貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2005
◆TCS、ソフトウェア輸出トップの座維持
【ニューデリー】インドのソフトウェア及びサービス輸出企業番付(2004-05)でTata Consultancy Services Ltd(TCS)がトップの座を維持、7449クロー(US$17.11億)を輸出した。
情報技術(IT)対応サービス(ITES)及びBPO(business process outsourcing)を除く。
(...続きを読む)
2005-06-22 ArtNo.35763(352/762)
◆シンガポールとの包括的自由貿易協定にゴー・サイン
【ニューデリー】インド政府は20日、シンガポールとの包括的経済協力協定(CECA:comprehensive economic cooperation agreement)締結を閣議承認した。
これによりシンガポールを通じた外国直接投資(FDI)が急増するものと期待されている。
(...続きを読む)
2005-06-22 ArtNo.35767(353/762)
◆ガソリン/ディーゼル値上げ、石油会社の損失激減
【ニューデリー】インド政府は20日、ガソリンの1リッター当たり価格を40.49ルピーに2.50ルピー、ディーゼルのそれを同28.45ルピーに2ルピー、それぞれ引き上げた。
(...続きを読む)
2005-06-22 ArtNo.35771(354/762)
◆北米がソフトウェア輸出の60%強占める:ESC
【ニューデリー】インドの2004-05年度における172億米ドルのソフトウェア&サービス/情報技術(IT)対応サービス(ITES)輸出の61.10%は、主に米国とカナダから成る北米市場により占められた。
(...続きを読む)
2005-06-22 ArtNo.35775(355/762)
◆Kinetic 、事業再編し年商US$2.3億目指す
【バンガロール】Kineticグループは向こう2、3年間に組織を再編、3年内に年商1000クロー(US$2.3億)の達成を目指している。
(...続きを読む)
2005-06-24 ArtNo.35780(356/762)
◆国営鉄鋼会社の製品在庫激増
【ニューデリー】国営鉄鋼会社は鉄鋼完成品(finished steel)と銑鉄(pig iron)の在庫が過去2ヶ月間に急増、対応を強いられている。
(...続きを読む)
2005-06-24 ArtNo.35781(357/762)
◆雨期の遅れが乗用車販売に影響
【ニューデリー】モンスーン到来の遅れが乗用車両(passenger vehicle)の販売に影響を及ぼし、取り分けDelhiやMumbai等の重要市場ではディーラーの在庫レベルが通常の2週間分から4週間分に急増している。
(...続きを読む)
2005-06-24 ArtNo.35782(358/762)
◆Kanda Motors、二輪車市場に進出
【プネー】マハラシュトラ州Pune拠点のKanda Motors Pvt Ltd(KMPL)は、創業以来25年にわたり主要自動車メーカーにコンポーネントを納入して来たが、昨年“Thunder 100”を発売、競争が過熱するモーターサイクル市場に参入した。
(...続きを読む)
2005-06-24 ArtNo.35783(359/762)
◆シャープ、事務機市場開拓に注力
【チェンナイ】シャープが完全出資するSharp Business Systems (India) Limited (SBSIL)は、情報技術(IT)及びビジネス・ソリューション部門に照準を合わせ、事務機製品の市場シェア拡大を図る。
(...続きを読む)
2005-06-24 ArtNo.35784(360/762)
◆LG、今年のCTV販売25%増予想
【ニューデリー】LG Electronics India Ltd (LGEIL)は今年のカラーテレビジョン(CTV)販売が、昨年の240万ユニットから300万ユニットに25%成長するものと予想している。
(...続きを読む)
2005-06-24 ArtNo.35786(361/762)
◆インドIT企業、二重課税防止協定の恩恵享受
【プネー】インドのソフトウェア会社のシンガポールにおけるレンダリング・サービス(rendering services)は、両国間の修正(improved)二重課税防止協定(DTAA:double taxation avoidance agreement)により主要な恩恵を享受するものと見られる。
(...続きを読む)
2005-06-24 ArtNo.35788(362/762)
◆ASEANとの自由貿易協定には異なる原産地規則採用
【アーマダバード】インド政府はインドASEAN自由貿易協定(FTA:Free Trade Agreement)のために新たな原産地規則(ROO:rules of origin)を2005年7月までに立案する方針だ。
(...続きを読む)
2005-06-24 ArtNo.35792(363/762)
◆Aurobindo、ネビラピンのFDA暫定認可取得
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のAurobindo Pharma Ltd (APL)は、米国食品薬品局(USFDA:United States Food and Drugs Administration)から抗レトロウイルス(ARV:anti-retroviral)薬“ネビラピン(Nevirapine)”の暫定認可(tentative approval)を取得した。
(...続きを読む)
2005-06-27 ArtNo.35793(364/762)
◆中鋼、完全出資子会社設立準備
【ニューデリー】中国の国営鉄鋼貿易会社、中国中鋼集団公司(Sinosteel Corporation)は、冶金用原料及び加工材料の卸売り業務を手がける完全出資子会社をインドに設ける最終段階の準備を進めている。
(...続きを読む)
2005-06-27 ArtNo.35794(365/762)
◆オリッサ州、POSCOに鉄鉱石輸出の新基準適応
【ブーバネスワル】オリッサ州は韓国の鉄鋼メジャーPosco(Pohang Steel Company)に対し向こう30年間に同社の需要に応じる6億トンの鉄鉱石の供給を保証するとともに、鉄鉱石の輸入と引換に同量の鉄鉱石を輸出することを認めた。
(...続きを読む)
2005-06-27 ArtNo.35797(366/762)
◆Tata Motors、海外で工場施設買収計画
【チェンナイ】最近海外の自動車会社2社を買収したTata Motors Ltd(TML)は、海外におけるプレゼンスを強化する狙いから、今後さらに海外の組み立て工場を買収することを検討している。
(...続きを読む)
2005-06-27 ArtNo.35798(367/762)
◆Hero Honda、125CCプレミアム・バイク新モデル発売
【チェンナイ】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は23日、125CCのQuantum Coreエンジンを搭載した、プレミアム・デラックス・セグメントのモーターサイクル新モデル“Glamour”をお披露目した。
(...続きを読む)
2005-06-27 ArtNo.35799(368/762)
◆TVS、モーターサイクル市場のNo2目指す
【ニューデリー】TVS Motors Company Ltd(TVSMC)は向こう6ヶ月間に3モデルを発売するとともに、ブランド・イメージも強化、15ヶ月以内にインド・モーターサイクル市場のナンバー2の座を目指す。
(...続きを読む)
2005-06-27 ArtNo.35804(369/762)
◆特集:包括的自由貿易協定とは?
【ニューデリー】インドとシンガポールはほとんど2年に及ぶ交渉の後、739ページにのぼる包括的経済協力協定(CECA:comprehensive economic cooperation agreement)文書に調印する運びとなった。
以下に同協定の特徴を拾ってみる。
(...続きを読む)
2005-06-27 ArtNo.35805(370/762)
◆インド・シンガポールのチームワーク構築
【ニューデリー】包括的経済協力協定(CECA:comprehensive economic cooperation agreement)は基本的にサービス/技術/投資/教育等、様々な領域の管理面でチーム・ワークを組むための二国間の協定である。
(...続きを読む)
2005-06-27 ArtNo.35806(371/762)
◆CECAにより最大の恩恵を享受するのは誰か?
【ニューデリー】シンガポールの3銀行-United Overseas Bank/DBS Holdings/Oversea Chinese Banking Corporation-は、支店開設、店舗ロケーション、安全基準(prudential requirements)の面で地元銀行と同等の待遇を認められる。
(...続きを読む)
2005-06-27 ArtNo.35807(372/762)
◆両国が相手国をCECAパートナーに選んだのは何故か?
【ニューデリー】簡単に言えば、インドは広大な市場を、シンガポールは金融面の強みを、それぞれ保持しており、相互に補完できる。
(...続きを読む)
2005-06-27 ArtNo.35808(373/762)
◆インドにのメリットは?
【ニューデリー】インド商工会議所協会(Assocham:Associated Chambers of Commerce and Industry of India)は、CECAによりインドとシンガポールの往復貿易が2005-06年末までに100億米ドルに、2010年末までに500億米ドルに拡大、またシンガポールからの累積投資が現在の30億米ドルから2010年までに50億米ドルに、2015年までに100億米ドルに、拡大すると予想している。
(...続きを読む)
2005-06-27 ArtNo.35809(374/762)
◆シンガポールのメリットは?
【ニューデリー】協定草案によれば、シンガポール拠点の外国機関投資家(FII:foreign institutional investor)はインドにおける株式売却のキャピタル・ゲインに対する課税を免除される。
(...続きを読む)
2005-06-29 ArtNo.35818(375/762)
◆TVS、インドネシアでステップスルー製造
【ニューデリー】TVS Motor Company Ltd(TVSMC)は、建設が予定されるインドネシア工場でエンジン・キャパシティー100-125ccのステップスルーを製造、インドネシア企業とディストリビューション面で提携する計画だ。
(...続きを読む)
2005-06-29 ArtNo.35820(376/762)
◆韓国企業の攻勢で白物市場の古参プレーヤー苦境に
【ムンバイ】インド白物市場の古参プレーヤー、Whirlpool、Godrej、Electrolux、Videocon等は、競争力有る価格、迅速な技術革新、マーケッティング・パワーを梃子に攻勢に転じた韓国企業LG及びSamsungの前に、防戦を強いられている。
(...続きを読む)
2005-07-01 ArtNo.35825(377/762)
◆シンガポールと包括的経済協力協定に調印
【ニューデリー】インドのManmohan Singh首相とシンガポールのLee Hsien Loong(李顕龍:リー・シエンロン)首相は6月29日、商品/サービス貿易、投資、教育/科学/技術協力、航空サービス、知的財産等の領域をカバーする包括的経済協力協定(CECA: comprehensive economic cooperation agreement)に調印した。
(...続きを読む)
2005-07-01 ArtNo.35826(378/762)
◆両国銀行各3行にフルバンキング・ステータス
【ニューデリー】インドとシンガポールは、このほど調印した包括的経済協力協定(CECA:comprehensive economic cooperation agreement)の下、相手国の銀行各3行に自国内におけるフルバンキング・ステータスを認めた。
(...続きを読む)
2005-07-01 ArtNo.35827(379/762)
◆CECA下に製造業にプレ内国民待遇
【ニューデリー】インドとシンガポールは包括的経済協力協定(CECA:comprehensive economic cooperation agreement)の下、ポジティブ及びネガティブ・リスト・ベースでそれぞれ相手国の製造企業にいわゆる『プレ内国民待遇保障(pre-establishment National Treatment)』を認めた。
(...続きを読む)
2005-07-01 ArtNo.35828(380/762)
◆特恵関税/査証基準緩和/関税免除も
【ニューデリー】インドとシンガポールは包括的経済協力協定(CECA:comprehensive economic cooperation agreement)の下、特恵関税や関税免除の他、査証発行の基準緩和についても合意した。
(...続きを読む)
2005-07-01 ArtNo.35836(381/762)
◆ヤマハ、年内にUS$4593万投資
【チェンナイ】Yamaha Motor India Pvt Ltd(HMIPL)は今年(カレンダー・イヤー)中に研究開発(R&D)とマーケッティングに200クロー(US$4593万)を投資する。
(...続きを読む)
2005-07-01 ArtNo.35839(382/762)
◆小売り産業への51%外国直接投資の許可検討
【ニューデリー】インド政府は間もなく、小規模地元小売業者を保護する様々な制限を盛り込んだ小売り部門における外国直接投資(FDI)政策を発表するものと見られる。
(...続きを読む)
2005-07-04 ArtNo.35840(383/762)
◆鉄鋼各社、相次ぎ7~8%の値下げ発表
【ニューデリー】鉄鋼製品需要の国際的な低迷で製品在庫が急増する中、Steel Authority of India Ltd (SAIL)が6月31日、トン当たり500~2000ルピーの値下げを発表したのに続き、7月1日にはTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)、Essar Steel Ltd(ESL)、Ispat Industries Ltd(IIL)も製品価格を7~8%下方修正すると発表した。
(...続きを読む)
2005-07-04 ArtNo.35845(384/762)
◆Hero Hondaの6月のバイク販売台数12.5%増加
【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の今年6月のモーターサイクル販売台数(輸出を含む)は22万6073台と、昨年同月の20万922台に比べ12.5%増加した。
(...続きを読む)
2005-07-04 ArtNo.35846(385/762)
◆Bajaj Auto、6月のバイク販売33.9%アップ
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)の6月のモーターサイクル販売は13万710台と、昨年同月の9万7591台に比べ33.9%増加した。
(...続きを読む)
2005-07-04 ArtNo.35847(386/762)
◆LG、マルチ・パワー商用エアコン発売
【ニューデリー】年間250クロー(US$5742万)の市場規模を有する商用エアコン・セグメントにおけるリーダーを目指し、LG Electronics India Pvt. Ltd(LGEIL)は7月1日、インド初のマルチ・パワー・システム(MPS:multi-power systems)商用エアコン(CAC:commercial air conditioner)を披露した。
(...続きを読む)
2005-07-04 ArtNo.35848(387/762)
◆台湾企業Optomo、DLPプロジェクター製造施設計画
【ハイデラバード】台湾企業Optomo Corporationは、地元との合弁方式によりDLP(digital light processing)プロジェクターの製造施設をインドに設ける可能性を検討している。
(...続きを読む)
2005-07-04 ArtNo.35849(388/762)
◆インド/中国テープ・ドライブ市場の成長持続
【ニューデリー】日本を除くアジア太平洋地域のブランド・テープ・ドライブ市場は2004-09年の間に複合年間成長率(CAGR:compounded annual growth rate)マイナス0.5%の成長を遂げ2009年には2億5170万米ドルに縮小する見通しだが、インド市場は2004年の3640万米ドルから2009年の3810万米ドルにCAGRプラス0.9%の成長が見込まれる。
(...続きを読む)
2005-07-04 ArtNo.35851(389/762)
◆税負担の軽減でソフトウェア価格15%下降も
【ニューデリー】所得税上訴廷(ITAT:Income-Tax Appellate Tribunal)がソフトウェアの国内販売に関して大幅な税務の軽減を認めたことから、遠からずソフトウェア製品の価格が10~15%下降するものと予想されている。
(...続きを読む)
2005-07-04 ArtNo.35853(390/762)
◆Elder、ライフスタイル薬品領域で田辺製薬と提携
【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点の地場製薬会社Elder Pharmaceuticals Ltd(EPL)は、田辺製薬と後者の血圧降下剤イミダプリル(Imidapril)をインド市場に紹介するライセンス契約を結んだ。
(...続きを読む)
2005-07-06 ArtNo.35856(391/762)
◆Yamaha Motor、US$1.148億投資
【コルカタ】Yamaha Motor India Private Limited(YMIPL)は向こう36ヶ月に500クロー(US$1.148億)を投資、市場シェアを拡大するとともに、インドを輸出ハブにする計画だ。
(...続きを読む)
2005-07-06 ArtNo.35857(392/762)
◆TVS、6月のバイク販売25%アップ
【ニューデリー】TVS Motor Company Ltd(TVSMC)の今年6月のモーターサイクル販売台数は6万170台と、昨年同月の4万8159台に比べ25%増加した。
(...続きを読む)
2005-07-06 ArtNo.35860(393/762)
◆昨年の電子ハードウェア輸出3.9%増加
【ニューデリー】インドの2004-05年の電子ハードウェア輸出は前年ひ3.90%増加、8000クロー(US$18.37億)をマークした。
(...続きを読む)
2005-07-06 ArtNo.35861(394/762)
◆昨年のPC販売20%アップ
【ニューデリー】インドのパーソナル・コンピューター(PC)国内販売はホーム・マーケットの堅調な需要に支えられ、2004-05年を通じて前年比20%増の363万ユニットを記録した。
(...続きを読む)
2005-07-06 ArtNo.35866(395/762)
◆Reliance、ポリマー値上げ
【ムンバイ】地場石油化学メジャー、Reliance Industries Ltd (RIL)は、ナフサと原油の国際的値上がりに伴いポリマー製品の価格を上方修正した。
(...続きを読む)
2005-07-06 ArtNo.35867(396/762)
◆カレラ・ジーンズ、US$2.5億投資
【チェンナイ】世界第2位のジーンズ・メーカー、イタリアのCarrera Jeansは2日、インドにおける各種繊維関連プロジェクトに2億5000万米ドルを投資すると発表した。
(...続きを読む)
2005-07-06 ArtNo.35868(397/762)
◆Ranbaxy、抗糖尿病薬メトフォルミンのFDD認可取得
【ムンバイ】地場製薬会社Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)は、抗糖尿病薬“メトフォルミン塩酸塩(metformin hydrochloride)”750mg錠剤のマーケッティングに関する米国食品薬品局(USFDA:U.S. Food and Drug Administration)の認可を取得した。
(...続きを読む)
2005-07-06 ArtNo.35869(398/762)
◆Aurobindo、2種類のエイズ治療薬のFDA認可取得
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabadを拠点にする原末(bulk drug)製造会社Aurobindo Pharma Ltd(APL)は、米国食品薬品局(USFDA:U.S. Food and Drug Administration)から後天性免疫不全症候群(AIDS:acquired immunodeficiency syndrome)の治療に用いられる後発医薬品2種類の認可を相次いで取得した。
(...続きを読む)
2005-07-08 ArtNo.35877(399/762)
◆Mirc Elec、CTV市場シェア15%目指す
【ヴィシャカパトナム】Onida商標家電製品のメーカーとして知られるMirc Electronics Limited(MEL)は今会計年度末までにカラーテレビジョン(CTV)市場のシェアを15%に拡大することを目指している。
(...続きを読む)
2005-07-08 ArtNo.35881(400/762)
◆Jindal Poly、ジャム&カシミールに工場建設
【ニューデリー】Jindal Poly Films Ltd(JPFL)はジャム&カシミール州に300クロー(US$6890万)を投じ二軸延伸ポリプロピレン(BOPP:biaxially oriented polypropylene)薄膜(film)製造施設を設ける可能性を検討している。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2005