【ニューデリー】全国製造業競争力委員会(NMCC:National Manufacturing Competitiveness Council)の専門部会は、全国各州の需要の集合と国内製造を通じてコスト・ダウンを図り、発光ダイオード(LED)照明への移行を促進するよう提言した。（...続きを読む）

【New Delhi】The Centre needs to promote the shift to LEDs (light emitting diode-based lighting) by aggregating demand in various States and encouraging domestic manufacturing to reduce costs, a core committee constituted by the National Manufacturing Competitiveness Council (NMCC) has recommended.

【新德里】全国制造业竞争力委员会属下的一个核心委员会建议，政府需要促进利用发光二极管为基础的照明技术，通过聚合国内各州的需求并鼓励国内生产而降低成本。

【バンガロール】半導体の製造やその他のマイクロおよびナノ技術製造業領域への投資を奨励するため２００７年９月に発表された『特別奨励パッケージ・スキーム(SIPS:Special Incentive Package Scheme)』は今年３月３１日で期限が切れたが、情報技術部(DIT:department of IT)筋によると、さらに数年延長される可能性が大きい。（...続きを読む）

【Bangalore】The Special Incentive Package Scheme (SIPS), notified in September 2007 to encourage investment in semiconductor fabrication and other micro and nano technology manufacturing industries and expired on March 31 this year, is likely to be extended for a few more years, a top official with the department of IT said.

【邦加罗尔】印度政府为了鼓励在半导体制造和其他微型和纳米技术制造工业投资而2007年9月发表的特别激励方案计划已经今年3月31日到期，不过信息技术署的高级官员说，很可能延长再多几年。

【ニューデリー】インド政府は『ジャワハルラル・ネール全国ソーラ計画(Jawaharlal Nehru National Solar Mission)』を推進するため、太陽光電池(PV cell)や太陽光発電モジュール(PV module)を輸入することを検討しているが、地元設備メーカーは、そんなことをすれば中国製の低価格で低品質な設備が国内に氾濫することになると反対している。（...続きを読む）

【New Delhi】The Indian government is contemplating import of cells (photo voltaic) and modules from other countries for the its Jawaharlal Nehru National Solar Mission. However domestic equipment makers have argued that it will open up the floodgates for import of cheaper and sub-standard equipment from China.

【新德里】印度政府正考虑为了推行贾瓦哈拉尔尼赫鲁全国太阳能计划，从其他国家进口光伏电池和组件。但国内设备制造商认为它会打开闸门而导致来自中国的廉价和不合标准的设备泛滥国内市场。

【ブーバネスワル】オリッサ州政府は新たに９件、合計５７MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のソーラ発電プロジェクトを認可した。これにより同州で計画されているソーラ発電事業の総発電能力はこれまでの２９４MWから３５１MWに拡大した。（...続きを読む）

【Bhubaneswar】The Orissa government has approved nine more solar power projects with an aggregate generation capacity of 57 Mw. With this, the total envisaged solar power capacity in the state has gone up to 351 Mw from 294 Mw earlier.

【布巴内斯瓦尔】奥里萨州政府批准了9 个太阳能发电项目。总共发电能力57Mw。至此，在该州计划的太阳能发电项目的预定发电能力从早期的294Mw已经增加到351Mw。

【バンガロール】インド政府は、半導体の製造やその他のマイクロおよびナノ技術領域への投資を奨励するために設けた『特別奨励パッケージ・スキーム(SIPS:Special Incentive Package Scheme)』の下に受理した１５件の投資申請の内、１２件を原則認可した。インド半導体協会(ISA:India Semiconductor Association)によると、この内６件のプロジェクトの金融アレンジは既に完了している。（...続きを読む）

【Bangalore】The government has given an 'in-principle' approval to 12 of the 15 investment applications received for incentives under the Special Incentive Package Scheme (SIPS) to promote investments into semiconductor and ancillary industries. Of these, six proposals have received financial closure, said India Semiconductor Association (ISA).

【邦加罗尔】政府在为了鼓励在半导体制造业和其他微型和纳米技术制造业领域投资而设的特别激励方案计划下原则上批准15个投资申请中12个项目。据印度半导体协会，其中，6份建议已得到融资便宜。

【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のelLoka Techsolutions Pvt Ltdは超低電力消費家庭用コンピューター(HC:home computer)を発売した。（...続きを読む）

【Hyderabad】Hyderabad-based elLoka Techsolutions Pvt Ltd has launched a home computer (HC), an ultra low-power home computing device.

【海德拉巴】总部位于海德拉巴的elLoka Techsolutions私人有限公司推出了超低功耗家用电脑。

【ニューデリー】政府の特命を受けた専門委員会が今月末までに会議を催し、無関税で輸入される低廉な中国製電力設備の脅威に晒される地元設備業者のためにより公平な競争環境を醸成するため税制優遇措置を適応する可能性を検討する。（...続きを読む）

【New Delhi】An empowered government committee will meet by month end to examine the option of duty concessions to domestic power equipment manufacturers to create a more level playing field for them hit hard by cheap Chinese imports at zero duty.

【新德里】政府特权委员会将达到月底召开会议而检讨为了创造一个更公平的竞争条件，给国内电力设备制造商税务宽减的可能性。因为它们受到无关税进口的廉价中国产品的威胁。

【コインバトール】電動バイク・メーカー、Ampere Vehicles Pvt Ltd (AMPVL)は、向こう１２～１８ヶ月間に既存工場の年産量が３万台に達するのを待って、約１０クロー(US$217万)を投じ、タミールナド州Coimbatore県Sulurの既存工場付近に新たな製造施設を増設する計画だ。（...続きを読む）

【Coimbatore】Ampere Vehicles Pvt Ltd (AMPVL) plans to make an additional investment of about Rs 10 crore to put up an additional unit near the existing production facility at Sulur near Coimbatore once the factory reaches the full capacity utilisation of 30,000 units a year in 12-18 months.

【哥印拜陀】安培汽车私人有限公司计划，一旦现有工厂的年产量在12-18个月内达到3万单位之后，将做约1亿卢比的额外投资在泰米尔纳德州哥印拜陀县Sulur的现有生产设施附近设立一个额外的制造单位。

【バンガロール】インドのエンジニアリング研究開発(ER&D)サービス市場は現在の８０億米ドルから２０２０年までに約４５０億米ドルに成長する見通しだ。ソフトウェア・サービス会社全国協会(NASSCOM:National Association of Software and Service Companies)の調査報告によると、この内輸出市場が３５０億～４００億米ドル、国内市場が４０億～６０億米ドルと見積もられる。http://www.seanewsonline.com/seanews/fulltext/43443.htm（...続きを読む）

【Bangalore】Engineering R&D services are set to grow from current US$8 billion to about US$45 billion by 2020. Of this export revenues is expected to be US$35-40 billion and domestic revenues US$4-6 billion, according to a study led by the National Association of Software and Service Companies (Nasscom).

【邦加罗尔】工程研究发展服务市场到2020年前从目前的80亿美元成长到约450亿美元。根据软件和服务公司全国协会发表的研究报告，其中出口收入预计35亿-40亿美元，国内收入40亿-60亿美元。

【ラクナウ】イスラエル企業Safesky Softwareは、Sahara India Group傘下のSahara India Power Corporation Limited (SIPCL)と提携し、インド国内に５MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の示範用ソーラ発電施設を建設する。両社はこのほど関係覚書を取り交わした。（...続きを読む）

【Lucknow】Safesky Software of Israel along with Sahara India Power Corporation Limited (SIPCL), a subsidiary of Sahara India Group, will set up a demonstrative solar power plant of 5 c at a Sahara location in India. Both sides signed a memorandum of understanding (MoU) for this purpose.

【拉科诺】以色列企业Safesky软件公司和印度撒哈拉集团旗下的撒哈拉印度电力有限公司将设立在印度设5MW太阳能示范电厂。双方签署了有关谅解备忘录。

【バンガロール】トラクターとスポーツ多用途車(SUV)の地場主要メーカーMahindra & Mahindra (M&M)は、既存株式の買収と新資金の注入を通じ、カルナタカ州Bangalore拠点のREVA Electric Car Companyの５５．２％の権益を取得した。（...続きを読む）

【Bangalore】Tractors & utility vehicles giant Mahindra & Mahindra (M&M) has acquired 55.2 per cent controlling stake in Bangalore-based REVA Electric Car Company through a combination of equity purchase and fresh capital infusion.

【班加罗尔】拖拉机和多用途汽车巨头马辛德拉公司通过股权收购和注入新资本的组合已经收购位于卡纳塔克州班加罗尔的REVA电动汽车公司的55.2%支配权。

【バンガロール】今年第１四半期(2010/1-3)のノートブックとデスクトップを含むパーソナル・コンピューター(PC)販売台数は２２４万台と、昨年同期に比べ３３％ジャンプ、前四半期に比べても１４％増加し、広範囲にわたる市況の復調を裏付けた。（...続きを読む）

【Bangalore】The overall India PC market (mobile PCs and desktops) sales touched 22.40 lakh units during the first quarter 2010 quarter, up 33% year-on-year and up 14% sequentially, indicating a broad based recovery in the market.

【班加罗尔】印度个人电脑整体市场，包括移动式和台式机的销售，在2010年第一季(1-3月)达到224万台，比去年同一期增长33％，比上一季度增长14％，显示广阔性实况复苏。

【ニューデリー】テレコムや電力関連のプロジェクトに設備を納入する中国企業にソフトウェア・コードの提出を義務づける新規則が近く発表される見通しだ。（...続きを読む）

【New Delhi】The new norms, which make it mandatory for Chinese firms to submit to the government the software code of the equipment they are supplying for Indian projects in sectors ranging from telecom to power, are expected to be announced shortly.

【新德里】使在印度供应电信和电力设备的中国企业强制向政府提交软件编码的新规范预料在短期内公布。

【ハイデラバード】シンガポール拠点のNichia Chemical PTE Ltdの竹中誠重役(MD)は、一連のLED製品をインド市場に紹介するため、地元企業Sujana GroupのY.S. Chowdary会長と５月２７日、協力覚書を取り交わした。（...続きを読む）

【Hyderabad】Mr Makoto Takenaka, Managing Director of Nichia Chemical PTE Ltd, based in Singapore and the Chairman of Sujana Group, Mr Y.S. Chowdary on May 27 inked a memorandum of understanding to roll out a range of LED products in the domestic market.

【海德拉巴】总部设在新加坡的日亚化学私人有限公司竹中诚总经理和苏查纳集团Y.S. Chowdary主席5月27日签署一项谅解，以便在印度国内市场推出一系列LED产品。

【チェンナイ】Toshiba India Pvt Ltd(TIPL)は、２０１０年末までにインド・ラップトップ市場シェアを現在の４％から１２％に拡大する計画だ。一方、Epson India Pvt. Ltd(EIPL)はインド市場向けにカスタマイズしたEpson LQ-50を武器に、都市部の自動化未達成部門や農村小売市場を開拓する計画だ。（...続きを読む）

【ニューデリー】米国拠点のソーラ・サービス統合会社American Capital Energy, Inc (ACE)と、やはり米国を拠点にするMSM Industries Incの子会社MSM Energy(MSME)は、インド市場を共同で開発するため５０：５０の合弁会社ICE Solarを設立した。（...続きを読む）

【香港】インド政府が２０２２年までに７００億米ドルを投じ２０ＧＷ(ｷﾞｶﾞﾜｯﾄ)のソーラ発電能力構築を目指す野心的計画を明らかにしたことから、アジア、欧州、北米の大企業がインド市場に殺到し、地元の小規模プレーヤーが市場から駆逐される事態も予想される。（...続きを読む）

【ニューデリー】Farooq Abdullah新・再生可能エネルギー相は１６日、『ジャワハルラル・ネール全国ソーラ計画(JNNSM:Jawaharlal Nehru National Solar Mission)』下の２つのスキーム、即ち①『送電網に接続していない太陽光／太陽熱発電および分散型ソーラ・アプリケーション(off-grid [photovoltaic & thermal] and decentralized solar applications)』そして②『屋上設置型その他の小型太陽発電施設(Rooftop & other small solar power plants)』のガイドラインを発表した。（...続きを読む）

【チェンナイ】日立データシステムズ(HDSC)は、地元の情報技術(IT)／業務受託サービス会社Wipro Ltdと、HDSCの製品およびサービスをインド国内において共同ブランドで販促する技術提携を結んだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】国営送電会社Power Grid Corporation of India Ltd(PGCIL)は、送電設備のサプライヤーに納入契約獲得後３年内に、インド国内に製造施設を設けることを義務づける方針を決めた。PGCIL取締役会は７月２日の会議で同方針を承認する見通しで、これにより中国設備業者の大部分がPGCILに対する納入の機会を喪失する見通しだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】韓国のSamsungとLG、中国のLenovoとHaierは、それぞれ異なる品目、異なる客層にターゲットを絞った成長戦略を梃子に、復調の波に乗るインド市場の開拓に本腰を入れている。（...続きを読む）

【ハイデラバード】ファイナンシャル・エクスプレスとビジネス・スタンダードが６月３０日伝えたところによると、GE Healthcareはインドの研究開発(R&D)センターにおける低コストなスキャン・システムの開発に５０００万米ドルを投資する。初のインド製PET-CT(positron emission tomography - computed tomography)スキャンは３年内に、同種の設備を４０％下回る価格で発売される見通しだ。（...続きを読む）

【ニューデリー】デンソーは地元の自動車用エアコン・メーカーSubros Ltdと７４：２６の合弁で、国内市場向け製品の開発・製造を手がけるDenso Subros Thermal Engineering Center India Ltd(DSTECI)を設立する。（...続きを読む）

【ハイデラバード】インド中央政府は『ジャワハルラル・ネール全国ソーラ計画(JNNSM:Jawaharlal Nehru National Solar Mission)』の下、今年８月までに１００MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のソーラ発電プロジェクトを発注する。（...続きを読む）

○Tata、グジャラート州に国内最大PVプラント建設
【アーマダバード】ビジネス・スタンダードとデカン・ヘラルドが７月６日伝えたところによると、Tata Power Ltd(TPL)はグジャラート州Mithapurに国内最大の５０MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の太陽光発電(solar Photo Voltaic)所を建設する。同社はグジャラート州geothermalにも５MWのPVプラントを設ける計画だ。TPLはこの方面の技術／ノーハウを手に入れるため、オーストラリア企業Geodynamicsの１０％の権益を手に入れた。ヒンドゥー・ビジネス・ラインが８日報じたところによると、TPLはマハラシュトラ州Mulshiに、送電網に接続した３MWのソーラPVプラントを建設する。同プラントは今年末の稼働が目指されると言う。
○パンジャブ州に２ソーラ都市開発
○Moser Baer、ソーラPV製造能力拡張加速
○国営石油IOC、ソーラ発電にＵＳ＄１．１億投資（...続きを読む）

○Bajaj／Renault-Nissan覚書調印
【ムンバイ】ルノー／日産連合と地元パートナーBajaj Auto Ltd(BAL)は、共同で超低価格車(ULC:ultra-low-cost car)を製造／販売する計画の覚書を交換した。
○トヨタ、小都市の潜在需要に注目
○米国市場進出計画はスケジュール通り進捗：Ｍ＆Ｍ
○双龍自動車買収の可否は事業化調査後に決定：M&M
○Asia MotorWorks、IBMサーバー導入
○Audi India、年産能力を６０００台に拡張（...続きを読む）

○Reliance／三星、CDMAスマートフォーン投入
【チェンンナイ】デカン・ヘラルドとザ・ヒンドゥーが７月８／９日伝えたところによると、Reliance MobileとSamsung Mobileは８日、Android OS搭載のCDMA携帯電話端末Samsung Galaxy i899をインド市場に紹介した。Reliance Mobile顧客は１万９９００ルピーのSamsung Galaxy i899にアップグレードすると、１０GBのReliance Netconnect Broadbandを通じたデータ通信を１ヶ月無料で使用できる。ポストペイド顧客については月間１５GBを２ヶ月無料で利用できる。
○HP Labs、『サイトオンモバイル』お披露目
○Bharti、ケニアにＵＳ＄１．５億投資
○Bharti、ナイジェリアにＵＳ＄６億投資（...続きを読む）

○エアコン・バイヤー、低価格から省エネにシフト
【ニューデリー】今年上半期(2010/1-6)には、５つ星付き低電力消費製品が、LG、Samsung、Voltas、Carrier、Godrej等のブランド・エアコン販売の３分の１を占め、昨年同期の５～１０％から大幅にそのシェアを拡大した。
○Philips、今年１８％の売上げ増目指す
○LG、今年の目標売上げＵＳ＄４１億
○BPL、LED電気スタンド発売（...続きを読む）

○Kinetic、ソーラ／バイオマス発電事業に進出
【ムンバイ】エコノミック・タイムズが７月１１日伝えたところによると、Kineticグループはマハラシュトラ州Parbhani県の２０００人以上人口を有する２部落に各３５キロワッロ(KW)のソーラ及びバイオマス発電機２基を設置する。
○ＡＰ州、２０MWソーラ発電事業の割り当て完了
○小型ソーラ発電機設置のオンライン申請受付開始
○Solar Semiconductor、米加両国に合弁でソーラ発電施設建設
○Titan Energyの３ＭＷソーラ発電施設、近く稼働（...続きを読む）

【ニューデリー】インドの医療機器市場は年率１５％の成長を遂げており、２０１２年までに５０億米ドルに達する見通しだ。
○BPL、医療機器販売４０％増目指す（...続きを読む）

○Dell、インド携帯電話端末市場に進出
【ニューデリー】デカン・ヘラルドが７月１４日伝えたところでは、情報技術(IT)メジャー、Dellは一連のスマートフォーン・モデルをインド市場に投入する計画だ。Dellは１４日の広報において、携帯電話市場に進出する方針を明らかにするとともに、ディストリビューターを募集した。Dellは、Appleの国際戦略に倣い、低価格モデルにより支配されているインド携帯電話端末市場の開拓に乗り出すものと見られる。
○Wynn Telecom、携帯端末７モデル発売
○RCOMのGTL／Etisalatとの取引は二律背反？
○APTel、近く訓練センター２０校増設（...続きを読む）

【ニューデリー】政府のハイレベル会議は、電気通信部門と電力部門の性質の相違に鑑み、輸入通信機器に対するセキュリティー条件を、電力設備には適応しない方針を決めた。（...続きを読む）

○民間電力会社、商業電力販売増で好収益
【ニューデリー】ヒンドゥー・ビジネス・ラインが７月１６日報じたところによると、商業電力料金が２００９年のピーク時をかなり下回り、中央電力監督委員会(CERC:Central Electricity Regulatory Commission)の規制緩和措置も既存マージンに織り込み済みで、設備能力の追加も鈍化しているが、民間電力会社は、商業電力販売の増加に助けられ、６月期四半期に何れも例外的な好収益を実現した。公共部門電力会社もほどほどの増益を実現したようだ。
○JSW Energy、電力事業にＵＳ＄１７億投資
○R-Power、米国輸出入銀行の融資獲得
○L&T Power、国営重電機会社のBTG市場独占を打破（...続きを読む）

○携帯電話端末に国内製造義務づけ検討
【ニューデリー】ヒンドゥー・ビジネス・ラインが７月１７日報じたところによると、通信省は、国内で販売する携帯電話端末の一定比率をインド国内で製造するよう通信機器メーカーに義務づける可能性を調査するよう情報技術局(DIT:Department of Information Technology)に指示した。
○監視装置を輸入規制品目リストに
○中国製通信機器輸入制限問題に近く決着：通信相
○携帯電話契約者、２０１４年までに９．９億人に
○６月のGSM携帯電話新規加入者１２２９万人（...続きを読む）

○Etisalatによる２６％権益買収報道でRCom株価上昇
【ムンバイ】アラブ首長国連邦拠点の電話会社Emirates Telecommunications (Etisalat)がReliance Communications(RCom)の２６％権益買収することで、双方が近く合意に達するとの報道でRCom株価が４％アップした。
○Essar、Vodafone Essar持ち分の公開公募検討
○Tata Comm／Google、共同でビジネス支援サービス提供
○RCom、CDMA携帯端末『Samsung Galaxy i899』発売（...続きを読む）

○BHEL、GEとコンプレッサー製造ライセンス契約
【ムンバイ】国営重電機会社Bharat Heavy Electricals Ltd(BHEL)は、General Electric(GE)の一部門と、石油／ガス・コンプレッサーを製造する１０年間のライセンス契約を結んだ。 エコノミック・タイムズが７月２１日伝えたところによると、BHELは南部インドの同社工場でコンプレッサーを製造し、インド国内と南アジア市場に供給する。契約の詳細は不明。
○Puzzolana、イタリア企業と合弁で土木機械製造
○独クレーン会社、Chakanに新工場建設
○John Deere／Ashok Leyland、合弁で建機製造（...続きを読む）

○ソニー、ケララ州におけるトップ・ブランドの座目指す
【コーチ】Sony Indiaはケララ州におけるOnamの祝日期間に売上げ１００クロー(US$2128万)を実現、同州における耐久消費財トップ・ブランドの座獲得を目指す。
○Akai、インド消費者用電子製品市場にカムバック
○Wynn Telecom、HP州に携帯端末製造施設
○LG、グリーン技術用いインド工場を再編
○RIL、国産タブレットＰＣメーカーと出資交渉（...続きを読む）

【ニューデリー】インドは２０１０－２０１５年の間に新国防設備に８００億米ドル近くを支出する。
○BAE Systems、榴弾砲９３門追加受注
○Rolta、ナイト・ビジョン・ゴーグル製造（...続きを読む）

○ジャールカンド州、原発建設に名乗り
【ニューデリー】ジャールカンド州政府は２４日、中央政府に対しウラニウム資源を有する同州に原子力発電所を設けるよう求めるとともに、州都Ranchiを、同州の他の１１県同様、左翼過激派被災地リストに加えるよう要求した。
○L&T、初の国産使用済み核燃料収納器完成
○露仏の燃料供給で核反応炉設備利用率アップ（...続きを読む）

○Alstom、４．５億ユーロ発電施設受注
【ニューデリー】Alstomは、GVK Industriesがアンドラプラデシュ州East Godavari 県Jegurupaduに建設する複合サイクル発電施設Jegurupadu-IIIに複数のユニットを据え付ける４億５０００万ユーロ相当の契約を獲得した。
○CESC、Haldia発電事業の金融アレンジ完了
○Adani、グジャラート州に３３００MW発電所建設（...続きを読む）

○鉄道新路線建設に民間投資導入
【ニューデリー】政府は国内の鉄道輸送能力を拡大するため、新たな鉄道路線敷設プロジェクトや接続プロジェクトに民間の参画を得る方針を決めた。
○苦情多発で車内食堂サービスを親会社の直接経営に
○鉄道車輌会社Titagarh、西アジア市場開拓目指す
○ボンバルディア、地下鉄車輌納入契約獲得
○国鉄、６月の貨物輸送横ばい、貨物売上げ７％アップ（...続きを読む）

【ニューデリー】情報技術(IT)支出の復調と消費者の自信回復に支えられ、２００９－１０年度(2009/4-2010/3)のパーソナル・コンピュータ(PC)販売は約８０３万台と、前年比１８％増加した。（...続きを読む）

【ムンバイ】Kapil Sibal人的資源相は先週、超低価格なソーラ・パワー・コンピューティング・デバイスをお披露目した。２０１１年に発売予定の同製品の価格は当初３５米ドルだが、その後２０米ドル、最終的に１０米ドルまで値下げされる予定。（...続きを読む）

○Sujana Energy、TERIの支援下にソーラ・ランタン製造
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabadを拠点にするSujana Group傘下のSujana Energy Limited (SEL)は、The Energy and Resources Institute (TERI)と、ソーラ・ランタン(solar lantern)製造に関わる技術協力協定を結んだ。
○Tata BP Solar、ＰＶ電池製造能力を年内に２倍に拡大
○Thermax、ソーラ事業に本腰（...続きを読む）

○Videocon、タミールナド州にTV工場建設
【コインバトール】地場大手耐久消費財メーカー、Videoconは１５００クロー(US$3.19億)を投じ、タミールナド州Manamaduraiにテレビジョン製造施設を設ける。
○フィリップス、パーソナル・ケア市場開拓に注力
○Amara Raja、AP州にデジタル・シティー開発（...続きを読む）

【ニューデリー】Sony、Samsung、LG、Philips等は、ブルーレイ・プレーヤーの値下げ後、高精細ビデオ・ディスク・フォーマットのインド市場への売り込みに拍車をかけているが、アナリストらは低価格なブルーレイ・ディスクが広く普及しない限り、顕著な売上げの増加は望めないと見ている。（...続きを読む）

【ニューデリー】電力省は、電力プロジェクトに資金を提供するため、５万クロー(US$106.4億)の債券基金(debt fund)の設立を検討、国営金融機関２社、Power Finance Corporation(PFC)とRural Electrification Corporation(REC)に協力を求める計画だ。
○NTPC、非化石燃料発電の比率拡大
○TUV Rheinland、バンガロールにＰＶラブ設置（...続きを読む）

【ニューデリー】計画委員会(Planning Commission)は国内製造業者を保護する狙いから輸入電力設備に１４％課税することを提案した。
○日立、BGRと合弁で超臨界圧発電設備製造
○ONGC、NPCILと提携し原発事業進出（...続きを読む）

【ニューデリー】最近、『ジャワハルラル・ネール全国ソーラ計画(JNNSM:Jawaharlal Nehru National Solar Mission)』のガイドラインが発表されたのを受けて、新規プレーヤーが続々参入、先頭集団を成す既存プレーヤーもますます積極的に事業の拡張を図っている。一部のものは海外の先端技術の導入を図り、他のものは国内の候補地を物色している。（...続きを読む）

【ニューデリー】インド電気通信監督局(TRAI:Telecom Regulatory Authority of India)はケーブルTVのアナログからデジタルへの転換の最終期限を２０１３年１２月３１日に定め、税制優遇措置を設けてデジタル化を加速するよう提案した。
○ケーブルTV銘柄の株価急騰
○デジタル化の最終期限２０１３年は実現不能：放送相
○インド・テレコム産業リーダーに脚光（...続きを読む）