金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2006
◆Surana Ind、自動車用特殊鋼製造施設建設
【ティルバナンタプラム】Surana Industries Ltd(SIL)はカルナタカ州Raichur県に473.27クロー(US$1.06億)を投じ、主に自動車産業向け特殊鋼を製造する総合的な鉄鋼プラントを設ける。
(...続きを読む)
2006-05-08 ArtNo.37668(102/292)
◆炭素鋼/亜鉛鍍金鋼、5~7%値上がり
【ムンバイ】インプット・コストが上昇し、マージンが縮小する中で、Essar Steel/JSW Steel Ltd/Ispat Industries/Uttam Galva等の国内鉄鋼各社は5月1日から炭素鋼と亜鉛鍍金鋼の価格を5~7%、トン当たり1500~2000ルピー引き上げた。
(...続きを読む)
2006-05-08 ArtNo.37669(103/292)
◆Uttam Galva Steels、製造能力を2倍に拡張
【ムンバイ】国内第2の亜鉛鍍金鋼メーカー、Uttam Galva Steels Ltd(UGSL)は、年産35万トンの亜鉛鍍金鋼製造施設を増設する。
(...続きを読む)
2006-05-10 ArtNo.37689(104/292)
◆Tata Steel、鉄鋼価格4%アップ
【ムンバイ】インド第2位の鉄鋼メーカー、Tata Steel Ltd(TSL)は亜鉛鍍金鋼と熱間圧延(HR)鋼の価格を引き上げた。
即納(immediate delivery)HRコイルの1メートル・トン当たり価格は最大1000ルピー(4%)引き上げられ、2万6000ルピーとなった。
(...続きを読む)
2006-05-10 ArtNo.37690(105/292)
◆キャプティブ炭坑の割当に最低自己資本規則導入検討
【ニューデリー】インド政府はキャプティブ炭坑の割当制度に最低自己資本規則を導入することを検討している。
(...続きを読む)
2006-05-15 ArtNo.37707(106/292)
◆Tata Steelオリッサ鉄鋼事業、09年に予定通り稼働
【ムンバイ】Tata Steel Ltd(TSL)がオリッサ州Jajpurで進める1500億ルピー(US$33.59億)、年産600万トンの鉄鋼プロジェクトは順調に進捗しており2009年には第1期分、年産300万トンのプラントが稼働する見通しだ。
(...続きを読む)
2006-05-17 ArtNo.37715(107/292)
◆閣議、Balco政府持ち分に関して近く最終判断
【ニューデリー】Bharat Alminium Co Ltd(Balco)の51%の権益を握るSterlite Industriesから、「2004年当時の価格で残り49%のBALCO権益の買収を認めないのは契約違反」とする法定通知(Legal Notice)を送付されたインド政府はBalcoの49%政府持ち分の処置に関して近く最終判断を下すものと見られる。
(...続きを読む)
2006-05-17 ArtNo.37716(108/292)
◆Essar、自動車用鋼板製造施設建設
【ムンバイ】Essar Groupは1500クロー(US$3.36億)を投じ、グジャラート州Haziraの同社総合鉄鋼プラント隣接地に年産150万トンの自動車業界向け鋼板製造施設を増設する。
(...続きを読む)
2006-05-17 ArtNo.37727(109/292)
◆昨年の工業生産伸び率8%に鈍化
【ニューデリー】昨年(2005-06)通年の工業生産(industrial production)成長率は8%と、前年の8.4%を下回った。
(...続きを読む)
2006-05-19 ArtNo.37728(110/292)
◆中国/日本との鉄鉱石輸出交渉準備
【ニューデリー】インド政府はチャッティースガル州Bailadila鉱山のリース期限後に日本と改めて交渉を行う他、中国と鉄鉱石の長期輸出契約を結ぶ可能性を検討している。
(...続きを読む)
2006-05-19 ArtNo.37729(111/292)
◆Hindalco、トン当たりアルミ価格を1万ルピー・アップ
【ムンバイ】Hindalco Industries Ltd(HIL)は16日アルミニウム製品価格をトン当たり9000ルピー以上引き上げた。
これに伴いベンチマーク、コマーシャル・グレードのアルミニウム地金(aluminium ingot)のトン当たり価格は14万5800ルピーになった。
(...続きを読む)
2006-05-22 ArtNo.37743(112/292)
◆鉄鋼省、国内産業を犠牲にする鉄鉱石輸出に反対
【ニューデリー】鉄鉱石の輸出を巡り、鉄鋼省と商工省が対立している。
商工省は現状維持を求めているが、鉄鋼省は、国内鉄鋼産業を犠牲にするような鉄鉱石輸出は認めるべきではないと主張している。
(...続きを読む)
2006-05-22 ArtNo.37744(113/292)
◆Jai Balaji Sponge、西ベンガル州にUS$1億投資
【コルカタ】Jai Balaji Sponge(JBS)は、西ベンガル州Durgapurにおける高炉の建設に190クロー(US$4254万)、焼結炉2基の据え付けに310クロー(US$6941万)、合計500クロー(US$1.12億)を投資する。
(...続きを読む)
2006-05-22 ArtNo.37745(114/292)
◆ケララ・ミネラル、チタン顔料1万8千トンの輸出目指す
【コーチ】ケララ州Kollam県Chavara拠点の州営Kerala Minerals and Metals Ltd (KMML)は、2005-06年度にルチル型二酸化チタン顔料(titanium dioxide pigment rutile grade)1万2000トンを輸出、今年は1万8000トンの輸出を目指している。
(...続きを読む)
2006-05-22 ArtNo.37746(115/292)
◆メガラヤ州ウラニウム鉱山の道路建設再開?
【シロン】メガラヤ州Khasi Hills自治県委員会(KHADC:Khasi Hills Autonomous District Council)は、鉱山開発反対派の抵抗が存在するにも関わらずウラニウム鉱山地帯に道路を設ける計画を再開する方針を決めた。
(...続きを読む)
2006-05-24 ArtNo.37760(116/292)
◆Mukand、特殊鋼/機械に照準
【ムンバイ】マハラシュトラ州拠点の鉄鋼会社Mukand Ltdは、特殊鋼(speciality steel)と産業用機械(industrial machinery)双方に照準を合わせ、今会計年度の売上げ拡大を図っている。
(...続きを読む)
2006-05-24 ArtNo.37761(117/292)
◆海綿鉄価格25%ダウン
【ムンバイ】インド国内のトン当たり海綿鉄価格は1ヶ月前の1万1000ルピーから8200ルピーに25%下降、小規模海綿鉄メーカーは高いインプット・コストと値下がりで厳しい状況に立たされている。
(...続きを読む)
2006-05-24 ArtNo.37762(118/292)
◆基礎金属、全面安
【ムンバイ】ロンドン金属取引所(LME)における先週金曜の劇的な値下がりを背景にマハラシュトラ州Mumbaiにおける基礎金属価格は22日、品目を問わず下降した。
(...続きを読む)
2006-05-29 ArtNo.37772(119/292)
◆Essar Steel、Stemcorと合弁で新鋼板製造施設建設
【コルカタ】Essar Steel Ltd(ESL)は英国企業Stemcorと76:24の合弁でグジャラート州Haziraに1969クロー(US$4.41億)を投じ新鋼板製造施設を設ける。
(...続きを読む)
2006-05-29 ArtNo.37773(120/292)
◆Agra業界、英国企業の支援下にCNGベースの熔銑炉導入
【ニューデリー】英国企業Richard Taft of Cokeless Cupola Ltdは23日、アグラ鉄鋳造業者協会(AIFA:Agra Iron Founders Association)と、1年内にウッタルプラデシュ州Agraの複数の鋳造工場に圧縮天然ガス(CNG)ベースの熔銑炉(cupola furnace)を約1ダース設置する覚書を交換した。
(...続きを読む)
2006-05-29 ArtNo.37774(121/292)
◆Hindalco、マドヤプラデシュ州に新アルミ精錬所建設
【ムンバイ】Hindalco Industries Ltd(HIL)はマドヤプラデシュ州政府と年産32万5000トンの新アルミニウム精錬所を建設する覚書を交換した。
HILの現在のアルミニウム年産能力は42万5000トン。
(...続きを読む)
2006-06-02 ArtNo.37802(122/292)
◆昨年のGDP成長率8.4%
【ニューデリー】インドの2005-06年の国内総生産(GDP)成長率は農業/製造業/サービス業の好調に支えられ8.4%をマーク、前年の7.5%の伸びを上回った。
(...続きを読む)
2006-06-02 ArtNo.37803(123/292)
◆4月のインフラ産業成長率6.7%
【ニューデリー】今年4月の中核インフラ産業6業種(six core infrastructure sectors)の成長率は6.7%と、前年同月の6%の伸びを上回った。
(...続きを読む)
2006-06-02 ArtNo.37809(124/292)
◆JSW、J州首席大臣に1千万トン鉄鋼計画の支援要請
【ランチ】Jindal Steel West Ltd(JSW)はジャールカンド州NimdihもしくはChandilに3万5000クロー(US$78.37億)を投じ、年産1000万トンの製鉄プラントを設ける。
(...続きを読む)
2006-06-02 ArtNo.37810(125/292)
◆JSW steel、西ベンガル州にUS$22億投資計画
【コルカタ】JSW Steel Ltd(JSWSL)は、西ベンガル州に5000~1万クロー(US$11.2億-22.39億)を投資することを計画している。
(...続きを読む)
2006-06-02 ArtNo.37811(126/292)
◆JSW、US$20億AP州アルミ事業の年内離陸目指す
【ムンバイ】JSW Steel Ltd(JSWSL)が設けた特殊会社(SPV:special purpose vehicle)、JSW Aluminium(JSWA)は、アンドラプラデシュ州における見積もりコスト9500クロー(US$21.27億)のアルミニウム製錬事業第1期計画を実行するため、用地の買収と環境認可の取得を1年内に完了させる方針だ。
(...続きを読む)
2006-06-05 ArtNo.37817(127/292)
◆Tata Steel、ピットヘッド・ペレット工場建設計画
【コルカタ】Tata Steel Ltd(TSL)は、提案されているバングラデシュ工場やジャールカンド州Jamshedpur工場の需要に応じるため、鉄鉱山の坑口に少なくとも年産500万トンのペレット製造施設を設けることを計画している。
(...続きを読む)
2006-06-05 ArtNo.37818(128/292)
◆鉄鋼各社、トン当たり500-1000ルピー値上げ
【ムンバイ】Tata Steel Ltd(TSL)/JSW Steel Ltd(JSL)/Essar Steel Ltd(ESL)/Ispat Industries Ltd(IIL)等の鉄鋼各社は、鉄鉱石/鉄鋼/亜鉛の国際価格が上昇する中で、トン当たり製品価格を500~1000ルピー(2-5%)再度上方修正した。
(...続きを読む)
2006-06-05 ArtNo.37819(129/292)
◆Hind Copper、6月の銅価格17%アップ
【ムンバイ】国営銅製錬会社Hindustan Copper Ltd(HCL)は銅製品の6月のトン当たり基本販売暫定価格(basic selling provisional price)を全ての製品カテゴリーにわたり17%引き上げた。
同社はまた銅製品の5月の最終価格(final prices)も22%引き上げた。
(...続きを読む)
2006-06-05 ArtNo.37820(130/292)
◆Hindustan Zinc、亜鉛7.9%値上げ
【ムンバイ】国内最大の亜鉛メーカー、Hindustan Zinc Ltd(HZL)は国際価格の変動に合わせ5月31日、亜鉛の販売価格を7.9%ほど上方修正した。
これは5月に入って以来4度目の見直し。
(...続きを読む)
2006-06-07 ArtNo.37840(131/292)
◆SAIL、US$56億投じ鉄鋼年産能力を2千万トンに拡張
【ニューデリー】Steel Authority of India Limited(SAIL)は、国内鉄鋼市場が年率8%の成長を遂げるものと予想されることから、2万5000クロー(US$55.98億)の資本支出を通じ、2011-12年までに年産能力を2000万トンに拡大する。
(...続きを読む)
2006-06-07 ArtNo.37841(132/292)
◆SAIL原料部、US$6.7億投じ鉄鉱石生産能力拡張
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)の原料部(RMD:Raw Materials Division)は、3000クロー(US$6.72億)を投じ、鉄鉱石の年産量を現在の1500万トンから2500万トンに拡大する。
(...続きを読む)
2006-06-09 ArtNo.37856(133/292)
◆Posco India、2010年までに直接7000人雇用
【ニューデリー】オリッサ州Paradipに年産1200万トンの総合製鉄所の建設を計画するPosco India Pvt Ltd(PIPL)は、2010年までに第1期プロジェクトを完成させ、直接に7000人以上を雇用する方針だ。
(...続きを読む)
2006-06-09 ArtNo.37857(134/292)
◆基礎金属値下がり
【ムンバイ】基礎金属市場は過去3週間ほど過熱気味だったが、6月6日のMumbai非鉄金属市場における銅棒地金(copper wire bar)と亜鉛地金(Zinc slab)価格は共に下降した。
(...続きを読む)
2006-06-12 ArtNo.37862(135/292)
◆鉄鉱石の輸出量を2分の1に縮小
【コルカタ】インド政府は鉄鉱石の年間輸出量を昨年実績700万トンの2分の1の350万トンに削減する方針を決めた。
同決定は、日本及び韓国向け長期輸出契約に直接影響を及ぼす見通しだ。
(...続きを読む)
2006-06-12 ArtNo.37863(136/292)
◆Vedanta、8月までにオリッサ州アルミナ製錬所の試運転開始
【ランジガル】Vedanta Resource Plcはボーキサイト調達の目処が立たないにも関わらず、オリッサ州Kalahandi県Lanjigarhにおける4500クロー(US$10.08億)のアルミナ製錬施設の試運転を8月までに開始する。
(...続きを読む)
2006-06-14 ArtNo.37885(137/292)
◆鉄鉱石得られないなら鉄鋼計画も白紙:Mittal
【ニューデリー】ジャールカンド州政府が今年9月までにChiria鉱山からの鉄鉱石の供給に関する書面による保証を行わないならMittal Steelの4万クロー(US$89.57億)の鉄鋼プロジェクトに大幅な遅延が生じる恐れがある。
(...続きを読む)
2006-06-14 ArtNo.37886(138/292)
◆Hindustan Zinc、トン当たり9300ルピー値下げ
【ムンバイ】Hindustan Zinc Ltd (HZL)は12日、HG(high-grade)亜鉛地金(primary zinc)のトン当たり価格を18万6000ルピーに9300ルピー引き下げた。
(...続きを読む)
2006-06-14 ArtNo.37891(139/292)
◆4月の工業生産指数9.5%アップ
【ニューデリー】製造業、取り分け資本財部門の好調に支えられ、2006年4月の工業生産指数(IIP:Index of Industrial Production)は9.5%の伸びを見、前年同月の8.1%伸びを上回った。
(...続きを読む)
2006-06-16 ArtNo.37897(140/292)
◆Alloy Steels Plant、10年ぶりに黒字転換
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)傘下のAlloy Steels Plant (ASP)は、2005-06年度に19.11クロー(US$428万)の純益を計上、10年ぶりに黒字に転換した。
(...続きを読む)
2006-06-16 ArtNo.37898(141/292)
◆Nalco/Hindalco、アルミニウム値下げ
【ニューデリー】ロンドン金属取引所(LME)におけるアルミニウム価格が下降する中、インドの主要アルミニウム・メーカーのNational Aluminium Company (Nalco)とHindalco Industries Ltd(HIL)は、今月に入って以来2度目の値下げを行った。
(...続きを読む)
2006-06-19 ArtNo.37916(142/292)
◆SAIL、コルカタに新条鋼工場建設
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は西ベンガル州Kolkataに新たに条鋼の製造施設を設ける計画だ。
(...続きを読む)
2006-06-19 ArtNo.37917(143/292)
◆SAIL、拡張画投資額を40%上方修正
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は拡張計画の投資額を3500億ルピー(US$78億)に40%拡大した。
(...続きを読む)
2006-06-19 ArtNo.37918(144/292)
◆OP Jindal、グジャラート州にもアルミニウム製錬施設計画
【チェンナイ】O P Jindalグループ傘下のJindal Steel Works Ltdは5000クロー(US$11.20億)を投じてグジャラート州にアルミナとアルミニウムの製錬施設を設ける。
(...続きを読む)
2006-06-21 ArtNo.37929(145/292)
◆亜鉛鍍金鋼の値下げ見送り
【ムンバイ】Hindustan Zincが亜鉛のトン当たり価格を1万4300ルピー引き下げたにも関わらず亜鉛鍍金鋼メーカーは直ちにその製品を値下げしない方針だ。
(...続きを読む)
2006-06-23 ArtNo.37946(146/292)
◆Posco、土地リース契約に近く調印
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は韓国企業POSCOと覚書を交換して1年を経た今、同州Paradip近郊における年産1200万トンの鉄鋼プロジェクトのために1135エーカーの政府所有地(の提供)を保証した。
(...続きを読む)
2006-06-23 ArtNo.37947(147/292)
◆アルミ/褐炭会社の政府持ち分売却を閣議決定
【ニューデリー】インド政府は、アルミニウム・メーカーのNational Aluminium Company (Nalco)と褐炭会社Neyveli Lignite Corporation (NLC)の各10%持ち分を売却する方針を決めた。
(...続きを読む)
2006-06-26 ArtNo.37958(148/292)
◆Essar、Hazira鉄鋼計画の金融アレンジほぼ完了
【アーマダバード】Essar Steel Ltd(ESL)はグジャラート州Haziraに6500クロー(US$14.16億)を投じて建設する第2鉄鋼プラントの金融アレンジをほぼ完了した。
(...続きを読む)
2006-06-26 ArtNo.37960(149/292)
◆2005-06年の鉄鉱石輸出15%アップ
【ムンバイ】インドの2006年3月期年度の鉄鉱石輸出は前年の7814万トンから9000万トンに15%増加した。
(...続きを読む)
2006-06-28 ArtNo.37976(150/292)
◆建設産業の鉄鋼需要10%拡大
【ムンバイ】インド建設産業の鉄鋼需要は短期的に10%の成長が望め、これに対して鉄鋼生産は8%の成長が予想される。
(...続きを読む)
金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2006