貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2004
◆Jindal Steel and Power、電力取引ビジネスに参入
【ニューデリー】Jindal グループ傘下のJindal Steel and Power Ltd (JSPL)は、近く中央電力監督委員会(CERC:Central Electricity Regulatory Commission)に電力トレーディング・ライセンスを申請、電力取引ビジネスに進出する計画だ。
(...続きを読む)
2004-05-07 ArtNo.33322(352/963)
◆鉄鋼メーカー、条鋼値上げ準備
【ムンバイ】国内鉄鋼メーカーが、向こう数週間に条鋼製品を値上げする可能性が高まっている。
(...続きを読む)
2004-05-07 ArtNo.33323(353/963)
◆鉄鋼メーカー、中国の貿易規制で米国/欧州に重心シフト
【コルカタ】インド国内の鉄鋼メーカーは、既に米国や欧州等、より高収益が望める市場に輸出先を転換しており、中国経済のスローダウンによりそれほど狼狽していない。
(...続きを読む)
2004-05-07 ArtNo.33326(354/963)
◆Reliance、石化製品値上げ
【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)は5月3日、4種類の石油化学製品の価格を引き上げた。
(...続きを読む)
2004-05-07 ArtNo.33327(355/963)
◆Indo Rama、一部紡績糸価格を上方修正
【ニューデリー】Indo Rama Synthetics (I) Ltd (IRSL)は、5月1日付けで一部紡績糸の価格を上方修正した。
(...続きを読む)
2004-05-07 ArtNo.33331(356/963)
◆第1四半期のPC販売堅調な伸び:IDC
【ニューデリー】政府機関の季節的購買に助けられ、インドのパーソナル・コンピューター(PC)市場は今年第1四半期(2004/1-3)に堅調な成長を記録した。
(...続きを読む)
2004-05-07 ArtNo.33334(357/963)
◆BAL、エグゼクティブ・バイクをエントリー価格で発売計画
【チェンナイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)は5月中にコード・ネーム“Super 100”と言うエグゼクティブ・セグメントの新バイクを、エントリー・レベルに近い価格で発売する計画だ。
(...続きを読む)
2004-05-07 ArtNo.33335(358/963)
◆TVS、125ccバイクVictor GLX発売
【チェンナイ】TVS Motor Company (TVS)は2日、タミールナド州Chennaiにおいて125cc、4ストローク・モーターサイクル新モデル、Victor GLXを発売した。
(...続きを読む)
2004-05-10 ArtNo.33347(359/963)
◆日立、プレミアム・プラズマTV市場の20%シェア目指す
【ニューデリー】日立は2005年までにプレミアム・プラズマ・テレビジョン(TV)市場の20%のシェア獲得を目指し、6日、最新のプラズマ及びLCD TVをインド市場に投入した。
(...続きを読む)
2004-05-10 ArtNo.33349(360/963)
◆Sun、ゲーム市場開拓目指しReliance子会社と提携
【バンガロール】Sun Microsystemsは、インドのゲーム市場を開拓し、プログラミング言語Java 2の機能セット“J2ME(Java 2 Micro Edition)”をゲーム開発業者の間に普及させる狙いから、Reliance Group傘下のParadox Studios Pvt. Ltdと提携した。
(...続きを読む)
2004-05-12 ArtNo.33358(361/963)
◆鉄鋼メーカー、値上げ見送り、15%の関税維持陳情
【ニューデイー】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)は、国際価格が軟化する中で、鉄鋼価格の引き上げを見送り、5月末まで現在の価格水準を維持する方針を決めた。
(...続きを読む)
2004-05-12 ArtNo.33361(362/963)
◆昨年の自動車輸出47.9万台、56%アップ
【ニューデリー】インドの二輪・三輪車を含む自動車輸出は2003-04年に47万9000台をマーク、前年の30万7000台に比べ56%増加した。
(...続きを読む)
2004-05-12 ArtNo.33362(363/963)
◆Kinetic、二輪車市場のニッチ・プレーヤー目指す
【ムンバイ】マハラシュトラ州Pune拠点のKinetic Engineeringは二輪車市場のニッチ・プレーヤーを目指し、戦略転換を図っている。
(...続きを読む)
2004-05-12 ArtNo.33363(364/963)
◆CTVメーカー、法人市場開拓に照準
【ニューデリー】これまで小売市場で激戦を展開して来たカラー・テレビジョン(CTV)メーカーが、法人市場の開拓に重心をシフトしつつある。
(...続きを読む)
2004-05-12 ArtNo.33364(365/963)
◆Hitachi Data、記憶装置新製品発売
【ハイデラバード】日立製作所が完全出資するHitachi Data Systems(HDS)は、他社に先駆けビジネス及びアプリケーション・モジュールと記憶装置を統合した『アプリケーション・オプティマイズド・ストーリッジ』ソリューションをインド市場に紹介した。
(...続きを読む)
2004-05-12 ArtNo.33365(366/963)
◆昨年のソフトウェア輸出US$106億、25%アップ
【ニューデリー】Software Technology Parks of India (STPI)が全国各地に設けたパークから2003-04年に輸出されたソフトウェアの額は、前年の3万7176クローを25%上回る約4万6500クロー(US$106.27億)を記録、業界アナリストらが予想した額とほぼ同水準に達した。
(...続きを読む)
2004-05-14 ArtNo.33370(367/963)
◆Videocon、下半期に山水エアコン発売計画
【ニューデリー】地場家電メーカーVideoconグループは、山水ブランドのエアコンを今年9月乃至10月に始まる第2のエアコン・シーズンに市場に投入する計画だ。
(...続きを読む)
2004-05-14 ArtNo.33372(368/963)
◆エレクトロラックス、一群の地元企業と部品ソーシング契約
【ニューデリー】AB Electrolux (ABE)は、NRB Bearings/Goetze/Kalyani Forge等の一群のインド企業と総額1300万米ドルのコンポーネント・ソーシング契約を結んだ。
(...続きを読む)
2004-05-14 ArtNo.33373(369/963)
◆DVDプレーヤー市場、今年は2倍に拡大
【ニューデリー】DVD(digital video decoder)プレーヤー製造業は今年のユニット販売が2倍に拡大するものと見る一方、これまで上流クラスのためのニッチ製品だったDVDプレーヤーが、中流クラスの常備品に変身、ボリューム・ゲームが開始されるものと予想している。
(...続きを読む)
2004-05-14 ArtNo.33374(370/963)
◆L&T、PeopleSoftとパートナーシップ契約
【ムンバイ】Larsen & Toubro傘下の情報技術(IT)/エンタープライズ・リソース・プラニング(ERP)ソフトウェア子会社Larsen & Toubro Infotech Ltd(LTIL)は、ERPソフトウェア専門会社PeopleSoftと、建設/製造/金融サービス/テレコム領域における提携契約を結んだ。
(...続きを読む)
2004-05-14 ArtNo.33376(371/963)
◆SBL、新頭痛薬RelaxHed発売
【アーマダバード】デリー拠点のSBL Pvt Ltdは、グジャラート州とその他の地域における新ホメオパシー(homeopathy:同毒療法)頭痛薬“RelaxHed”の発売を開始した。
(...続きを読む)
2004-05-14 ArtNo.33380(372/963)
◆Lanco、配電/電力トレーディングに進出準備
【ハイデラバード】年商1000クロー(US$2.29億)のLanco Groupは配電/電力トレーディング・ビジネスへの進出を目指している。
(...続きを読む)
2004-05-17 ArtNo.33386(373/963)
◆鉄鋼メジャー、条鋼価格引き上げ
【コルカタ】鉄鋼メジャーはTMT(thermo-mechanically treated)ロッドのトン当たり価格を5000ルピーほど引き上げ、過去最高の2万5000ルピー前後で販売している。
(...続きを読む)
2004-05-17 ArtNo.33388(374/963)
◆4月の乗用車販売32.4%アップ
【ニューデリー】今会計年度(2004-05)の最初の1ヶ月の乗用車販売台数は5万6272台と、昨年4月の4万2499台に比べ32.41%増加した。
(...続きを読む)
2004-05-17 ArtNo.33389(375/963)
◆二輪車業界、新政権発足後の復調に期待
【ニューデリー】選挙後の政権の行方に対する懸念から過去2、3週間二輪車販売の伸びが鈍化、業界は新政権発足後の復調に望みをかけている。
(...続きを読む)
2004-05-17 ArtNo.33390(376/963)
◆LML、バイク2モデル/1変形バージョン発売
【ニューデリー】地場二輪車メーカーLMLは14日、3つの異なるカテゴリーに属するモーターサイクル2モデルと1変形バージョンを発売した。
(...続きを読む)
2004-05-17 ArtNo.33391(377/963)
◆早めの雨がFMCG/耐久消費財の好調にブレーキ
【ニューデリー】昨年の夏、60万リッターのアイスクリームを販売したBaskin Robbinsは今夏30-35%の売上げ増を目指しており、エアコン市場では、日立が今年のサマーシーズンの販売台数を昨年の3万6000台から4万2000台に、Voltasが同5万5000台から8万台に、それぞれ拡大することを目標にしている。
(...続きを読む)
2004-05-17 ArtNo.33392(378/963)
◆パナソニック、超小型携帯端末発売
【ニューデリー】Panasonicは超小型、トライバンド携帯電話A100を4910ルピーで発売した。
(...続きを読む)
2004-05-17 ArtNo.33395(379/963)
◆Reliance、NTPC発電事業ガス納入契約に一番札
【ニューデリー】Reliance Industries Limited (RIL)は、National Thermal Power Corporation (NTPC)がグジャラート州Kawasと同州Gandharで進める各1300MW(メガワット)合計2600MWの発電事業に300万トンの液化天然ガス(LNG)もしくは天然ガスを供給する契約入札に一番札を入れた。
(...続きを読む)
2004-05-17 ArtNo.33396(380/963)
◆化学品反ダンピング税に中間見直し
【ニューデリー】反ダンピング及び関連税総局(DGADAD:Directorate General of Anti-Dumping and Allied Duties)は、中国の輸出業者の訴えに基づき、中国/香港/台湾から輸入される過マンガン酸カリウムに対する反ダンピング税に中間見直しを加えている。
(...続きを読む)
2004-05-17 ArtNo.33397(381/963)
◆Orchid、セファゾリンの簡略化新薬申請提出
【ニューデリー】Orchid Chemicals & Pharmaceuticals(OCP)は抗菌製剤“セファゾリン(Cefazolin)”の簡略化新薬申請(ANDA:Abbreviated New Drug Applications)を米国食品薬品局(USFDA)に提出した。
(...続きを読む)
2004-05-19 ArtNo.33399(382/963)
◆鉄鉱石値下がり、鋼板は現状維持、条鋼は値上がりも
【ニューデリー】国内市場における鉄鉱石価格は、国際価格の軟化に伴い下降線を辿る見通しだが、条鋼価格はなお値上がりする可能性が有り、鋼板価格は暫く現状を維持するものと見られる。
(...続きを読む)
2004-05-19 ArtNo.33401(383/963)
◆ACC、石川島播磨と西アジア・セメント事業で提携協議
【ムンバイ】インドのトップ・セメント会社Associated Cement Companies Ltd (ACC)は石川島播磨重工業(IHI)と、西アジアにおけるセメント・プロジェクトに関する突っ込んだ話し合いを進めている。
(...続きを読む)
2004-05-19 ArtNo.33404(384/963)
◆Charak、喘息治療薬発売準備
【ムンバイ】これまで婦人科領域を強みとして来た地元アーユルヴェーディック薬品会社Charak Pharma Private Limited(CPPL)は呼吸器疾患/心臓病/皮膚病領域の開拓を目指し、近く喘息治療用シロップ/錠剤/ハーバル吸入薬等を発売する。
(...続きを読む)
2004-05-19 ArtNo.33405(385/963)
◆Kinetic、9月にItaljetスクーター発売
【プネー/アーマダバード】Kinetic Engineering Ltd (KEL)/Kinetic Motor Company Ltd(KMCL)は今年9月、12月、そして来年3月に各1モデル、したがって今会計年度中に合計3モデルのItaljet製スクーターを発売する。
(...続きを読む)
2004-05-19 ArtNo.33411(386/963)
◆LG、DVDプレーヤーの地元製比率を10%から90%に
【ニューデリー】LG Electronicsは今年7月乃至8月からインドで販売するDVDプレーヤーの大部分を地元製に転換する。
(...続きを読む)
2004-05-19 ArtNo.33412(387/963)
◆外国貿易総局、追加インプット・アウトプット義務発表
【ニューデリー】外国貿易総局(DGFT:Directorate General of Foreign Trade)は、20種類の新輸出品目のための追加標準インプット・アウトプット義務(additional standard input output norms)を明らかにするとともに、20種類の既存輸出品目の標準インプット・アウトプット義務の修正・改正・取消を発表した。
(...続きを読む)
2004-05-21 ArtNo.33418(388/963)
◆米国食品薬品局、Neuland Lab製造施設を視察
【ハイデラバード】米国食品薬品局(USFDA:United States Food and Drugs Administration)は、このほどアンドラプラデシュ州Hyderabad拠点の製薬会社Neuland Laboratories Ltd (NLL)がハイデラバード市外に設けた工場を実地調査した。
(...続きを読む)
2004-05-21 ArtNo.33419(389/963)
◆Jindal Stainless、US$6千万対中輸出契約獲得
【ムンバイ】インド最大のステンレス・スチール・メーカー、Jindal Stainless Limited(JSL)は19日、中国のMin Metals Steel(MMS:五鉱鋼鉄)に5万トンのスチールを供給する契約を獲得したと発表した。
(...続きを読む)
2004-05-21 ArtNo.33422(390/963)
◆Sangvi Forging、輸出需要増で設備能力を180%拡大
【アーマダバード】グジャラート州Vadodara拠点のステンレス・スチール・フランジ製造業者Sangvi Forging and Engineering(SFE)は、輸出需要の急増に伴い1.5クロー(US$34万)を投じ月間製造能力を50トンから140トンに180%拡張する。
(...続きを読む)
2004-05-21 ArtNo.33423(391/963)
◆三菱、家庭用エアコン市場開拓に本腰
【ムンバイ】三菱は、過去数年インド家電市場で目立った動きを見せていなかったが、年間100万ユニットのルーム・エアコン市場の開拓に本腰を入れる構えを見せている。
(...続きを読む)
2004-05-21 ArtNo.33424(392/963)
◆昨年のPC販売、南部が西部を凌ぎ全国のトップに浮上
【ハイデラバード】昨年(2003-04)のインドにおけるパーソナル・コンピューター(PC)販売は前年比30.43%増加し、300万ユニットの大台を突破、地域別では南部のシェアが初めて西部を追い越しトップに立った。
(...続きを読む)
2004-05-24 ArtNo.33430(393/963)
◆キヤノン、デジタル革命戦略発表
【バンガロール】Canon India Pvt. Limited(CIPL)は、一連のデジタル・イメージング製品を投入することによりインド消費者のデジタル革命を推進する。
(...続きを読む)
2004-05-24 ArtNo.33431(394/963)
◆Kinetic、250ccバイク等梃子に売上27%増目指す
【ニューデリー】地場二輪車メーカーKineticは、好調な売れ行きの125ccモーターサイクル“Velocity”に加え、近く発売する250ccバイク“Comet”、さらには10月までに発売する予定のスクーター2乃至3モデルを梃子に、トップ・ラインの27%の成長を実現、売上げ1400クロー(US$3.09億)を達成する計画だ。
(...続きを読む)
2004-05-24 ArtNo.33432(395/963)
◆Bajaj、年内にバイク2モデル発売、インドネシア工場も
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)は今会計年度内にそれぞれエントリー・レベルとエグゼクティブ・カテゴリーに属するモーターサイクル2モデルを発売、Hero Honda Motors Ltd(HHML)に対抗する。
(...続きを読む)
2004-05-24 ArtNo.33437(396/963)
◆Tata Power、電力トレーディング・ライセンス取得
【ニューデリー】インド政府は5月21日、Tata Power Company(TPC)の電力トレーディング・ライセンス申請を承認した。
(...続きを読む)
2004-05-24 ArtNo.33441(397/963)
◆昨年所10ヶ月の輸出、製造業品目の好調で14%アップ
【ニューデリー】インドの昨年初10ヶ月(2003/4-2004/1)の輸出は、主に輸出総額の54%を占める化学品/宝飾品/工学品/石油化学品等の製造業品目に牽引され、前年同期比14.01%増の487億2717万米ドル(US$427.3393億)を記録した(括弧内は前年同期の数字、以下同様)。
(...続きを読む)
2004-05-24 ArtNo.33442(398/963)
◆昨年初10ヶ月の輸入、24.2%アップ
【ニューデリー】インドの昨年初10ヶ月(2003/4-2004/1)の輸入は、前年同期比24.26%増の622億9631万米ドル(US$501.3398億)を記録した(括弧内は前年同期の数字、以下同様)。
(...続きを読む)
2004-05-26 ArtNo.33452(399/963)
◆TVS、デリー二輪車市場の18%シェア目指す
【ニューデリー】TVS Motor Company Ltd(TVSMC)は、二輪車需要が俄に高まりつつある首都圏Delhiにおいて今年末までに、一連の新モデルの発売を通じ市場シェアを現在の15%から18%に拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2004-05-26 ArtNo.33456(400/963)
◆対米薬品輸出50%ダウン
【ニューデリー】インドの製薬会社は、スペイン、中国、日本、ドイツ、米国の同業者を上回る薬品マスター・ファイル(DMF:drug master file)を米国食品薬品局(USFDA:US-Food and Drugs Administration)に提出、米国原末(bulk drug)市場をコモディティー・マーケットに化した感があるが、インドの対米薬品輸出は2004年初3ヶ月に50%の落ち込みを見た。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2004