一次産品 Primary Industry in 2004
◆Coal India、石炭16.7%値上げ
【コルカタ】国営石炭会社Coal India Ltd(CIL)は、16日午前零時より全てのグレードの石炭価格を平均16.7%引き上げた。
(...続きを読む)
2004-06-18 ArtNo.33580(102/221)
◆石炭値上げ中核産業に打撃
【コルカタ】石炭の平均16.7%の値上げは中核産業、取り分け国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)や海綿鉄メーカー、発電業界に深刻な影響を及ぼす見通しだ。
(...続きを読む)
2004-06-18 ArtNo.33581(103/221)
◆石油/石炭値上がりのインフレへの影響は軽微:エコノミスト
【ニューデリー】エコノミストらは石炭の平均16.7%の値上がりと、ディーゼル及びガソリン価格の1リッター当たり1-2ルピーの値上がりのインフレへの影響は軽微と予想した。
(...続きを読む)
2004-06-18 ArtNo.33585(104/221)
◆Tata Steel、オリッサ州にUS$33億投資準備
【ブーバネスワル】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は二、三年内にオリッサ州に1万5000クロー(US$33.11億)を投資する計画だ。
(...続きを読む)
2004-06-21 ArtNo.33594(105/221)
◆石炭値上げは鉄鋼産業に打撃:鉄鋼連盟
【ニューデリー】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)は「国営石炭会社Coal India Ltd(CIL)による石炭値上げは鉄鋼産業全体に悪影響を及ぼす」とし、石炭の値上げ見直しを政府に要求した。
(...続きを読む)
2004-06-21 ArtNo.33595(106/221)
◆Vizag Steel、石炭に代えRILのガス利用も:州政府
【ハイデラバード】Krishna Godavari Basin沖合新ガス田に期待するアンドラプラデシュ州政府は、国営Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)傘下Vizag Steel Plant(VSP)の燃料供給問題に関しても、石炭に代えReliance Industries Ltd(RIL)からガスの供給を受けることを計画している。
(...続きを読む)
2004-06-23 ArtNo.33608(107/221)
◆英国鉱山会社Vedanta、インド業務にUS$21億投資
【チェンナイ】ロンドン拠点の金属/鉱山会社、Vedanta Resources plc(VRP)は、ここ一両年にインド業務に21億米ドルを投資、向こう2-3年内に同社が手掛ける3種類の金属の年産能力を各50万トンに、また年商を現在の20億米ドルから50億乃至60億米ドルに、それぞれ拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2004-06-25 ArtNo.33623(108/221)
◆インフラ中核部門、5月に5.1%成長
【ニューデリー】中核インフラ産業6業種の今年5月の成長率は、石炭生産の落ち込みや電力/鉄鋼完成品の成長鈍化に関わらず、石油/石炭部門の好調に支えられ、5.1%をマーク、昨年同月の4.1%を上回った。
しかし前月の9%の伸びには及ばなかった。
(...続きを読む)
2004-06-25 ArtNo.33631(109/221)
◆Hindustan Zinc、鉛精錬能力を拡張
【ムンバイ】Sterliteグループ傘下のHindustan Zinc Ltd(HZL)は、約95クロー(US$2100万)を投じ鉛の年間精錬能力を3万5000トンから8万5000トンに拡張する。
(...続きを読む)
2004-06-28 ArtNo.33638(110/221)
◆RIL、オリッサ州沖合でガス田発見
【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)はベンガル湾のオリッサ州沖合鉱区NEC-OSN-97/2で予想埋蔵量約4兆-5兆立方フィートのガス田を発見した。
(...続きを読む)
2004-07-02 ArtNo.33667(111/221)
◆今年のモンスーンは100%ノーマル:気象庁
【ニューデリー】インド気象庁(Indian Meteorological Department)は6月29日、今年のモンスーンは100%ノーマル、4大気象管区の降雨量は例年並みと予想した。
(...続きを読む)
2004-07-02 ArtNo.33668(112/221)
◆昨年のGDP成長率、15年来最高の8.2%マーク
【ニューデリー】昨年(2003-04)の国内総生産(GDP)成長率は、製造業、農業、サービス部門の好調に牽引され8.2%と、前年の4%の2倍に加速、これ以前に発表された暫定数値8.1%も上回り、1988-89年以来の最高を記録。
世界的にも中国に次ぐ高い成長率となった。
(...続きを読む)
2004-07-02 ArtNo.33669(113/221)
◆SAIL、BHPと合弁で石炭・鉄鉱山開発
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)はオーストラリアの鉱業会社Broken Hill Propriety(BHP)と合弁会社2社を設け、オーストラリアにおける炭坑開発とインドにおける鉄鉱山開発を進める。
(...続きを読む)
2004-07-02 ArtNo.33671(114/221)
◆5月のアルミニウム生産、目標を超過達成
【ムンバイ】今年(2004)5月の国内アルミニウム生産量は6万9126トンと、目標とした6万4139トンを上回った。
(...続きを読む)
2004-07-02 ArtNo.33672(115/221)
◆Indal、アルミナ/アルミ精錬施設拡張計画
【コルカタ】Hindustan Aluminium Company Limited(HINDALCO)傘下のIndian Aluminium Company Ltd (Indal)は、市況の先行きに明るさが増す中、オリッサ州Hirakudのアルミニウム精錬施設と、ジャールカンド州Muriのアルミナ精錬施設の拡張を計画している。
(...続きを読む)
2004-07-12 ArtNo.33729(116/221)
◆新年度予算、ニュー・ディールで農業振興
【ニューデリー】国民会議派に率いられる統一進歩連合(UPA:United Progressive Alliance)政府のいわゆる政治的正義は、農村に対する“ニュー・ディール”や力織機(powerloom)と手織り機(handloom)に対する中央付加価値税(Cenvat)の免除にも反映されている。
(...続きを読む)
2004-07-14 ArtNo.33745(117/221)
◆予算案、肥料/化学産業に間接的恩恵
【ニューデリー】新年度予算案には、協同組合や金融機関を通じた借入便宜の拡大、水供給/雨水収集(Water Harvesting)の改善、各種貯水池の修復、各種免税措置等、少なからぬ農業振興策が盛り込まれており、こうした施策は肥料/化学産業にも間接的恩恵を及ぼす見通しだ。
(...続きを読む)
2004-07-16 ArtNo.33757(118/221)
◆政府、旱魃防止対策立案準備
【ニューデリー】インド政府は、中期天候予測全国センター(NCMRWF:National Centre for Medium Range Weather Forecast)の予報通り7月16日までに雨期が戻らないなら、予想される旱魃に対する対策(contingency plan)を立案する方針を決めた。
(...続きを読む)
2004-07-16 ArtNo.33759(119/221)
◆5月の工業生産指数成長率6.2%に鈍化
【ニューデリー】今年5月の工業生産指数(IIP)の伸びは6.2%と、主に電力部門の不振に祟られ、昨年同月の6.4%に比べ鈍化した。
(...続きを読む)
2004-07-16 ArtNo.33761(120/221)
◆Minerals and Metals、電力トレーディング・ビジネス準備
【ニューデリー】インド最大の鉱物・金属商社、Minerals and Metals Trading Corporation Ltd(MMTC)は、電力トレーディング・ビジネス進出を計画している。
(...続きを読む)
2004-07-16 ArtNo.33762(121/221)
◆Indian Aluminium、US$5億投じ設備拡張
【コルカタ】Aditya BirlaグループのIndian Aluminium Co Ltd (Indal)は2007年までに2300クロー(US$5.08億)を投じ、発電/熔解/精錬/特殊アルミナ製造能力を拡張する。
(...続きを読む)
2004-07-19 ArtNo.33786(122/221)
◆Visakhapatnam Steel Plantにコークス炉増設計画
【コルカタ】Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)はビハール州Ranchi拠点のMetallurgical & Engineering Consultants India Ltd(Mecon)を、Visakhapatnam Steel Plant(VSP)に300クロー(US$6622万)を投じてコークス炉(coke oven battery)を増設する計画のコンサルタントに指名した。
(...続きを読む)
2004-07-21 ArtNo.33790(123/221)
◆Ashapura、米国企業とアルミナ製錬事業に入札
【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点の汚水処理会社Ashapura Minechem Limited (AML)は、米国企業American Collidesと手を結び、グジャラート州Kutchに年産100万トンのアルミナ製錬施設を設けるプロジェクトに入札した。
(...続きを読む)
2004-07-21 ArtNo.33792(124/221)
◆SAIL/BHPの鉱業合弁計画に障害?
【ムンバイ】Steel Authority of India (SAIL)とオーストラリアのBHP Biltonの鉱業合弁計画は、ジャールカンド州政府がChiria鉄鉱山の鉱業リース権の更新を依然認めていないことから、困難に直面する見通しだ。
(...続きを読む)
2004-07-21 ArtNo.33793(125/221)
◆ONGC、Coal Indiaと石炭ガス化計画協議
【コルカタ】ガスの代替供給源を見出す努力の一環として、国営石油・ガス探査会社Oil and Naturual Gas Corporaiton Ltd (ONGC)は、先端的な石炭地下ガス化(UCG:underground coal gasification)技術を用い、新炭坑から石炭ガスを抽出する可能性を研究している。
(...続きを読む)
2004-07-21 ArtNo.33794(126/221)
◆企業3社、オリッサ州に坑口発電施設建設計画
【ブーバネスワル】Tata Power Company(TPC)/Neyvelly Lignite Corporation(NLC)/MGM of Bangaloreは、それぞれオリッサ州にピットヘッド(坑口)発電施設を設けることを計画している。
(...続きを読む)
2004-07-23 ArtNo.33805(127/221)
◆NMDC、民間と提携しBailadilla鉄鉱山開発
【ヴィサカパトナム】National Mineral Development Corporation (NMDC)は、民間企業と提携し、チャッティースガル州Bailadilla鉄鉱山11 Bブロックの採掘を行う方針を決めた。
(...続きを読む)
2004-07-26 ArtNo.33820(128/221)
◆殺人容疑のSibu Soren石炭産業相辞任決意
【ニューデリー】1975年にジャールカンド州Jamtara県Chirrudihで発生した虐殺事件に絡みJamtara地裁から殺人容疑で逮捕状が発せられたジャールカンド解放戦線(JMM:Jharkhand Mukti Morcha)党首、Sibu Soren氏は石炭産業相のポストを辞する方針を決めた。
(...続きを読む)
2004-07-26 ArtNo.33821(129/221)
◆大統領、石炭産業相の辞職を承認
【ニューデリー】APJ Abdul Kalam大統領は24日、Manmohan Singh首相のアドバイスに基づきジャールカンド解放戦線(JMM:Jharkhand Mukti Morcha)のShibu Soren党首が石炭産業相のポストを即日辞職することを承認した。
(...続きを読む)
2004-07-26 ArtNo.33822(130/221)
◆ジャールカンド州、Soren石炭産業相の辞職で警備体制強化
【ランチ】ジャールカンド州政府は24日、ジャールカンド解放戦線(JMM:Jharkhand Mukti Morcha)のSibu Soren党首が閣僚を辞職したことに伴う予防措置としてジャールカンド州内8県の警備を強化した。
(...続きを読む)
2004-07-26 ArtNo.33823(131/221)
◆中核インフラ産業、6月の成長鈍化
【ニューデリー】セメント及び鉄鋼完成品の不振が祟り、中核インフラ産業6業種の6月の成長率は3.2%と、昨年同月の5.6%を下回った。
(...続きを読む)
2004-07-28 ArtNo.33841(132/221)
◆Rashtriya Ispat、US$2.2億後方統合化計画準備
【ムンバイ】最近鉄鋼年産能力を700万トン拡張する計画を発表したRashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)は、鉄鉱石と石炭のキャプティブ・ソースを確保する後方統合化計画を立案している。
(...続きを読む)
2004-07-28 ArtNo.33842(133/221)
◆Tata Metaliks、鋼・鋳造品・コークス製造進出準備
【コルカタ】Tata Iron & Steel Co(TISCO)が46.66%出資するTata Metaliks Ltd (TML)は、中核とする銑鉄製造事業の拡張とともに、親会社のコークス製造合弁事業への出資やスチール及び自動車用鋳造製品の製造事業に進出する可能性を検討している。
(...続きを読む)
2004-07-28 ArtNo.33847(134/221)
◆国民会議派幹部、遅きに失した首相の辞任勧告に疑問
【ニューデリー】ジャールカンド解放戦線(JMM:Jharkhand Mukti Morcha)のSibu Soren党首が石炭産業相を辞任したことで1週間に及んだ政界の混乱は一応収束したが、国民会議派の一部のリーダーはManmohan Singh首相が何故もっと早い時期に辞任を勧告しなかったのかと疑問視している。
(...続きを読む)
2004-07-30 ArtNo.33848(135/221)
◆主要貯水池の半ば以上の水量が30%以下に
【ニューデリー】全国71カ所の主要貯水池の半ば以上の水量が30%以下に下降、このため雨不足の地域は人工水路灌漑システム崩壊の危機に直面、水力発電に対する影響も懸念されている。
(...続きを読む)
2004-08-02 ArtNo.33869(136/221)
◆不順な雨期が二輪車銘柄直撃
【ムンバイ】モンスーンの降雨不足が二輪車のボリューム販売に影響を及ぼすことが予想される中、投資家の二輪車銘柄離れが生じ、Hero HondaとBajaj Auto株価の顕著な下降が生じている。
(...続きを読む)
2004-08-02 ArtNo.33876(137/221)
◆MMTC、米国企業PhoschemにDAP肥料6万トン予約
【ニューデリー】国内市場における燐酸二アンモニウム(DAP:di-ammonium-phosphate)肥料不足に対処するため、国営商社Minerals and Metal Trading Corporation (MMTC)Ltdは29日米国拠点のPhoschemにDAP6万トンを予約した。
(...続きを読む)
2004-08-02 ArtNo.33878(138/221)
◆ケララ州北部にモンスーン復活の兆し
【ニューデリー】ケララ州北部諸県に7月28日までの3日間良好な雨が降り、モンスーン復活の兆しが生じた。
また南部のKollam県とThiruvananthapuram県は豪雨に襲われた。
(...続きを読む)
2004-08-04 ArtNo.33891(139/221)
◆肥料政策に見直し:化学・肥料相
【チェンナイ】インド政府は、前政権により作成された肥料政策の中の一部の変則を正すよう提案したRehman Khan委員会の報告書に検討を加えている。
(...続きを読む)
2004-08-04 ArtNo.33892(140/221)
◆Gujarat Oleo、バイオディーゼルをIOC向けに初出荷
【アーマダバード】グジャラート州Ankleshwar拠点のGujarat Oleo Chemicals Ltd (GOCL)は、先週土曜(7/31)、Indian Oil Corporation Ltd (IOC)向けにバイオディーゼルを商業ベースで初出荷した。
(...続きを読む)
2004-08-06 ArtNo.33908(141/221)
◆降雨不足の懸念解消:蔵相
【バンガロール】P. Chidambaram蔵相は3日、「今年のモンスーンの降雨不足の懸念は遠のいた。
雨期の到来は多少遅れたものの、雨乞いをしていた人々は皆その願いを適えられるものと思う」との談話を発表した。
(...続きを読む)
2004-08-11 ArtNo.33914(142/221)
◆火力発電所、燃料供給の逼迫がネックに
【コルカタ】インド産業連盟(CII:Confederation of Indian Industry)がこのほど主催した『エネルギー効率の向上:操業・管理の最良の方式』と題するセミナーの席上、電力省のR.V. Shahi次官は「石炭や天然ガス等の伝統的燃料の供給が逼迫していることから発電能力の拡大は今後益々難しくなる」との見通しを語った。
(...続きを読む)
2004-08-11 ArtNo.33915(143/221)
◆中国からの輸入増で年初4ヶ月にコークス25%値下がり
【コルカタ】今会計年度当初4ヶ月(2004/4-7)のコークス価格は、中国産の輸入拡大に伴い25%下降した。
(...続きを読む)
2004-08-16 ArtNo.33939(144/221)
◆6月の工業生産指数成長率7.3%
【ニューデリー】今年6月の工業生産指数(IIP:Index of Industrial Production)の伸びは旺盛な消費者需要に支えられ、7.3%と、前月の6.2%、昨年同月の6.7%を上回った。
(...続きを読む)
2004-08-16 ArtNo.33943(145/221)
◆Ashapura Minechem、中国企業とアルミナ合弁
【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点の水処理会社Ashapura Minechem Limited (AML)は、中国企業Sichuan Aostar Aluminium Corporation(SAAC:四川啓明星呂業公司--「呂」はカネヘンをつける)と50:50の合弁会社を設立、中国方面の需要に応じるため年産100万トンのアルミナ製錬施設を設ける。
(...続きを読む)
2004-08-16 ArtNo.33944(146/221)
◆BHP Billiton、ボーキサイト/アルミナ事業計画
【コルカタ】英豪資本の合弁になる世界最大の鉱山会社BHP Billitonはインドにおけるボーキサイト/アルミナ・プロジェクトに乗り出す計画だ。
(...続きを読む)
2004-08-20 ArtNo.33971(147/221)
◆Man/AluChem、US$3億アルミナ合弁事業計画
【ムンバイ】Man Industries (India) Ltdのプロモーター、Man Groupは、米国企業AluChemと合弁で、グジャラート州Kutchに3億米ドルを投じ、アルミナの製錬と特殊アルミナ化学品の製造施設を設ける計画だ。
(...続きを読む)
2004-08-20 ArtNo.33981(148/221)
◆Dabur Pharma、西ベンガル州に抗癌剤製造施設計画
【シリグリ】地場製薬会社Dabur Pharma Ltd(DPL)は、西ベンガル州に抗癌剤製造施設を設けるため、同州政府と交渉を進めており、話し合いは進捗を見ている。
(...続きを読む)
2004-08-20 ArtNo.33982(149/221)
◆不規則な降雨の農業生産への影響不可避
【ニューデリー】去る7月末に雨期が回復したことから、多くの地域が旱魃の危機を乗り切ったものの、季節はずれの不規則な降雨に伴う影響は回避できそうにない。
(...続きを読む)
2004-08-23 ArtNo.33988(150/221)
◆NALCOに資源埋蔵量も配慮した長期拡張計画の立案勧告
【ニューデリー】National Aluminium Company Ltd (Nalco)は、利用可能なボーキサイトの総埋蔵量を配慮して長期拡張計画を立てるよう勧告された。
(...続きを読む)
一次産品 Primary Industry in 2004