貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003
◆地場製薬会社Aurobindo、中国子会社梃子に事業拡張
【ハイデラバード】半合成ペニシリンの主要原料ペニシリンGカリウム塩(ペンG:penicillin G potassium)及び6アミノペニシラン酸(6APA:6-amino penicillin acid)を製造するため中国山西省大同に59クロー(US$1282万)を投じてAurobindo (Datong) Bio-Pharma Companyを設立した地場製薬会社Aurobindo Pharma Ltd (APL)は、事業再編計画の一環として北京拠点のAurobindo Tongling (Datong) Pharmaceutical Company Ltdも完全買収した。
(...続きを読む)
2003-08-27 ArtNo.31831(652/1004)
◆ムンバイ爆弾事件、祝祭日セールに影響?
【ムンバイ】耐久消費財メーカーや小売業界は8月25日の朝まで、間近に迫った祝祭日シーズンのセールに大きな期待を寄せて来た。
順調なモンスーン、旺盛な市況、印パ関係の雪解けは、何れも祝祭日の購買熱を高める好材料と見なされていた。
(...続きを読む)
2003-08-27 ArtNo.31833(653/1004)
◆Copeland、Kirloskar Copelandをアジアの輸出ハブに
【ムンバイ】米国ベースのエアコン/冷蔵庫用コンプレッサー・メーカー、Copeland Corporationは、現地合弁会社Kirloskar Copeland Ltd (KCL)をアジア全体をカバーする輸出ハブにする計画だ。
(...続きを読む)
2003-08-27 ArtNo.31835(654/1004)
◆ヤマハ、モーターサイクル輸出57%アップ目指す
【コルカタ】Yamaha Motor India Ltd(YMIL)は今年、昨年実績の3万8000台を57%上回る5万5000~6万台のモーターサイクルを輸出する計画だ。
(...続きを読む)
2003-08-27 ArtNo.31837(655/1004)
◆インド鉄鋼価格、日・欧・中・台・米下回る:WSD
【コルカタ】ワールド・スチール・ダイナミクス(WSD:World Steel Dynamics)は、その最新レポートの中で『インドの2003年7月の鉄鋼価格は日本/欧州連合(EU)/中国/台湾/米国における価格を下回り、世界の平均輸出価格にほぼ等しい』と報じた。
(...続きを読む)
2003-08-27 ArtNo.31843(656/1004)
◆RLL、セフポドキシム・プロキセチル錠剤のFDA認可取得
【ムンバイ】インドの地場製薬会社Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)は米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)から塩基性抗生物質セフポドキシム・プロキセチル(cefpodoxime proxetil)の錠剤を米国国内で販売することを認められた。
(...続きを読む)
2003-08-29 ArtNo.31845(657/1004)
◆中国の鉄鋼購買スローダウン
【コルカタ】鉄鋼輸入割当の期限が間近に迫ったことから、中国における一部の鉄鋼品目のトン当たり価格が15~25米ドル下降している。
(...続きを読む)
2003-08-29 ArtNo.31848(658/1004)
◆SAIL、鉄鋼輸出138%アップ
【ムンバイ】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)の今年初4ヶ月(2003/4-7)の鉄鋼輸出は42万5618トンと、昨年同期の17万8398トンに比べ138%アップした。
(...続きを読む)
2003-08-29 ArtNo.31853(659/1004)
◆Glenmark、心臓病薬アミオダロンの薬品マスター・ファイル提出
【ムンバイ】Glenmark Pharmaceuticals (GPL)は、活性製剤成分(API:active pharmaceutical ingredient)市場進出を目指し、米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)に心臓病治療薬アミオダロン(Amiodarone)の薬品マスター・ファイル(DMF:drug master file)を提出した。
(...続きを読む)
2003-08-29 ArtNo.31856(660/1004)
◆Bajaj/Yamaha、TVSの2ストローク・バイクに集中砲火
【ニューデリー】インドの月間8万~9万台のエントリー・レベル・モーターサイクル市場におけるシェア拡大を目指すBajaj AutoとYamahaは、TVS Motorのエントリー・レベル2ストローク・モーターサイクル“Max 100R”に照準を合わせ、プリント・メディアを動員し集中砲火を浴びせている。
(...続きを読む)
2003-08-29 ArtNo.31858(661/1004)
◆サムスン、若者に照準合わせオーディオ売上げ倍増目指す
【ニューデリー】Samsung Indiaは、音響機器市場におけるシェア、取り分け若者の支持拡大を目指し“Target Yo!”と銘打ったマーケッティング・キャンペンーを開始する。
(...続きを読む)
2003-08-29 ArtNo.31859(662/1004)
◆ソフトウェア会社のスタッフ1人当たりの利益下降
【チェンナイ】情報技術(IT)ソフトウェア企業は益々多くのスタッフを雇用しているが、利益マージンは縮小し、スタッフ1人当たりの利益も下降線を辿っている。
(...続きを読む)
2003-09-01 ArtNo.31860(663/1004)
◆今年のGDP成長、当初予測を遙かに上回る:中央銀行
【ムンバイ】中央銀行Reserve Bank of India(RBI)は、農業部門の力強い復調と工業部門の健全な成長から見て、今年通年の国内総生産(GDP)成長率は、4月に新信用政策を発表した際の予測値6%を遙かに上回るとの見通しを明らかにした。
(...続きを読む)
2003-09-01 ArtNo.31861(664/1004)
◆昨年の対中貿易、輸出95%/輸入36%アップ
【ニューデリー】昨年(2002-03)インドの対中輸出は8767クロー(US$19.12億)と、前年の4438クローに比べ95%以上の成長を見た。
(...続きを読む)
2003-09-01 ArtNo.31862(665/1004)
◆鉄鋼一次メーカーに亀裂、値上げ延期?
【コルカタ】拘束力のない非公式な合意の下に、価格の設定や市場政策の面で共同歩調をとって来た鉄鋼一次生産者の間に亀裂が生じ、足並みの乱れを見せている。
(...続きを読む)
2003-09-01 ArtNo.31864(666/1004)
◆インド自動車産業、二輪車に支えられ中国の同業者をリード
【ニューデリー】インドの自動車産業は、中国の同業者に比べ28%のコスト高に直面しているにも関わらず、良好なパフォーマンスを示しており、取り分け二輪車部門の収益性は中国の同業者を遙かに上回っている。
(...続きを読む)
2003-09-01 ArtNo.31865(667/1004)
◆中国Bird、セル式携帯端末4モデル発売
【ニューデリー】中国寧波を拠点にする同国最大の携帯電話端末製造会社Bird(波導)は7月28日、GSMセル式携帯電話端末4モデルを紹介、インド市場に進出を果たした。
(...続きを読む)
2003-09-01 ArtNo.31867(668/1004)
◆IBM/Intel/SAP、中小企業市場開拓に照準
【ハイデラバード】多国籍情報技術(IT)企業少なくとも3社-IBM/Intel/SAP-が中小企業(SME)市場の開拓に本腰を入れる構えを見せている。
(...続きを読む)
2003-09-01 ArtNo.31868(669/1004)
◆HP社、Xtreme Valueコンセプト通じ中小企業市場開拓
【ハイデラバード】Hewlett-Packard India (HP)は、Xtreme Valueコンセプトに基づき、インド中小ビジネス(SMB)市場の開拓に本腰を入れる。
(...続きを読む)
2003-09-03 ArtNo.31877(670/1004)
◆上半期のフラットTV販売、127%アップ
【ニューデリー】今年上半期(2003/1-6)の従来型カラー・テレビジョンの販売台数は、昨年同期に比べ15.6%の穏やかな成長を見たにとどまったが、フラット・テレビジョンの成長率は127.2%の伸びをマークした。
(...続きを読む)
2003-09-03 ArtNo.31878(671/1004)
◆耐久消費財会社、祝祭日シーズン売上げに期待
【ニューデリー】大型耐久消費財メーカーや自動車メーカーは、順調なモンスーンと見たところ堅調な国内経済に乗じ、フェスティバル・シーズンの売上げ拡大に全力を上げている。
(...続きを読む)
2003-09-03 ArtNo.31879(672/1004)
◆年初4ヶ月のエアコン販売10-12%アップ
【ニューデリー】今年初4ヶ月(2003/4-7)のエアコン販売は10~12%の成長を見たが、例年同期間には売上げがピークに達することから、通年で目標とする25%の成長を達成することは、ほぼ不可能になった。
(...続きを読む)
2003-09-03 ArtNo.31880(673/1004)
◆MUL、8月の車両販売4.2%ダウン
【ムンバイ】インド乗用車市場をリードするMaruti Udyog Ltd(MUL)の8月の販売台数っは3万2127台と、昨年同月の3万3537台を4.2%下回った。
.
(...続きを読む)
2003-09-03 ArtNo.31881(674/1004)
◆Hero Honda、8月のモーターサイクル販売6.17%アップ
【ニューデリー】インド最大のモーターサイクル・メーカー、Hero Honda Motors Ltd(HHML)の8月のバイク販売台数は14万5730台と、昨年同月の13万7264台に比べ6.17%の伸びを見た。
(...続きを読む)
2003-09-03 ArtNo.31882(675/1004)
◆Bajaj、8月のバイク販売16.8%アップ
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)の8月のモーターサイクル販売台数は7万6487台と、昨年同月の6万5475台に比べ16.8%増加した。
(...続きを読む)
2003-09-03 ArtNo.31883(676/1004)
◆TVS、8月の二輪車販売8%アップ
【ニューデリー】インド第3の二輪車メーカー、TVS Motorの8月の販売台数は、昨年同月の9万4232台から10万1320台に8%増加した。
(...続きを読む)
2003-09-03 ArtNo.31884(677/1004)
◆LML、バイク販売126.5%ジャンプ
【ニューデリー】インド第4のモーターサイクル・メーカー、LMLの8月のバイク販売台数は1万5496台と、昨年同月の6843台に比べ126.5%の増加を見た。
(...続きを読む)
2003-09-03 ArtNo.31885(678/1004)
◆鉄鋼輸入規制の緩和検討
【ルディアナ】インド政府は、異なる国からより低価格な鋼材を輸入できるよう、鉄鋼輸入規制を緩和する可能性を検討している。
(...続きを読む)
2003-09-03 ArtNo.31887(679/1004)
◆Reliance、石化製品値上げ
【ムンバイ】Reliance Industries Ltdは、原料ナフサの国際価格上昇に伴い9月1日、ポリマー、ポリエステル、繊維中間体の価格を上方修正した。
(...続きを読む)
2003-09-03 ArtNo.31889(680/1004)
◆7月の輸出5.75%アップ
【ニューデリー】インドの7月の輸出は46億8000万米ドルと、昨年同月の44億3000万米ドルを5.75%上回った。
(...続きを読む)
2003-09-05 ArtNo.31894(681/1004)
◆インド・サーバー市場、第2四半期に33%成長
【ムンバイ】インドにおける今年第2四半期(2003/4-6)のサーバー売上げは7492万米ドルと、昨年同期の5620万米ドルに比べ33%成長した。
(...続きを読む)
2003-09-05 ArtNo.31896(682/1004)
◆BAL、近くツイン・プラグ・エンジン搭載Pulsar発売
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)は10月には、インド初のツイン・スパーク・プラグを採用したモーターサイクル、Pulsar新モデルを発売する。
(...続きを読む)
2003-09-05 ArtNo.31899(683/1004)
◆MUL、乗用車輸出累積30万台突破
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd (MUL)の乗用車累積輸出台数は、コンパクト・カーAltoの欧州市場における成功に助けられ、30万台の大台を突破した。
(...続きを読む)
2003-09-05 ArtNo.31901(684/1004)
◆Tata Rayerson、年商US$1.5億目指す
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)と米国企業Rayerson-Tullが各50%出資する工業材料流通会社Tata Rayerson Ltd(TRL)は、2009年までに年商700クロー(US$1.53億)達成を目指している。
(...続きを読む)
2003-09-05 ArtNo.31903(685/1004)
◆Indo Rama、ポリエステル製品全面値上げ
【ニューデリー】ポリエステル・メーカー、Indo Rama Synthetics (I) Ltd (IRSL)は、9月1日からその製品を全面的に値上げした。
(...続きを読む)
2003-09-08 ArtNo.31905(686/1004)
◆鋳造業界、銑鉄急騰で輸出不能に
【コルカタ】鋳造グレード銑鉄(FGPI:foundry grade pig iron)が不足し、価格も高騰する中で、鋳造業界は、8月半ば以降輸出注文にも応じられぬ深刻な苦境に立たされている。
(...続きを読む)
2003-09-08 ArtNo.31909(687/1004)
◆トヨタ、8月の乗用車販売50%アップ
【バンガロール】Toyota Kirloskar Motor Company(TKMC)の8月の合計車両販売台数は3492台と、昨年同月に比べほぼ50%増加した。
(...続きを読む)
2003-09-08 ArtNo.31910(688/1004)
◆TVS、タミールナド州にバイク/スクーティー新モデル投入
【マドライ】TVS Motor Company(TVSMC)は、先週タミールナド州Maduraiでプレミアム・セグメント・モーターサイクルFiero F2とScooty Pepを発売した。
(...続きを読む)
2003-09-08 ArtNo.31911(689/1004)
◆SAL、Auto Bahnと自動車音響機器の製造で技術提携
【ニューデリー】米国企業Auto Bahn社製カー・スピーカー及びアンプのインドにおける独占販売業者(sole licensee)を務めるSAL Marketingは、関係製品をインドで製造するため、前者と技術提携を結んだ。
(...続きを読む)
2003-09-08 ArtNo.31912(690/1004)
◆世界の携帯電話端末会社がインド市場に殺到
【ニューデリー】セル式電話サービス契約者ベースが年率90%の成長を遂げる中で、世界の携帯電話端末会社が最新モデルを携え、インド市場に殺到している。
(...続きを読む)
2003-09-08 ArtNo.31919(691/1004)
◆Unichem、欧州で10件米国で8件薬品マスタ・ファイル提出
【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点のUnichem Laboratories Ltd(ULL)は2003年6月までに欧州市場で10件、米国で8件の薬品マスター・ファイル(DMF:drug master file)を提出した。
(...続きを読む)
2003-09-10 ArtNo.31920(692/1004)
◆中国、鉄鋼輸出問題でインドに警告
【コルカタ】中国政府は、インド政府に鉄鋼輸出のチェックを求めるとともに、セーフガード措置を採用する可能性を示唆した。
(...続きを読む)
2003-09-10 ArtNo.31922(693/1004)
◆Tata Motors、マレーシアをASEAN開拓のゲートウェイに?
【クアラルンプル】世界の商用車メーカーのトップ6に名を連ねるTata Motors Ltd(TML)は、マレーシアをASEAN市場開拓のゲートウェイとして利用することに強い関心を抱いている。
(...続きを読む)
2003-09-10 ArtNo.31923(694/1004)
◆TVS、2004年までにインドネシア/ベトナムに進出
【コルカタ】TVS Motor Co Ltd (TVS)は海外市場開拓の第1段階として2004年までにインドネシアとベトナムに進出することを目指しており、目下詳細を詰めている。
(...続きを読む)
2003-09-10 ArtNo.31924(695/1004)
◆キネティック、115ccBoss発売
【ニューデリー】Kinetic Engineering Ltd(KEL)は、先週金曜115ccモーターサイクル“Boss”を3万3500ルピー(デリー店頭価格)で発売した。
(...続きを読む)
2003-09-10 ArtNo.31925(696/1004)
◆Enfield、350-500ccセグメントのバイク新製品準備
【ニューデリー】Royal Enfield Ltd(REL)は、今年は350~500CCセグメントの複数のモーターサイクル新モデルを発売する計画だ。
(...続きを読む)
2003-09-10 ArtNo.31926(697/1004)
◆Sona光洋、チェンナイに輸出志向ユニット設置計画
【ニューデリー】光洋精工と地元Sonaの合弁に成る国内最大のステアリング・ギア・メーカー、Sona Koyo Steering Systems Ltd (SKSSL)は、海外需要に応じるためタミールナド州Chennaiに100%輸出志向ユニット(EOU:Export Oriented Unit)を設ける。
(...続きを読む)
2003-09-10 ArtNo.31927(698/1004)
◆Videocon、一連の家電製品新モデル発売
【コルカタ】年商5000クロー(US$10.9億)の地元家電メジャー、Videocon International Limited (VIL)は、ここ数日中にFMラジオ付き電子レンジの他、カラー・テレビジョン、洗濯機、冷蔵庫等一連の家電製品新モデルを発売する。
(...続きを読む)
2003-09-10 ArtNo.31928(699/1004)
◆Samsung、フラット・パネル・テレビ発売
【バンガロール】デリー拠点のSamsung India Electronics Ltd(SIEL)は祝祭日シーズンに向け最新鋭のフラット・パネル・テレビジョンを初めとする一連の新製品をインド市場に紹介する。
(...続きを読む)
2003-09-12 ArtNo.31937(700/1004)
◆サービス部門、6月期四半期に9%成長
【ムンバイ】インドのサービス産業は2003年6月期四半期に過去2年来最高の9%の成長を遂げた。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003