【ニューデリー】豪雨に伴う洪水が各地に発生し、供給が途絶える中、穀物や、一部の野菜、ミルク等が急騰、９月１１日までの１週間の食品インフレは、昨年同期比１５．４６％アップ、前週の１５．１０％を上回り、４週間連続加速した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府はクリーン燃料と低公害車を奨励するメカニズムの構築を準備している。
○ZF Hero、スズキ／ホンダと部品納入交渉
○Hyundai Motor、毎年２～３モデル投入（...続きを読む）

【コルカタ】年商４０億米ドルのAvantha Groupに属するインドの大手製紙会社Ballarpur Industries Limited (BILT)は、向こう５年間に３５００～４０００クロー(US$7.78億-8.89億)を投じ製造能力を現在の年間約１００万トンから２倍に拡張する。
○Berger Paints、AP州にペイント工場建設
○TOA、チェンナイに塗料工場建設（...続きを読む）

【ニューデリー】炭化水素総局(DGH:Directorate General of Hydrocarbons)は、Reliance Industries Ltd(RIL)がアンドラプラデシュ州沖合Krishna-Godavari(KG)海盆において天然ガスの探査を行うことを禁止した。
○BPCL、ガス／探査開発／発電事業に進出
○BS-III排ガス基準適合燃料の全国的導入を完了（...続きを読む）

【ムンバイ】Matrix Laboratoriesは、米国食品薬品局(FDA)からエイズ治療薬硫酸アタザナビル・カプセルの認可を取得した。
○Unichem、前立腺肥大治療薬の欧州薬局方認可取得
○Suven Life、新薬候補物質の米国特許取得
○Piramal Life、糖尿病薬の第２臨床試験開始
○Hester Biosciences、ネパールで家畜用ワクチンを合弁製造（...続きを読む）

【ニューデリー】中核インフラ産業６業種の８月の成長率は３．７％と、昨年同月の６．４％、前月の４％を下回り、過去１３ヶ月来最低の伸び率にとどまった。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は１０月１８日に、新探査ライセンス政策(NELP:New Exploration Licensing Policy)下の第９次入札(NELP-IX)のロード・ショーをマハラシュトラ州Mumbaiで催す。
○クウェート、国営石油会社IOC権益買収に関心
○BPCL、Allahabadに新製油所計画（...続きを読む）

【ニューデリー】国営探査開発会社Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)は、グジャラート州で目下進めている石油化学プロジェクトの推進母体ONGC Petro-additions Ltd (OpaL)の一部権益をKuwait Petroleum Corporation (KPC)にオファーした。
○肥料会社GNFC、ＵＳ＄８．９億投じ事業拡張（...続きを読む）

【ニューデリー】卸売物価指数(WPI:Wholesale Price Index)を基準にした食品インフレは、今年９月１８日までの１週間に、豆類、タマネギ、野菜等の値上がりを背景に、昨年同期比１６．４４％アップ、前週の１５．４６％に比べ加速した。食品インフレは８月以来連続５週間、加速したことになる。
○小売インフレ９．８８％に鈍化（...続きを読む）

【ニューデリー】石油天然ガス省は、１０月１５日に入札にかけられる石油／ガス鉱区に応札する企業に２０１０年直接税法(direct tax code 2010)の条文を適応できるよう、探査ライセンスの条件に修正を加えた。
○RIL、沖合油田の原油生産を３１％削減
○石油会社、エタノール供給量の７０％のみ購入（...続きを読む）

【ニューデリー】大正製薬は、Paras Pharmaceuticals Ltd(PPL)年間売上げの６倍に相当する価格を提示、PPL支配権益買収レースの先頭に立った。
○ポーラ、Elder Health Careとライセンス契約
○三井物産、Arch Pharmalabsの５％権益買収（...続きを読む）

【ニューデリー】Murli Deora石油天然ガス相は８日、ロンドンで世界の石油／ガス探査会社に、１０月１５日に受付が開始される新探査ライセンス政策(NELP:new exploration and licensing policy)下の第９次入札に奮って参加するよう呼びかけた。
○NELPオーナーシップ規則を厳格化
○第９次入札、探査期間延長も（...続きを読む）

【ムンバイ】アンドラプラデシュ州Krishna-Godavari(K-G)海盆のD4ブロックは、隣接するD6ブロックの２倍の埋蔵量を有する可能性がある。
○Reliance、Eagle Fordシェールガス鉱区権益買収交渉妥結（...続きを読む）

【ニューデリー】インド最大の精糖会社Shree Renuka Sugarsは今後１年間に５州において合計１億１８００万リットルのエタノールを複数の石油マーケッティング会社に供給する契約を獲得した。（...続きを読む）

【コルカタ】Rashtriya Chemical and Fertilizers Ltd(RCF)／Gas Authority Of India Ltd (GAIL)／Coal India Ltd(CIL)から成るコンソーシアムは７０００～８０００クロー(US$15.91億18.18億)を投じ、オリッサ州Talcherの閉鎖された肥料工場の操業を２０１２年に再開、年間１２０万トンの尿素を生産する。（...続きを読む）

【デルウェア】インドにおける成長路線をひた走るDuPont Sustainable Solutions (DSS)は、今後２、３年内にインドにおけるプレゼンスを２倍に強化するとともに、ナレッジ・マネージメント・センター(DKMC)を設置する。（...続きを読む）

【ニューデリー】日用必需品の供給に支障を来した雨期の豪雨が退潮し、供給が改善する中、卸売物価指数(WPI:Wholesale Price Index)をベースにした食品インフレは、９月２５日までの１週間に、５週連続の加速を見た前週の前年同期比１６．４４％アップを僅かに下回る１６．２４％に鈍化した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は１６日、新探査ライセンス政策(NELP:New Exploration and Licensing Policy)の下に、石油／ガス探査鉱区３４ブロックの入札を募集した。NELP下の入札は今回で９度目。（...続きを読む）

【ニューデリー】国営石油／ガス探査会社Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)は新探査ライセンス政策(NELP:New Exploration and Licensing Policy)以前に手に入れたカルナタカ州Cauveryの陸上鉱区で石油鉱脈を、またアンドラプラデシュ州沖合Krishna Godavari(KG)海盆でガス鉱脈を、それぞれ掘り当てた。
○Beckons、ドイツ企業とバイオディーゼル原料製造合弁
○政府、来年ＩＯＣ／ＯＮＧＣ持ち分売却（...続きを読む）

【ニューデリー】必需品の値上がりが続く中、卸売物価指数(WPI:Wholesale Price Index)ベースの９月のヘッドライン・インフレ(総合ｲﾝﾌﾚ)は８．６２％と、前月の８．５１％を僅かに上回ったものの、２ヶ月連続一桁の伸びにとどまった。（...続きを読む）

【ニューデリー】食品インフレは１０月２日までの１週間に昨年同期比１６．３７％アップ、前週の１６．２４％に比べ僅かに加速した。（...続きを読む）

【ムンバイ】石油天然ガス省は、オバマ大統領が来月インドを訪れた際、シェールガス(shale gas)探査領域の技術協力協定を米国と結ぶものと見られる。（...続きを読む）

【ジュネーブ】インド、アフガニスタン、パキスタン、トルクメニスタンは、７０億米ドルを投じ４カ国の国境をまたぐ全長１８００キロのガスパイプラインを建設することで合意、今年１２月に関係協定に調印する。（...続きを読む）

【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)とEssar Oil Ltd(EOL)は、新探査ライセンス政策(NELP:New Exploration Licensing Policy)下の第９次石油／天然ガス鉱区入札(NELP-IX)に応札する方針だ。
○ＯＮＧＣ、Mumbai High鉱区の再開発に着手
○BPCL、ムンバイ製油所の３分の１の設備の操業停止（...続きを読む）

【バンガロール】カルナタカ州Bangalore拠点のBiocon Ltdは１８日、世界最大の製薬会社Pfizerと、前者が開発した４種類のインスリン類似生物製剤製品(insulin biosimilar products)の国際マーケッティング契約を結んだ。
○Bharat Biotech、ブタ・インフル・ワクチン発売
○Ranbaxyの販売強化戦略、未奏功（...続きを読む）

【ニューデリー】インド株式市場に大量のドル資金が流入する中、中央銀行Reserve Bank of India(RBI)は１４日、今年初以来初めて外国為替市場に介入、４億米ドルを買い、ルピーの一層の値上がり阻止を図った。
○ＵＳ＄９１億炭化水素／インフラ・プロジェクト遅延（...続きを読む）

【ムンバイ】グジャラート州Vadodra拠点の油脂化学メーカー、Jayant Agro Organicsと三井物産の７６：２４の合弁会社Ihsedu Speciality Chemicalsはひまし油ベースの付加価値製品『セバシン酸(Sebacic Acid)』の商業生産を開始する。
○Dr. Reddy's、米国でランソプラゾール発売
○Bafna Pharma、ガーナFDAのメトホルミン認可取得
○Cipla、肺疾患治療薬ピレスパ後発薬発売（...続きを読む）

【ニューデリー】食品インフレは１０月９日までの１週間に１５．５３％を記録したが、前週の１６．３７％に比べ鈍化した。これは主に供給が改善したことと、一部の野菜、取り分けジャガイモが値下がりしたため。
○１１月の食品インフレ顕著に鈍化も：計画委員会副委員長（...続きを読む）

【ハイデラバード】地場製薬大手２社Dr Reddy's Laboratories Ltd(DRLL)とCipla Ltdは、店頭薬(OTC:over-the-counter)と処方薬７製品のロシアおよびウクライナにおける独占マーケッティング契約を結んだ。
○RPG Life、外国マーケッティング・パートナー物色
○Indoco Remedies、Aspenと受託製造契約（...続きを読む）

【クアラルンプル】東アジア三国訪問の２カ国目、マレーシアに２６日夕刻到着したManmohan Singh首相は２７日には、マレーシアのMohd Najib Tun Abdul Razak首相と一緒に、２０１１年７月１日に包括的経済協力協定(CECA:comprehensive economic cooperation agreement)を発効させることを目玉とする６協定の調印式に立ち会った。
○包括的経済協力協定、来年７月の発効目指す（...続きを読む）

【ムンバイ】カルナタカ州Bangalore拠点のバイオテクノロジー企業Biocon Ltdは２０１４年までに１億６１００万米ドルを投じマレーシアに類似生物製剤製品(biosimilar products)の製造および研究開発(R&D)施設を設ける。
○GlaxoSmithKline、ワクチン販売梃子に成長加速
○GlaxoSmithKline、糖尿病薬ロシグリタゾンを回収（...続きを読む）

【コルカタ】RPG Group傘下のPhillips Carbon Black Ltd (PCBL)は、インド南部に国内最大のカーボンブラック工場を建設する計画だ。（...続きを読む）

【ニューデリー】中核インフラ産業６業種(原油／石油精製品／石炭／電力／セメント／鉄鋼完成品)の９月の成長率は主に石油精製と石炭生産のマイナス成長が祟って、２．５％(4.3%)に鈍化した。(括弧内は前年同期の数字、以下同様。)（...続きを読む）

【ニューデリー】卸売物価指数(WPI:Wholesale Price Index)を基準にした食品インフレは、比較の対象になる昨年同期の数字が既に高水準だったことに伴うベイス効果(base effect)もあって、１０月１６日までの１週間に１３．７５％と、前週の１５．５３％に比べ顕著に鈍化した。（...続きを読む）

【ムンバイ】オリッサ州における石炭液化(CTL:coal-to-liquid)プロジェクトに４万８０００クロー(US$109.10億)の投資を予定するJindal Steel and Power Ltd (JSPL)は、年間１万６０００クロー(US$36.37億)の売上げを見込んでいる。
○森林法違反でJSPL鉄鋼プロジェクトに陰影
○JSW拡張プロジェクト用地申請、回答は年末以降に
○JSW Steel／JSL Stainless、原料供給で協力（...続きを読む）

【ニューデリー】国営ガス供給会社Gas Authority Of India Ltd (GAIL)は、丸紅と５０万トンの液化天然ガス(LNG)購入契約を結んだ。丸紅は２０１１年１月から３年間、毎年８カーゴをGAILに供給する。
○インド、スーダンにおける石油開発投資に関心
○オバマ大統領訪印期間にシェールガス協定に調印も
○エタノール価格は市場メカニズムが決定：化学肥料省（...続きを読む）

【ニューデリー】中央銀行Reserve Bank of India(RBI)は近く新規銀行ライセンスを発行する。
○State Bank of India、イラン企業との取引停止（...続きを読む）

【ムンバイ】Reliance Industries Ltd (RIL)は今後５年間に１５０億米ドルを投じ、石油化学ビジネスと米国におけるシェールガス(shale gas)の探査開発を進める。
○ONGC、東部海岸沖合ガス田開発にＵＳ＄１００億投資
○BG Group、石油／ガス事業にＵＳ＄５億投資（...続きを読む）

【ニューデリー】デリー拠点のDhanuka Agritech Ltd(DAL)は、近く日産化学工業株式会社の２種類の除草剤新製品をインド市場に紹介する。
○Lupin、第２の日本企業買収準備
○Lupin、アレルギー薬の米国FDA認可取得（...続きを読む）

【ニューデリー】インドと米国は、シェールガス(shale gas)やクリーン・エネルギーを含むエネルギー・プロジェクト領域で協力する協定を結んだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】インドでスポーツ・ユーティティー車を走行させるのは犯罪行為であり、ディーゼル燃料車にはペナルティーを科すべきである。
○自動車アフター・セール市場ＵＳ＄９４億に拡大
○自動車メーカー、オリッサ州進出に関心（...続きを読む）

【ニューデリー】卸売物価指数(WPI:Wholesale Price Index)をベースにした１０月のヘッドライン・インフレーション(総合インフレ)は、一次産品、取り分け食品価格の沈静を背景に８．５８％と、前月の８．６２％を僅かに下回り、過去９ヶ月来の最低をマークした。しかし昨年同期の１．４８％とは比べものにならず、中央銀行Reserve Bank of India(RBI)が今会計年度末までに実現を目指す受容可能な水準(tolerable level)の６％も遙かに上回っている。（...続きを読む）

【ムンバイ】グジャラート州Vadodaraを拠点に繊維強化ポリマ(FRP:fiber reinforced polymer)の製造を手がける指導的複合素材メーカー、Kemrock Industries and Exports Ltd (KIEL)は、カルナタカ州Bangalore拠点の国営航空工業会社Hindustan Aeronautics Limited(HAL)と合弁で航空産業向けプリプレグ(prepegs:炭素繊維に樹脂を含浸させたシート状のもの)を開発／製造／マーケッティングする覚書を交換した。
○国防研究開発機構、AP州にミサイル製造施設建設
○国防システムの国産化加速：国防相（...続きを読む）

【ニューデリー】卸売物価指数(WPI:Wholesale Price Index)を基準にした食品インフレーションは１１月６日までの１週間に１０．３％と、前週の１２．３％を大きく下回り、５週間連続鈍化、過去１２ヶ月来の最低を記録した。これは主に比較の対象になる昨年同期のインフレ率が１３．９９％に達していたことに伴うベイス効果(base effect)によるもので、豆類、穀類、野菜等、主要品目の供給改善も寄与した。（...続きを読む）

【チェンナイ】タミールナド州Chennaiを拠点にする年商５億５０００万米ドルのArchean Groupに属するArchean Chemical Industries Pvt Ltdは、グジャラート州における８５０クロー(US$1.85億)の化学工業プロジェクトの金融アレンジを完了した。
○尿素小売価格の自由化準備
○Tata Chemicals、初のカスタマイズ肥料発売
○Lubrizol、ポリマー／添加物ビジネス拡張（...続きを読む）

【ニューデリー】創薬スタートアップ企業、Advinus Therapeuticsは、タイプ２糖尿病の治療効果を有する新分子発見に励まされ、１０億米ドル以上のビジネスを生み出す可能性を秘めた同分子の買い手を物色している。
○ゲノム創薬会社Polyclone、ＵＳ＄２００万調達目指す
○地場製薬会社バイオ医薬品に重心シフト（...続きを読む）

【ニューデリー】中核インフラ産業６業種(原油／石油精製／石炭／電力／セメント／鉄鋼完成品)の成長率は、セメント、原油、電力、鉄鋼完成品の力強い伸びに支えられ、１０月に７％(3.9%)を記録、前月の２．７％(4.3%)から目覚ましい復調を見た(括弧内は昨年同期の数字、以下同様)。（...続きを読む）

【ニューデリー】米国テキサス州Houstonを拠点にする世界的な石油／ガス鉱区サービス会社２社、SchlumbergerとHalliburtonは、インドが来年から開始する野心的なシェールガス(shale gas)探査開発計画の技術パートナーを務めることになりそうだ。
○シェールガス、環境問題がハードルに？
○Reliance ＫＧガス田の生産量１５％ダウン
○非優先領域天然ガス価格１０％アップ（...続きを読む）

【ムンバイ】年商５０億６０００万ユーロのドイツの特殊化学品会社Lanxessが完全出資するLanxess India Pvt Ltd(LIPL)は２日グジャラート州Bharuch県Jhagadiaの既存工場内に増設したイオン交換樹脂(ion exchange resin)レバチット(Lewatit)の製｢施設をオープンした。
○基礎化学品のDCW、仏企業とライセンス契約
○水処理事のVA Tech Wabag、住商と戦略提携（...続きを読む）

【ニューデリー】卸売物価指数(WPI:Wholesale Price Index)をベースにした食品インフレ(food inflation)は、米、小麦、穀類等の必需食品の供給が増加し、値下がりする中、１８ヶ月ぶりに一桁台に沈静、１１月２０日までの１週間に過去１９ヶ月来最低の８．６０％をマークした。（...続きを読む）