貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2004
◆国内尿素業界、100%以上の稼働率を政府に要求
【ニューデリー】国内尿素業界は、商業的に実行可能なポリシーの下に、設備稼働率を100%以上のに引き上げることができるなら、国内における110万トンの尿素不足を十分補填できるとの意見書を政府に提出した。
(...続きを読む)
2004-04-16 ArtNo.33197(302/963)
◆ある種の原末、依然DCGIに無届けで輸入
【ムンバイ】ビタミン剤等、ある種の原末(bulk drug)は、世界中の製造業者の中で1社もインド薬品監督総監(DCGI:Drug Controller General of India)に登録したものはなく、引き続き無届けで自由に輸入されている。
(...続きを読む)
2004-04-16 ArtNo.33198(303/963)
◆特別経済区ユニットに対するサプライのサービス税を免除
【ニューデリー】特別経済区(SEZ)内の事業体に奉仕する内国税地域(DTA)のサプライヤーは、8%のサービス税を免除されることになった。
(...続きを読む)
2004-04-19 ArtNo.33200(304/963)
◆輸出成長率3月に41%ジャンプ、通年の目標超過達成
【ニューデリー】インドの2004年3月の輸出はルピーの対米ドル相場強化に関わらず昨年同月の51億5000万米ドルから73億米ドルに41.88%ジャンプした。
この結果2003-04年通年の輸出も前年比17.26%増の618億米ドルをマーク、当初の目標成長率12%も超過達成した。
(...続きを読む)
2004-04-19 ArtNo.33201(305/963)
◆昨年の乗用車販売100万台突破
【ニューデリー】昨年(2003-04)のカー/多用途車(MUV:multi-utility vehicle)/多目的車(MPV:multi-purpose vehicle)を含む乗用車販売台数は103万台と、前年比32%の増加を見た。
(...続きを読む)
2004-04-19 ArtNo.33202(306/963)
◆昨年の商用車販売36.7%アップ
【ニューデリー】昨年(2003-04)の商用車(トラック/バス)販売台数は前年比36.7%増の27万7572台を記録した。
(...続きを読む)
2004-04-19 ArtNo.33203(307/963)
◆昨年の二輪車販売12.8%増加
【ニューデリー】昨年(2003-04)の二輪販売台数は前年比12.8%増の562万台、三輪車販売台数は同22.5%増の33万6840台をマークした。
(...続きを読む)
2004-04-19 ArtNo.33204(308/963)
◆Hero Motors、設備拡張/新モデル開発にUS$4571万投資
【バンガロール】Hero Motors Ltd(HML)は、設備拡張と新モデルの開発のため今会計年度内に200クロー(US$4571万)を投じる。
(...続きを読む)
2004-04-19 ArtNo.33206(309/963)
◆ソニー、新PC核にしたライフスタイル・ソリューション提供
【ニューデリー】Sony India Ltd(SIL)は15日、2003-04年の売上げが20%成長したと発表するとともに、VAIOパーソナル・コンピューター(PC)を核にソニー製品をリンク、新ライフスタイル・ソリューションを提供する計画を明らかにした。
(...続きを読む)
2004-04-19 ArtNo.33207(310/963)
◆LG、“Centrino”ノートパソコン発売
【ニューデリー】LG Electronics India Ltd(LGEIL)は16日、“Centrino”レーンジのノートブック・パーソナル・コンピューター(PC)を披露、年内に約7200ユニットの販売を目指す。
(...続きを読む)
2004-04-19 ArtNo.33213(311/963)
◆Ind-Swift、下痢治療薬ナイタゾキサナイド近く発売
【ニューデリー】Ind-Swift Laboratories(ISL)はアジアで最初に下痢治療薬“ナイタゾキサナイド(Nitazoxanide)”を発売する計画だ。
(...続きを読む)
2004-04-21 ArtNo.33216(312/963)
◆電子ハードウェア輸出の成長加速:ESC
【ニューデリー】インドの電子ハードウェア輸出は2003年12月に66%の成長を記録、2003-04年通年の輸出も記録的成長をマークしたものと予想される。
(...続きを読む)
2004-04-21 ArtNo.33217(313/963)
◆コンプレッサー業界、輸入関税引き下げに抗議
【ニューデリー】インド・コンプレッサー製造業者協会(CMAI:Compressor Manufacturers' Association of India)は、最近発表されたコンプレッサー輸入関税の10%ポイント引き下げに抗議する意見書を政府に提出した。
(...続きを読む)
2004-04-21 ArtNo.33218(314/963)
◆LG、エアコンの営業額に占めるシェア25%に拡大予想
【コルカタ】LG Electronics India Ltd(LGEIL)は、エアコン売上げの総売上に占める比率が昨年の10%以上から2007年までに25%に拡大するものと予想している。
(...続きを読む)
2004-04-21 ArtNo.33220(315/963)
◆Bajaj Auto、コスト削減に本腰
【ニューデリー】スクーター需要の減退から地場二輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は生産を削減したばかりでなく、人員整理を含むコスト削減も準備している。
(...続きを読む)
2004-04-21 ArtNo.33221(316/963)
◆昨年のスクーター販売7.19%アップ
【ニューデリー】昨年(2003-04)のスクーター及びスクータレットの国内販売台数は88万5000台と、前年比7.19%の成長を見た。
しかしモーペッドの昨年の販売台数は30万9000台と、前年比8.69%下降した。
(...続きを読む)
2004-04-21 ArtNo.33224(317/963)
◆Jindal Stainless、昨年の輸出60%ジャンプ
【ニューデリー】Jindal Stainless Ltd(JSL)の2003-04年の輸出額は前年比60%増の2億1000万米ドルをマークした。
JSLは今年(2004-05)の輸出成長率を10-20%と予想している。
(...続きを読む)
2004-04-21 ArtNo.33229(318/963)
◆NPIL、マラリア薬独占販売権申請座礁
【ニューデリー】Nicholas Piramal India Ltd(NPIL)はマラリア治療薬“Aablaquine”の独占販売権(EMR:exclusive marketing right)をインド特許商標監督総監(CGPTI:Controller General of Patents and Trademarks of India)に申請したが、CGPTIはNPILが既に販売許可を有するAablaquineの剤形(dosage form )と新たに独占販売権が申請されたAablaquineの剤形が異なるため、NPILに説明を求めた。
(...続きを読む)
2004-04-23 ArtNo.33230(319/963)
◆NCAER、GDP成長率6.7%に鈍化予想
【ニューデリー】応用経済調査全国委員会(NCAER:National Council of Applied Economic Research)は、2004-05年の国内総生産(GDP)成長率が2003-04年の8.1%から6.7%に鈍化すると予想した。
(...続きを読む)
2004-04-23 ArtNo.33238(320/963)
◆昨年の自動車部品輸出US$10億突破
【プネー】昨年(2003-04)の自動車部品輸出は11億米ドル(4800クロー)をマーク、前年比38.8%アップ、数年前の5億7800万米ドルに比べればほぼ2倍に拡大した。
(...続きを読む)
2004-04-23 ArtNo.33239(321/963)
◆Bajaj Auto、自動変速スクーター市場開拓に本腰
【ニューデリー】地場二輪・三輪メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は今年下半期に4ストローク・モデル“Wave”を発売、急成長する自動変速スクーター市場にセンセーションを生じさせる計画だ。
(...続きを読む)
2004-04-23 ArtNo.33241(322/963)
◆Oracle/Peoplesoft/Sap、中小企業市場開拓に照準
【バンガロール】中小企業(SME)は、インド国内における情報技術(IT)支出の約40%を占めており、ERP(enterprise resource planning)ベンダー50社ほどが中小企業市場の開拓に照準を合わせている。
(...続きを読む)
2004-04-26 ArtNo.33250(323/963)
◆Nalco、アルミナ輸出の重心を粉末から鋳塊にシフト
【ヴィシャカパトナム】国営National Aluminum Company(Nalco)の2003-04年のアルミナ粉末輸出は94万トンと、前年の103万7000トンに比べ10%下降した。
(...続きを読む)
2004-04-26 ArtNo.33251(324/963)
◆鉄鋼連盟メンバーの昨年のHR鋼生産108万トン・アップ
【ニューデリー】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)は22日、傘下の一次鉄鋼メーカーの2003-04年の熱間圧延(HR)鋼生産量が1315万トンをマーク、前年の1207万トンに比べ108万トン増加したと発表した。
(...続きを読む)
2004-04-26 ArtNo.33252(325/963)
◆海綿鉄業界、需要急増で悲喜こもごも
【コルカタ】輸入コークス用炭の供給不足から高炉業者が海綿鉄を原料として用いるようになったこともあって、海綿鉄製造会社は、需要が急増、向こう数年間こうした好況が持続する見通しのため、歓喜する一方、原料供給の逼迫で市場の需要に応じることができないことに懸念を抱いている。
(...続きを読む)
2004-04-26 ArtNo.33253(326/963)
◆Hero Motors、ボンバルディエ・ロタックスと提携
【ニューデリー】Hero Motors Ltd(HML)は、オーストリア企業Bombardier-Rotaxと、スクーター用125cc及び177ccエンジンを製造する技術提携を結んだ。
(...続きを読む)
2004-04-26 ArtNo.33255(327/963)
◆LG/Electrolux/Samsung、各種インテリジェント家電発売
【ニューデリー】LG/Electrolux/Samsung等は電話でスイッチを開閉したり、温度を調節できるエアコン、FMラジオが楽しめる冷蔵庫、ワイヤレス・ホーム・シアター等、各種インテリジェント家電製品を紹介、高付加価値のニッチ・マーケット開拓を図っている。
(...続きを読む)
2004-04-26 ArtNo.33259(328/963)
◆外資導入は小売部門の成長を加速:CIIセミナー
【ムンバイ】小売業への外国直接投資が解禁され、外国プレーヤーが国内市場に参入するようになれば、組織化された小売部門の飛躍的成長が期待できる。
(...続きを読む)
2004-04-28 ArtNo.33262(329/963)
◆Ranbaxy、US$1億投じ原末/製剤の生産力拡張
【ニューデリー】地場大手製薬会社Ranbaxy Laboratories Limited(RLL)は向こう1年間に1億米ドルを投じてインド国内及びブラジルと米国における生産力を拡張する。
(...続きを読む)
2004-04-28 ArtNo.33263(330/963)
◆5月初めに熱間圧延コイル再値上げ?
【コルカタ】鋼板メーカーは2004年3月末からほとんど在庫が枯渇しているため、5月の第1週に熱間圧延コイル(HRC)を値上げするのではないかと予想されている。
(...続きを読む)
2004-04-28 ArtNo.33269(331/963)
◆Royal Enfield、Bullet500ccモデルの国内販売停止
【チェンナイ】Royal Enfield Ltd(REL)は大型バイクBullet500ccモデルの国内販売を数ヶ月以内に停止する。
(...続きを読む)
2004-04-28 ArtNo.33271(332/963)
◆Jaipuria、台湾企業Chaintechと製造合弁検討
【ニューデリー】年商1500クロー(US$3.43億)のJaipuria Groupは、台湾の年商2000クロー(US$4.57億)のマーザーボード・メーカー、Chaintechと合弁でインドにハードウェア製造施設を設ける可能性を検討している。
(...続きを読む)
2004-04-28 ArtNo.33273(333/963)
◆National Panasonic、携帯端末新モデル発売
【バンガロール】National Panasonic India(NPI)は26日、ハイエンドとミッド・レーンジ双方をカバーする携帯電話端末3モデル“X70”、“X66 ”、“G51”をインド市場に投入すると発表した。
(...続きを読む)
2004-04-30 ArtNo.33282(334/963)
◆Bajaj Auto、三戦略立て一層の輸出拡大目指す
【チェンナイ】マハラシュトラ州Pune拠点の二輪/三輪車メーカーBajaj Auto Ltd(BAL)の昨年の輸出売上げは前年比85%増の500クロー(US$1.14億)をマークしたが、同社は3戦略を立案、輸出の一層の拡張を目指している。
(...続きを読む)
2004-04-30 ArtNo.33287(335/963)
◆Haier、売上げの10%をグジャラート州で実現
【アーマダバード】中国の大手家電会社Haier(海爾)グループのインド子会社Haier India(HI)は、売上げの少なくとも10%をグジャラート州で実現する計画だ。
(...続きを読む)
2004-04-30 ArtNo.33288(336/963)
◆Carrier Aircon、US$2300万納入契約獲得
【ニューデリー】Carrier India子会社のCarrier Refrigeration Pvt Ltd(CRPL)は、米国の主要顧客にボトル・クーラーとカラスドア商品販売機(glass door merchandiser)を納入する2300万米ドル相当の契約を獲得した。
(...続きを読む)
2004-05-03 ArtNo.33291(337/963)
◆石炭不足で条鋼の市価急騰
【ムンバイ】鉄鋼製品、取り分け条鋼は、供給不足からプレミアム付きで取引されている。
一部の製品のプレミアムはトン当たり6000ルピーにのぼり、思わぬ利益を享受するトレーダーも存在する。
(...続きを読む)
2004-05-03 ArtNo.33292(338/963)
◆Essar、Konkan Railwayのスカイバス計画に鋼板納入
【アーマダバード】Essar Steel Limited(ESL)はKonkan Railway Corporation Limited(KRCL)と、インド国内や海外で後者が進めるスカイバス(Skybus)計画に鋼板(steel plates)を供給する覚書を交換した。
(...続きを読む)
2004-05-03 ArtNo.33300(339/963)
◆カシオ、今年の営業額20-25%成長予想
【ニューデリー】Casio India Company Private Limitedは、デジタル・カメラの好調な売れ行きに支えられ、今年の営業額が昨年の45クロー(US$1028万)から20-25%成長するものと予想している。
(...続きを読む)
2004-05-03 ArtNo.33301(340/963)
◆Canon、消費者向けデジタル画像ビジネスの60%成長期待
【ニューデリー】キヤノンの現地子会社Canon India Pvt Ltd (CIPL)は、先週カムコーダー3種類、デジタル・カメラ7種類、プロジェクター2種類、フォトプリンター2種類、多機能装置2種類を含む合計20種類のデジタル画像処理製品をお披露目するとともに、消費者向けデジタル画像処理(CDI:consumer digital imaging)ビジネスが今年は60%近い成長を遂げるものと予想した。
(...続きを読む)
2004-05-03 ArtNo.33302(341/963)
◆スプリット・エアコン市場急成長
【ムンバイ】スプリット・エアコンは、ウィンドー・エアコンのシェアを食って急速に成長、100万ユニットのインド・ルーム・エアコン市場の30%のシェアを占めている。
(...続きを読む)
2004-05-03 ArtNo.33303(342/963)
◆Bajaj Auto、インドネシアに工場建設
【ガジアバド】地元二輪・三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は、国内二輪車産業の10-12%の予想成長率を上回る成長を実現するため新製品や設備拡張に今年150クロー(US$3428万)を投資、またインドネシアに組み立て工場を建設する。
(...続きを読む)
2004-05-03 ArtNo.33304(343/963)
◆アパレル・パーク網構築し繊維輸出US$100億アップ
【ニューデリー】インドの2003-04年の繊維/衣料品輸出は120億米ドルを突破したものと見られるが、向こう12-15ヶ月に続々誕生する1ダース余りのアパレル・パークのネットワークが構築されるなら、輸出額を80億-100億米ドル上乗せできる。
(...続きを読む)
2004-05-03 ArtNo.33305(344/963)
◆Lupin、日本医薬品市場開拓目指しパートナー物色
【コルカタ】米国及び欧州連合(EU)にプレゼンスを築いたマハラシュトラ州Mumbai拠点の製薬会社Lupin Laboratories Ltd(LLL)は、今や世界第3の医薬品市場日本に照準を合わせている。
(...続きを読む)
2004-05-05 ArtNo.33306(345/963)
◆Maruti、4月の乗用車販売台数38.4%アップ
【ニューデリー】スズキが支配権益を握るMaruti Udyog Ltd(MUL)の4月の乗用車販売台数は輸出を含め3万9838台と、昨年同月の2万8793台に比べ38.4%増加した。
(...続きを読む)
2004-05-05 ArtNo.33307(346/963)
◆Honda Siel、4月の乗用車販売117%ジャンプ
【ニューデリー】ホンダが99%出資するHonda Siel Cars India Ltd(HSCIL)の今年4月の乗用車(City/Accord/CR-V)販売台数は2793台と、昨年同月の1285台に比べ117.3%増加した。
(...続きを読む)
2004-05-05 ArtNo.33308(347/963)
◆Hero Honda、4月のバイク販売台数46%アップ
【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の今年4月のモーターサイクル販売台数は昨年同月の13万4318台から19万6024台に46%増加した。
(...続きを読む)
2004-05-05 ArtNo.33309(348/963)
◆Bajaj Auto、4月のバイク販売27%増加
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd (BAL)の今年4月の二輪・三輪車販売台数は12万1399台と、昨年同月の9万9430台に比べ22%増加した。
(...続きを読む)
2004-05-05 ArtNo.33310(349/963)
◆TVS、4月の二輪車販売4%下降
【チェンナイ】TVS Motor Company(TVSMC)の今年4月の二輪車販売台数は8万1032台と、昨年同月の8万4747台を4%下回った。
(...続きを読む)
2004-05-05 ArtNo.33311(350/963)
◆Sony India、売上げUS$2.5億目指す
【マンガロール】Sony India Pvt Ltd(SIPL)は今会計年度の売上げを、昨年の850クロー(US$1.94億)から1100クロー(US$2.51億)に拡大する計画だ。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2004