【ムンバイ】サッカー・ワールド・カップ・フィーバーや猛暑でカラー・テレビジョンやエアコンの売上増が伝えられているのとは裏腹に、家電製品会社は、３５－４０％の値引きに関わらず、その実最大４０％ものボリューム販売の下降に直面、一層の値下げを強いられていると言う。（...続きを読む）

【チャンディガル】中国第５位の二輪車メーカー、PMI Motorcycle Asia Company Limitedは、インドのパートナーDayang Nagakawa Motors Limited(DVML)とハリヤナ州Manesarに４ストローク・モーターサイクルの製造施設を設ける４９：５１の合弁覚書を結んだ。（...続きを読む）

【チェンナイ】Hyundai Motor India Limited (HMIL)は、２億～２億５０００万米ドルを投じ、年間生産能力を現在の１２万台から１５万台に、また２００５年までにさらに２０万台に拡張する計画だ。（...続きを読む）

【チェンナイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は６月２７日、７月１日より熱間圧延コイル(HRC)、冷間圧延コイル(CRC)、亜鉛鍍金鋼(GS)を値上げすると発表した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は欧州連合(EU)、シンガポール、南アフリカから輸入されるフェノールに暫定的反ダンピング税を課す方針を決めた。（...続きを読む）

【ハイデラバード】活性製剤成分(API:active pharmaceutical ingredient)の製造を手がけるKrebs Biochemicals Limited (KBL)は生体分子(biomolecule)や遺伝子組み換え製品(genetically engineered products)の研究開発活動に参入する計画だ。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は、薬品技術諮問委員会(DTAB:Drugs Technical Advisory Board)の注意勧告(肝臓に与える有害な影響に関するもの)に基づき抗アレルギー剤２種、テルフェナジン(Terfenadine)及びアステミゾール(astemizole)の製造・販売を禁止、またドイツ企業Bayer AGの新コレステロール抑制薬セリバスタチン(cerivastatin)の即時全面禁止を決めた。（...続きを読む）

【ニューデリー】Wipro Ltdはバランス・シート上の在庫を２００１年の１１億５０００万ルピー(US$2345.6万)から２００２年の７４８ルピー(US$15)に、正に一掃した。（...続きを読む）

【バンガロール】カルナタカ州Bangaloreを拠点にオプティカル・ネットワーク製品やアクセス機器の設計・製造を手がけるスタートアップ企業、Ordyne Electronic Systems Pvt Ltd(OESPL)は、同期多重方式(SDH:synchronous digital hierarchy)ベースの“STM-1マルチプレクサ(回線多重化装置)”を開発した。（...続きを読む）

【ニューデリー】国内経済が復調の兆しを見せる中、商用車の年初２ヶ月(2002/4-5)の販売台数は、昨年同期の１万６９３５台から２万４２００台に４３．７％増加した。（...続きを読む）

【ムンバイ】いわゆるＣセグメント(50万-100万ﾙﾋﾟｰ)に属する中型乗用車の今年５月の販売台数は、Fiat Siena新モデルの好調に支えられ７５８４台をマーク、昨年同月の６９０４台を９．３％(680台)上回った。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府が８５．８２％出資するSteel Authority of India Ltd(SAIL)は６月２８日、世界貿易機関(WTO)パネルがCTL(cut-to-length)炭素鋼板(carbon steel plates)の対米ダンピング訴訟を巡り、ＳＡＩＬに有利な裁定を下したと発表した。（...続きを読む）

【ニューデリー】大部分の国内鉄鋼会社は輸出契約の期限は１ヶ月にとどめ、長期輸出契約の締結を回避する戦略を採用している。（...続きを読む）

【チェンナイ】二酸化チタン製造施設の建設を計画するTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は６月２７日、タミールナド州沿海地域でミネラル・サンドの技術経済調査を実施することに関する覚書をタミールナド州政府と交換した。（...続きを読む）

【チェンナイ】DuPont Indiaは２００３年までに年商１０００クロー(US$2.04億)を達成するとともに、向こう３年間に１３～３０％の成長を実現、インドの国内総生産(GDP)に対する貢献率を現在の０．０３％から２００５年までに０．０４－０．０８％に引き上げる計画だ。（...続きを読む）

【コルカタ】西ベンガル州政府は、財政難に直面するHaldia Petrochemicals Ltd(HPL)への出資を巡るIndian Oil Corporation (IOC)の煮え切らぬ態度に不満を表明した。（...続きを読む）

【コルカタ】西ベンガル州政府のドリーム・プロジェクト、Haldia Petrochemicals Ltd(HPL)が、潜在的シック・カンパニーの宣告を受ける瀬戸際に立たされている。（...続きを読む）

【ニューデリー】民営化された全国電話サービス会社Bharat Sanchar Nigam Ltd(BSNL)は、基本電話会社に認められた制限付きモバイル・サービスに関する高裁の判決がまだ下りていないにも関わらず、合計５０万回線分のCDMA(code division multiple access)ベースのWLL(wireless in local loop)機器納入契約、総額４００クロー(US$8158万)を韓国企業２社、LG ElectronicsとHyundaiに発注した。（...続きを読む）

【ニューデリー】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のHMT Ltdは７月２日、子会社４社－1)HMT Machine Tools／2)HMT Watches／3)HMT Chinar Watches／4)HMT Bearings－の７４％の持分売却を目指し、関係方面に入札意向書(EOI:expressions of interest)の提出を求めた。（...続きを読む）

【ムンバイ】インドのモーターサイクル販売は、雨期の到来にも関わらず、６月も目を見張らせる伸びを実現した。（...続きを読む）

【ティルバナンタプラム】インドで他に先駆け民間の経営参加を認めたCochin International Airport Limited (CIAL)が計画する総コスト１２００クロー(US$2.45億)相当の航空機メンテナンス・センターのBOO(build, operate and own)契約にRolls Royce Groupが関心を表明している。（...続きを読む）

【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)がオリッサ州に設けたRourkela Steel Plant(RSP)は今年第１四半期(2002/4-6)に過去最高の生産高と出荷高を実現した。（...続きを読む）

【ムンバイ】セメント部門は６月も引き続き強力なパフォーマンスを示し、Associated Cement Companies Ltd (ACC)、Gujarat Ambuja Cements Ltd(GACL)、Larsen & Toubro (L&T)は何れも出荷量を拡大した。（...続きを読む）

【ニューデリー】国営石油マーケッティング会社３社－Indian Oil Corporation(IOC)／Bharat Petroleum Corporation (BPCL)／Hindustan Petroleum Corporation Ltd (HPCL)－は、沿海地区と内陸部におけるガソリンとディーゼル油に新価格メカニズムを導入する方針を決めた。（...続きを読む）

【バンガロール】新治療法や新薬の開発・製造に用いられる技術／装置／サービスを手がけるMillipore India Pvt Ltd(MIPL)は、インドに生物薬学技術センター(bio-pharmaceutical technology centre)を設ける計画だ。（...続きを読む）

【チェンナイ】藻類からベータカロチンを効率的に製造する技術を独自開発したタミールナド州Chennai拠点のACL Chemicalsは、向こう３年間に“Natrotene”と名付けられたベータカロチンの売上を現在の６倍の１００クロー(US$2039万)に拡大する計画だ。（...続きを読む）

【ムンバイ】インドの国営海運会社Shipping Corporation of India(SCI)と商船三井が各３４％、川崎汽船と日本郵船が残りの３２％を出資する液化天然ガス(LNG)輸送会社２社－India LNG Transport Co Number 1(ILTCN-1)／India LNG Transport Co Number 2(ILTCN-2)－は、ＬＮＧタンカー２隻の建造に充当するため、外国金融機関コンソーシアムと２億８３００万米ドルの借款契約を結んだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】Gas Authority of India Ltd(GAIL)がデリー市内やその周辺におけるフォールバック(有事補完)契約ベースの顧客に対するガスの供給を停止する方針を決めたことから、Reliance Industries Ltd(RIL), Essar Steel Ltd(ESL), Maruti Udyog Ltd(MUL)や、他の小事業主１９社は独自に燃料補給アレンジをせねばならなくなり、燃料コストの急騰に直面する見通しだ。（...続きを読む）

【コルカタ】Steel Authority of India Ltd (SAIL)が今年第１四半期(2002/4-6)にその中央マーケッティング部(CMO:Central Marketing Organisation)を通じて行った国内販売量は２０４万トンと、昨年同期の１４８万トンに比べ３８％増加した。（...続きを読む）

【ムンバイ】Anil Agarwal氏に率いられるSterliteは、最近政府持分を買収したHindustan Zinc Ltd(HZL)の亜鉛製造能力を現在の年間１６万９０００トンから２倍に拡大する計画だ。（...続きを読む）

【バンガロール】Hero Group傘下のHero Motorsは、イタリヤの二輪車メーカーからモータースクーター部門を買収、今年７月にもモータースクーターの販売を開始する計画だ。（...続きを読む）

【ニューデリー】エントリー・レベルのモーターサイクル“Boxer”の空前のヒットで気を強くした地場二輪・三輪大手、Bajaj Auto Ltd(BAL)は、第２の１００ｃｃモーターサイクルを開発しているもようで、同モデルはインドにおける最も低コストなバイクになる見通しだ。（...続きを読む）

【ムンバイ】Mahindra & Mahindra (M&M)は、スポーツ・ユーティリティー車“Scorpio”の購入予約が、受付開始後僅か８日間に１０００台をマークしたと発表した。（...続きを読む）

【ムンバイ】ブラウン管製造会社Samtel Colorのボンベイ証取(BSE)における７月３日の終値は前日のそれを１５．８１％上回る５４．２０ルピーに達し、一時は過去５２週間以来最高の５６．１５ルピーが記録された。（...続きを読む）

【ニューデリー】韓国の家電会社LG Electronics India Ltd(LGEIL)が、霜取り不要冷蔵庫に実際を上回る容量表示をしているとして、Whirlpool India Ltd(WIL)とGodrej Appliances Ltd(GAL)が、独占／制限的取引監視委員会(MRTPC:Monopolies and Restrictive Trade Practice Commission)に訴えたケースで、インド工科大学(IIT:Indian Institute of Technology)デリーは、関係するＬＧ製品は、表示された仕様を満たしているとの報告をおこなった。（...続きを読む）

【ムンバイ】Tata Consultancy Services (TCS)は、グローバル・デベロプメント・センター網拡大戦略の一環として横浜にソフトウェア開発センターを設ける計画だ。（...続きを読む）

【ムンバイ】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のDr Reddy's Laboratories(DRL)は、米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)から、筋緊張(muscle tone)治療薬“塩酸チザニジン(Tizanidine Hydrochloride)”の2 mgと4mg錠剤の簡略化新薬申請(ANDA:abbreviated new drug application)最終認可を取得した。（...続きを読む）

【ムンバイ】創業者のDhirajlal(Dhirubhai) Hirachand Ambani氏(69)逝去後のRelianceグループのビジネスは、長男のMukesh氏(45)と弟のAnil氏(43)により管掌されるものと予想される。（...続きを読む）

【ニューデリー】Essar Steel Ltd(ESL)は同社に対するガス供給契約をフォールバック・ベースと見なし、供給を停止したGas Authority of India Ltd(Gail)の措置は、専横／不正／不条理であるとし、供給を直ちに再開するよう要求した。（...続きを読む）

【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は７月８日、子会社Indian Iron & Steel Company Ltd (Iisco)の修正再建パッケージをIndustrial Development Bank of India (IDBI)に提出したもようだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】国営Shipping Corporation of India (SCI)の政府持分買収を目指し、手を携えて準備を進めて来たIndian Farmers Fertilisers Cooperative(Iffco)とKrishak Bharti Cooperative(Kribhco)の取締役会は、相次いで関係入札への参加見合わせを決めた。（...続きを読む）

【ニューデリー】マレーシアの海運会社Malaysia International Shipping Corporation(MISC)は、Shipping Corporation of India(SCI)の政府持分買収レースから撤退した。（...続きを読む）

【ニューデリー】今年初２ヶ月(2002/4-5)の二輪車販売台数は８０万５０００台と、昨年同期の６１万７０００台に比べ３０．５％アップした。（...続きを読む）

【ムンバイ】マハラシュトラ州Pune拠点のCummins India Ltd(CIL)は、マハラシュトラ州AhmednagarベースのCG Newage Electrical(CGNE)の３８％のシェアをCrompton Greavesから、また２．５％のシェアをJanpath Investments & Holdingsから、合計１７．８２クロー(US$363万)で買収、ＣＧＮＥの支配権を掌握した。
ＣＧＮＥはカミンズ・ジェンセット用交流発電機を製造している。（...続きを読む）

【ハイデラバード】家庭用／産業用スイッチ／メーター制御装置の製造を手がける年商６００クロー(US$1.2237万)のHavell'sグループは欧州の複数の電気製品会社の買収交渉を進めている。（...続きを読む）

【チェンナイ】タミールナド工業開発公社(TIDCO:Tamil Nadu Industrial Development Corporation)は、シンガポール拠点のＥインフラストラクチャー会社、Ascendas Land International Pte Ltd(ALIP)と、タミールナド州Chennai市郊外に約４００クロー(US$8158万)を投じて第２情報技術(IT)パークを開発する覚書を交換した。（...続きを読む）

【コルカタ】西ベンガル州Kolkata拠点のシステム統合／ソフトウェア開発会社Ontrack Systems Ltd (OSL)は、中国にソフトウェア開発センターを設けることを計画している。（...続きを読む）

【ムンバイ】米国の臨床試験関連インフォマティクス市場をほぼ独占しているSAS Internationalはインドの急成長する製薬／バイオテック市場に注目している。（...続きを読む）

【ニューデリー】野菜／果実／小麦／アズキモロコシ／ミルク／白黒テレビが値下がりしたにも関わらず、ガソリンと高速ディーゼル油の急騰から今年６月２２日までの１週間の卸売物価指数(WPI)をベースにしたインフレ率は前週(2.05%)を０．１９％ポイント上回る２．２４％(暫定)をマークした。
しかし昨年同期の５．０％を下回った。（...続きを読む）

【ニューデリー】デリー市内に９日、２５０～３００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の負荷制限(load-shedding)が敷かれたが、デリーの電力会社から電力の供給を得ている民間企業らは、実状を把握するには３週間を要すると見ている。（...続きを読む）