金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2006
◆JSW Steel、高炉増設のためUS$2.75億調達
【ムンバイ】JSW Steel Ltd(JSWSL)は5000クロー(US$11.2億億)を投じて、年産能力を300万トン拡張する計画で、年産280万トンの高炉を増設する。
(...続きを読む)
2006-03-10 ArtNo.37339(52/292)
◆ロシア企業MMK、オリッサ州に1千万トン鉄鋼プラント計画
【ニューデリー】ロシアの年商52億5000万米ドルのMagnitogorsk Iron and Steel Company (MMK)は、オリッサ州に年産1000万トンの鉄鋼プラントを設けることを計画している。
(...続きを読む)
2006-03-10 ArtNo.37340(53/292)
◆ロシア企業Rusal、アルミニウム事業計画
【ニューデリー】ロシアの年商61億米ドルの指導的金属会社Rusalは、インドにおけるアルミニウム事業に大型投資を計画している。
(...続きを読む)
2006-03-10 ArtNo.37341(54/292)
◆鉄鉱石輸出堅調維持:鉱業連盟会頭
【ムンバイ】今会計年度の鉄鉱石輸出は、主要輸入国の中国が上限価格を設け、規制を敷いたにも関わらず堅調を維持するものと見られる。
(...続きを読む)
2006-03-13 ArtNo.37359(55/292)
◆新鉱業政策、外資導入に照準
【ニューデリー】Anwar-ul Hoda委員会が目下起草中の新鉱業政策(new mineral policy)は、外国直接投資(FDI)の促進と新技術の導入に力点を置いた内容になる見通しだ。
(...続きを読む)
2006-03-13 ArtNo.37360(56/292)
◆銅/真鍮キロ当たり5~8ルピー値下がり
【ムンバイ】会計年度の終わりが近づくなかで銅と真鍮のキロ当たり価格が5~8ルピー下降した。
(...続きを読む)
2006-03-13 ArtNo.37361(57/292)
◆Ispat、近くDivoli製鉄所の商業運転開始
【ムンバイ】Ispat Industries Ltd(IIL)のマハラシュトラ州Divoliプラントの拡張工事が完成し、先週初試運転が成功裏に行われた。
同プラントの年間キャパシティーは345万トンに拡大された。
(...続きを読む)
2006-03-13 ArtNo.37368(58/292)
◆1月の工業生産8.3%成長
【ニューデリー】今年1月の工業生産指数(IIP:Index of Industrial Production)の伸びは、製造業の堅調に支えられ、8.3%と、前年同月の7.5%を上回った。
(...続きを読む)
2006-03-15 ArtNo.37379(59/292)
◆Essar Steel、アーク炉から高炉方式にシフト
【ムンバイ】Essar Steel Ltd(ESL)は年間キャパシティーを83万トンに拡張するに当たり、高炉(blast furnace)を導入、現在のアーク炉(EAF:electric arc furnace)方式から鉄鋼製造技術の主要な転換を図る。
インドの主要鉄鋼メーカーは、国営のSteel Authority of IndiaとRashtriya Ispat Nigamから民間のTata Steel、JSW Steel、Ispat Industriesに至るまで何れも高炉を用いているが、ESLはこれまで高炉を用いて来なかった。
(...続きを読む)
2006-03-17 ArtNo.37395(60/292)
◆Posco、鉄鋼プロジェクト用地を縮小
【ブーバネスワル】韓国の鉄鋼メジャーPoscoは、予想される立ち退きを巡る紛争を最小限にとどめる狙いからオリッサ州Paradipにおける年産1200万トンの鉄鋼プロジェクト用地を当初の5000エーカーから4000エーカーに縮小した。
(...続きを読む)
2006-03-20 ArtNo.37403(61/292)
◆Tata Steel、NatSteelの中国・豪州施設拡張
【ジャムシェドプル】Tata Steel Ltd(TSL)はシンガポール拠点の子会社NatSteel Asia (NSA)の中国およびオーストラリアの施設を拡張している。
(...続きを読む)
2006-03-20 ArtNo.37404(62/292)
◆Hind Zinc、亜鉛地金値上げ
【ムンバイ】Hindustan Zinc Ltd(HZL)は16日、HG(high grade)亜鉛地金(primary zinc)のトン当たり価格を12万3300ルピーに1600ルピー引き上げた。
(...続きを読む)
2006-03-24 ArtNo.37415(63/292)
◆海綿鉄業者3社にキャプティブ炭坑割当
【ムンバイ】石炭産業省はTata Sponge Iron Ltd(TSIL)/Scaw Industries Ltd(SIL)/SPS Sponge Iron Ltd(SSIL)にキャプティブ炭坑用鉱区を割り当てた。
(...続きを読む)
2006-03-27 ArtNo.37435(64/292)
◆Hindalco/Essar、MP州でUS$17億アルミ合弁
【ニューデリー】Aditya Birlaグループ傘下のHindalco Industries Ltd(HIL)とEssarグループは、7700クロー(US$17.24億)を投じマドヤプラデシュ州にアルミニウム製造施設を設ける合弁契約を結んだ。
(...続きを読む)
2006-03-27 ArtNo.37436(65/292)
◆ISMT、合金鉄/無縫鋼管製造能力拡張
【ムンバイ】特殊鋼と特殊無縫鋼管の製造を手掛けるISMT Ltdは、250クロー(US$5598万)を投じてマハラシュトラ州Baramatiに無縫鋼管の新仕上げ施設を設けるとともに、合金鋼製造モジュールを増設する。
(...続きを読む)
2006-03-29 ArtNo.37444(66/292)
◆Uttam、ロシア企業と1千万トン鉄鋼合弁協議
【コルカタ】亜鉛鍍金鋼/冷間圧延コイル/熱間圧延コイル/鋼板製品の製造と国内販売を手掛けるUttam Galva Steels Ltd(UGSL)は、ロシア最大の鉄鋼メーカー、Magnitogorsk Iron and Steel Works (MMK)と、約5万クロー(US$111.957億)を投じ年産1000万トンの鉄鋼プラントを設ける合弁交渉を進めている。
(...続きを読む)
2006-03-29 ArtNo.37445(67/292)
◆Uttam Galva、Detroit Steel買収目指す
【コルカタ】Uttam Galva Steels Ltd(UGSL)は、米国拠点のDetroit Steel Company(DSC)買収入札に応札、予備選考を通過した。
(...続きを読む)
2006-03-29 ArtNo.37446(68/292)
◆NMDC、10%のプレミアム付きで鉄鉱石輸出
【ニューデリー】National Mineral Development Corporation (NMDC)は、トン当たり47~50米ドルの市場価格に4~5米ドルのプレミアムを上乗せしてハイ・グレード鉄鉱石を輸出している。
このため鉄鉱石の輸出が規制されるなら業績に影響が出る見通しだ。
(...続きを読む)
2006-03-31 ArtNo.37467(69/292)
◆インフラ産業2月に5.6%成長
【ニューデリー】今年2月の中核インフラ産業6業種(six core infrastructure sectors)の成長率は5.6%と、前年同期の0.8%、今年1月の3.3%の伸びを上回った。
(...続きを読む)
2006-03-31 ArtNo.37468(70/292)
◆Mittal Steel、州政府に新鉄鋼事業の計画提出
【ランチ】Lakshmi Niwas Mittal氏に率いられるMittal Steelは、建設を予定する新鉄鋼プラントの操業スケジュールをジャールカンド州政府に提出した。
(...続きを読む)
2006-03-31 ArtNo.37469(71/292)
◆年初11ヶ月のアルミ生産13.35%アップ
【ニューデリー】インドの年初11ヶ月(2005/4-2006/2)のアルミニウム生産量は90万9888トンと、前年同期の80万2718トンに比べ13.35%増加した。
(...続きを読む)
2006-04-03 ArtNo.37481(72/292)
◆Tata/Uttam Galva、鉄鋼製品値上げ
【ニューデリー】Tata Steel Ltd(TSL)とUttam Galva Steels Ltd(UGSL)は相次いで鉄鋼製品価格を引き上げた。
(...続きを読む)
2006-04-03 ArtNo.37482(73/292)
◆トレーダー、銅/亜鉛の値上がり予想
【ムンバイ】ロンドン市場における値上がりを受け、インド国内でも4月には銅と亜鉛のトン当たり価格が2000~4000ルピー上方修正されるものと予想されている。
(...続きを読む)
2006-04-03 ArtNo.37483(74/292)
◆高品質鉄鉱石の輸出規制を強化
【ニューデリー】インド政府は3月30日の閣議において世界的にも最高品質の鉄鉱石を産するBailadila鉱山の輸出上限を引き下げる方針を決めた。
(...続きを読む)
2006-04-05 ArtNo.37500(75/292)
◆国営製鉄所SAIL、昨年の生産量1200万トン突破
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)の2005-06年度の販売可能な鉄鋼製品(saleable steel)生産量は過去最高の1200万トン以上に達した。
(...続きを読む)
2006-04-05 ArtNo.37501(76/292)
◆JSW Steel、HR鋼/亜鉛鍍金鋼値上げ
【ムンバイ】JSW Steel Ltd(JSWSL)は1日、熱間圧延コイル(HRC)のトン当たり価格を2000~2500ルピー、亜鉛鍍金鋼のそれを3500ルピー引き上げると発表した。
(...続きを読む)
2006-04-05 ArtNo.37502(77/292)
◆Hindustan Copper、銅価格を5%アップ
【ムンバイ】国営銅精錬会社Hindustan Copper Ltd(HCL)は4月1日から銅製品のトン当たり暫定価格を1万1300ルピー(約5%)引き上げた。
(...続きを読む)
2006-04-05 ArtNo.37503(78/292)
◆Hindustan Zinc、亜鉛7%値上げ
【ムンバイ】Hindustan Zinc Ltd(HZL)は4月1日から亜鉛の販売価格をおよそ7%上方修正した。
(...続きを読む)
2006-04-07 ArtNo.37517(79/292)
◆Steel Strips、US$3千万投じ設備拡張
【ニューデリー】チャンディガル拠点のSteel Strips Wheels Ltd(SSWL)は148クロー(US$3314万)を投じパンジャブ州Lalruの既存プラントを拡張する。
(...続きを読む)
2006-04-07 ArtNo.37518(80/292)
◆Nalco、昨年のアルミ生産過去最高の35.89万トン記録
【ブーバネスワル】National Aluminium Company Ltd (Nalco)の2005-06年のアルミニウム生産量は前年の33万8483トンから35万8955トンに2万472トン拡大、過去最高をマークした。
(...続きを読む)
2006-04-10 ArtNo.37524(81/292)
◆鉄鋼各社、Jharia炭坑の合弁開発に関心
【コルカタ】大手鉄鋼会社は、Bharat Coking Coal Ltd(BCCL)と合弁でジャールカンド州Jharia地区Kapuriaの炭坑を開発することに大きな関心を抱いている。
(...続きを読む)
2006-04-10 ArtNo.37525(82/292)
◆Ashapura、中国企業と合弁でアルミナ製造
【クッチ】Ashapura Minechem Ltd(AML)は中国のQingtongxia Aluminium Group Co Ltd(QAGCL:青銅峡?業集団)と、グジャラート州Kutch県に6億米ドルを投じてアルミナ製錬施設を設ける初歩的合弁協定を結んだ。
(...続きを読む)
2006-04-12 ArtNo.37542(83/292)
◆アセロー/ジンダル合弁会社、操業開始
【ニューデリー】ルクセンブルグ拠点のArcelorは、Jindal Saw Ltd(JSL)と合弁でハリヤナ州Bahadurgarhに設けた工場の操業を10日開始した。
(...続きを読む)
2006-04-12 ArtNo.37543(84/292)
◆IMFA、新クロム鉄炉稼働
【コルカタ】インド最大の合金鉄製造会社IMFA Groupは10日、27MVA(Megavolt Ampere)クロム鉄炉(ferro chrome furnace)を含む第1期拡張計画の落成式を催した。
(...続きを読む)
2006-04-17 ArtNo.37552(85/292)
◆オリッサ州政府、鉄鋼プロジェクト5件の覚書取消
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は、同州に鉄鋼プラントを設けることを計画する民間企業5社との覚書を取り消す方針を決めた。
(...続きを読む)
2006-04-17 ArtNo.37563(86/292)
◆2月の工業生産指数8.8%アップ
【ニューデリー】製造業と電力部門の好調に支えられ、2006年2月の工業生産指数(IIP:Index of Industrial Production)は8.8%の伸びを見、前年同月の5.9%伸びを上回った。
(...続きを読む)
2006-04-19 ArtNo.37570(87/292)
◆Posco、オリッサ州鉄鋼計画にFinex法採用
【ソウル】韓国の鉄鋼メジャー、Poscoはオリッサ州Paradipにおける年産1200万トンの鉄鋼プロジェクトに独自開発した最先端の直接溶融還元製法(Finex)を採用する。
(...続きを読む)
2006-04-19 ArtNo.37571(88/292)
◆Posco-India Processing Centre、電磁鋼板13万トン処理
【ムンバイ】韓国の鉄鋼メジャー、Poscoはマハラシュトラ州Pune拠点のPosco-India Processing Centre (PIPC)を通じて13万トンの電磁鋼板(electrical steel)を加工・販売する。
(...続きを読む)
2006-04-21 ArtNo.37586(89/292)
◆中国、インドの鉄鋼/小売り/エネルギー市場に関心
【北京】Bau Steel(宝鋼)やCapital Steel(首都鋼鉄)等の中国の大手鉄鋼メーカーがインドにおけるビジネス機会を探っており、大規模な投資を準備している。
(...続きを読む)
2006-04-21 ArtNo.37587(90/292)
◆基礎金属、供給不足背景に高値維持
【ムンバイ】これまでのラリーで基礎金属(Base metals)製造業者は利益を上げており、アナリストらは、在庫水準が下降し、労使の賃上げ交渉も差し迫っていることから、価格は短期的に一層上昇すると見ているが、基礎金属メーカーは、こうした値上がり基調がいつまで続くか見極めかねている。
(...続きを読む)
2006-04-24 ArtNo.37600(91/292)
◆Neelachal IspatとSAILの合併間近
【コルカタ】インド商工省は、Minerals and Metals Trading Corporation Ltd(MMTC)傘下のNeelachal Ispat Nigam Ltd(NINL)とSteel Authority of India (SAIL)を合併させるため1ヶ月以内にマーチャントバンクを指名する見通しだ。
(...続きを読む)
2006-04-24 ArtNo.37601(92/292)
◆鉄鋼メーカー、政府の合併アレンジに抵抗
【コルカタ】インド政府は政府系製鉄会社の合併を通じ国内鉄鋼産業の基盤強化を図る方針だが、鉄鋼メーカーは政府が選んだ合併相手に満足せず、抵抗の動きを見せている。
(...続きを読む)
2006-04-26 ArtNo.37619(93/292)
◆SAIL原料部門の生産高過去最高マーク
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)原料部(RMD:Raw Materials Division)の2005-06年度生産高は過去最高を記録、出荷量は前年比12.3%増の1346万トンをマークした。
(...続きを読む)
2006-04-26 ArtNo.37620(94/292)
◆オリッサ州、15社に貴卑金属/宝石探査ライセンス
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は、15社に州内におけるダイアモンド、金、ニッケル、銅、鉛、亜鉛、宝石の探査認可(reconnaissance permits)を発行した。
(...続きを読む)
2006-04-28 ArtNo.37626(95/292)
◆インフラ中核産業成長率4.9%に鈍化
【ニューデリー】インフラ中核産業の2005-06年通年の成長率は4.9%と、前年の5.8%に比べ0.9%ポイント鈍化した。
(...続きを読む)
2006-04-28 ArtNo.37627(96/292)
◆Posco、年内にUS$2億投資
【ハノーバー】韓国の鉄鋼メジャー、Poscoはインドにおける年産1200万トンの鉄鋼プロジェクトの一環として今年は2億米ドルを投資する。
(...続きを読む)
2006-04-28 ArtNo.37628(97/292)
◆ロシア鉄鋼企業、オリッサ州にUS$100億投資準備
【ハノーバー】ロシア最大の鉄鋼メーカー、Magnitogorsk Iron and Steel Works (MMK)は約100億米ドルを投じてオリッサ州に年産1000万トンの鉄鋼プラントを設けることを検討している。
(...続きを読む)
2006-05-03 ArtNo.37651(98/292)
◆Tata Steel、タイ鉄鋼会社権益買収完了
【コルカタ】Tata Steel Ltd(TSL)は4月28日、タイ企業Millennium Steel Public Company(MSPC)の67.11%権益を約1億7000万米ドルで買収する取引を完了した。
(...続きを読む)
2006-05-03 ArtNo.37652(99/292)
◆Hindalco、US$71億投じアルミ事業拡張
【ムンバイ】Aditya Birla Groupの旗艦、Hindalco Industries Ltd(HIL)はアルミニウム事業の拡張に向こう数年間に3万2000クロー(US$71.65億)を投資する計画だ。
(...続きを読む)
2006-05-05 ArtNo.37658(100/292)
◆Hindalco/Sterlite、銅製錬料下降で打撃
【ムンバイ】インドの指導的銅精錬会社Hindalco Industries Ltd (HIL)とSterlite Industries Ltd(SIL)は、スポット処理料とスポット製錬料(spot TC/RC:treatment and refining charges)下降の影響を被るものと見られる。
(...続きを読む)
金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2006