企業動静 Corporate Affair in 2001
◆ERPのNavision、2004年末までに年商US$2千万目指す
【バンガロール】最近インドにおける営業を開始した年商2億米ドルのエンド・ツー・エンドの法人ビジネス・ソリューション会社Navisionは、2004年末までに年商2000万米ドルを実現する計画だ。
(...続きを読む)
2001-10-22 ArtNo.27387(1902/2258)
◆米国、Ranbaxy/Ciplaのジェネリック炭疽病治療薬に市場開放
【ニューデリー】国民の間に炭疽菌に対する恐怖が高まる中で、米国政府はシプロフロキサシン(ciprofloxacin)以外の抗菌剤、主にドキシサイクリン(doxycycline)とアモキシシリン(amoxyciline)が炭疽病の治療に有効なことを認め、RanbaxyやCiplaのようなインド拠点のジェネリック薬品会社に、米国市場を開放した。
これ以前にはドイツ企業バイエルが特許権を有するシプロフロキサシンのみが炭疽病治療薬として認められていた。
(...続きを読む)
2001-10-22 ArtNo.27388(1903/2258)
◆Natco、34新製品携え製剤ビジネスに進出
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州ハイデラバード拠点の製薬・バルク化学品製造業者Natco Pharma Ltd(NPL)は最近34種類の新製品を紹介、製剤ビジネスへの進出を果たした。
(...続きを読む)
2001-10-22 ArtNo.27389(1904/2258)
◆インディアン石油化学、US$2.5億社債償還義務に直面
【アーマダバード】Indian Petrochemical Corporation Ltd(IPCL)は、来年、外貨建て転換社債(FCCB)及び非転換社債(NCD)総額1200クロー(US$2.5億)の償還を強いられる見通しだ。
(...続きを読む)
2001-10-22 ArtNo.27392(1905/2258)
◆Rourkelaスチール、黒字転換目指しコスト削減に注力
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)傘下のRourkela Steel Plant (RSP)は、世界的に鉄鋼市況が低迷する中で黒字転換を目指し、コスト削減、稼働率アップ、点検保守(preventive maintenance)、技術訓練に努めている。
(...続きを読む)
2001-10-23 ArtNo.27396(1906/2258)
◆LG、委託製造方式通じ大型家電製品/TVの販路拡大
【ニューデリー】耐久消費財メジャー、LG Electronics India Ltd(LGEIL)は、テレビジョンや大型家電製品の委託製造方式を大々的に採用、異なる州により提供される製造業に対する販売税免除の恩典を最大限に活用する計画だ。
(...続きを読む)
2001-10-23 ArtNo.27397(1907/2258)
◆エアコンのVoltas、年内に更に1千人を整理
【ニューデリー】タタ・グループに属する大手エアコン製造会社Voltas Ltdは先週金曜、今会計年度中に依願退職スキームを通じてさらに1000人を整理する方針を確認した。
(...続きを読む)
2001-10-23 ArtNo.27398(1908/2258)
◆ボルボ・バス、インド/中国市場の20%のシェア目指す
【バンガロール】スウェーデンの大型商用車メーカー、Volvoはインドと中国の成長の潜在性に注目、少なくとも両国バス市場の各20%のシェアを占めることを目指している。
(...続きを読む)
2001-10-23 ArtNo.27399(1909/2258)
◆トヨタ・キルロスカ、多目的車クオリスの輸出開始
【バンガロール】Toyota Kirloskar Motors Ltd.(TKML)は多目的車Qualisの輸出を開始した。
(...続きを読む)
2001-10-23 ArtNo.27402(1910/2258)
◆ヒンドスタン・コパーの政府持分売却、入札者ゼロで振り出しに
【ニューデリー】国営Hindustan Copper Ltd (HCL)の民営化計画は、51%の政府持分に対する入札者を見出すことができず、振り出しに戻った。
(...続きを読む)
2001-10-23 ArtNo.27403(1911/2258)
◆過剰供給がアルミ会社のマージン圧迫
【ムンバイ】インド国内アルミ会社の売上は、国際市場における需要軟化を背景に下降曲線を辿っており、マージンも下方圧力を受けている。
(...続きを読む)
2001-10-23 ArtNo.27407(1912/2258)
◆インド製薬業界、カナダ政府の動きに注目
【ニューデリー】炭疽病治療薬シプロフロキサシン(ciprofloxacin)の製造を手掛けるインド製薬会社は、カナダ政府が、緊急事態に備え同国最大の製薬会社Apotexに100万錠のシプロフロキサシンの製造を指示したことに注目している。
(...続きを読む)
2001-10-25 ArtNo.27413(1913/2258)
◆Tisco、チタニウム/クロム・プロジェクト準備
【バンガロール】Tata Iron and Steel Company (Tisco)は来月、タミールナド州政府と二酸化チタニウム・プロジェクトに関わる覚書の交換を予定するとともに、南アフリカにクロム製造施設を設ける可能性を検討している。
(...続きを読む)
2001-10-25 ArtNo.27414(1914/2258)
◆Ascendas、L&T Infocityと合弁でITコンプレックス開発
【ハイデラバード】シンガポール拠点のスペース・ソリューション提供会社Ascendas Land International Pte Ltd(ALIP)は、L&T Infocityと、アンドラプラデシュ州ハイデラバードにITコンプレックスを開発する合弁契約を結んだ。
(...続きを読む)
2001-10-25 ArtNo.27415(1915/2258)
◆ウィプロ、テレコム事業の縮小でLatticeがNortel凌ぐ最大顧客に
【ニューデリー】Wiproのテレコム事業は次期四半期も引き続き縮小する見通しで、エネルギー領域で活躍するLattice Groupが、テレコム機器メーカー、Nortelに代わり、最大顧客として浮上、テレコム部門の衰勢を窺わせている。
(...続きを読む)
2001-10-25 ArtNo.27416(1916/2258)
◆今年のPC販売成長率マイナス10%:コンサルタント会社
【ニューデリー】インドの今年(2001-02)のパーソナル・コンピューター(PC)販売台数は昨年に比べ少なくとも10%の落ち込みを見そうだ。
(...続きを読む)
2001-10-25 ArtNo.27417(1917/2258)
◆CDのMoser Baer、pre-recorded市場参入
【ニューデリー】世界5位のコンパクト・ディスク(CD)製造会社Moser Baer India(MBI)は、録音・録画済みCD(pre-recorded)市場の開拓に乗り出す。
(...続きを読む)
2001-10-25 ArtNo.27418(1918/2258)
◆LG、来年はインド最大のCTVブランドに
【ニューデリー】LG Electronicsは、プラズマ・ディスプレー・パネル(PDP)新製品等の投入を通じ、来年は価格ベースでインド最大のカラー・テレビジョン・ブランドになることを目指している。
(...続きを読む)
2001-10-25 ArtNo.27419(1919/2258)
◆トヨタ、クオリスの販売目標を下方修正
【バンガロール】Toyota Kirloskar Motor Ltd (TKML)は、自動車市況全般の不振を配慮し、多目的車Qualisの今年通年(2001/1-12)の販売目標を3万5000台から3万1000台に4000台下方修正した。
(...続きを読む)
2001-10-25 ArtNo.27420(1920/2258)
◆リライアンス、デュポンとディストリビューション契約
【ムンバイ】地元の石油化学メジャーReliance Industries Ltd(RIL)はDuPont Apparel & Textile Sciences(DATS)と、ポリウレタン系弾性繊維Lycraのインドにおける独占的ディストリビューション及びマーケッティングを引き受ける戦略提携を結んだ。
(...続きを読む)
2001-10-25 ArtNo.27421(1921/2258)
◆Lupin、国際市場向け結核治療薬の新製造施設建設
【ムンバイ】国内結核治療薬市場の40.9%のシェアを握るLupin Ltdはマハラシュトラ州Aurangabadに国際市場の需要に応じる結核治療薬の新工場を設ける。
(...続きを読む)
2001-10-25 ArtNo.27422(1922/2258)
◆証券業上訴廷、証券局にSterliteに対する禁令解除指示
【ムンバイ】証券業上訴廷(SAT:Securities Appellate Tribunal)は22日、Sterlite Industries Ltd(SIL)とその3人の取締役(Anil Agarwal会長兼MDとTarun Jain/N Shashikant両取締役)が2年間証券市場にアクセスすることを禁じたインド証券局(SEBI)の裁定を覆した。
(...続きを読む)
2001-10-26 ArtNo.27429(1923/2258)
◆石油小売会社IBPの入札条件を緩和、銀行保証を免除
【ニューデリー】政府持分処分閣僚委員会(CCD:Cabinet Committee on Disinvestment)は23日の会議で政府系石油マーケッティング会社IBPの政府持分の売却条件を緩和した。
(...続きを読む)
2001-10-26 ArtNo.27430(1924/2258)
◆RIL/RPL、上半期に104%/107%の稼働率達成
【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)とReliance Petroleum Ltd(RPL)は23日、今年(2001-02)上半期にそれぞれ104%と107%の設備稼働率を実現したとのステートメントを発表した。
(...続きを読む)
2001-10-26 ArtNo.27431(1925/2258)
◆スケネクタディ、Herdillia Chem少数株主に再度公開買付提案
【コルカタ】米国拠点のSchenectady International Incが完全出資するSchenectady (India) Holdings Ltdは、オファー価格に見直しを加えHerdillia Chemicals Ltd(HCL)の49.92%のシェアの公開買付を改めて提案した。
(...続きを読む)
2001-10-26 ArtNo.27432(1926/2258)
◆Goenka氏、Herdillia Chemicalsの非化学事業の支配権維持
【コルカタ】Herdillia Chemicals Ltd(HCL)の非化学ビジネスはShubh Shanti Services Ltd(SSSL)として分離独立させられ、これまでHCLのプロモーターを務めてきたGouri Prasad Goenka氏が西ベンガル州コルカタに登録オフィスを有する新会社の支配権益を掌握する。
(...続きを読む)
2001-10-26 ArtNo.27433(1927/2258)
◆政府、IPCLのワクチン製造合弁事業の復活指示
【アーマダバード】インド政府は、過去10年にわたり棚上げにされて来た政府系石油化学企業Indian Petrochemicals Corporation Ltd(IPCL)とフランスの大手製薬会社Pasteur Merieux Serums Vaccines(PMSV)及び生物工学局(DOB:department of biotechnology)の総コスト300クロー(US$6251万)と見積もられるワクチン製造合弁計画の復活を指示した。
(...続きを読む)
2001-10-26 ArtNo.27434(1928/2258)
◆ITDC/HCL傘下ホテルと亜鉛会社HZLの民営化入札募集
【ニューデリー】インド政府は23日、India Tourism Development Corporation (ITDC)及びHotel Corporation of India(HCI)傘下の13ホテルの売却手続きやHindutan Zinc Ltd(HZL)民営化の詳細を決定、来月関係価格入札(price bids)を募集する方針を発表した。
(...続きを読む)
2001-10-26 ArtNo.27435(1929/2258)
◆ウォルト・ディズニー、100%子会社設立申請
【ニューデリー】年商260億米ドル、世界第2位のメディア会社Walt Disney Companyは、3000万米ドルを投じて完全出資子会社を設立、ポピュラーなケーブル・チャンネル“The Disney Channel”のインドにおけるディストリビューションを開始する。
(...続きを読む)
2001-10-26 ArtNo.27436(1930/2258)
◆エイサー、インドを東南アジア最大のソーシング・センターに
【ムンバイ】Acer Computers Internationalは、Acer Indiaを東南アジア地域最大のソーシング・ポイントにするため向こう数年間にインドにおける操業を計画的に拡大する方針だ。
(...続きを読む)
2001-10-26 ArtNo.27437(1931/2258)
◆MUL、顧客満足度指数トップの座維持
【ニューデリー】国際市場調査会社JD Powerの顧客満足度指数(CSI)調査でMaruti Udyog Ltd(MUL)が昨年に続きトップの座を占めた。
(...続きを読む)
2001-10-26 ArtNo.27438(1932/2258)
◆バジャジ、第2四半期に167%増益達成
【ムンバイ】地場二輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は、これまで主力として来たスクーター販売の不振に関わらず2001年9月期の第2四半期に昨年同期(53.83クロー)比166.9%増の143.79クロー(US$2996万)の純益を計上した。
(...続きを読む)
2001-10-29 ArtNo.27440(1933/2258)
◆Tisco、炭坑経営をプロフィット・センターに転換計画
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd(TISCO)は専門チームを設けて石炭採掘活動を独立のプロフィット・センターにする可能性を検討している。
(...続きを読む)
2001-10-29 ArtNo.27441(1934/2258)
◆RIL、US$50億LNGプロジェクトの実行延期
【ムンバイ】ダブホール・プロジェクトの紛糾や液化天然ガス(LNG)市場の先行き不透明からReliance Groupは50億米ドルと見積もられるLNGプロジェクトの実行を延期した。
(...続きを読む)
2001-10-29 ArtNo.27442(1935/2258)
◆BP、IOC/GAILとジメチルエーテル製造
【ニューデリー】British Petroleumは、Indian Oil Corporation(IOC)及びGas Authority of India Ltd(GAIL)と手を結び6億米ドルを投じ、発電用代替燃料として世界初の商業用ジメチルエーテル(DME:dimethyl ether)の製造工場を設ける計画だ。
(...続きを読む)
2001-10-29 ArtNo.27443(1936/2258)
◆IPCL、NagothaneコンプレックスにUS$3.4億拡張工事
【アーマダバード】Indian Petrochemicals Corporation Ltd(IPCL)は、向こう2年間に予想される石油化学品に対する需要拡大に備え、マハラシュトラ州Nagothaneに設けたMaharashtra Gas Craker Complexに1650クロー(US$3.44億)を投じて拡張工事を施す。
(...続きを読む)
2001-10-29 ArtNo.27447(1937/2258)
◆MUL、今年通年の販売目標を8%下方修正
【アーマダバード】Maruti Udyog Ltd(MUL)は9月期四半期の販売成績が昨年同期を上回ったにも関わらず、国際的なリセッションと国内需要の軟化を配慮し、今会計年度通年の販売目標を38万7000台から36万台に8%下方修正した。
(...続きを読む)
2001-10-29 ArtNo.27449(1938/2258)
◆LG、プレミアム・セグメント冷蔵庫市場開拓に本腰
【ニューデリー】LG Electronics India(LGEI)は霜取り不要の816リッター冷蔵庫“Dios”が予想以上の好評を博したことから、来年は品揃えを拡大し、プレミアム冷蔵庫市場の開拓に本腰を入れる。
(...続きを読む)
2001-10-29 ArtNo.27451(1939/2258)
◆ヒタチ・データ・システムズ、完全出資子会社設立準備
【ムンバイ】インドに100%出資子会社の設立を準備する米国拠点の法人向け記憶装置取り扱い会社Hitachi Data Systems(HDS)は、子会社の営業初年度に3000万米ドルの売上達成を目指している。
(...続きを読む)
2001-10-29 ArtNo.27452(1940/2258)
◆マイクロソフト、開発センターにUS$2500万追加投資
【ニューデリー】Microsoftは向こう3年間にインドにおけるデベロプメント・センターに2500万米ドルを追加投資する。
(...続きを読む)
2001-10-29 ArtNo.27453(1941/2258)
◆VHB製薬、避妊薬3種の認可獲得
【ムンバイ】VHB Pharmaceuticalsはインド薬品監督総監(DCGI:Drug Controller General of India)から3種類の避妊薬の認可を獲得した。
(...続きを読む)
2001-10-30 ArtNo.27456(1942/2258)
◆ブーシャン、HZL民営化入札への不参加表明
【ニューデリー】Bhushan Steel Ltd(BSL)が、Hindustan Zinc Ltd(HZL)の政府持分処分入札への参加を見合わせる方針を明らかにしたことから、HZL民営化計画は再度後退を強いられた。
(...続きを読む)
2001-10-30 ArtNo.27458(1943/2258)
◆Monto、来年1月までに中国製バイクの販売を全国に拡大
【ニューデリー】輸入規制の緩和に乗じ他社に先駆け中国製バイクの販売を開始したMonto Motors Ltd(MML)は、来年1月までに販売網を全国に拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2001-10-30 ArtNo.27459(1944/2258)
◆今年上半期の二輪車販売、7.5%アップ
【ニューデリー】今年上半期(2001/4-9)の二輪車販売は、スクーターとモーペッドの売れ行き不振に関わらず、モーターサイクルの好調に支えられ、昨年同期の179万台から193万台に7.5%増加した。
(...続きを読む)
2001-10-30 ArtNo.27460(1945/2258)
◆フォルクスワーゲン、スコダ・カーの年内発売目指し最終調整
【ボルスベルク】ドイツの自動車大手VolkswagenはインドにおけるSkodaブランド・カーの発売に向け最後の準備を進めている。
(...続きを読む)
2001-10-30 ArtNo.27461(1946/2258)
◆昨年の電子部品輸出52%アップ
【ニューデリー】世界的な電子産業のスローダウンに関わらず、インドの昨年(2000-01)の電子コンポーネント輸出は、前年の1200クローから1828クロー(US$3.81億)に52.33%成長した。
(...続きを読む)
2001-10-30 ArtNo.27462(1947/2258)
◆アルカテル、モバイル・スイッチ市場の開拓目指し組織再編
【ニューデリー】年商310億米ドルのフランス系通信機器メーカー、Alcatelは急成長するモバイル・スイッチ市場の開拓を目指し、インド業務の再編を進めている。
(...続きを読む)
2001-10-30 ArtNo.27463(1948/2258)
◆IT企業、景気不振下のスタッフ増員で人件費アップ
【ムンバイ】内外の景気不振に関わらずインドの情報技術(IT)企業は、少数の例外を除き、9月期四半期に、6月期四半期を上回る増員を行った。
このため大部分のIT企業の9月期四半期の売上が6月期四半期を上回ったにも関わらず、人件費の売上に占める割合が拡大した。
(...続きを読む)
2001-10-30 ArtNo.27464(1949/2258)
◆アクセンチュア、オフショア・デベロプメント・センター設置
【ムンバイ】年商115億米ドルの経営/情報技術(IT)コンサルタント会社Accentureは、マハラシュトラ州ムンバイ郊外のVikhroliにテクノロジー・デベロプメント・センターを開設した。
(...続きを読む)
2001-10-30 ArtNo.27465(1950/2258)
◆Finolex、PVC製造施設拡張計画を棚上げ
【ムンバイ】Finolex Industries Ltd(FIL)はポリ塩化ビニール(PVC)の製造能力の拡張計画を当面棚上げし、国内及び国際的な市場動向を見た上、適当な時機に改めて実行に移す計画だ。
(...続きを読む)
企業動静 Corporate Affair in 2001