○最高裁、第一三共のZenotech公開買い付け承認
【ニューデリー】ヒンドゥー・ビジネス・ライン、ビジネス・スタンダード、ファイナンシャル・エクスプレスが７月８／９日伝えたところによると、最高裁は８日、第一三共が当初オファーした１株１１３．６２ルピーでZenotech Laboratories Ltd (ZLL)の追加２０％の株式を公開買い付けすることを認めた。証券業上訴廷(SAT:Securities Appellate Tribunal)はこれ以前に第一三共に公開買い付け価格を１株１６０ルピーにするよう判決していた。最高裁は第一三共とRanbaxyが共謀し、低価格でZenotechの買収を図ったとの訴えも棄却した。
○Biocon、アイケア製品に注力
○Jubilant Organosys、事業再編
○Apollo Hospitals、スリランカ再進出目指す
○Apollo Hospital、２万３千人新規雇用計画（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は１万クロー(US$21.74億)のベンチャー・キャピタル・ファンドを創設し、国内創薬事業を振興する計画だ。（...続きを読む）

【ニューデリー】先月、中国企業１０社の登録を取り消したインド薬品監督総監(DCGI：Drug Controller General of India)オフィスは、輸入される中国製原末(bulk drug)に対する監視を強化している。（...続きを読む）

○Jindal、ＵＳ＄２２０億石炭液化計画準備
【ブーバネスワル】エコノミック・タイムズ、ファイナンシャル・エクスプレス、ビジネス・スタンダードが７月１２／１３日伝えたところでは、Jindal Steel and Power Limited (JSPL)は、オリッサ州に１０万１１００クロー(US$219.79億)を投じ４件の石炭液化プロジェクト(CTLP:Coal to Liquid Project)を進める計画で、８月にオリッサ州政府とAngulにおける総額４万２０００クロー(US$9.13億)のCTLP第１期計画覚書を交換する。
○HPCL、戦略的原油貯蔵庫の３０万トン容量割り当て申請
○国営石油３社、月に１度ガソリン価格調整で合意
○リグ不足からONGC／RILに３年間の掘削猶予（...続きを読む）

○化学肥料省、SAILの回答待機
【ニューデリー】エコノミック・タイムズが７月１４日伝えたところによると、化学肥料省は、国営Steel Authority of India (SAIL)に、同省傘下の遊休化学肥料工場に尿素プラントを建設する可能性を検討するよう求めた。
○Bodal Chem、近く新工場稼働
○RIL、Bombay Dyeingビジネス買収か
○IFFCO世界最大のリン酸工場稼働率１００％突破（...続きを読む）

【ニューデリー】食品や必需品の値上がりを背景に、卸売物価指数(WPI:Wholesale Price Index)をベースにした６月のヘッドライン・インフレ(総合インフレ)は１０．５５％(-1.01%)と、４月の１０．１６％を上回り、連続５ヶ月二桁の上昇を見た(括弧内は昨年同期の数字)。
○食品インフレ１２．８１％に加速（...続きを読む）

【ムンバイ】乗用車メーカーは、政府のディーゼル燃料自由化の動きを注視しており、三菱、Maruti Suzuki、Toyota Kirloskar、Ford India等は、既存のガソリン・エンジン・モデルにディーゼル・エンジン・バージョンを追加する計画に見直しを加えている。（...続きを読む）

【ニューデリー】比較対象の昨年同期の数字が高水準(11.93%)だったこともあり、７月１０日までの１週間の食品インフレは１２．４７％と、前週の１２．８１％に比べ僅かに鈍化した。（...続きを読む）

○国道３７００キロをアップグレード
【ニューデリー】インド政府は、『国道相互接続改良計画(NHIIP:National Highways Interconnectivity Improvement Project)』の下、約２万クロー(US$42.56億)を投じ、３７００キロの国道(NH:national highways)をアップグレードする計画だ。
○KPMG、インド・プロジェクト３件を世界インフラ・リストに
○第１１次五カ年計画のインフラ投資目標実現不能に
○チェンナイ付近に韓国中小企業専用団地開発（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は、来年初までに鉱区を選定し、２０１１年８月初にシェールガス(shale gas)鉱区の入札を募集する。（...続きを読む）

○HPCL、エタノール製造に進出
【ムンバイ】ガソリンにエタノールをブレンドするプログラムは部分的成果を挙げたにとどまっているが、国営石油精製／マーケッティング会社Hindustan Petroleum Corporation Ltd (HPCL)は、自らエタノールの生産に乗り出す。
○IOC、西海岸に新製油所計画
○Akzo Nobel、塗料年産能力を２倍に拡張
○ダウにガス流出事故の汚染除去コスト負担請求（...続きを読む）

【ニューデリー】中核インフラストラクチャー産業の６月の成長率は、石炭、電力、セメント生産の大幅な落ち込みに祟られ、過去１０ヶ月来最低の３．４％にとどまった。（...続きを読む）

【ニューデリー】食品インフレは７月１７日までの１週間に９．６７％をマーク、前週の１２．４７％から２．８０％ポイント下降、終に一桁台に沈静した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は中国や日本を含む７カ国から輸入される玩具や接着剤原料の化学品、ポリ塩化ビニール・ペースト樹脂(Poly Vinyl Chloride Paste Resin)にトン当たり８９．１８～６０８．５７米ドルの反ダンピング税を課した。（...続きを読む）

○GSPC、超大型密封ガス貯留層発見
【アーマダバード】Gujarat State Petroleum Corporation (GSPC)はグジャラート州Cambay盆地において超大型密封ガス貯留層(Tight gas reservoir)を発見した。
○Essar Oil等、炭層メタン生産分与協定に調印
○Greenko、エネルギー＆オイル・シティー開発（...続きを読む）

○Aurobindo、ラニチジン・シロップの米国FDA認可取得
【ハイデラバード】Aurobindo Pharma Ltdは米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)から活動性十二指腸潰瘍／良性胃潰瘍／びらん性食道炎の後発治療薬ラニチジン・シロップ(Ranitidine syrup)の認可を獲得した。
○心臓医療のNarayana、ＵＳ＄１億投じ事業拡張
○地場獣医生物学企業、乳牛生産性向上ホルモン剤発表
○Marck Biosciences、近く滅菌剤Paracetamol IV発売（...続きを読む）

【ニューデリー】電力省は、電力プロジェクトに資金を提供するため、５万クロー(US$106.4億)の債券基金(debt fund)の設立を検討、国営金融機関２社、Power Finance Corporation(PFC)とRural Electrification Corporation(REC)に協力を求める計画だ。
○NTPC、非化石燃料発電の比率拡大
○TUV Rheinland、バンガロールにＰＶラブ設置（...続きを読む）

【ニューデリー】野菜、取り分けジャガイモとタマネギの値下がりに伴い７月２４日までの１週間の食品インフレは、前週の９．６７％から９．５３％に鈍化した。（...続きを読む）

【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)は米国ペンシルバニア州中部と東北部に位置するMarcellusシェールガス鉱区の６０％の権益を３億９２００万米ドルで買収する確定契約に調印した。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は化石燃料資源収入を拡大する方策の一環として、これまでの生産分与(production-sharing)方式を改め、鉄鉱石や黒鉛等の鉱物と同様、ロイヤルティー制度を適応することを検討しており、来年初に募集されるシェールガス鉱区入札に早速、ロイヤルティー方式が採用される可能性がある。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド政府は今日(8/9)、潜在投資家の代表を交えた会議を催し、新探査ライセンス政策(NELP:new exploration and licensing policy)下の第９次入札にかけられる石油・ガス鉱区のライセンス条件を協議する。（...続きを読む）

【ニューデリー】卸売物価指数(WPI:Wholesale Price Index)をベースにした食品インフレは、７月に入って２週間連続一桁の伸びに鈍化していたが、７月３１日までの１週間に１１．４０％をマーク、二桁台に再突入した。前週の食品インフレは９．５３％だった。（...続きを読む）

【ニューデリー】Anil Agarwal氏がプロモーターを務めるロンドン証券取引所(LSE)上場のVedanta Resources Plc(VRP)は、インド証券取引所上場のCairn India Ltd(CIL)の５１％の権益を８０億～８５億米ドルで買収することを目指している。（...続きを読む）

【チェンナイ】新田ゼラチン株式会社とKerala State Industrial Development Corporation (KSIDC)の合弁に成るNitta Gelatin India Limited (NGIL)は、グジャラート州Jhagatia工業区に２０１１年３月末までの稼働を目処にアルカリ性ゼラチン(Limed Ossein:石灰骨質)製造施設を建設する。
○次期五カ年計画期間の食品加工産業投資ＵＳ＄２１７億（...続きを読む）

【ロンドン／ニューデリー】南アジア・ヘルス観光が新種の抗生物質耐性超強力細菌(superbug)『ニューデリー・メタロ-β-ラクタマーゼ(NDM-1:New Delhi metallo-beta-lactamase)』を英国にもたらした。この新遺伝子は、南アジアと英国内の患者から発見されたものだが、全世界に拡散する恐れがある。（...続きを読む）

【ブーバネスワル】KM Chandrashekar内閣官房長官を座長とする関係１５省庁の代表は１３日の会議の席上、オリッサ州Paradipに石油／化学／石油化学投資地域(PCPIR:petroleum, chemicals and petrochemicals investment regions)を開発するプロジェクトを承認した。（...続きを読む）

【ニューデリー】非居住インド人(NRI:non-resident Indian)Anil Agrawal氏に率いられるロンドン証券取引所(LSE)上場企業Vedanta Resources Plc(VRP)は、英国エジンバラ拠点のCairn Energy Plc(CEP)からCairn India Ltd(CIL)の４０％の権益を６６億５０００万米ドルで買収後、傘下のSesa Goa Ltd(SGL)を通じCILの最大２０％の株式を公開買付する計画だ。（...続きを読む）

【ニューデリー】燃料や未加工食品の値上がりに関わらず、砂糖／バター／粉末コーヒー／粗糖(gur)等の加工食品の値下がりを背景に、今年７月の卸売物価指数(WPI:wholesale price index)をベースにしたヘッドライン・インフレーション(総合インフレ)は９．９７％と、５ヶ月に及んだ二桁台から終に一桁に鈍化した。（...続きを読む）

【ニューデリー】卸売物価指数(WPI:Wholesale Price Index)を基にした食品インフレ(Food inflation)は８月７日までの１週間に年間ベースで１０．３５％と、前週の１１．４％に比べ鈍化した。（...続きを読む）

【ニューデリー】石油天然ガス省は、国営石油／ガス会社３社－Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)／Oil India Limited (OIL)／Gas Authority of India Ltd(GAIL)－を通じ、Vedanta Resources Plc(VRP)のCairn India Ltd(CIL)支配権益買収に対抗する買収提案を行うことを含む様々な方策を検討、専門家の意見を聴取している。
○Cairn India、ＫＧ海盆で新石油／ガス田発見（...続きを読む）

【ニューデリー】インド自動車製造業者協会(SIAM:Society of Indian Automobile Manufacturers)は、『自発的車輌燃費ラベリング・スキーム(scheme for voluntary fuel efficiency labeling for vehicles)』を導入する。SIAMメンバーは、同スキームの下、２０１０年１０月１日から全てのモデルの燃料効率表示を義務づけられる。（...続きを読む）

【ニューデリー】中核インフラ産業６業種の２０１０年７月の成長率は低調な３．９％にとどまった。しかし昨年同期の３．２％、前月の３．４％を上回った。（...続きを読む）

【ニューデリー】食品インフレは８月１４日までの１週間に１０．０５％を記録、前週の１０．３５％に比べ僅かに鈍化した。前週は前々週の１１．４０％から鈍化しており、食品インフレは２週間連続して減速した。これは主にジャガイモやタマネギ等の野菜の値下がりによる。（...続きを読む）

【ニューデリー】石油天然ガス省は目下、インドの実情に最も適したシェールガス(shale gas)制度の立案作業を進めており、来年にはシェールガス探査鉱区の割当が行える見通しだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】全国的に順調な雨期の到来でカリフ(kharif:初冬収穫作物)の良好な作柄が予想されることから、インフレの沈静が期待されたが、卸売物価指数(WPI:Wholesale Price Index)をベースにした食品インフレは、８月２１日までの１週間に１０．８６％を記録、前週の１０．０５％に比べ加速した。とは言え昨年同期の１４．８６％を下回った。（...続きを読む）

【チャンディガル】ハリヤナ州政府は同州Panipatに、Panipat製油所の下流部門を収容する石油化学ハブを開発、州民に新たな就業機会を提供する。
○オマーン、インド化学肥料事業にＵＳ＄３０億投資
○ＩＯＣ、オマーン石化コンプレックス事業に関心（...続きを読む）

【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点の薬理活性原末(API: Active Pharmaceutical Ingredients)メーカー、Aurobindo Pharmaは、AstraZeneca と、新興経済体市場向け固形製剤と無菌製品のライセンス生産／サプライ契約を結んだ。
○Advinus、糖尿病治療効果のある新分子発見
○外国企業による地元製薬会社買収の調査チーム設置（...続きを読む）

【チェンナイ】Chennai Petroleum Corporation Limited (CPCL)は１万クロー(US$21.28億)を投じ、タミールナド州Chennai近郊Manaliの年間原油処理能力２８０万トンの製油所を、年産９００万トンの新製油所に建て替える。
○ＩＯＣ、Ennoreターミナル事業のパートナー物色
○IOC原油精製能力を３４％拡張（...続きを読む）

【ニューデリー】Cairn India Ltd(CIL)の４０～５１％権益を６６億５０００万～８４億８０００万で、ロンドン拠点のVedanta Resources' Plc(VRP)に売却する予定のCairn Energy Plc(CEP)は、インドと英国両国政府に対して、同取引に伴う全ての納税義務に応じる用意があると表明した。
○ONGC、Ｃシリーズ・ガスの独自マーケッティング希望（...続きを読む）

【ニューデリー】食品インフレは８月２８日までの１週間に１１．４７％を記録、前週の１０．８６％を上回り、２週間連続加速した。（...続きを読む）

【ムンバイ】石油天然ガス省は２０１１年下半期までにシェールガス(shale gas)のための特別探査政策(special exploration policy)を立案、その直後に関係入札を募集する。（...続きを読む）

【ムンバイ】後発医薬品に対する関心が世界的に高まる中、多国籍製薬会社は今後インドにおけるブランド後発医薬品ビジネスに照準を合わせるものと見られる。（...続きを読む）

【ニューデリー】大雨に伴う必需品供給の渋滞もあって、新卸売物価指数(WPI:2004-05年価格)をベースにした食品インフレは、９月４日までの１週間に１５．１０％と、新WPIをベースにした昨年同期の食品インフレ１４．６４％を上回った。ちなみに旧WPI(1993-94年価格)をベースにした前週の食品インフレは１１．４７％だった。（...続きを読む）

【チェンナイ】車両販売の３６％増に助けられ、Toyota Kirloskar Motor India Ltd(TKMIL)の２０１０年３月期年度総収入は４６％、純益は５０％、それぞれアップした。
○Maruti 800、国内販売下降、輸出激増
○新排ガス基準導入で商用車販売減速も
○ダイムラー、６～４９トン・トラック新モデル投入（...続きを読む）

【ニューデリー】インド最大の時価総額を誇るReliance Industries Ltd(RIL)は、米国企業Chesapeake Energy Corp(CEC)のシェールガス(shale gas)資産を買収する可能性を検討している。（...続きを読む）

【ニューデリー】公共部門石油マーケッティング会社３社、Indian Oil、Bharat Petroleum、Hindustan Petroleumは、国際価格の変動に合わせ、製品価格を調整する方針を決めた。これに伴いガソリン価格は２１日からリッター当たり０．２８ルピーほど上方修正された。（...続きを読む）

【ムンバイ】国連の支援を受けた医療品購入補助機構Unitaidは、インドが諸外国と自由貿易協定(FTA:Free Trade Agreements)を結ぶことにより、国内および海外市場向けに低価格な後発医薬品を製造する能力を喪失することになると懸念を表明している。（...続きを読む）

【ハイデラバード】インド薬品監督総監(Drugs Controller General of India)は、輸入原末(bulk drug)を、出荷前に、海外の製造施設において検査する方針で、政府の認可を待っている。（...続きを読む）

【ニューデリー】国営石油会社Indian Oil Corporation (IOC)は２２日、次期会計年度に石油化学ビジネス収入を２倍の１万５０００クロー(US$33.33億)に拡大する計画を明らかにした。
○ONGCの２石化コンプレックス稼働
○HPCL、Vizag石油精製／石化プロジェクトを復活（...続きを読む）

【ニューデリー】Reliance Industries Ltd(RIL)の天然ガスの増産がスケジュール通り進まず、供給拡大に遅れが生じたことから、国内肥料業界の総額５９億米ドルの化学肥料増産計画も遅延し、肥料の輸入が今後拡大する見通しだ。
○Oswal、ＡＰ州にＵＳ＄１５．５億肥料工場建設
○グジャラート州石化産業の国内貢献率７５％以上にアップ（...続きを読む）