貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2004
◆ヤマハ、125ccバイク新モデル発売、来年は黒字転換
【ニューデリー】Yamaha Motor India(YMI)は来年、モーターサイクル37万台を販売、黒字転換を目指すとともに、向こう3年間に製造/エンジニアリング/マーケッティング/ブランディングに400クロー(US$8830万)以上を投資する計画だ。
(...続きを読む)
2004-07-07 ArtNo.33701(502/963)
◆エグゼクティブ125ccバイク市場の競争過熱
【ムンバイ】益々競争が過熱する市場環境の中で二輪車メーカーがシェア拡大に本腰を入れていることから、125CCモーターサイクルの値下がりが予想される。
アナリストによると、Bajaj Auto、Yamaha、Hero Honda、TVS Motors、その他の小規模プレーヤーらは、向こう数四半期に125ccエンジン搭載のエグゼクティブ・モデルを100ccモデルの価格で販売することを計画している。
(...続きを読む)
2004-07-07 ArtNo.33702(503/963)
◆LG、来月末までに第3工場稼働
【ムンバイ】LG Electronics India Private Ltd (LGEIL)はグジャラート州Kutch県Gandhidhamに設けた3つ目の組み立て工場を近く稼働させる。
(...続きを読む)
2004-07-07 ArtNo.33703(504/963)
◆LG、Whirlpoolを追い越し冷蔵庫市場シェア・トップに
【ムンバイ】インド冷蔵庫市場シェア・ランキングで韓国のLGが米国の家電会社Whirlpoolを追い越し、1位に浮上した。
(...続きを読む)
2004-07-07 ArtNo.33708(505/963)
◆対米プラスチック輸出を3年内に10倍に拡大目指す
【ニューデリー】インド政府は、米国の50億米ドル・プラスチック市場に強力なプレゼンスを築いた中国に倣い、2006-07年までに対米プラスチック輸出を現在の2500万米ドルから2億5000万米ドルに拡大する野心的目標を立てた。
(...続きを読む)
2004-07-07 ArtNo.33709(506/963)
◆伝統的輸出5品目が総輸出額の75%以上に
【ニューデリー】昨年(2003-04)初11ヶ月の輸出成長率は18.20%をマークしたが、宝飾品/化学品・化学関連製品/工学品/繊維/農産品・農業関連品から成る伝統的輸出品目が全体の75%以上を占めた。
(...続きを読む)
2004-07-09 ArtNo.33717(507/963)
◆TVS/Kinetic、アグレッシブに新モデル販促
【ムンバイ】Kinetic Engineering Ltdがアップグレード・バージョン“Kinetic Boss 115”及び新モデル“Kinetic King”の普及に本腰を入れれば、TVS Motors Companyは100cc4ストローク・モーターサイクル新モデル“TVS Centra”の総合的マーケッティング計画に着手、過当競争気味のインド・モーターサイクル市場の競争は益々白熱しそうだ。
(...続きを読む)
2004-07-09 ArtNo.33718(508/963)
◆TVS Motor、Victor GLX 125お披露目
【アーマダバード】TVS Motor Company(TVSMC)は7月6日グジャラート州においてエグゼクティブ・バイク“Victor GLX 125”を正式に発売した。
(...続きを読む)
2004-07-09 ArtNo.33719(509/963)
◆Hyundai、Videoconと提携しCTV市場に参入
【ムンバイ】インド乗用車市場に強固な足場を築いた韓国企業Hyundaiは、1万クロー(US$22億)の家電製品市場に参入する。
(...続きを読む)
2004-07-09 ArtNo.33720(510/963)
◆昨年のPC販売300万台突破、32%増:MAIT
【ニューデリー】インド国内における昨年(2003-04)のパーソナル・コンピューター(PC)販売台数は、値下がりと政府機関や業界の需要増に支えられ、前年比32%増の303万台をマークした。
(...続きを読む)
2004-07-12 ArtNo.33730(511/963)
◆関税率はASEANレベルに引き下げ:蔵相
【ニューデリー】インド政府は、関税率をASEANレベルに引き下げるが、最高関税率は引き下げない方針だ。
最高関税率は前政権により今年1月に25%から20%に引き下げられている。
(...続きを読む)
2004-07-12 ArtNo.33737(512/963)
◆鉄鋼メーカー、関税引き下げ/消費税アップに落胆
【コルカタ】新年度(2004-05)予算案の下、非合金鋼に対する輸入関税率は15%から10%に引き下げられ、鉄鋼製品に対する消費税率は8%から12%に引き上げられた。
(...続きを読む)
2004-07-12 ArtNo.33739(513/963)
◆大型家電業界にコンポーネント輸入関税引き下げの恩恵
【ニューデリー】シロモノ業界は、元々新年度予算案にそれほど大きな期待を寄せていなかったことから、カラー・ブラウン管/コンプレッサー等、ある種のコンポーネントに対する輸入関税が引き下げられたことで満足したものと見られる。
(...続きを読む)
2004-07-14 ArtNo.33747(514/963)
◆サービス税率は実質6%:政府
【ニューデリー】新年度予算案の下、サービス税が8%から10%に引き上げられ、適応範囲も拡大されたが、インド政府は11日、製造業に対するクレジットも配慮すれば、実質的課税率は6%にとどまると補足説明した。
(...続きを読む)
2004-07-14 ArtNo.33751(515/963)
◆鉄鋼メーカー、消費税率引き上げに伴い値上げ準備
【コルカタ】鉄鋼メジャーは新年度予算案が鉄鋼製品に対する消費税率を8%から12%に引き上げたのに伴い、4%ポイントの上昇分を顧客に転嫁する見通しだ。
(...続きを読む)
2004-07-14 ArtNo.33755(516/963)
◆Bajaj、TN州に格安バイク投入、TVSと競争
【チェンナイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)は4ストローク“Boxer AT”を店頭価格2万5990ルピーで販売、ライバルTVS Motor Company(TVSMC)の2ストローク・モデルと、タミールナド州のロー・エンド100ccモーターサイクル市場のシェアを争っている。
(...続きを読む)
2004-07-16 ArtNo.33761(517/963)
◆Minerals and Metals、電力トレーディング・ビジネス準備
【ニューデリー】インド最大の鉱物・金属商社、Minerals and Metals Trading Corporation Ltd(MMTC)は、電力トレーディング・ビジネス進出を計画している。
(...続きを読む)
2004-07-16 ArtNo.33763(518/963)
◆鉄鋼産業に対する関税免除待遇の凍結を解除
【ニューデリー】インド政府は14日、鉄鋼業界に対する関税免除パスブック(DEPB:duty exemption passbook)スキームの凍結解除は、将来の輸出を対象にしており、過去に遡って適応されないことを確認した。
(...続きを読む)
2004-07-16 ArtNo.33764(519/963)
◆6月の乗用車販売台数25%アップ
【ニューデリー】今年6月の乗用車販売台数は昨年同月の5万2060台から6万5046台に25%増加した。
(...続きを読む)
2004-07-16 ArtNo.33765(520/963)
◆Tata Indigo/Honda Cityが中型乗用車の成長牽引
【ニューデルー】中型乗用車(mid-size cars/Cセグメント)カテゴリーの6月の販売台数は、Tata Indigoが3000台以上でトップ、Honda Cityが2位に付けた。
しかし製造面のネックからHyundai Accentは後退した。
(...続きを読む)
2004-07-16 ArtNo.33766(521/963)
◆6月の商用車販売30%増加
【ニューデリー】今年6月の商用車販売台数は昨年同月の1万8186台から2万3650台に30%増加した。
(...続きを読む)
2004-07-16 ArtNo.33767(522/963)
◆6月の二輪車販売14.6%アップ
【ニューデリー】今年6月の二輪車販売台数は、昨年同月比14.6%増の47万台を記録した。
(...続きを読む)
2004-07-16 ArtNo.33768(523/963)
◆昨年の電子検査機器輸出、僅かに増加
【ニューデリー】インドから輸出される電子ハードウェアの中で電子コンポーネントに次ぐ第2の品目、電子検査機器(Electronics instrumentation equipment)の昨年の輸出額は1515クロー(US$3.29億)と、前年に比べ僅かに増加した。
(...続きを読む)
2004-07-16 ArtNo.33769(524/963)
◆シロモノ業界、値上げすべきか思案
【ニューデリー】新年度予算案に盛り込まれた非合金鉄に対する消費税の8%から12%への引き上げ、20%の現行最高関税に追加された輸入非合金鉄に対する20%の相殺関税、そして2%の教育税により、鉄鋼価格の上昇が予想される中、いち早く7月12日にエアコンと冷蔵庫を値上げしたVoltasを除き、他の家電業者は値上げを決断しかねている。
(...続きを読む)
2004-07-16 ArtNo.33770(525/963)
◆昨年のソフトウェア輸出25%アップ、TCSがトップに
【ニューデリー】インドの2003-04年のソフトウェア及びサービス輸出は、89億米ドルと、前年の71億米ドルに比べ25%成長した。
(...続きを読む)
2004-07-16 ArtNo.33771(526/963)
◆Vera Lab、抗鬱剤トラゾドンの米国FDA認可取得
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のMatrix Laboratories Ltdは、最近傘下に収めたVera Laboratoriesが抗鬱剤“トラゾドン(Trazodone)”の米国食品薬品局(FDA)認可を取得したと発表した。
(...続きを読む)
2004-07-19 ArtNo.33778(527/963)
◆昨年のソフトウェア輸出28%アップ
【ニューデリー】昨年(2003-04)の情報技術(IT)ソフトウェア&サービス輸出は、米ドル建てで前年比28%増の122億米ドル、ルピー建てで前年比20.4%増の5万5510クローに達した。
(...続きを読む)
2004-07-19 ArtNo.33782(528/963)
◆新日エレクトロニクス、インド事業を拡張
【バンガロール】三洋電機製半導体・光メディアデバイス・LCD・LED・電池・電子部品・コンピューター周辺機器などの販売を手掛ける新日エレクトロニクスはインド事業の拡張に乗り出した。
(...続きを読む)
2004-07-19 ArtNo.33783(529/963)
◆東芝、次世代複合機発売
【ニューデリー】東芝は16日、複写機/印刷機/スキャナ/FAX機能を備えた次世代複合機e-STUDIO 3511/4511をインド市場に投入した。
(...続きを読む)
2004-07-19 ArtNo.33785(530/963)
◆Hero Honda、一層のマージン縮小予想
【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd (HHML)の2004年6月期四半期の営業マージンは、それに先立つ3ヶ月間の17%から16.57%に下降、同社は今後もマージンの下降が持続するものと予想している。
(...続きを読む)
2004-07-19 ArtNo.33788(531/963)
◆Rashtriya Ispat、鉄鋼製品値上げ
【ヴィサカパトナム】Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)傘下のVisakhapatnam Steel Plant (VSP)は鉄鋼製品のトン当たり価格を900-1000ルピー引き上げた。
(...続きを読む)
2004-07-21 ArtNo.33795(532/963)
◆今年第1四半期の二輪車販売10.4%アップ
【ニューデリー】今年第1四半期(3004/4-6)の二輪車販売台数は136万台と、前年同期の123万台に比べ10.4%増加した。
(...続きを読む)
2004-07-21 ArtNo.33796(533/963)
◆忌月/モンスーンの遅れが乗用車・二輪車販売に影響
【ニューデリー】ヒンドゥー暦の忌月Adhikmas到来に加え、モンスーンの遅れも祟り、7月の自動車、二輪車販売は不振に陥りそうだ。
(...続きを読む)
2004-07-21 ArtNo.33797(534/963)
◆Tecumseh、上半期のコンプレッサー輸出売上げ84%アップ
【ハイデラバード】米国拠点のエアコン/冷蔵庫用コンプレッサー・メーカー、Tecumseh Products Company(TPC)が完全出資するTecumseh India Private Ltd(TIPL)は、今年上半期(2004/1-6)に前年同期を84%上回る110クロー(US$2428万)のエアコン用コンプレッサー及びポンプ・キットを輸出した。
(...続きを読む)
2004-07-21 ArtNo.33798(535/963)
◆昨年の電子ハードウェア輸出37%アップ:ESC
【ニューデリー】昨年(2003-04)の電子ハードウェア輸出は、コンピューター・ハードウェア部門の好調等に支えられ、7700クロー/16億7000万米ドルと、前年の5600クロー/11億6000万米ドルに比べルピー・ベースで37.50%、米ドル・ベースで44.6%の伸びを見た。
(...続きを読む)
2004-07-21 ArtNo.33799(536/963)
◆中国家電会社Haier、スタッフ増員しマーケッティング強化
【ニューデリー】中国の大手家電会社Haier(海爾)グループが完全出資するHaier Appliances India Ltd(HAIL)は、Samsung Indiaから引き抜いたR T Rajan氏を消費者用電子(consumer electronics)部門のマーケッティング担当副社長に指名するとともに、Electrolux Kelvinatorセールス担当重役(GM)を務めた経歴を有するAshok Tiwari氏を家電(appliances)部門のマーケッティング主任に指名、耐久消費財市場の開拓に本腰を入れている。
(...続きを読む)
2004-07-21 ArtNo.33800(537/963)
◆TCL/Haier、韓国ブランドの耐久消費財市場支配に挑戦
【ニューデリー】中国の家電ブランド、TCL ElectronicsとHaierは、アグレッシブな市場開拓戦略を準備している。
(...続きを読む)
2004-07-21 ArtNo.33801(538/963)
◆Tata Teleの契約者伸び率、Reliance Infoを凌駕
【ムンバイ】Reliance Infocomm(RI)の目覚ましい成長により、向こう数年RIの独走が続くものと予想されたが、2004年6月末時点のTata Teleservices Ltd(TTSL)の8サークルにおける契約者ベースは前月比10.57%成長、これに対して同じ8サークルにおけるRIの伸び率は3.93%にとどまった。
(...続きを読む)
2004-07-21 ArtNo.33802(539/963)
◆2004年のBPOビジネスUS$36億:政府予想
【ニューデリー】米国ではビジネス・プロセス・アウトソーシング(BPO)に対する逆風が生じているが、インドにおける2004年通年のBPOビジネス・ボリュームは36億米ドルに達する見通しだ。
(...続きを読む)
2004-07-23 ArtNo.33806(540/963)
◆Jindal Stainless、インドネシアの冷間圧延施設買収
【ニューデリー】Jindal Stainless Ltd(JSL)はインドネシアに完全出資子会社PT Jindal Stainless Indonesia(PTJSI)を設立、同新会社を通じて、現地企業PT Maspion Stainless Steel Indonesia(PTMSSI)から年産5万トンの冷間圧延ステンレス・スチール製造施設を買収する。
(...続きを読む)
2004-07-23 ArtNo.33807(541/963)
◆Kinetic、スクーター/バイク新モデル発売、部品輸出も
【バンガロール】インドの指導的自動変速スクーター・メーカー、Kinetic Motor Company Limited(KMCL)は21日、135cc、4ストローク、8.5bhpエンジンを搭載したスクーター“Kinetic Nova 135”を店頭価格3万7503ルピーで発売するとともに、9月にモーターバイク新モデルを発売する計画を発表、また部品輸出ビジネスに進出したことを明らかにした。
(...続きを読む)
2004-07-23 ArtNo.33808(542/963)
◆BAL、自動変速スクータレット新バージョン発売
【ヴィシャカパトナム】地場二輪・三輪車メーカーBajaj Auto Ltd(BAL)は、自動変速スクータレット“Bajaj Spirit”のアップグレード・バージョンを発売した。
(...続きを読む)
2004-07-23 ArtNo.33809(543/963)
◆Videocon、家電製品45モデル発売準備
【ナグプル】地場家電会社Videocon International Ltd(VIL)は、向こう2、3ヶ月間に各種耐久消費財45モデルを相次いで発売、Videocon旋風を起こす計画だ。
(...続きを読む)
2004-07-23 ArtNo.33810(544/963)
◆DVDプレーヤー市場、数年内に5倍に拡大
【ニューデリー】インドのDVD(digital versatile disc)プレーヤー市場規模は、製品知識の向上や値下がりに伴い現在の年間凡そ100万ユニット台から向こう数年間に500万ユニット以上に拡大するものと予想される。
(...続きを読む)
2004-07-23 ArtNo.33816(545/963)
◆繊維輸出、3年内にUS$250億マーク:繊維産業省幹部
【ニューデリー】インドの繊維輸出は、多角的繊維協定(MFA:Multi Fibre Agreement)が2005年1月1日に廃棄されるのに伴い3年内に250億米ドルに拡大する見通しだ。
(...続きを読む)
2004-07-23 ArtNo.33817(546/963)
◆6月の輸出34.32%アップ
【ニューデリー】インドの6月の輸出総額は56億7400万米ドル/2万5824.51クローと、昨年同月の42億2400万米ドルに比べ米ドル建てで34.32%、ルピー建てで30.86%増加、昨年同月の成長率6.6%(米ドル・ベース)を大きく上回った。
(...続きを読む)
2004-07-26 ArtNo.33828(547/963)
◆Hindustan Bio、遺伝子組み換え“Eposino”発売準備
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のHindustan Bio Sciences Limited (HBSL)は、今年末までに遺伝子組み換えヒト赤血球生成促進因子(recombinant human erythropoietin)“Eposino”を発売する計画だ。
(...続きを読む)
2004-07-26 ArtNo.33829(548/963)
◆自動車メジャー、市場戦略に見直し
【ムンバイ】自動車メジャーは、農村部の市況がスローダウンする中でマーケッティング戦略に再度見直しを加えている。
(...続きを読む)
2004-07-26 ArtNo.33830(549/963)
◆バイク各社、Hero Hondaのエグゼクティブ市場支配に挑戦
【ムンバイ】モーターサイクル各社がエグゼクティブ・セグメント(中間価格帯)に続々新モデルを投入する中で、同セグメントをリードするHero Honda Motors India Ltd(HHMIL)は一時も気を緩めることのできない厳しい競争を強いられそうだ。
(...続きを読む)
2004-07-26 ArtNo.33831(550/963)
◆今年のCTV販売900万台:家電/TV製造業者協会
【ニューデリー】今年のカラーテレビジョン(CTV)販売は6月にまずまずの60万台をマークした後、7月に入って市況低迷に陥っているが、消費者用電子/TV製造業者協会(CETMA:Consumer Electronics and TV Manufacturers Association)は、通年の販売量が900万台をマークするものと予想している。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2004