金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2003
◆鉄鋼各社、今年の輸出成長35-50%予想
【ムンバイ】インド鉄鋼メーカーは、中国、欧州、中東方面の需要拡大に伴い今会計年度の輸出が昨年比35~50%拡大するものと予想している。
(...続きを読む)
2003-10-22 ArtNo.32182(302/383)
◆インド/中国鉄鋼業界、協力強化目指し合同委員会組織
【北京】インドの中国向け鉄鋼製品輸出が今年初6ヶ月間に1452%の成長を遂げる中、両国の主要鉄鋼メーカーは、相互協力を促進する狙いから業界レベルの作業グループを初めて組織する。
(...続きを読む)
2003-10-22 ArtNo.32183(303/383)
◆上半期の鉄鋼生産7.4%アップ、輸出35.6%ジャンプ
【コルカタ】今年上半期(2003/4-9)の鉄鋼生産は1704万トンと、昨年同期に比べ7.4%増加した。
(...続きを読む)
2003-10-27 ArtNo.32194(304/383)
◆Tisco、今年は50万トンの鉱石輸出目指す
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、世界的な鉱物需要、取り分け鉄鉱石需要の拡大に乗じ、今会計年度中に50万トンの鉱石を輸出することを目指している。
(...続きを読む)
2003-10-27 ArtNo.32195(305/383)
◆JISCO/JVSLとの合併で、US$9.8億鉄鋼会社誕生
【ムンバイ】Sajjan Jindal 氏に率いられるJindal Iron and Steel Company (JISCO)の取締役会は21日、その鉄鋼ビジネスをJindal Vijaynagar Steel (JVSL)と合併すること、ICICI Securities及びRSM & Coを事業再編計画のコンサルタントに、Deloitte Haskins & Sells及びICICI Securities Ltdをバリュアーに、それぞれ指名することを承認した。
(...続きを読む)
2003-10-27 ArtNo.32205(306/383)
◆中核インフラ6業種、9月に5.9%成長
【ニューデリー】中核インフラ6業種(電力/石炭/鉄鋼/原油/石油精製/セメント)の今年9月の成長率は、石油精製/セメント/鉄鋼部門の好調に支えられ5.9%をマーク、昨年同月の2.2%、今年7月と8月の2.6%及び3.8%を上回った。
しかし年初6ヶ月(2003/4-9)を通じた成長率は4.2%と、昨年同期の6.5%に及ばなかった。
(...続きを読む)
2003-10-29 ArtNo.32206(307/383)
◆大蔵省、鉄鋼輸入税の引き下げ検討
【ニューデリー】大蔵省は輸入鉄鋼製品に対する関税率を引き下げる見通しだ。
今日、国内鉄鋼業界は、25%の基本関税(basic customs duty)、16%の相殺関税(countervailing duty)、4%の特別付加税(special additional duty)により、保護されているが、鉄鋼輸入関税の引き下げは、国内鉄鋼メーカーに価格安定を促す手段としてかなり以前から検討されて来た。
(...続きを読む)
2003-10-29 ArtNo.32207(308/383)
◆鉄鋼輸出価格の上昇で国内価格も上昇?
【ムンバイ】鉄鋼輸出価格が上昇基調を辿る中、国内価格も上昇に転じる可能性が高まっている。
(...続きを読む)
2003-10-29 ArtNo.32208(309/383)
◆鉄鋼会社、再度値上げ見送り?
【コルカタ】鋼板のトン当たり国際価格が過去数週間に20米ドルほど軟化したことから、インド国内鉄鋼メーカーは、再度、国内価格の引き上げ見送りを強いられそうだ。
(...続きを読む)
2003-10-29 ArtNo.32209(310/383)
◆今年上半期の陰極銅生産、22%アップ
【ニューデリー】今年上半期(2003/4-9)の陰極銅生産量は、昨年同期の15万8970トンから19万3883トンに22%増加した。
(...続きを読む)
2003-10-31 ArtNo.32221(311/383)
◆新海綿鉄工場75が近く誕生?
【ニューデリー】鉄鋼ブームが到来する中で、東部地区を中心に75件、総額約3000クロー(US$6.617億)の新規海綿鉄事業が計画されている。
(...続きを読む)
2003-10-31 ArtNo.32222(312/383)
◆オリッサ海面鉄業界、中央政府に鉄鉱石市場介入要請
【ジャムシェドプル】オリッサ海綿鉄製造業者協会(OSIMA:Orissa Sponge Iron Manufacturers' Association)はオリッサ州内における鉄鉱石の過度な値上げを抑制するため中央政府に市場介入を要請するとともに、鉄鉱業界、取り分け州政府が所有する鉱山の生産性向上を求めている。
(...続きを読む)
2003-10-31 ArtNo.32223(313/383)
◆Hindalco、銅精錬能力の大幅拡張検討
【ムンバイ】Aditya BirlaグループのHindalcoは2004年3月までに銅精錬能力を25万トンに拡大した後、グジャラート州Dahejの精錬施設にさらに20万~25万トンのキャパシティーを追加することを検討している。
(...続きを読む)
2003-11-03 ArtNo.32239(314/383)
◆Nano Tex LLc、研究開発センター設置計画
【バンガロール】繊維・衣料領域における微小工学(nanotechnology)をベースにした製品及びソリューションの開発を手掛けるカリフォルニア州拠点のNano Tex LLcはインドに技術開発センターを設ける計画だ。
(...続きを読む)
2003-11-03 ArtNo.32240(315/383)
◆Madura Garments、ナノテックスをパートナーに
【バンガロール】Madura Garmentsは、米国企業Nano Tex LLcをナノテックスイノベーション(Nano Texinnovations)のための優先パートナーにすると発表した。
(...続きを読む)
2003-11-03 ArtNo.32251(316/383)
◆輸入鉄鋼製品に対する品質基準を撤廃
【ニューデリー】非関税障壁として外国鉄鋼輸出業者のみならず、国内の広範な鉄鋼製品ユーザーを苛立たせて来た輸入鉄鋼製品に対するインド標準局(BIS:Bureau of Indian Standards)の品質認可取得義務がついに撤廃された。
(...続きを読む)
2003-11-05 ArtNo.32254(317/383)
◆SAIL、第2四半期にUS$1.11億純益計上
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd (SAIL)は2003-04年第2四半期(7-9月)に過去最高の5829.44クロー(US$12.86億)の純売り上げと、505クロー(US$1.11億)の純益を計上した。
(...続きを読む)
2003-11-05 ArtNo.32255(318/383)
◆Tisco、第2四半期純益US$8892万、101%アップ
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)の今年第2四半期(2003/7-9)の純益は昨年同期の200.66クローから403.1クロー(US$8892万)に101%拡大した。
(...続きを読む)
2003-11-05 ArtNo.32256(319/383)
◆MMTC、オリッサ州に焼結炉設置
【ニューデリー】政府系金属貿易会社Minerals and Metals Trading Corporation(MMTC)は、225クロー(US$4963万)を投じてオリッサ州Jajpurに設けた焼結炉を今月稼働させる。
(...続きを読む)
2003-11-05 ArtNo.32257(320/383)
◆Hind Zinc、US$1.25億借款調達
【ムンバイ】Hindustan Zinc Ltdは、その拡張計画に充当するため合計1億2500万米ドルの借款を導入した。
(...続きを読む)
2003-11-05 ArtNo.32258(321/383)
◆鉱業・建機メーカーBharat Earth、小松/キャタピラと合弁協議
【ニューデリー】国防省傘下の年商1700クロー(US$3.75億)の鉱業/建設機器メーカー、Bharat Earth Movers Ltd(BEML)は、カルナタカ州Mysoreに設けた製造施設の少数権益売却を目指し、小松製作所及び米国のCaterpillar Incと合弁交渉を進めている。
(...続きを読む)
2003-11-07 ArtNo.32274(322/383)
◆宝鋼、Tiscoと戦略提携協議
【コルカタ】年商120億米ドルの中国宝鋼(Baosteel)グループの一員、Shanghai Baosteel Engineering & Equipment(SBEE)幹部は4日、ジャールカンド州Jamshedpur においてTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)の幹部と、戦略的提携問題を協議した。
(...続きを読む)
2003-11-07 ArtNo.32275(323/383)
◆SAIL、アップグレードに毎年US$2.2億投資
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)は、技術の進歩に歩調を合わせ、品質と競争力を維持する狙いから、設備や組織のアップグレードに毎年800~1000クロー(US$1.76億-2.21億)を投じる計画だ。
(...続きを読む)
2003-11-07 ArtNo.32276(324/383)
◆Hindalco、アルミニウム値上げ、他社も追随?
【ムンバイ】AV BirlaグループのHindalco Industriesは11月4日、アルミニウム製品のベイシック価格を、11月1日に遡ってトン当たり1000~2000米ドル値上げすると発表した。
他の一次アルミニウム・メーカー2社、Bharat Aluminium Co (Balco)とNational Aluminium Co (Nalco)もこれに追随するものと予想されている。
(...続きを読む)
2003-11-10 ArtNo.32290(325/383)
◆Essar Steel、ハジラ工場年産量を240万トンに拡張
【コルカタ】Essar Steel Ltd(ESL)は、来年、グジャラート州Hazira工場の鉄鋼年産量を現在の200万トンから240万トンに拡大する方針を決めた。
(...続きを読む)
2003-11-10 ArtNo.32291(326/383)
◆Sri Vasavi、クロム鉄生産能力をほぼ2倍に拡大計画
【ハイデラバード】Sri Vasavi Industries Ltd(SVIL)はクロム鉄の年産能力を現在の4万4500トンから8万4000トンに拡張する計画だ。
(...続きを読む)
2003-11-10 ArtNo.32292(327/383)
◆National Aluminium、今会計年度内にUS$9億拡張計画に着手
【コルカタ】National Aluminium Co (Nalco)は、今会計年度末までに4100クロー(US$9.04億)の拡張計画に着手する計画だ。
(...続きを読む)
2003-11-12 ArtNo.32303(328/383)
◆Visakhapatnam Steel、年初7ヶ月の売り上げ26%アップ
【ヴィシャカパトナム】国営鉄鋼会社Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)傘下のVisakhapatnam Steel Plant (VSP)は今年初7ヶ月間(2003/4-10)に昨年同期比26%増の3006クロー(US$6.63億)の売り上げを計上した。
(...続きを読む)
2003-11-12 ArtNo.32304(329/383)
◆Kamdhenu Ispat、特殊鉄筋TMT Fe 550 Grade発売
【ニューデリー】Kamdhenu Ispat Ltd(KIL)は多層建築物/地下構造物/橋梁/立体交差等に用いる特殊鉄筋“Kamdhenu TMT Fe 550 Grade”を発売した。
(...続きを読む)
2003-11-12 ArtNo.32305(330/383)
◆鉄筋のKamdhenu Ispat、製造能力を2倍に拡張計画
【ニューデリー】北部インド拠点の鉄筋製造会社Kamdhenu Ispat Group(KIG)は複数の新工場を設け生産能力を2倍に拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2003-11-12 ArtNo.32306(331/383)
◆ニッケル・カソード、一層値上がりも
【ムンバイ】インド国内におけるニッケル・カソード価格は、予想された通り先週700ルピーのレベルに達した。
(...続きを読む)
2003-11-12 ArtNo.32307(332/383)
◆Utkal Alumina、US$9.9億事業の完成に自信
【コルカタ】Indian Aluminium Company(Indal)とカナダ企業Alcan Company Ltdが4500クロー(US$9.93億)を投じオリッサ州で進める100%輸出志向のUtkal Alumina International Ltd (UAIL)プロジェクトは、一層の遅延を来すことなく完成される見通しだ。
(...続きを読む)
2003-11-14 ArtNo.32322(333/383)
◆亜鉛メッキ鋼板、向こう数週間に1000ルピー値上がり?
【ムンバイ】国内の亜鉛メッキ鋼板メーカーは向こう数週間にトン当たり700~1000ルピーの値上げを計画している。
(...続きを読む)
2003-11-14 ArtNo.32323(334/383)
◆Tayo Rolls、設備拡張にUS$849万投資
【ジャムシェドプル】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco:44.69%)/淀川製鋼所(10.05%)/日商岩井(2.01%)/地元のその他の投資家(43.25%)の合弁に成るTayo Rolls Ltd (TRL:旧社名Tata Yodogawa Ltd)取締役会は、38.50クロー(US$849万)を投じ、圧延設備能力を約36%拡張することを承認した。
(...続きを読む)
2003-11-14 ArtNo.32326(335/383)
◆旭硝子現地合弁会社、自動車用安全ガラス工場建設
【チェンナイ】旭硝子(22.12%)、Maruti Udyog Ltd (MUL:11.11%)、BM Labroo and Associates(33.12%)の合弁に成るAsahi India Glass Ltd(AIGL)は、タミールナド州に新たに自動車用安全ガラスの製造施設を設ける。
(...続きを読む)
2003-11-17 ArtNo.32333(336/383)
◆Tisco、鉄鋼年産能力を3倍の1200万トンに拡張計画
【コルカタ】Tata Iron & Steel Company (Tisco)は2010年までに年間鉄鋼製造能力を現在の400万トンから3倍の1200万トンに拡張する計画を準備している。
(...続きを読む)
2003-11-19 ArtNo.32352(337/383)
◆JISCO、鉄鋼製造能力を350万トン拡張
【ムンバイ】Sajjan Jindal グループの持ち株会社となったJindal Iron & Steel Company(JISCO)は、約500クロー(US$1.1億)を投じ、鉄鋼製造能力を350万トン拡張する。
(...続きを読む)
2003-11-19 ArtNo.32353(338/383)
◆鉄鋼相、鉄鋼値上げ停止呼びかけ
【ニューデリー】過去18ヶ月以上にわたり鉄鋼価格が上昇し続ける中で、BK Tripathi鉄鋼相は、消費業界に既に打撃を及ぼしている定期的値上げを停止するよう呼びかけた。
(...続きを読む)
2003-11-21 ArtNo.32365(339/383)
◆Tisco、海綿鉄製造炉2基増設
【ジャムシェドプル】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)はジャールカンド州Jamshedpurの鉄鋼製造施設に日産各500トンの海綿鉄製造炉2基を増設する。
(...続きを読む)
2003-11-21 ArtNo.32366(340/383)
◆運賃値上がりで、鉄鋼輸出価格等上昇
【ニューデリー】一部の鉄鋼会社は、最近海外顧客に対する価格を上方修正したが、運賃の値上がりがその一因になっている。
(...続きを読む)
2003-11-21 ArtNo.32369(341/383)
◆Coal India、公民電力部門資金梃子に洗炭施設拡張計画
【コルカタ】Coal India Ltd (CIL)は、政府系National Thermal Power Corp (NTPC)、州電力局(SEB)、民間電力会社を含む電力部門をターゲットに、非コークス用炭洗浄施設への投資を誘致する計画だ。
(...続きを読む)
2003-11-24 ArtNo.32374(342/383)
◆10月のインフラ部門成長率3%に鈍化
【ニューデリー】中核インフラ6業種(原油/石油精製/石炭/電力/セメント/鉄鋼)の今年10月の成長率は3%にとどまり、昨年同月の6.7%に比べ再度大幅な減速を見た。
(...続きを読む)
2003-11-24 ArtNo.32376(343/383)
◆Tisco、韓宝鉄鋼の権益買収協議
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は韓国企業Hanbo Iron & Steel(HIS)の権益買収交渉を進めている。
(...続きを読む)
2003-11-24 ArtNo.32377(344/383)
◆ステンレス・スチール業界、低ニッケル含有製品にシフト
【ムンバイ】ステンレス・スチール・メーカーは、ニッケルの国際価格がトン当たり1万2000米ドル強に約50%上昇する中で、300グレードから200及び400グレードのステンレス・スチールに重心をシフトしつつある。
(...続きを読む)
2003-11-26 ArtNo.32394(345/383)
◆インド鉄鋼業界、世界市場の錯綜を概して楽観
【ニューデリー】インド鉄鋼業界は、引き続く中国の旺盛な需要と国内市況の活況に支えられ、世界貿易機関(WTO)の最近の異論の多い裁定にも関わらず、先行きを楽観している。
またその設備拡張計画が何らかの兆候を示すものとすれば、一層自信を深めていると言えそうだ。
(...続きを読む)
2003-11-26 ArtNo.32395(346/383)
◆国際鉄鋼価格の上昇で国内供給逼迫:トレーダー
【ムンバイ】国際鉄鋼価格が上昇する中で、メーカーが輸出に一層拍車をかけることから、今後国内における供給の逼迫と、値上がりが予想される。
(...続きを読む)
2003-11-26 ArtNo.32396(347/383)
◆Bharat Forge、独企業買収し世界第2の鍛造会社に
【ムンバイ】インド最大の自動車部品輸出会社Bharat Forge Ltd(BFL)は、先週末ドイツの鍛造会社Carl Dan Peddinghaus GmbH (CDP)を買収すると発表した。
(...続きを読む)
2003-11-26 ArtNo.32397(348/383)
◆独企業、年産200万トンのコークス炉建設計画
【コルカタ】ドイツ企業DR Carl Otto Still(DRCOS)は、西ベンガル工業開発公社(WBIDC:West Bengal Industrial Development Corporation)と共同で西ベンガル州Haldiaに年産200万トンの商業用コークス製造施設を設けることを希望している。
(...続きを読む)
2003-11-28 ArtNo.32410(349/383)
◆SAIL、次期会計年度100万トン増産検討
【ムンバイ】Steel Authority of India Ltd (SAIL)は、2004-05年には販売可能な鉄鋼製品(saleable steel)の生産量を100万トンほど拡大することを検討している。
(...続きを読む)
2003-11-28 ArtNo.32411(350/383)
◆Jindal Stainless、事業拡張加速
【ニューデリー】Jindal Stainless Ltd(JSL)は350クロー(US$7720万)を投じて既存溶解施設のキャパシティーを2004-05年までに50万トンに拡張、また付加価値の高い白銅硬貨の製造施設を設ける。
(...続きを読む)
金属/鉱物 Metallurgy/Mining in 2003