NMDC)は、カルナタカ州における９５００クロー(20.65億)の製鉄合弁事業を巡り新日本製鐵に用地の提供と鉄鉱石の供給を提案した。
○NMDC、Nagarnar製鉄事業を２０１２年までに完成（...続きを読む）

【ブーバネスワル】Tata Steel Ltd(TSL)はオリッサ州Gopalpurの３２００エーカーの土地に鉄鋼上流下流部門／バルク化学品／エンジニアリング関連の工業団地を開発する。オリッサ州のNaveen Patnaik首席大臣が今日(8/20)起工式を主宰する予定だ。（...続きを読む）

【コルカタ】Steel Authority of India Ltd(SAIL)はチャッティースガル州Bhilai Steel Plantの近代化及び拡張計画の一環として、国際設備納入業者４社を指名した。（...続きを読む）

【ニューデリー】中央政府の環境森林省は２４日、環境法に違反し、少数部族の生活権を侵犯したとの理由で、Vedanta Resources plc(VRP)が８４００クロー(US$17.88億)を投じオリッサ州Niyamgiri Hillsで計画する年産１００万トンのボーキサイト採掘プロジェクトの環境認可を取り消した。（...続きを読む）

【ブーバネスワル】豊田通商株式会社とIndian Rare Earths Limited (IREL)の合弁会社Toyotsu Rare Earths Limited (TREO)は１５０クロー(US$3192万)を投じ、オリッサ州Ganjam県Chhatrpurに希土類(rare earth)処理施設を設ける。
○オリッサ州政府、ロシア企業にチタニウム事業の実行要請（...続きを読む）

【ニューデリー】中核インフラ産業６業種の２０１０年７月の成長率は低調な３．９％にとどまった。しかし昨年同期の３．２％、前月の３．４％を上回った。（...続きを読む）

【ニューデリー】今年７月の鉄鉱石輸出は４７３万トンと、昨年同月の６５４万トンに比べ２７．６４％減少した。
○カルナタカ州、鉄鉱石の輸出を禁止
○中央政府、鉄鉱石輸出禁止不支持表明
○低品質鉄鉱石採取業者に最大の打撃（...続きを読む）

【ハイデラバード】特殊合金の注文製造で業界をリードする国防企業、Mishra Dhatu Nigam Limited(Midhani)は、７００クロー(US$1.49億)拡張近代化プロジェクトに着手した。
○ＵＳ＄１１０億中型多目的戦闘機購入計画に６社が応札
○航空開発局、４ヶ月以内に超小型飛行物体の完成目指す（...続きを読む）

【コルカタ】大手鉄鋼メーカーは、コストが上昇する中、４ヶ月ぶりに鋼板価格をトン当たり１０００～１５００ルピー(US$21.28-55.56)引き上げた。（...続きを読む）

【ニューデリー】Vedantaグループがオリッサ州において直面する問題は、解決にはほど遠く、環境省は、環境認可を得ることなくアルミナ製錬施設と付属発電施設のキャパシティーを拡張した問題について２週間以内に釈明を求める通知(showcause notice)を同社に送付した。（...続きを読む）

【ムンバイ】Tata Steel Ltd(TSL)は、英国子会社のために銀行界と３５億英ポンド、およそ５４億米ドルの借款交渉を進めている。（...続きを読む）

【バンガロール】カルナタカ州のB S Yeddyurappa首席大臣は４日「州政府は如何なる代価が支払われようと鉄鉱石の輸出を認めない」、「鉱業ライセンスは州内における付加価値生産の条件を満たした場合にのみ発行する」との立場を再確認した。（...続きを読む）

【ムンバイ】Aditya Birlaグループ傘下のHindalco Industries Ltd(HIL:Hindustan Aluminium Company Ltd)は２０１０－１１年に１万クロー(US$21.28億)、２０１１－１２年に１万１０００クロー(US$23.41億)、合計２万１０００クロー(US$44.69億)を投資するとともに、現在の３２％のプロモーターの持ち分を引き上げることを検討している。（...続きを読む）

【ニューデリー】世界最大の鉄鋼メーカーArcelorMittalと地元のインフラストラクチャー／金融事業会社Indiabulls Groupは、ラジャスタン州における鉄鉱石の探査開発や鉄鋼プラントを建設するため合弁交渉を進めている。（...続きを読む）

【バンガロール】カルナタカ州政府が最近鉱山会社に対する鉱物出荷許可の発行を制限したことからインド南部と西部の製鉄所の原料供給に支障が生じている。（...続きを読む）

【ニューデリー】製造業の力強い復調に支えられ、今年７月の工業生産指数(IIP:Index of Industrial Production )の伸びは１３．７６％と、昨年同月の７．１９％、および今年６月の５．７６％(当初発表の7.1%から下方修正)を大きく上回った。（...続きを読む）

【ロンドン／アーマダバード】オリッサ州における年産１００万トンのアルミナ製錬プロジェクトのために同州Niyamgiriからボーキサイトの供給を受ける計画に対する環境認可が得られず苦境に立たされていたVedanta Resources Plc(VRP)は、グジャラート州から若干低品質なボーキサイト５０万トンの供給を受けることで、Gujarat Mineral Development Corporation Ltd (GMDC)と合意した。（...続きを読む）

【ニューデリー】Steel Authority of India Ltd(SAIL)は１４日、国有鉄道Indian Railways(IR)子会社Rail India Technical & Economic Services Ltd(RITES)と、西ベンガル州Kultiに鉄道貨車製造施設を設ける合弁契約を結んだ。
○Texmaco等７社、貨車納入契約獲得
○Alstom、地下鉄車両製造工場計画（...続きを読む）

【コルカタ】Steel Authority of India Ltd (SAIL)のC. S. Verma会長は１８日、韓国企業PoscoのFINEX技術を用いた製鋼合弁プロジェクトが今年１１月までにかたまり、離陸するとの見通しを語った。
○SAIL、神戸製鋼との合弁事業に間もなく着手
○ArcelorMittal、中小プロジェクトに重心シフト（...続きを読む）

【ニューデリー】韓国の製鉄会社POSCOは同社が開発したFINEX技術を用い粉鉱石(iron ore fines)からスチールを製造する合弁プロジェクトの支配権益を手に入れることができそうだ。
○MSP Steel、年産１０万トンの海面鉄製造施設増設
○亜鉛メッキ鋼近く値上がり（...続きを読む）

【ムンバイ】民間鉄鋼会社としては国内最大の製造規模を有するJSW Steel Ltd(JSL)は、JFEホールディングスと協力してマハラシュトラ州に国内初の高付加価値電炉鋼製造施設(high value electric steel plant)を設ける。
○JSPL、鉄鋼プロジェクト２件にＵＳ＄９８億投資（...続きを読む）

【ニューデリー】豪雨に伴う洪水が各地に発生し、供給が途絶える中、穀物や、一部の野菜、ミルク等が急騰、９月１１日までの１週間の食品インフレは、昨年同期比１５．４６％アップ、前週の１５．１０％を上回り、４週間連続加速した。（...続きを読む）

【バンガロール】カルナタカ州では、州政府が発した鉄鉱石輸出禁止令を巡る法廷訴訟が決着せぬため、州外への鉄鉱石の搬出はストップしたままで、国内第２の鉄鉱石産地の鉄鉱産業が半身不随に陥っている。
○JSW Steel、鋼材値上げ準備
○Steel Strips Wheels、ＵＳ＄４千万投じ新工場建設（...続きを読む）

【ニューデリー】中核インフラ産業６業種の８月の成長率は３．７％と、昨年同月の６．４％、前月の４％を下回り、過去１３ヶ月来最低の伸び率にとどまった。（...続きを読む）

【ニューデリー】国営鉱山会社National Mineral Development Corporation (NMDC)は１日、２０１０年１０－１２月期の鉄鉱石の国内価格をトン当たり３１９９ルピーに５％引き下げた。
○鋼材価格２～４％アップ
○鋳造業界、合金鉄の輸出禁止要求（...続きを読む）

【バンガロール】国営アルミ製錬会社National Aluminium Company(NALCO)は国際的な値下がりに伴う２００９－１０年度利益の下降にもめげず、６０００クロー(US$13.64億)の第３次拡張計画を準備するとともに、大型発電プロジェクトも手がける計画だ。
○インドネシア炭坑４社がNALCOのアルミ／発電事業に関心
○８７鉱山、許可限度を超える鉱石を採取（...続きを読む）

【コルカタ】国営アルミニウム会社National Aluminium Company (Nalco)は、オリッサ州Jharsuguda県と同州Dhenkanal県Kamakhyanagarを、独立電力供給業者(IPP:independent power producer)プロジェクトを手がける候補地に選んだ。
○Jindal India、再来年３月までにDerang発電所の操業開始
○PowerGrid、ＵＳ＄１６億変電所の請負条件再提示要求（...続きを読む）

【ニューデリー】Tata Steel Ltd(TSL)は、新日本製鐵と合弁で少なくとも１万５０００クロー(US$33.33億)を投じインド国内に当初年産３００万トンの総合的鉄鋼プラントを設けることを計画、目下関係協議を進めている。
○JSW／JFE、共同で原料調達（...続きを読む）

【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)のC. S. Verma会長は９月３０日、「中国からの鋼材輸入が８月には４０～４５％減少したことから、低価格な鋼材の輸入が地元鉄鋼産業に脅威を及ぼす懸念は軽減された」と語った。
○Posco、Khandadhar鉄鉱山問題を最高裁に上訴（...続きを読む）

【ムンバイ】Nuclear Power Corporation of India Ltd(NPCIL)は近くUranium Corporation of India Ltd(UCIL)と、共同で外国のウラン鉱山権益を手に入れ、ウラニウムを調達する合弁契約を結ぶ。
○国産高速増殖実験炉稼働２５周年
○３年内に核反応炉６基増設（...続きを読む）

【ニューデリー】今年８月の工業生産指数(IIP:index of industrial production)の伸びは５．５７％(10.6%)と、今年７月の１５．２％から大幅に鈍化、過去１５ヶ月来の最低を記録した(括弧内は前年同月の数字、以下同様)。ちなみに７月の成長率は当初発表の１３．８％から１５．２％に上方修正された。（...続きを読む）

【ジャイプル】新日本製鐵傘下のSiam Nippon Steel Pipe Company India Ltd(SNSPCIL)子会社Nippon Pipe India Pvt. Ltd(NPIPL)はラジャスタン州Alwar県Neemrana村Majrakathの日本団地(Japanese Zone)内に自動車／モーターサイクル用鋼管部品工場を設ける。（...続きを読む）

【ムンバイ】ArcelorMittalは、小規模プロジェクトに照準を合わせる戦略に基づき、ジャールカンド州における年産１２００万トンの鉄鋼プロジェクトを２つに分割、２０１１年初数ヶ月間内に用地を取得することを目指している。
○JSW、海外鉱山権益売却し資金調達検討
○JSW、西ベンガル州鉄鋼プロジェクトに来年１月着工（...続きを読む）