SEAnews 2010-08-09 ArtNo.43750

【ニューデリー／ブーバネスワル】中央政府の環境省は6日、韓国企業Poscoがオリッサ州Jagatsinghpur県に5万4000クロー(US$117.40億)を投じて年産1200万トンの総合的鉄鋼プラントを設ける計画の一切の作業を停止するようオリッサ州政府に指示した。
ヒンドゥー・ビジネス・ライン、ファイナンシャル・エクスプレス、ビジネス・スタンダードが8月7日伝えたところによると、POSCOのプロジェクト・サイトにおける森林権法(FRA:Forest Rights Act)違反を調査するため環境森林省と少数部族問題省が共同で設置した4人のメンバーから成る全国森林権法委員会(National Forest Right Act Committee)の報告を受けた後、環境省は土地の買収を含む一切の作業を停止するよう指示した。
オリッサ州政府森林部次長に宛てた同書簡の中で環境省は、州政府に対してまた、既にPoscoに引き渡した森林や非森林用地を含む作業の進捗状況に関する報告書を提出するよう指示した。
ファイナンシャル・エクスプレス、エコノミック・タイムズ、ビジネス・スタンダードが7／8日報じたところでは、これに対してオリッサ州のNaveen Patnaik首席大臣は、Manmohan Singh首相に宛てた6日付け書簡の中で、「一旦は環境認可を行い、最高裁の支持も得ているにも関わらず、環境省が非政府組織(NGO)の訴えに基づき今になってプロジェクトに関わる作業を全て停止するよう指示したのは遺憾」と厳しく非難している。
○SAIL、コークス用炭の国内開発に注力
【ニューデリー】国内最大の鉄鋼メーカー国営Steel Authority of India (SAIL)は、主要原料の輸入依存を軽減する狙いから国内におけるコークス用炭の開発に1500クロー(US$3.26億)を投資する。
エコノミック・タイムズが8月7日報じたところでは、SAILはジャールカンド州において年間500万トンのコークス用炭を採掘、コークス用炭の輸入量を20％以上縮小することを目指している。SAILは年間1400万トンのコークス用炭を消費しているが、国内で調達しているのはこの内400万トンに過ぎない。SAILは2012－13年までに国内における調達量を700万トンに引き上げる計画だ。しかしその時には年間消費量は約2100万トンに拡大しているものと見られる。
○Tata Steel、Gopalpur特別経済区の開発に着手
【ブーバネスワル】Tata Steel Ltd(TSL)がオリッサ州南部Ganjam県Gopalpurに開発する特別経済区(SEZ)の地ならしと境界フェンスの設置工事は今年12月中に完了する。
ビジネス・スタンダードが8月5日伝えたところでは、当該SEZは3585エーカーの土地に設けられる。同地はTSLが1990年代半ばに製鉄所を建設するため、手に入れたもので、3585エーカーの内、2792.65エーカーは民有地、792.64エーカーは政府が所有していた。