【ナグプル】Sony Indiaの今会計年度売上げは昨年比１３％増の６８０クロー(US$1.4億)に達する見通しだが、同社はソニー製品に対する市場の反応に満足していないようだ。（...続きを読む）

【ブーバネスワル】オリッサ工業インフラ開発公社(IDCO:Industrial Infrastructure Development Corporation of Orissa)により開発されたハイエンド・コーポレート・ハブ“Fortune Tower”のフォーチュンは、情報技術(IT)産業の市況回復に伴い上向きに転じ、３５万平方フィートのスペースの４０％がこれまでに予約された。（...続きを読む）

【ムンバイ】地元企業Mahindra & Mahindra (M&M)とBritish Telecomの５７：４３の合弁に成るソフトウェア開発会社Mahindra British Telecom (MBT)は、世界的なテレコム産業の不振から過去数年事業の統合再編を強いられて来たが、今や打って変わり大幅な増員を準備している。（...続きを読む）

【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州政府のバイオテック・イニシアチブ、“ゲノム・バリー(Genome Valley)”は、４月１５－１７日にカルナタカ州で催される“バンガロール・バイオ２００３(Bangalore Bio 2003)”貿易展のハイライトになる見通しだ。（...続きを読む）

【ムンバイ】ムンバイ債権回復裁判所(DRT:debt recovery tribunal)は先週、SPIC Petrochemicalsの資産を売却するため法廷管財人(court receiver)を指名する法廷命令を通過した。（...続きを読む）

【バンガロール】地元の大手ビール会社United Breweries(UB)傘下のVittal Mallya Scientific Research Foundation (VMSRF)は、米系企業３社と地元企業６社が、ガルシニア(Garcinia)の外皮から抽出されるダイエットやコレステロール抑制効果を有するヒドロキシクエン酸(HCA:Hydroxycitric Acid)の溶性二重金属塩(soluble double metal salts)を製造・販売することを恒久的に禁止する法廷命令を申請した。（...続きを読む）

【ニューデリー】米国拠点のIndiGene Pharmaceuticals(IGP)は、アンドラプラデシュ州Hyderabadに１０００万米ドルを投じ、植物性医薬品の開発・製造施設を設ける。（...続きを読む）

【ニューデリー】商工省傘下の反ダンピング局(anti-dumping authority)は韓国から輸入される塩化メチレン(Methylene Chloride)に反ダンピング税を課すよう提案した。（...続きを読む）

【ムンバイ】包装大手Essel Propack Ltd(EPL)は、Procter & Gamble (P&G)の北米市場における練り歯磨き包装需要に応じるため２０００万米ドルを投じて設けた同時押出プラスチック・チューブ(co-extruded plastic tubes)工場をこのほど稼働させた。（...続きを読む）

【ニューデリー】マハラシュトラ州電力局(MSEB:Maharashtra State Electricity Board)の電力料支払い不履行やEnronの経営破綻で、操業停止に追い込まれたDabhol電力事業の共同出資者を務めるGeneral Electric (GE)とBechtelは、Enronが保持するDabhol Power Company (DPC)の６５％のシェアを買い取る最後の詰めを進めている。（...続きを読む）

【ブーバネスワル】Indian Metals and Ferro Alloys Ltd (IMFA)傘下のIndian Charge Chrome Ltd (ICCL)は韓国の浦項製鉄(Posco:Pohang Iron and Steel Co)とクロム鉄供給に関する長期契約を結んだ。（...続きを読む）

【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)はCoal India Ltd (CIL)と提携し、CILが開発権を有しながら、財政上やその他の問題から開発に着手していない炭鉱の開発を手がけることに依然強い関心を抱いている。（...続きを読む）

【ニューデリー】モーターサイクル・メーカー、Hero Honda Motors Ltd (HHML)は２００３年５月に２００ＣＣバイク新モデルを発売する。（...続きを読む）

【チェンナイ】Hero Motors Ltd(HML)は１９日、７５ＣＣ、４ストローク・エンジンを搭載したステップスルー、“Hero Smart”をお披露目した。（...続きを読む）

【Thrissur】英国最大のサーキット保護・配線／ケーブル管理／データコミュニケーション機器メーカー、M K Electric(MKE)のインド子会社M K Electric (India) Ltd(MKEI)はタミールナド州Chennai市Tiruvallur県Kuthambakamに設けた工場を拡張する計画だ。（...続きを読む）

【ハイデラバード】英国拠点のAshtel Groupはアンドラプラデシュ州Hyderabadに２５クロー(US$517万)を投じ、年産５０万ユニットのe-book (electronic book)製造施設を設ける。（...続きを読む）

【ニューデリー】大蔵省歳入部傘下の商事捜査局(DOE:Directorate of Enforcement)は外国為替規制法(Foreign Exchange Regulation Act)違反を理由に多国籍企業１８社に釈明書の提出を求めた。（...続きを読む）

【ムンバイ】熱間圧延コイル(HRC)のトン当たり国際価格が３８０米ドル前後を推移する中、国内の大部分の一次鉄鋼会社は３月１日に再度値上げを行う見通しだ。（...続きを読む）

【コルカタ】インド最大のダクタイル管(ductile iron pipe)メーカー、Electrosteel Castings Ltd(ECL)は、スペインにダクタイル管の仕上げ工場を設け、欧州市場の開拓に本腰を入れる可能性を検討している。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド海運業界は向こう５年間に保有船団の５０％以上を喪失、インドの登録船舶総トン数は一層下降する見通しだ。（...続きを読む）

【プネー】ホンダが完全出資するHonda Motorcycles and Scooters India (HMSI)は、今年半ばに１５０ＣＣ／４ストロークのマニュアル・ギア・スクーターを発売する計画で、目下準備に拍車をかけている。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド南部を地盤にする二輪車メーカー、TVS Motor Companyは最大３５０ｃｃのハイパワー・バイク・セグメントへの進出の他、三輪車や四輪車市場の開拓を計画している。（...続きを読む）

【ハイデラバード】タタ・グループ傘下のVoltas Limitedは、ディープ・フリーザー(deep freezer)８モデル、チェスト・クーラー(chest cooler)／チョコレート・クーラー(chocolate cooler)／ダイレクト・ク－ル(direct cool)各５モデルをVoltas Coldcelブランドで発売、商業用冷機市場の開拓に本腰を入れている。（...続きを読む）

【バンガロール】キヤノンが完全出資するCanon India Pvt Ltd(CIPL)は２００５年までに年商５００クロー(US$1.034億)の実現を目指す。（...続きを読む）

【ニューデリー】電子設計ツール会社Cadence Design Systemは(CDS)２４日、向こう３年間にインドに５０００万米ドルを投資すると発表した。（...続きを読む）

【チェンナイ】タミールナド州Chennai拠点の製薬会社、Orchid Chemicals & Pharmaceuticals Ltd(OCPL)は２４日、米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)から同社のフラグシップ薬品セファレキシン(Cephalexin)の販売が許可されたと発表した。（...続きを読む）

【ニューデリー】地元大手アルコール飲料会社Jagatjit Industriesは、２００４年夏にビール市場に参入する。（...続きを読む）

【ジャムシェドプル】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は冷間圧延(CR)製品の付加価値を一層高める狙いから着色鋼板(colour-coated steel sheets)の生産施設を設ける計画だ。（...続きを読む）

【ニューデリー】Bhushanグループ傘下の年商１３００クロー(US$2.688億)のBhushan Steel & Strips Ltd(BSSL)は、住友金属工業と、向こう６年間に自動車用鋼板の製造に関わるプロセス・ノーハウの移転を受けることで合意した。（...続きを読む）

【ニューデリー】Hero Honda Motor Ltd (HHML)は、設備能力の拡張、新製品、取り分け２００ｃｃモーターサイクル開発等のニーズに応じるため、２００３－０４年の資本支出を２００２－０３年の８５クロー(US$1758万)から１１０クロー(US$2275万)に引き上げる計画だ。（...続きを読む）

【バンガロール】TVS Motor Companyの二輪車販売台数は、今会計年度末までになお６週間を余しているにも関わらず、早くも１００万台の大台を突破した。（...続きを読む）

【バンガロール】General Motors (GM)は２５日、カルナタカ州Bangaloreにテクニカル・センターをオープンするとともに、向こう３年間に毎年２１００万米ドルを投資、同センターの施設と技術インフラの一層の拡張を図ると発表した。（...続きを読む）

【ニューデリー】リムーバブル記憶装置メーカーMoser Baer India(MBI)は、世界の主要データ記憶媒体会社Imation Corpと、後者に高品質な光学媒体ソリューションを供給する長期戦略提携を結んだ。（...続きを読む）

【バンガロール】シンガポール・ベースのFuture TechnoDesign (FTD) groupは、５００万米ドルを投じカルナタカ州Bangaloreに再利用可能なIP(Internet Protocol)ソフトウェア・コンポーネントの開発を手がける子会社SoCrates Softwareを設立した。（...続きを読む）

【バンガロール】米系ネットワーク・ソリューション・プロバイダー、Citrix Systems IndiaはWipro Infotechをインドにおける同社にとって初のソリューション統合業者に指名した。（...続きを読む）

【バンガロール】カルナタカ州Bangalore拠点のソフトウェア＆サービス・プロバイダー、PacSoft Solutions Ltd(PSL)は２５日、マイクロソフトのNetプラットフォームに対応した教育機関向けERP(Enterprise Resource Planning)ソフトウェア“Lyceum”新バージョンをお披露目した。（...続きを読む）

【ニューデリー】OP Lohia氏に率いられるIndo Ramaグループは、近く小売り／食品／雑貨市場に参入する見通しだ。（...続きを読む）

【コーチ】インド政府が９８％出資するFertiliser and Chemical Travancore Ltd (FACT)は、２７万５０００トンの化学肥料在庫を抱え、２月末から５月末にかけてケララ州Udyogamandal及びCochinに設けた工場の操業を全面的に停止、年次メンテナンスを前倒し実施する方針を決めた。（...続きを読む）

【ムンバイ】地場製薬会社Kopran Ltdは、南アフリカの医薬監督委員会(MCC:Medicines Control Council)から鎮痛剤イブプロフェン(ibuprofen)錠剤“Bren-400”の認可を取得した。（...続きを読む）

【ニューデリー】Amtrex Hitachi Appliances Ltd (AHA)の株主は、２月２７日にグジャラート州Ahmedabadで催された第１８回年次総会の席上、社名をHitachi Home & Life Solutions Indiaに改めることを承認した。（...続きを読む）

【コルカタ】新年度予算案は鉄鋼業界に対する直接的支援策や減税措置を講じていないものの、他業界に対する諸施策から大きな鋼材需要が創出され、鉄鋼業界に計り知れない恩恵をもたらすものと期待されている。（...続きを読む）

【コルカタ】ニッケルのトン当たり国際価格は過去１ヶ月間に８３００米ドルから９１００米ドルにアップ、過去２年来の最高レベルに達し、ニッケルの輸入関税も引き上げられたことから、ステンレス・スチール価格の２～５％の上昇が予想されている。（...続きを読む）

【ニューデリー】消費者は新年度予算のおかげでより低コストの乗用車を手に入れられる反面、高い運転コストを支払わねばならなくなりそうだ。（...続きを読む）

【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd (BAL) の今年２月の二輪車販売台数は１０万１１８台と、昨年同月の１０万１２７５台を下回った。（...続きを読む）

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の２月のモーターサイクル販売台数は、昨年同月の１２万７０００台から１３万５０００台に６．４％増加した。（...続きを読む）

【チェンナイ】TVS Motor Companyの２月の二輪車販売台数は９万２９５１台と、昨年同月比１９％の増加を見た。（...続きを読む）

【チャンディガル】電子製品／コンピューター・ソフトウェア輸出促進委員会(ESC:Electronics and Computer Software Export Promotion Council)は、パンジャブ情報通信技術公社(PICTC:Punjab Information and Communication Technology Corporation)と、シンガポール／韓国／日本等のハードウェア産業をパンジャブ州に誘致する協力覚書を交換した。（...続きを読む）

【ニューデリー】情報技術(IT)訓練産業は、新年度予算案が職業訓練／補修／フランチャイズ・サービスに８％のサービス税を課すことを提案したことから、新たな重荷を負うことになった。（...続きを読む）

【ムンバイ】インド最大の石油化学会社で指導的石油精製会社でもあるReliance Industries Ltd(RIL)は３日、ポリマー製品と主要な繊維中間体の価格を３月から２～２４％引き上げると発表した。（...続きを読む）

【ニューデリー】Ind-Swift Limited(ISL)は、インド薬品監督総監(DCGI：Drug Controller General of India)から、急性・慢性呼吸器感染症に優れた効果を発揮するマクロライド系抗菌剤クラリスロマイシン(Clarithromycin)徐放／放出調節錠剤(sustained/modified release tablet )の製造／販売許可を取得した。（...続きを読む）