貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2002
◆リライアンス、臍帯血製幹細胞の製造・販売認可取得
【ニューデリー】Reliance Life Science(RLS)は、インド薬品監督総監(DCGI:Drug Controller General of India)から臍帯血(UCB:umbilical cord blood / placental cord blood)より抽出された幹細胞“Relicord”を製造・販売する認可を取得した。
(...続きを読む)
2002-08-13 ArtNo.29468(602/968)
◆国際鉄鋼価格軟化:インド産鉄鋼輸出に影響も
【ニューデリー】インド鉄鋼業界が8月1日に今会計年度に入って以来4度目の値上げに踏み切った折しも、米国及び世界市場における鉄鋼価格は下降に転じた。
(...続きを読む)
2002-08-13 ArtNo.29472(603/968)
◆Bセグメントが乗用車市場を牽引
【バンガロール】今年初7ヶ月(2002/1-7)の乗用車販売はAセグメント(28万ルピー未満)を独占するMaruti 800の20%近い落ち込みに関わらず、SantroやIndica等のBセグメント(30万-40万ルピー)とAccent、Corsa、City等のCセグメント(50万-100万ルピー)の健闘に助けられ、僅かながらプラス成長を維持した。
(...続きを読む)
2002-08-13 ArtNo.29473(604/968)
◆独自開発バイク“Pulsar”販売台数5万台突破:Bajaj
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)は、同社が初めて独自開発したモーターサイクル“Pulsar”の販売台数が5万台を突破したと発表した。
(...続きを読む)
2002-08-13 ArtNo.29474(605/968)
◆ゴドレジ、エコノミー・クラス冷蔵庫市場の開拓に注力
【ニューデリー】最近プレミアム・セグメントの霜取り不要冷蔵庫“Pentacool”をヒットさせ、有り触れた家庭用品ブランドから新たな企業イメージを打ち出し、変身を目指す年商600クロー(US$1.22億)の地元家電会社Godrej Appliances Limited (GAL)は、今年末までに直冷式冷蔵庫新製品“Champion”を発売、エコノミー・クラス冷蔵庫市場でも足場を強化する。
(...続きを読む)
2002-08-13 ArtNo.29475(606/968)
◆音響機器のProFx、150%売上増目指す
【バンガロール】地場家電大手BPLグループ内でハイエンドなオーディオ/ビデオ製品の直販を手がけるProFxの昨年の売上は100%成長した。
(...続きを読む)
2002-08-13 ArtNo.29476(607/968)
◆ソフトウェア中小企業、昨年の成長率41%
【ニューデリー】ソフトウェア中小企業の2001-02年の営業額は35億4000万米ドルと、前年比41%の成長を遂げた。
(...続きを読む)
2002-08-13 ArtNo.29477(608/968)
◆欧州連合、RILを反ダンピング税リストの筆頭に
【ムンバイ】Reliance Industries (RIL)は欧州連合(EU)が暫定反ダンピング税と相殺関税を課すことを決めたインドPTY(polyester texturised yarn)輸出業者10社の筆頭に名を連ねている。
(...続きを読む)
2002-08-13 ArtNo.29478(609/968)
◆JBケミカルズ、Damanに製剤工場建設
【ニューデリー】マハラシュトラ州Mumbai拠点のJ B Chemicals and Pharmaceuticals Ltd (JBCPL)は、15クロー(US$306万)を投じ、グジャラート州DamanにDoktor Momブランドの咳止めや風邪薬の製造拠点を設け、ロシアや独立国家共同体(CIS)諸国に輸出する計画だ。
(...続きを読む)
2002-08-13 ArtNo.29479(610/968)
◆Ahlcon Parenterals、近く一連の目薬発売
【ニューデリー】年商200クロー(US$4079万)のAhlconグループの製薬部門Ahlcon Parenterals India Ltd(APIL)は近く独自ブランドの一連の目薬を発売する。
(...続きを読む)
2002-08-13 ArtNo.29481(611/968)
◆年初5ヶ月の対米輸出16%アップ
【ニューデリー】インドの今年初5ヶ月(2002/1-5)の対米輸出は、世界の多くの国々の対米輸出がマイナス成長に陥る中で、昨年同期比15.8%の成長を見た。
(...続きを読む)
2002-08-15 ArtNo.29484(612/968)
◆7月の乗用車販売8.7%アップ
【ニューデリー】今年7月の乗用車販売はHyundai、Tata Engineering、Fiat、Honda等の健闘に助けられ、4万3427台と、昨年同月の3万9938台に比べ8.7%アップ、2ヶ月連続のプラス成長を記録した。
(...続きを読む)
2002-08-15 ArtNo.29485(613/968)
◆7月の商用車販売33.8%増加
【ニューデリー】今年7月の商用車販売台数は、中・大型商用車/軽商用車双方の好調に支えられ、昨年同月の9988台から1万3368台に33.8%増加した。
(...続きを読む)
2002-08-15 ArtNo.29486(614/968)
◆7月の多用途車販売横這い、多目的車販売11%ダウン
【ニューデリー】今年7月の多用途車(utility vehicles)販売は8920台と、昨年同月の8991台に比べ微減した。
(...続きを読む)
2002-08-15 ArtNo.29487(615/968)
◆7月の二輪車販売21.3%アップ
【ニューデリー】今年7月の二輪車販売は38万7000台と、昨年同月の31万9000台に比べ21.3%増加、引き続き好調を保った。
(...続きを読む)
2002-08-15 ArtNo.29489(616/968)
◆エレクトロラックス、洗濯機市場シェア15%目指す
【ハイデラバード】大型家電メーカー、Electrolux Kelvinator Ltd (EKL)は今会計年度末までに同社製洗濯機の市場シェアを現在の8%前後から15%に拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2002-08-15 ArtNo.29493(617/968)
◆石油会社、2500店のディーラーシップ・キャンセルに腐心
【ニューデリー】バジパイ首相が8月9日に2000年1月以来割り当てられた3700店余の石油製品小売店ディーラーシップのキャンセルを宣言して以来、石油会社らはその処理に悪戦苦闘している。
(...続きを読む)
2002-08-15 ArtNo.29494(618/968)
◆三菱化学PTAインディア、インド/中国合繊市場開拓
【コルカタ】三菱化学(MCC)の子会社MCC PTA (India) Corporation Private Limited (MCPI)は、インド/中国双方の合繊市場の成長に乗じ、ビジネスを拡張する計画だ。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29498(619/968)
◆RIL、ガソリン・スタンド5000店設置計画に着手
【ムンバイ】国営石油会社3社-Indian Oil、Bharat Petroleum、Hindustan Petroleum-が2000年1月以来割り当てられたガソリン/液化石油ガス(LPG)/灯油のディストリビューション契約を全面的にキャンセルする中で、インド最大の民間石油精製会社Reliance Industries Ltd (RIL)は、全国に5000店以上の小売り網を設ける石油製品マーケッティング計画をキック・オフした。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29499(620/968)
◆ONGC、石油小売店の追加設置申請?
【ニューデリー】石油/ガス探査会社、Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)は、これ以前に3州に600店の小売店網を設けガソリンとディーゼル油の販売を認められたが、Mangalore Refinery & Petrochemicals Ltd (MRPL)の支配権益買収を機にカルナタカ州に別途小売店を設けることを申請するものと見られる。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29501(621/968)
◆Dr Reddy's、シプロフロキサシン特許権侵犯訴訟に敗訴
【ムンバイ】Dr Reddy's Laboratoriesを初めとするインドのジェネリック薬品会社は、Bayer AGが開発したCipro商標のピリドンカルボン酸系合成抗菌薬シプロフロキサシン(ciprofloxacin)のジェネリック・バージョンを後者の特許権が切れる以前に米国市場で販売することを申請、バイエルから特許権侵犯で訴えられていたが、ニュージャージー地方裁判所は先週金曜(8/9)、バイエルの特許権を支持する判決を下した。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29502(622/968)
◆シプロフロキサシン訴訟判決、Ranbaxyに恩恵
【ムンバイ】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のDr Reddy's Laboratories Ltd(DRLL)は、抗菌薬シプロフロキサシン(ciprofloxacin)の米国における特許権訴訟に敗れたが、地元の別の大手製薬会社Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)は、同判決により恩恵を受けそうだ。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29503(623/968)
◆ソフトウェア・パーク、昨年の輸出成長率47%
【ニューデリー】Software Technology Parks of India (STPI)が全国に設けたソフトウェア・パークからの昨年(2001-02)のソフトウェア輸出総額は、2万9523クロー(US$60.21億)と、一昨年(2000-01)の2万51クローに比べ47%成長した。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29504(624/968)
◆CTV業界、旱魃とクリケットの影響に注目
【ニューデリー】カラー・テレビジョン(CTV)業界は、クリケットのマジックが果たして旱魃の打撃を克服し、CTV販売の活況をもたらすことができるか否かを、固唾を呑んで見守っている。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29505(625/968)
◆Videocon、バーレーンに耐久消費財製造施設計画
【ムンバイ】年商4000クロー(US$8.16億)の地元家電会社Videoconグループは、バーレーンに300クロー(US$6119万)を投じ、耐久消費財製造施設を設ける計画だ。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29506(626/968)
◆LG、ルーム・エアコン市場シェア・トップに浮上
【ムンバイ】韓国の電子会社LGの現地子会社LG Electronics India Pvt Ltd (LGEIL)は、米国のCarrier Aircon Ltd(CAL)を追い越し、インドにおけるルーム・エアコン市場のトップに浮上、かつてのエアコン市場リーダー、Voltas Limitedが2位に返り咲いた。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29507(627/968)
◆ヒーロー・ホンダ、ライバル各社の攻勢でシェア縮小
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)、TVS、Yamaha等のアグレッシブなマーケッティングとハイプロファイルな新製品の投入により、国内最大のモーターサイクル・メーカー、Hero Honda Motors Ltd(HHML)がマーケット・シェアの縮小を強いられている。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29508(628/968)
◆年初7ヶ月のトヨタ・クオリス売上20%ダウン
【バンガロール】トヨタの多目的車(MPV:multi-purpose vehicle)“Qualis”の今年初7ヶ月(2002/1-7)の販売台数は1万3278台と、昨年同期に比べ20%の落ち込みを見た。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29509(629/968)
◆HM社、328万ルピーで三菱パジェロ発売
【ムンバイ】Hindustan Motors (HM)は、三菱自動車製スポーツ・ユーティリティー車(SUV)Pajeroを328万ルピー(US$6.69万/ムンバイ・ショールーム価格)で今年12月までに発売する。
(...続きを読む)
2002-08-16 ArtNo.29511(630/968)
◆本格的雨期シーズン到来で、亜鉛鍍金鋼板価格値下がり
【ムンバイ】南西季節風が遅ればせながら恵みの雨をもたらし、全国の広範な地域が本格的雨期シーズンを迎える中で、鉄鋼産業下流部門製品の1つ、亜鉛鍍金平板/波板が値下がりしている。
(...続きを読む)
2002-08-19 ArtNo.29517(631/968)
◆冷間圧延鋼業界、熱間圧延鋼の輸入拡大
【ニューデリー】インドの冷間圧延(CR)鋼業界は、今年6月と7月には、今年5月までの月間平均3万トンを大幅に上回る月間約10万トンの熱間圧延コイル(HRC)を輸入した。
(...続きを読む)
2002-08-19 ArtNo.29520(632/968)
◆乗用車各社、金融補助通じエントリー・セグメントを販促
【ムンバイ】Hyundai Motors India Ltd(HMIL)、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)、Fiat India Automobiles Pvt Ltd (FIAL)等の乗用車メーカーは、アグレッシブな金融ファシリティーの提供を通じ、各社のBセグメント・カー(30万-40万ルピー)を、二輪車からのアップグレード顧客のファースト・オプションにすることを目指している。
(...続きを読む)
2002-08-19 ArtNo.29521(633/968)
◆ホンダ、完全出資子会社とヒーロー・ホンダの競合回避
【ニューデリー】ホンダが完全出資するHonda Motorcycle & Scooter India Pvt. Ltd(HMSI)のモーターサイクル市場進出は、ホンダの現地合弁会社Hero Honda Motors Ltd(HHML)の製品と競合することはなく、両社は相互補完関係を形成する。
(...続きを読む)
2002-08-19 ArtNo.29524(634/968)
◆LG、ハイエンド・オーディオ機器発売
【ムンバイ】LG Electronics India(LGEI)は、ほとんど3年間にわたる熟考の末、ついにインターナショナル・レーンジのオーディオ機器をインド市場に紹介した。
(...続きを読む)
2002-08-19 ArtNo.29526(635/968)
◆Strides Arcolab、欧州製薬市場開拓のパートナー物色
【バンガロール】Strides Arcolab Ltd(SAL)は市場開拓の次の照準を欧州連合(EU)に合わせ、パートナーを物色している。
(...続きを読む)
2002-08-19 ArtNo.29527(636/968)
◆今年初7ヶ月の割当制諸国向け既成衣料品輸出3%アップ
【ニューデリー】今年初7ヶ月(2002/1-7)に貿易割当制諸国(restricted countries)向けに輸出された既成衣料品は7億1450万着/24億9770万米ドルと、昨年同期に比べ量で7.31%、額で3.11%増加した。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29529(637/968)
◆旱魃で年初4ヶ月の肥料販売20%ダウン
【ニューデリー】これまで最悪なものの一つに数えられる旱魃の直撃を受け、今会計年度に入って以来4ヶ月(2002/4-7)の肥料販売は20%の落ち込みを見た。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29533(638/968)
◆シェリング・プラウの敗訴で、地場製薬会社に恩恵
【ニューデリー】米国地裁が米系多国籍製薬会社Schering-Ploughの大ヒット抗ヒスタミン薬“ロラタジン(loratadine)”の特許権保護を打ちのめす判決を下したことから、RanbaxyやMorepen等の地元製薬会社が恩恵を受ける見通しだ。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29535(639/968)
◆IT訓練会社、スランプに関わらず国際ビジネス拡張
【ニューデリー】国内情報技術(IT)教育産業は大きな変革・再編の時機を迎えたものと見られるが、インドの地元大手IT訓練会社はその国際的な拡張計画を決して棚上げしていない。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29537(640/968)
◆オーディオ機器、上半期のユニット販売0.8%アップ
【ニューデリー】オーディオ機器のユニット・セールは、ラジオ・セットとVCDベース・システムの伸びに支えられ、今年上半期(2002/1-6)に0.8%の成長を見た。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29538(641/968)
◆ヤマハ、ファリダバッド工場で4ストローク・バイク製造検討
【ムンバイ】Yamaha Motor India(YMI)は、目下、2ストローク・バイクを製造しているデリー近郊のハリヤナ州Faridabad工場で4ストローク・モーターサイクルを製造する可能性を検討している。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29539(642/968)
◆TVS、モーターサイクル市場シェア24%目指す
【Hosur】TVS Motor Companyは、新モデルの投入、北部市場の開拓強化、一部モデルの生産能力の拡張、4ストローク110CCの最新モデル“TVS Victor”の集中販促等を通じ、今会計年度(2002-03)末までに国内モーターサイクル市場シェアを24%に引き上げる計画だ。
(...続きを読む)
2002-08-22 ArtNo.29541(643/968)
◆Essar Steel、輸出売上の証券化協議
【ニュ-デリー】好調な国際鉄鋼市況に助けられ輸出振興資本財(EPCG:export promotion capital goods)スキーム下の4億4500万米ドルの輸出義務を2年繰り上げて達成したEssar Steel Ltd(ESL)は、この機に乗じ将来の輸出収入を証券化、直面する支払い問題を乗り切ることを計画、複数の外国銀行と証券化に関する交渉を進めているもようだ。
(...続きを読む)
2002-08-23 ArtNo.29543(644/968)
◆対日ソフトウェア輸出、4年後にはUS$20億も:ESC
【ニューデリー】インドの日本向けソフトウェア輸出は2001-02年には4億5000万米ドルをマークしたが、2006年までには20億米ドルに拡大する潜在性を備えている。
(...続きを読む)
2002-08-23 ArtNo.29546(645/968)
◆第2四半期のサーバー売上横這い
【ムンバイ】今年第2四半期(2002/4-6)のインドにおけるサーバー売上は、アジア太平洋地域における売上が全体として下降線を辿ったにも関わらず、昨年同期の5052万米ドルとほぼ同レベルの5032万米ドルを記録した。
(...続きを読む)
2002-08-23 ArtNo.29547(646/968)
◆ビデオコン/ケンウッドのマーケッティング協力に亀裂?
【ムンバイ】ケンウッドと地場家電会社Videoconグループのマーケッティング/ディストリビューション協力に亀裂が生じ、両社の話し合いは膠着状態に陥っているもようだ。
(...続きを読む)
2002-08-23 ArtNo.29548(647/968)
◆ビデオコン、Kenstar商標冷蔵庫発売
【ニューデリー】これまでマルチ・ブランド戦略をカラー・テレビジョンと洗濯機に限定して来た地場家電メーカー、Videocon Groupは、冷蔵庫にも同戦略を適応、新たにKenstar商標の冷蔵庫を発売する計画だ。
(...続きを読む)
2002-08-23 ArtNo.29551(648/968)
◆LML、製品ポートフォリオ拡大通じ市場シェアの挽回目指す
【カンプール】北部インドをベースにする地場二輪車会社LML(Lohia Machine Ltd)は、製品ポートフォリオの拡大を通じ、売上の後退に歯止めをかけ、市場シェア挽回を図る方針だ。
(...続きを読む)
2002-08-23 ArtNo.29557(649/968)
◆IndSwift、Socrusと共同でシプロフロキサシン筋肉注射薬商業化
【ムンバイ】インド北部をベースにする地場製薬会社Ind-Swift Ltd(ISL)は、マドヤプラデシュ州Indore拠点のSocrus Pharmaceuticalsと、後者が開発した抗菌薬シプロフロキサシン(Ciprofloxacin)の新薬物送達システム(NDDS:new drug delivery systems)“cipro-IM”の臨床試験や商業化に関する協力協定を結んだ。
(...続きを読む)
2002-08-26 ArtNo.29561(650/968)
◆外資系自動車会社の輸出義務を撤廃
【ニューデリー】インド政府は先週水曜(8/21)、外資系自動車会社に、自動車組み立てキットや部品の輸入額に等しい輸出を義務づける措置を撤廃した。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2002