社会国民生活 Social and National Life in 1999
◆<印度>野党、通信相人事巡りバジパイ首相を非難
【ニューデリー】インド共産党左派CPI(M)は9日、Jagmohan氏の通信相から都市問題相への異動は、電気通信会社の圧力に屈したものとしてバジパイ首相に集中砲火を浴びせた。
(...続きを読む)
1999-06-14 ArtNo.19448(252/457)
◆<馬>TNB、ソーラ・システム・パイロット事業契約
【クアラルンプル】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)子会社のTenaga Nasional Research Development Sdn Bhd(TNRD)は10日、Malaysia Energy Centreと、ソーラ・フォトボルタ(PV)システムのパイロット・プロジェクトに関する協力契約を結んだ。
(...続きを読む)
1999-06-16 ArtNo.19471(253/457)
◆<星>新大統領が21世紀の政府アジェンダ発表:リー副首相
【シンガポール】新大統領が今年末の国会新会期のスタートにシンガポールを21世紀に導く政府アジェンダを発表する。
(...続きを読む)
1999-06-16 ArtNo.19483(254/457)
◆<印度>西ベンガル州輸送業者、ユーロ排ガス規準導入に反発
【カルカッタ】西ベンガル州の民間交通機関業界は、向こう2年間にユーロⅠ、ユーロⅡ排ガス規準を導入し、自動車の排気ガス公害を抑制すると言う州政府の決定に、反発の姿勢を強めている。
(...続きを読む)
1999-06-16 ArtNo.19484(255/457)
◆<印度>SIAM、全国統一の排ガス規準立案要求
【ニューデリー】インド自動車製造業者協会(SIAM)は12日、中央政府に対して自動車製造業者が則るべき全国統一の排ガス規準を立案するとともに、メーカーが採用すべき排気制御技術も明確にすべきだと提言した。
(...続きを読む)
1999-06-17 ArtNo.19489(256/457)
◆<星>シングテル、中小企業支援ワンストップ・センター設置
【シンガポール】シンガポール・テレコム(シングテル)は“Business Direct”と名付けられたワンストップ・センターを設け、中小企業顧客に対するサービス強化に乗り出した。
(...続きを読む)
1999-06-17 ArtNo.19490(257/457)
◆<星>住宅賃貸料、今年第1四半期も引き続き下降
【シンガポール】シンガポールの住宅賃貸料は今年第1四半期も昨年第4四半期に比べ7.5%下降、6期連続の落ち込みを見た。
これにより6期連続の落ち込みがスタートした1997年第3四半期に比べ34.4%、賃貸料がピークに達した1996年第1四半期に比べ42.1%値下がりしたことになる。
(...続きを読む)
1999-06-17 ArtNo.19493(258/457)
◆<馬>Astro、ノキアと協力し最先端DMSサービス提供
【クアラルンプル】Measat Broadcast Network Systems Sdn Bhd(MBNS)のデジタル・サテライト・テレビジョン/ラジオ・ネットワーク“ASTRO(オール・アジア・テレビジョン&ラジオ・カンパニー)”は、Nokia Malaysia Sdn Bhdと協力し、最先端のデジタル・マルチメディア・システム(DMS)を導入する。
(...続きを読む)
1999-06-17 ArtNo.19500(259/457)
◆<印度>政府、軍事/外交共に守勢に
【シンガポール】バジパイ首相は先週、緊張が高まるパキスタン国境に近いKargilに駐屯するインド軍部隊に対し、「我々は平和を望むが(パキスタンとの)開戦を準備せざるを得ない」と全面戦争を辞さないインド政府の決意を表明した。
(...続きを読む)
1999-06-18 ArtNo.19505(260/457)
◆<星>今年第1四半期の雇用環境顕著に改善:労働省
【シンガポール】シンガポール政府が導入した事業コスト削減策や国内経済の復調を背景に今年第1四半期のシンガポールの雇用環境は顕著に改善した。
(...続きを読む)
1999-06-18 ArtNo.19506(261/457)
◆<馬>与党連合国民戦線、来週最高評議会開催:総選挙間近?
【クアラルンプル】国会解散・総選挙の噂が高まる中、マハティール首相は、来週木曜、与党連合国民戦線(BN/NF)の最高評議会を主宰する。
(...続きを読む)
1999-06-21 ArtNo.19516(262/457)
◆<星・印尼>天然ガス交渉座礁?
【シンガポール】インドネシアの国営石油会社プルタミナ幹部は17日、シンガポール・パワー(SP)への天然ガス供給計画は価格問題で暗礁に乗り上げ、棚上げされたと語った。
(...続きを読む)
1999-06-21 ArtNo.19520(263/457)
◆<星>大多数の企業が月間給与への可変部分導入に冷淡な反応
【シンガポール】大部分の雇用主は現在の賃金システムは既に十分柔軟なものと評価、月間給与に可変部分(MVC)を設けると言う案に冷淡な反応を見せている。
(...続きを読む)
1999-06-22 ArtNo.19531(264/457)
◆<星>首相、BT紙社説のマハティール首相批判に遺憾
【シンガポール】シンガポールのゴー・チョクトン首相は20日、マレーシアの政治批判を行ったビジネス・タイムズ(BT)の先週金曜の社説は極めて軽率であり、その内容はシンガポール政府の立場とは全く相反するものであるとの声明を発表した。
(別項参照)
(...続きを読む)
1999-06-22 ArtNo.19535(265/457)
◆3dfx、<星>クリエイティブを契約違反/著作権侵犯で告訴
【シンガポール】米国拠点のグラフィック・チップ・メーカー3dfx Interactive Incは、元顧客のCreative Technologyを、契約違反と著作権侵害で告訴するとともに、未納代金の支払いを要求した。
(...続きを読む)
1999-06-22 ArtNo.19537(266/457)
◆<馬>首相、アンワル氏の奪権陰謀を暴露、隣国マスコミを痛撃
【クアラルンプル】マハティール首相は先週末催された与党統一マレー国民組織(UMNO)の全国代表大会の席上、アンワル前副首相が経済問題を利用して首相の追い落としを図った事実を公表、経済政策を巡る意見の対立が両者の関係悪化の原因であったことを改めて確認した。
(...続きを読む)
1999-06-23 ArtNo.19556(267/457)
◆<馬>Astro、インターラクティブTVサービスの試運転開始
【クアラルンプル】デジタル・サテライト・テレビジョン/ラジオ・ネットワーク“Astro”は来世紀には450万世帯のTV契約者に対して世界に先駆けテレビジョンとパーソナル・コンピューター(PC)を統合したインターラクティブ・サービスを提供する。
(...続きを読む)
1999-06-24 ArtNo.19571(268/457)
◆<馬>首相、ラザレイ氏をクランタン州UMNO連合議長に任命
【クアラルンプル】与党統一マレー国民組織(UMNO)総裁を兼ねるマハティール首相は21日、かつてのライバル、ラザレイ・ハムザ氏をクランタン州UMNO連合議長に指名した。
(...続きを読む)
1999-06-25 ArtNo.19577(269/457)
◆<星>向こう10年間の情報通信技術マスタープラン立案
【シンガポール】シンガポールは国際情報通信技術(ICT)都市としてエレクトロニク・ワールドに強固な足場を築くことができるよう向こう10年間のマスタープラン“ICT21”の立案を進めている。
(...続きを読む)
1999-06-28 ArtNo.19597(270/457)
◆<馬>首相、国民戦線各党に総選挙準備指示
【クアラルンプル】マハティール首相は24日、与党連合国民戦線(BN/NF)各党に対していつでも総選挙に臨めるよう万全の準備を指示した。
(...続きを読む)
1999-06-29 ArtNo.19611(271/457)
◆<星>アジア太平洋地域のデータ通信時代幕開け:アナリスト
【シンガポール】アジア太平洋地域はインターネットの急速な普及と域内諸国経済の復調からデータ通信時代の幕開けを間近に控えている。
(...続きを読む)
1999-06-30 ArtNo.19622(272/457)
◆<星>政府、蘇州タウンシップ管理権を中国側に移管
【シンガポール】シンガポールと中国は28日、両国政府間の協力事業として進められてきた江蘇省蘇州における合弁事業Suzhou(蘇州)Industrial Park(SIP)からシンガポール側が大幅に手を引き、管理権を中国側に委ねることに関する覚書を交換した。
(...続きを読む)
1999-07-01 ArtNo.19642(273/457)
◆<馬>2000年以降の経済政策立案目指し専門委員会設置
【クアラルンプル】来年満期を迎えるナショナル・デベロプメント・ポリシー(NDP)に取って代わる2000年以降の経済開発政策を立案するため、第2国家経済諮問委員会(NECCⅡ)が組織される。
(...続きを読む)
1999-07-02 ArtNo.19657(274/457)
◆<馬>テレコム/UEM、Clob株に第3の買収提案
【クアラルンプル】マレーシア最大の電話会社テレコム・マレーシアBhd(TMB)と建設会社ユナイテッド・エンジニアーズ・マレーシア(UEM)は1日共同で、シンガポールの店頭市場セントラル・リミット・オーダー・ブック(CLOB)で取り引きされ、目下マレーシア拠点の証券会社のノミニー口座に凍結されているマレーシア株に対して、第3の買収案を提起した。
(...続きを読む)
1999-07-05 ArtNo.19671(275/457)
◆<星>今週CLOB問題で詳細な提案をKLSEに提出:SES
【シンガポール】シンガポール証券取引所(SES)は2日、Clob(セントラル・リミット・オーダー・ブック)問題を巡り、凍結されたマレーシア株を一定期間に段階的に凍結を解き、取引を再開することを含む、詳細な提案書を今週クアラルンプル証取(KLSE)に提出すると発表した。
(...続きを読む)
1999-07-06 ArtNo.19682(276/457)
◆<星>政府、テクノプラナーシップ奨励で一連の措置導入
【シンガポール】ナリッジ・ベースの経済への変身を目指す、シンガポール政府は、ハイテク企業の創設やハイテク事業投資を容易にするための一連の措置を講じる。
(...続きを読む)
1999-07-06 ArtNo.19683(277/457)
◆<星>破産法修正/資本利得税免除/資本損失に税額控除
【シンガポール】シンガポール政府は2日、テクノプラナーシップ21委員会の提案に基づく破産法の緩和措置とテクノプラナー投資奨励スキームの詳細、及び従業員持ち株オプション・スキーム暫定措置の詳細を発表した
(...続きを読む)
1999-07-06 ArtNo.19692(278/457)
◆<印度>卸売物価上昇率、過去17年来最低の2.53%記録
【ニューデリー】インドの6月19日までの1週間の卸売物価指数(WPI)上昇率は、農業部門の記録的豊作に伴う食品や他の一次産品の値下がりで、17年来最低の年率2.53%をマークした。
(...続きを読む)
1999-07-07 ArtNo.19697(279/457)
◆<星>政府、国家準備金保護白書上程
【シンガポール】シンガポール政府は先週金曜、民選大統領が政府の国家準備の乱用を防止する際の限定要素や手続きを明確にするガイドラインを白書として国会に上程した。
(...続きを読む)
1999-07-07 ArtNo.19698(280/457)
◆<星>起業家支援のホーム・オフィス・スキーム導入
【シンガポール】ハイテク・スタートアップ企業は昨日(7/6)から一定の条件の下、公共住宅や民間住宅をホーム・オフィスとして登録できるようになった。
(...続きを読む)
1999-07-07 ArtNo.19702(281/457)
◆<馬>テレコムCEO辞任?、CLOB問題で会長との対立昇級?
【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)のDatuk Wira Mohamed Said Mohamed Ali重役(CEO)がシンガポールの店頭市場CLOB(セントラル・リミット・オーダー・ブック)株の買収問題を巡り、Ali Hassan and Datuk Mohamed Said会長との対立が昇級、近く辞職するとの噂が伝えられている。
(...続きを読む)
1999-07-07 ArtNo.19704(282/457)
◆<馬>ハイテクニアガ、アジアのトップ“Eコミュニティー”創設
【クアラルンプル】マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)ステータス企業Hitechniaga Sdn Bhdは2003年までにMalaysian Business (MyBiz:http://www.mybiz.net.my)をアジアで最も成功したEコマース・コミュニティーに仕立て上げる計画だ。
(...続きを読む)
1999-07-08 ArtNo.19712(283/457)
◆<星>好調な経済の復調持続すればCPF再引き上げも:副首相
【シンガポール】国内経済の好調な回復基調が持続するなら政府は予定を1年早めて今年末に中央積立基金(CPF)雇用主負担率に再検討を加え、来年初から段階的に元のレベルに引き上げる。
(...続きを読む)
1999-07-08 ArtNo.19724(284/457)
◆<印度>キネティク、ホンダのスクーター・ビジネスにマッタ
【ニューデリー】昨年12月にホンダとのスクーター合弁契約をライセンス/技術支援協定に転換したKinetic Group は、インド政府に対しホンダがスクーター・ビジネスに再進出することに反対する意向を表明した。
(...続きを読む)
1999-07-09 ArtNo.19727(285/457)
◆<星>外国テクノプラナーにワーク・パス発行
【シンガポール】シンガポールにハイテク企業の設立を望む外国人は国家科学技術局(NSTB)に履歴書を添えて業務計画を提出すれば、少なくとも半年の長期ソーシアル・ビジット・パスの発行を受けられ、会社設立後は2年間有効のQ1ワークパスが発行される。
同パスは満期後さらに3年間延長できる。
(...続きを読む)
1999-07-09 ArtNo.19729(286/457)
◆<星>CLOBマレーシア株問題では法的手段採用も:副首相
【シンガポール】リー・シエンロン副首相は7日英国ファイナンシャル・タイムズのインタビューに応じ、「Clob(セントラル・リミット・オーダー・ブック)マレーシア株問題はシンガポール国民に深い教訓を与え、シンガポーリアンの長期にわたるマレーシアへの投資熱も改めざるを得なくなった」とするとともに、法的手段に訴えてCLOBマレーシア株問題を解決する可能性を示唆した。
(...続きを読む)
1999-07-12 ArtNo.19745(287/457)
◆<星>民間住宅価格、今年は通年で25~30%アップ:CJ
【シンガポール】民間住宅価格は今年通年で25~30%アップ、合計9000~1万戸の新築住宅が販売される見通しだ。
(...続きを読む)
1999-07-12 ArtNo.19746(288/457)
◆<星>カレンダーワン、18カ月以内にナスダック登録目指す
【シンガポール】地元インターネット・スタートアップ企業CalendarONE.comは、シンガポール・テクノロジー(ST)グループ傘下のベンチャー・キャピタルから200万Sドルの資金注入を受けたのを機に世界100都市にプレゼンスを築く戦略に拍車をかける一方、向こう18カ月以内にナスダック登録を果たす方針だ。
(...続きを読む)
1999-07-12 ArtNo.19747(289/457)
◆<馬>テレコム会長の退陣発表に関係者唖然
【クアラルンプル】マレーシア大蔵省は9日、テレコム・マレーシアBhd(TMB)のAli Hassan会長が今日(7/12)付けで退任すると発表したが、TMB指導部の対立の噂に注目していた各方面は予想外の事態の展開に唖然とした。
(...続きを読む)
1999-07-12 ArtNo.19748(290/457)
◆<馬>MSC内にM$2.28億フィルム・スタジオ開設
【クアラルンプル】マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)内に2003年の完成を目処に6000万米ドル(M$2.28億)を投じて設けられるエンターテイメント・ビリッジにはフィルム・スタジオも設けられ、スティーブン・スティルバーグやジョージ・ルーカス等の著名な映画監督が同スタジオでヒット作を制作することになる見通しだ。
(...続きを読む)
1999-07-12 ArtNo.19749(291/457)
◆<馬>今月末にEコマース・マスタープラン草案を政府に提出
【クアラルンプル】マレーシアの電子取引の方向を指し示す“ナショナルEコマース・マスタープラン”がほぼ完成し、今年末には政府に提出される。
(...続きを読む)
1999-07-14 ArtNo.19782(292/457)
◆<印度>9月4日-10月1日に総選挙
【ニューデリー】選挙委員会は11日、第13次国会下院を組織するための総選挙を9月4日から10月1日にかけて5段階に分けて実施すると発表した。
(...続きを読む)
1999-07-14 ArtNo.19786(293/457)
◆<印度>卸売物価、20年来最低の2.03%に
【ニューデリー】今年6月26日までの1週間の卸売物価指数(WPI)は、食品/一次産品価格の継続的下降から1週間前の2.53%からさらに0.50%ポイント・ダウン、終に20年来最低の2.03%に鈍化した。
昨年同期の上昇率は8.12%だった。
(...続きを読む)
1999-07-15 ArtNo.19791(294/457)
◆<星>経済競争力、今年も世界のトップに
【シンガポール】ジュネーブ拠点のワールド・エコノミック・フォーラム(WEF)は、シンガポール経済の競争力を4年連続世界のトップにランクした。
(...続きを読む)
1999-07-16 ArtNo.19804(295/457)
◆<星>3月の失業率依然3.9%、通常の2倍
【シンガポール】シンガポールの経済状況の改善に関わらず、今年3月の失業率は依然として通常のレベルのほぼ2倍の3.9%を記録した。
(...続きを読む)
1999-07-16 ArtNo.19811(296/457)
◆<馬>DKHビナ、フィルム・スタジオ開発マネージャーに
【クアラルンプル】Datuk Keramat Holdings(M)Bhdは14日、マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)内の情報技術(IT)ハブ、サイバージャヤにマレーシア初のフィルム・スタジオ及びエンターテイメント・コンプレックスを設けるプロジェクトのマネージャーに子会社のDKH Bina Sdn Bhdを指名した。
(...続きを読む)
1999-07-16 ArtNo.19812(297/457)
◆<印度>BJP、カシミール紛争の恩恵で総選挙勝利も?
【ニューデリー】ジャム・カシミール州カリガル地区における国境紛争が幸いし、バジパイ首相に率いられるインド人民党(BJP)が、総選挙に勝利するとの観測が高まっている。
(...続きを読む)
1999-07-19 ArtNo.19818(298/457)
◆<星>消費者情緒指数、昨年12月以来急上昇
【シンガポール】シンガポーリアンは経済の先行きや家計に対して益々楽観的見通しを抱いており、ストレーツ・タイムズ消費者情緒指数(STCCI)は今年3月の121から6月の358に急上昇した。
(...続きを読む)
1999-07-19 ArtNo.19826(299/457)
◆<馬>6月の消費者物価指数2.1%アップ
【クアラルンプル】マレーシアの6月の消費者物価指数(CPI)は118.8と、昨年6月の116.3から2.1%アップしたが、前月の118.9を0.1%下回った。
(...続きを読む)
1999-07-20 ArtNo.19832(300/457)
◆<星>大統領、国家準備金保護の限界に失望
【シンガポール】オン・テンチョン大統領は16日、来月末までに実施される大統領選挙に出馬せぬ意向を明かにするとともに、今回の経済危機に際して民選大統領に委ねられた国家準備金保護の権限を行使する機会を認められなかったこと等に失望の意を表明した。
(...続きを読む)
社会国民生活 Social and National Life in 1999